Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "hilly appenzellerland" a Holandés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "hilly appenzellerland" de Inglés a Holandés

Traducións de hilly appenzellerland

"hilly appenzellerland" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:

appenzellerland appenzellerland

Tradución de Inglés a Holandés de hilly appenzellerland

Inglés
Holandés

EN Explore the unique countryside between the Bodensee and the Säntis on the Appenzellerland Culture Trail, a hike across Appenzellerland. Fifty interesting and varied cultural objects wait to be discovered.

NL Beleef het unieke landschap tussen het Bodenmeer en de Säntis tijdens een wandeling door het Appenzellerland langs de Kulturspur Appenzellerland. 50 verschillende, interessante cultuurobjecten staan klaar om ontdekt te worden.

Inglés Holandés
countryside landschap
appenzellerland appenzellerland
hike wandeling
interesting interessante
discovered ontdekt
the de
to om
on tijdens
be worden
and en
varied verschillende

EN Explore the unique countryside between the Bodensee and the Säntis on the Appenzellerland Culture Trail, a hike across Appenzellerland. Fifty interesting and varied cultural objects wait to be discovered.

NL Beleef het unieke landschap tussen het Bodenmeer en de Säntis tijdens een wandeling door het Appenzellerland langs de Kulturspur Appenzellerland. 50 verschillende, interessante cultuurobjecten staan klaar om ontdekt te worden.

Inglés Holandés
countryside landschap
appenzellerland appenzellerland
hike wandeling
interesting interessante
discovered ontdekt
the de
to om
on tijdens
be worden
and en
varied verschillende

EN Eastern Switzerland stretches from the shimmering waters of Lake Constance across the hilly Appenzellerland to the Alpine landscapes of Toggenburg, the Heidiland holiday region and the Glarnerland

NL Het prachtige Oost-Zwitserland is bekend om zijn glinsterende Bodenmeer, het heuvelachtige Appenzellerland en de Alpengebieden in Toggenburg, in het vakantiegebied Heidiland en in Glarnerland

Inglés Holandés
switzerland zwitserland
appenzellerland appenzellerland
toggenburg toggenburg
to om
the de
eastern oost
and en
across in

EN Eastern Switzerland stretches from the shimmering waters of Lake Constance across the hilly Appenzellerland to the Alpine landscapes of Toggenburg, the Heidiland holiday region and the Glarnerland

NL Het prachtige Oost-Zwitserland is bekend om zijn glinsterende Bodenmeer, het heuvelachtige Appenzellerland en de Alpengebieden in Toggenburg, in het vakantiegebied Heidiland en in Glarnerland

Inglés Holandés
switzerland zwitserland
appenzellerland appenzellerland
toggenburg toggenburg
to om
the de
eastern oost
and en
across in

EN The compact metropolis of eastern Switzerland between Lake Constance and Appenzellerland has a charming, traffic-free old town

NL De overzichtelijke metropool van Oost-Zwitserland tussen het Bodenmeer en het Appenzellerland heeft een aantrekkelijke, verkeersvrije oude binnenstad

Inglés Holandés
metropolis metropool
eastern oost
switzerland zwitserland
appenzellerland appenzellerland
old oude
town binnenstad
the de
and en
a een

EN Find out more about: Kulturspur Appenzellerland

NL Meer info over: Kulturspur Appenzellerland

Inglés Holandés
appenzellerland appenzellerland
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Kulturspur Appenzellerland

NL Meer info over: + Kulturspur Appenzellerland

Inglés Holandés
appenzellerland appenzellerland
about info
more meer
out over

EN Common.Of Appenzellerland cross-country world

NL Common.Of Loipewereld in het Appenzellerland

Inglés Holandés
common common
of het
appenzellerland appenzellerland

EN The thin snow cover wraps Appenzellerland in a wintry robe

NL De dunne sneeuwlaag hult Appenzellerland in een winters gewaad

Inglés Holandés
appenzellerland appenzellerland
in in
the de
a een

EN Trogen, one of the most impressive villages in Appenzellerland, enjoys an idyllic setting on the crest of a hill at the foot of the mountain of Gäbris. The village has become well-known for its Pestalozzi Children's Village, among other things.

NL Trogen, een van de indrukwekkendste dorpen in het Appenzellerland, ligt idyllisch op een heuvelrug aan de voet van de Gäbris. Het dorp is onder andere bekend dankzij zijn Pestalozzidorf.

Inglés Holandés
villages dorpen
appenzellerland appenzellerland
idyllic idyllisch
foot voet
village dorp
in in
on op
the de
known bekend
other andere
a een
among van
has is

EN Lying between the gently rolling hills of Appenzellerland and the expanse of Lake Constance, the picturesque port of Rorschach has something of a Mediterranean flair.

NL Tussen de glooiende heuvels van het Appenzellerland en het uitgestrekte meer ligt Rorschach, het pittoreske havenstadje met een mediterrane flair.

Inglés Holandés
hills heuvels
appenzellerland appenzellerland
picturesque pittoreske
flair flair
the de
lake meer
and en
a een

EN Located at 2,120 meters, straddling the border of Toggenburg and Appenzellerland.

NL Op 2120 meter, aan de overgang van Toggenburg naar het Appenzellerland.

Inglés Holandés
meters meter
toggenburg toggenburg
appenzellerland appenzellerland
the de
of van

EN The compact metropolis of eastern Switzerland between Lake Constance and Appenzellerland has a charming, traffic-free old town

NL De overzichtelijke metropool van Oost-Zwitserland tussen het Bodenmeer en het Appenzellerland heeft een aantrekkelijke, verkeersvrije oude binnenstad

Inglés Holandés
metropolis metropool
eastern oost
switzerland zwitserland
appenzellerland appenzellerland
old oude
town binnenstad
the de
and en
a een

EN Find out more about: Kulturspur Appenzellerland

NL Meer info over: Kulturspur Appenzellerland

Inglés Holandés
appenzellerland appenzellerland
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Kulturspur Appenzellerland

NL Meer info over: + Kulturspur Appenzellerland

Inglés Holandés
appenzellerland appenzellerland
about info
more meer
out over

EN On this hiking tour you will experience Appenzellerland and the Lake Constance Region in all its splendor

NL Tijdens deze wandeling beleeft u het Appenzellerland en het Bodensee-gebied in zijn volle pracht

Inglés Holandés
appenzellerland appenzellerland
region gebied
in in
on tijdens
and en
you u
all volle
tour wandeling

EN Common.Of Appenzellerland cross-country world

NL Common.Of Loipewereld in het Appenzellerland

Inglés Holandés
common common
of het
appenzellerland appenzellerland

EN The thin snow cover wraps Appenzellerland in a wintry robe

NL De dunne sneeuwlaag hult Appenzellerland in een winters gewaad

Inglés Holandés
appenzellerland appenzellerland
in in
the de
a een

EN Lying between the gently rolling hills of Appenzellerland and the expanse of Lake Constance, the picturesque port of Rorschach has something of a Mediterranean flair.

NL Tussen de glooiende heuvels van het Appenzellerland en het uitgestrekte meer ligt Rorschach, het pittoreske havenstadje met een mediterrane flair.

Inglés Holandés
hills heuvels
appenzellerland appenzellerland
picturesque pittoreske
flair flair
the de
lake meer
and en
a een

EN The compact metropolis of eastern Switzerland between Lake Constance and Appenzellerland has a charming, traffic-free old town

NL De overzichtelijke metropool van Oost-Zwitserland tussen het Bodenmeer en het Appenzellerland heeft een aantrekkelijke, verkeersvrije oude binnenstad

Inglés Holandés
metropolis metropool
eastern oost
switzerland zwitserland
appenzellerland appenzellerland
old oude
town binnenstad
the de
and en
a een

EN The heavily forested “Jorat”, a hilly area north of the final stop of the Lausanne metro, is the largest contiguous woodland in the Swiss midland region

NL Het dichtbeboste “Jorat”, een Molasse-heuvelgebied noordelijk van het eindstation van de metro van Lausanne, is het grootste aaneengesloten bosgebied in het Zwitserse middenland

EN Wooded highlands and rocky formations characterize the hilly landscape of Mullerthal. Discover Luxembourg's Little Switzerland and its unspoiled nature.

NL Beboste hoge plateaus karakteriseren het golvende landschap van het Mullerthal. Ontdek Luxemburgs Klein Zwitserland en haar ongerepte natuur.

Inglés Holandés
discover ontdek
little klein
switzerland zwitserland
landscape landschap
nature natuur
and en

EN Nowhere else in Switzerland is the change from the hilly landscape of Central Switzerland to the craggy Alps so abrupt or impressive as in the Alpstein area

NL Nergens anders in Zwitserland verloopt de overgang van het heuvellandschap van de Zwitserse Hoogvlakte naar de door rotsen gedomineerde Alpenwereld zo bruusk en indrukwekkend als in het Alpsteingebied

Inglés Holandés
nowhere nergens
impressive indrukwekkend
change overgang
in in
the de
as als
switzerland zwitserland
else anders
of van

EN The hilly pre-Alpine landscape and the mighty Alpstein take on the appearance of a snowy-white winter fairytale

NL Het vooralpiene heuvellandschap en de machtige Alpstein presenteren zich als sneeuwwit wintersprookje

Inglés Holandés
mighty machtige
the de
a zich
and en
of het

EN Winter walking and cross-country skiing are very widespread in the hilly Appenzell landscapes

NL Winterwandelen en langlaufen zijn in het Appenzeller heuvelland geliefd

Inglés Holandés
in in
and en
the het
are zijn
cross-country skiing langlaufen

EN The varied bike tour leads from Bad Schinznach through the hilly Jura Park to Rheinfelden

NL Deze fietstocht vol afwisseling loopt van Bad Schinznach door het heuvelachtige Jurapark naar Rheinfelden

Inglés Holandés
bad bad

EN In the heart of the unspoiled hilly landscape of the pre-Alps, the famous Appenzeller® cheese is made in the Appenzeller show-dairy

NL Midden in het ongerepte heuvellandschap van de Voor/Alpen in de Appenzeller demonstratie-kaasmakerij ontstaat de beroemde Appenzeller® kaas

Inglés Holandés
heart midden
famous beroemde
appenzeller appenzeller
alps alpen
in in
the de
of van
is het

EN Atypical bike itinerary on which you will behold the Lavaux terraced vineyards and the more hilly countryside just inland. Interesting discovery of small roads leading through fields and forests.

NL Op deze atypische fietstocht kun je de wijnterrassen van Lavaux en hun heuvelachtige achterland verkennen. Over kleine weggetjes rijd je door velden en bossen.

Inglés Holandés
lavaux lavaux
small kleine
forests bossen
the de
on op
fields velden
will kun
and en
of van

EN The scenic Appenzell route leads from Heiden through the hilly Appenzell landscapes to the Gallus town of St

NL Nog een inspannend stuk, naar de Sattelegg, leidt naar een prachtig mozaïeklandschap met een Alpenpanorama

Inglés Holandés
leads leidt
the de
of stuk

EN Breath-taking four thousand meter peaks, charming hilly landscapes, mediaeval towns, the roaring Rhine Falls – on the Grand Tour the places of interest line up like a string of pearls

NL Adembenemende bergtoppen, lieftallige heuvellandschappen, middeleeuwse steden, de bulderende Rijnwaterval, op de Grand Tour ontdekt u de ene bezienswaardigheid na de andere

Inglés Holandés
mediaeval middeleeuwse
towns steden
on op
tour tour
the de

EN Le Pont is located in an idyllic setting at the eastern end of Lac de Joux, with water to the fore and a breathtaking hilly landscape to the rear.

NL Le Pont ligt in een idyllische omgeving, aan de uiterst oostelijke oever van het meer van Joux. Het dorp ligt in een adembenemend valleilandschap aan de oever van het meer.

Inglés Holandés
le le
idyllic idyllische
joux joux
breathtaking adembenemend
located ligt
in in
landscape omgeving
a een
de de
to meer

EN Breath-taking four thousand metre peaks, charming hilly landscapes, mediaeval towns, the roaring Rhine Falls – on the Grand Tour the places of interest line up like a string of pearls

NL Adembenemende bergtoppen, lieftallige heuvellandschappen, middeleeuwse steden, de bulderende Rijnwaterval, op de Grand Tour ontdekt u de ene bezienswaardigheid na de andere

Inglés Holandés
mediaeval middeleeuwse
towns steden
on op
tour tour
the de

EN Echoing the rivers that meander through the hilly region, this tour carries travellers through the centuries as it winds across the lush scenery of Aargau.

NL Zoals de groene heuvels het Aargau bedekken en de rivieren door het land meanderen, zo kun je op deze route een reis door de tijd maken.

Inglés Holandés
rivers rivieren
tour route
the de
as zoals
it en
region door
across op
this deze

EN The routes around the lakes are flat, while the riding is hilly on the Swiss Plateau, passing through areas steeped in tradition

NL Rondom de meren zijn de routes vlak en op de Zwitserse Hoogvlakte rij je door heuvellandschappen waar een rijke traditie te ontdekken is

Inglés Holandés
routes routes
lakes meren
flat vlak
tradition traditie
is is
on op
the de
passing door
swiss zwitserse
are zijn
around te

EN One of the most beautiful single trails in Ticino winds its way around the Val Colla above Lugano and passes through the hilly woodlands of Malcantone to the impressive Monte Tamaro. 

NL Een van de mooiste singletrails in Ticino slingert rond de Val Colla boven Lugano en verder door de heuvelachtige bossen van Malcantone naar de indrukwekkende Monte Tamaro. 

Inglés Holandés
ticino ticino
val val
lugano lugano
impressive indrukwekkende
monte monte
the de
in in
and en
of van
around rond

EN Riding along hilly and secluded terrain, keep an eye out for magpies and kangaroos

NL Kijk terwijl je over het heuvelachtige en afgelegen terrein rijdt of je eksters en kangoeroes ziet

Inglés Holandés
secluded afgelegen
terrain terrein
and en
keep je
for over

EN This tough 14km 'out and back' rewards runners with spectacular views of a number of Sydney's spectacular beaches. This hilly route is well provisioned with water stations, rest stops, and countless cafes.

NL Deze pittige "heen-en-weer"-tocht van 14 km. beloont hardlopers met spectaculaire uitzichten op een aantal van de meest spectaculaire stranden van Sydney. Langs deze heuvelachtige route vind je overal drinkfonteintjes, toiletten en talloze café's.

Inglés Holandés
km km
runners hardlopers
views uitzichten
beaches stranden
countless talloze
cafes cafés
route route
with op
and en
number aantal
out de
of van
this deze

EN A short trip from central London has you running on hilly dirt trails through forests and fields

NL Op een korte afstand van het centrum van Londen ren je al over heuvelpaden door bossen en over velden

Inglés Holandés
short korte
central centrum
london londen
forests bossen
fields velden
and en
a een
from van
on op

EN The rhythm was okay with two long forest passages and the open, sometimes spectacular hilly landscape in the middle section

NL Het ritme was in orde met twee lange bospassages en het open, soms spectaculaire heuvellandschap in het middengedeelte

Inglés Holandés
rhythm ritme
long lange
sometimes soms
in in
and en
open open
with met
section het

EN So far, so beautiful, everything went well, the wonderfully sunny winter weather gave me a wonderfully varied, forest-heavy hike in an amazingly hilly landscape that I hadn't expected there

NL Tot nu toe, zo mooi, alles ging perfect, het heerlijk zonnige winterweer gaf me een heerlijk afwisselende, boszware wandeling in een waanzinnig heuvelachtig landschap dat ik daar niet had verwacht

Inglés Holandés
landscape landschap
expected verwacht
me me
hike wandeling
in in
i ik
beautiful mooi
everything alles
the gaf
wonderfully heerlijk
that dat
went een

EN The paths begin at the information boards, from which you can get a glimpse of the hilly and rustic landscape

NL De paden beginnen bij de informatieborden, van waaruit je een glimp opvangt van het heuvelachtige en rustieke landschap

Inglés Holandés
paths paden
begin beginnen
from which waaruit
landscape landschap
the de
a een
and en
of van

EN After some tough previous stages, this hike affords some rare level walking on a trail that is typically hilly as heck. With only 100 feet (30 m) of ascent and 11 miles (17.7 km) of distance, this stage is the easiest on the entire trail.

NL Na enkele zware eerdere etappes, biedt deze wandeling een aantal zeldzame vlakke wandelingen op een pad dat typisch heuvelachtig is. Met een stijging van slechts 30 meter en een afstand van 17,7 km is deze etappe de gemakkelijkste van het hele parcours.

Inglés Holandés
stages etappes
affords biedt
rare zeldzame
typically typisch
km km
distance afstand
stage etappe
easiest gemakkelijkste
m meter
hike wandeling
is is
the de
entire hele
previous eerdere
that dat
after na
on op
trail parcours
and en
a slechts
this deze

EN You experience spellbinding views along this hilly stage, which finishes in Knighton, the spiritual home of Offa’s Dyke.

NL Je ervaart betoverende uitzichten langs deze heuvelachtige etappe, die eindigt in Knighton, de spirituele thuisbasis van Offa's Dyke.

Inglés Holandés
views uitzichten
stage etappe
in in
the de
of van
this deze

EN This Olympic distance triathlon is ranked in the Top 10 toughest triathlons in the world by 220 Triathlon magazine! The challenge consists of a 1.5km sea swim, 38km hilly cycle and a 12km trail run

NL Ik zamel geld in voor mijn moeder die heel ziek is en veel pijn lijdt dag en nacht

Inglés Holandés
is is
in in
and en

EN The heavily forested “Jorat”, a hilly area north of the final stop of the Lausanne metro, is the largest contiguous woodland in the Swiss midland region

NL Het dichtbeboste “Jorat”, een Molasse-heuvelgebied noordelijk van het eindstation van de metro van Lausanne, is het grootste aaneengesloten bosgebied in het Zwitserse middenland

EN The small historic town lies within the densely forested and hilly Jurassic landscape

NL De historische stad ligt in de dichtbeboste heuvels van de Jura

Inglés Holandés
historic historische
town stad
lies ligt
the de

EN Lake Ägeri is nestled in a hilly moraine landscape and offers a wide range of hiking, mountain biking and water sports activities

NL Het oostelijk van het Zugermeer gelegen Ägerimeer ligt in een heuvelachtig morenelandschap ingebed en heeft een groot wandel-, mountainbiking- en watersportaanbod

Inglés Holandés
nestled ingebed
in in
is gelegen
and en
wide groot
a een
of van

EN Nowhere else in Switzerland is the change from the hilly landscape of Central Switzerland to the craggy Alps so abrupt or impressive as in the Alpstein area

NL Nergens anders in Zwitserland verloopt de overgang van het heuvellandschap van de Zwitserse Hoogvlakte naar de door rotsen gedomineerde Alpenwereld zo bruusk en indrukwekkend als in het Alpsteingebied

Inglés Holandés
nowhere nergens
impressive indrukwekkend
change overgang
in in
the de
as als
switzerland zwitserland
else anders
of van

EN The hilly pre-Alpine landscape and the mighty Alpstein take on the appearance of a snowy-white winter fairytale

NL Het vooralpiene heuvellandschap en de machtige Alpstein presenteren zich als sneeuwwit wintersprookje

Inglés Holandés
mighty machtige
the de
a zich
and en
of het

EN Winter walking and cross-country skiing are very widespread in the hilly Appenzell landscapes

NL Winterwandelen en langlaufen zijn in het Appenzeller heuvelland geliefd

Inglés Holandés
in in
and en
the het
are zijn
cross-country skiing langlaufen

Amosando 50 de 50 traducións