Traducir "heated pool perfect" a Holandés

NL Geniet van ons buitenzwembad, apart kinderbad en verwarmd binnen-/buitenbad. Ontdek ons originele recreatieve vitaliteitsbad, met snelle games, massages, hydrotherapiejets, zwanenhalsjets en watergordijn.

• binnen-
• buitenbad
• Ontdek ons originele
• vitaliteitsbad
• snelle games
• massages
• hydrotherapiejets

NL Een verwarmd zwembad, ideaal om in te ontspannen na een vermoeiende dag of om te genieten van uw gezinsdagje uit! Voel u energiek en verfrist in dit binnenzwembad en laat spierspanning los terwijl u ontspant. Er is een badmeester.

• verwarmd zwembad
• Voel u energiek
• laat spierspanning los
• ontspant

NL Kies uit drie zwembaden: het verwarmde grote zwembad, het lagunezwembad of het strandzwembad met uitzicht op zee

• Kies uit drie
• verwarmde grote zwembad
• uitzicht op zee

NL Het enorme zwembad is de ideale plek om plezier te maken en u te ontspannen voor het hele gezin. In het zwembad bevindt zich ook een bubbelbad, terwijl het kinderbad met namaakzand en glijbanen zich ergens anders bevindt.

• gezin
• bubbelbad
• terwijl het kinderbad
• namaakzand en glijbanen
• ergens anders

NL Het grootste zwembad van Sofitel Singapore Sentosa, dat wordt omringd door wuivende palmen en ontspannende ligstoelen, kijkt uit over zee. De nabijgelegen So SPA heeft een 22-meterbad, een modderbad en een zwembad met waterval in een groene omgeving.

• Singapore Sentosa
• omringd door wuivende
• ontspannende ligstoelen
• nabijgelegen So SPA

NL Recentelijk gerenoveerde, gezellige kamers met uitzicht op het meer, privébadstrand, verwarmd buitenbad, 30°C warm binnenbad en 1300 m2 wellness met allerlei toepassingen zorgen voor vakantiestemming

• Recentelijk gerenoveerde
• privébadstrand
• verwarmd buitenbad
• allerlei toepassingen zorgen
• vakantiestemming

NL Trakteer uzelf op een luxe duik in het verwarmde binnenzwembad van Sofitel Kunming. Hier kunt u rustig een paar baantjes trekken terwijl de kleintjes zich vermaken in een speciaal kinderbad.

• Kunming
• rustig een paar

NL Hotel Shanghai Sheshan Oriental - Handwritten collection. Speciale kenmerken omvatten de elegante en luxueuze mediterrane architectuur met buitenzwembad van 4400 m², speciaal gemaakt strand, verwarmd binnenzwembad en health club.

• Hotel Shanghai Sheshan
• Handwritten collection
• Speciale kenmerken omvatten
• elegante en luxueuze
• architectuur met buitenzwembad
• speciaal gemaakt strand

NL Neem een duik in ons overdekte verwarmde zwembad of geniet van een cocktail bij het zwembad van Sofitel Xian. Terwijl u een duik neemt of het bubbelbad probeert, kunnen de kinderen in hun eigen zwembaden zwemmen, waaronder een schaduwrijk zwembad.

• Neem een duik
• overdekte verwarmde zwembad
• zwembad van Sofitel
• probeert
• zwembaden zwemmen
• waaronder een schaduwrijk

NL Onze zwembadbar, zowel Sunny van naam als van nature - biedt kenmerkende cocktails, gezonde drankjes en een breed snackaanbod. Bestel verfrissende dorstlesser tussen zonnebaden en zwemmen in het verwarmde overloopbuitenzwembad door met zicht op de Nijl.

• zwembadbar
• nature
• biedt kenmerkende cocktails
• breed snackaanbod
• Bestel verfrissende dorstlesser
• zonnebaden en zwemmen

NL Het verwarmde buitenzwembad is geopend in het hoogseizoen en ligt midden in de weelderige groene tuin. Handdoeken zijn beschikbaar aan de rand van het zwembad.

• hoogseizoen en ligt
• weelderige groene tuin
• Handdoeken zijn beschikbaar

NL Duik tijdens uw verblijf het hele jaar door in ons verwarmde buitenzwembad, of ons historische binnenzwembad uit 1930

• verwarmde buitenzwembad

NL Een verwarmd buitenzwembad van 46 meter en een binnenzwembad van 33 meter

• binnenzwembad van meter

NL Neem een duik in het zwembad van 1.200 m² - één van de grootste op het eiland Mauritius. Zwem naar een van de palmboomeilandjes of ontspan in een ligstoel in de schaduw met een drankje uit de Ti Cabane. Kinderen hebben een eigen zwembad.

• Neem een duik
• eiland Mauritius
• palmboomeilandjes of ontspan
• Cabane

NL Na het verwarmen en stollen van de melk wordt de zogenoemde wrongel gesneden en verwarmd. De kaasmassa die daaruit ontstaat, wordt dan in vormen gedaan.

• verwarmen en stollen
• kaasmassa die daaruit
• vormen

NL Na het verwarmen en stollen van de melk wordt de zogenoemde wrongel gesneden en verwarmd. De kaasmassa die daaruit ontstaat, wordt dan in vormen gedaan.

• verwarmen en stollen
• kaasmassa die daaruit
• vormen

NL Zwem, zon en geniet van 'la vie douce'. Het overloopzwembad van 60 m op het dak wordt verwarmd of gekoeld tot de perfecte temperatuur. Als u trek of dorst heeft, kunt u sappige hapjes, verse sappen en unieke cocktails bestellen bij de Mosaic Lounge.

• Zwem
• zon en geniet
• 'la vie douce'
• overloopzwembad van m
• dak wordt verwarmd
• temperatuur
• trek of dorst
• sappige hapjes
• Mosaic

NL Voor liefhebbers van buitenlucht en terrasjes bij het zwembad is er de L'OH Pool and Bar. Een serene openluchtruimte met uitzicht op het rustige blauwe water van het azuurblauwe zwembad, waar u kunt ontspannen en genieten van het zonlicht.

• liefhebbers van buitenlucht
• L'OH Pool and
• rustige blauwe water
• azuurblauwe zwembad
• ontspannen en genieten

NL Neem een duik in onze 3 zwembadenen of verblijf in stijl bij het zwembad. - Signature zwembad met Wibit - Solarium zwembad - SO zwembad

• Neem een duik
• zwembadenen of verblijf
• - Signature zwembad
• Wibit
• Solarium zwembad
• SO zwembad

NL Ter ontspanning is er een hightechspa met verwarmd binnen- en buitenzwembad, fitness, hamam etc.

• hightechspa met verwarmd
• buitenzwembad
• fitness
• hamam

NL Met een verwarmd buitenzwembad en een geweldig uitzicht over de bergen, het meer of de nevelflarden nodigt de wellnesszone je uit om te ontspannen

• bergen
• ontspannen

NL Groot botanisch park van 38.000 vierkante meter met minigolfbaan en verwarmd buitenzwembad

• Groot botanisch park
• verwarmd buitenzwembad

NL Uitzicht op het Meer van Luzern en de omringende Voor-Alpen van Centraal-Zwitserland. Of het nu sneeuwt of de zon hoog aan een blauwe hemel schijnt, je kunt hier altijd genieten van het verwarmde infinity-buitenbad met jacuzzibedden.

• Voor-Alpen van Centraal-Zwitserland
• hemel schijnt

NL Verwarmd buitenbad (34°C) met panoramisch uitzicht. In de winter ligt het meestal middenin de sneeuw, met uitzicht op de omliggende bergen bij Mont-Noble.

• Verwarmd buitenbad
• panoramisch uitzicht
• middenin de sneeuw

NL Het verwarmde buitenzwembad van Parkhotel Brenscino in Brissago heeft een wijds uitzicht over het Lago Maggiore en geeft je de mogelijkheid om heerlijk van het “dolce far niente” te genieten.

• Brenscino in Brissago
• mogelijkheid om heerlijk
• dolce far

NL Verwarmd buitenzwembad, sauna, hammam, verhuur van ski's & sneeuwschoenen.

• Verwarmd buitenzwembad
• sauna
• hammam
• verhuur van ski's

NL Een villa met een verwarmd zwembad zal uw Ibiza villa verhuur naar een hoger niveau tillen in de voor-en naseizoen maanden

• hoger niveau tillen
• voor-en naseizoen maanden

NL 3 voordelen van het boeken van een Ibiza vakantievilla met verwarmd zwembad!

• zwembad

NL Meerdere van de villa’s beschikken voor uw lente of nazomer vakantie over een verwarmd zwembad, wanneer andere zwembaden te koud kunnen worden.

• verwarmd zwembad
• wanneer andere zwembaden

NL We hebben 2 kamertypes: de Nelum-suite met een jacuzzi en een eigen terras en de Araliya-suite met een verwarmd privédompelbad en een stoomsauna.

• kamertypes

NL De Araliya-suite biedt u ontspanning en herbronning in een luxueuze omgeving waar u heerlijk verwend wordt in uw eigen stoomsauna of gewoon kunt ontspannen in de zithoek of een duik kunt nemen in het verwarmde privézwembad.

• stoomsauna of gewoon
• duik kunt nemen
• verwarmde

NL Ter ontspanning is er een hightechspa met verwarmd binnen- en buitenzwembad, fitness, hamam etc.

• hightechspa met verwarmd
• buitenzwembad
• fitness
• hamam

NL Groot verwarmd zwembad in het mediterrane park

• Groot verwarmd zwembad
• mediterrane park

NL Groot botanisch park van 38.000 vierkante meter met minigolfbaan en verwarmd buitenzwembad

• Groot botanisch park
• verwarmd buitenzwembad

NL Verwarmd buitenzwembad, sauna, hammam, verhuur van ski's & sneeuwschoenen.

• Verwarmd buitenzwembad
• sauna
• hammam
• verhuur van ski's

NL Het Sofitel Agadir Thalassa Sea en Spa heeft een thalassotherapiecentrum, fitnessruimte, verwarmd buitenzwembad, 2 bars plus 3 restaurants en nodigt u uit om in een verfijnde, op Marokko geïnspireerde omgeving te ontspannen

• Sofitel Agadir Thalassa
• fitnessruimte
• verwarmd buitenzwembad
• bars plus restaurants
• verfijnde
• Marokko geïnspireerde omgeving
• ontspannen

NL Geniet van onze 24-uurs volledig uitgeruste Health Club met een verwarmd binnenzwembad, spa en sauna in Toscaanse stijl.

• uitgeruste Health Club
• verwarmd binnenzwembad
• spa en sauna
• Toscaanse

NL Onze state-of-the-art fitnessruimte is 24 uur per dag geopend voor gasten. Faciliteiten omvatten een verwarmd binnenzwembad in Toscaanse stijl, sauna, spa en volledig ingerichte sportzaal.

• binnenzwembad in Toscaanse
• sauna
• spa en volledig

NL Op warme zomerdagen kunt u ontspannen op het prachtige terras bij de buitenzwembaden en een paar baantjes trekken onder de azuurblauwe hemel. Of zwem in het verwarmde water van het binnenzwembad van 25 m voordat u in het bubbelbad of de sauna stapt.

• paar baantjes trekken
• azuurblauwe hemel

NL Het resort heeft een verwarmd landschapszwembad van 20 meter.

NL Het verwarmde binnenzwembad beschikt over een uniek vouwdak dat warm licht binnenlaat op zonnige dagen. Met chique loungestoelen en een zonneterras is deze dakruimte een ideale plek in South Yarra voor fitness, ontspanning en gezelligheid.

• verwarmde binnenzwembad beschikt
• dagen
• Yarra voor fitness

NL Het uitnodigende verwarmde zwembad en de fitnessruimte zijn ideaal voor een verfrissende duik of vitaliserende work-out.

• uitnodigende verwarmde zwembad
• fitnessruimte zijn ideaal

NL Neem een verkwikkende duik in het verwarmde binnenzwembad, ga vervolgens lekker op een chaise longue liggen met een tropisch drankje en laat de serene rust over u heen komen.

• Neem een verkwikkende
• verwarmde binnenzwembad
• ga vervolgens lekker
• chaise longue liggen
• heen

NL Fitnessruimte met dak van zonneglas, verwarmd zwembad en een fitnessruimte

• Fitnessruimte met dak
• zonneglas
• fitnessruimte

NL Trek u terug om weer energie op te doen. Na een lange vlucht of een drukke dag is het strak ingerichte en serene verwarmde binnenzwembad uw toevluchtsoord, dat u uitnodigt om te ontspannen en te herstellen.

• Trek u terug

NL De goed uitgeruste fitnessruimte heeft daglicht en is voorzien van diverse cardio- en krachttrainingsapparaten, terwijl u in het verwarmde binnenzwembad terecht kunt voor een frisse duik of uw conditie op peil kunt houden.

• voorzien van diverse
• krachttrainingsapparaten
• verwarmde binnenzwembad terecht
• conditie op peil

NL Zin in wat meer actie? Ontdek onze ultramoderne fitnessruimte met diverse apparaten om uw hartslag op te stuwen en de spieren aan te spannen. Duik in het verwarmde binnenzwembad of het bubbelbad of laat de dagelijkse zorgen van u af glijden in de sauna.

• actie
• Ontdek onze ultramoderne
• laat de dagelijkse

NL Na een dagje in de stad met zijn bruisende straten en culturele bezienswaardigheden, kunt u zich ontspannen en energie opdoen in het verwarmde binnenzwembad. Als u in het water duikt, kabbelt de reflectie van het gekleurde glas van het plafond.

• bezienswaardigheden
• ontspannen en energie
• verwarmde binnenzwembad
• water duikt
• kabbelt de reflectie

NL Trek een paar baantjes in het verwarmde binnenzwembad. Werk aan uw conditie met de cardioapparatuur in de fitnessruimte of geef uw lichaam nieuwe energie met een van de vele apparaten voor krachttraining.

• Trek een paar
• verwarmde binnenzwembad
• geef uw lichaam

NL Na een drukke dag in Aswan nodigt So Spa u uit om bij te komen in de hamam, het bubbelbad of het overdekte verwarmde zwembad (alleen volwassenen) omgeven door zuilen met schitterende mozaïeken.

• nodigt So Spa
• verwarmde zwembad
• volwassenen
• omgeven door zuilen
• schitterende