EN You can hardly get enough of gazing at this spectacular landscape, with its magnificent Alpine panorama, its clear blue lakes and its magical light, which in the past has inspired a host of poets and painters
Traducir "hardly get enough" a Holandés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "hardly get enough" de Inglés a Holandés
Traducións de hardly get enough
"hardly get enough" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:
Tradución de Inglés a Holandés de hardly get enough
Inglés
Holandés
NL Men raakt niet uitgekeken op dit unieke landschap met de schilderachtige bergpanorama's, de kristalheldere meren en de betoverende lichtval die al talrijke dichters en schilders heeft geïnspireerd
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| lakes | meren |
| inspired | geïnspireerd |
| landscape | landschap |
| the | de |
| a | unieke |
| this | dit |
| with | op |
| and | en |
EN You can hardly get enough of gazing at this spectacular landscape, with its magnificent Alpine panorama, its clear blue lakes and its magical light, which in the past has inspired a host of poets and painters
NL Men raakt niet uitgekeken op dit unieke landschap met de schilderachtige bergpanorama's, de kristalheldere meren en de betoverende lichtval die al talrijke dichters en schilders heeft geïnspireerd
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| lakes | meren |
| inspired | geïnspireerd |
| landscape | landschap |
| the | de |
| a | unieke |
| this | dit |
| with | op |
| and | en |
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| ideal | ideale |
| software | software |
| workflow | workflow |
| complex | complexe |
| business | zaken |
| flexible | flexibel |
| scale | schalen |
| pace | tempo |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| live | live |
| powerful | krachtig |
| chat | chat |
| to | om |
| and | en |
| to support | ondersteunen |
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| ideal | ideale |
| software | software |
| workflow | workflow |
| complex | complexe |
| business | zaken |
| flexible | flexibel |
| scale | schalen |
| pace | tempo |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| live | live |
| powerful | krachtig |
| chat | chat |
| to | om |
| and | en |
| to support | ondersteunen |
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| ideal | ideale |
| software | software |
| workflow | workflow |
| complex | complexe |
| business | zaken |
| flexible | flexibel |
| scale | schalen |
| pace | tempo |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| live | live |
| powerful | krachtig |
| chat | chat |
| to | om |
| and | en |
| to support | ondersteunen |
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| ideal | ideale |
| software | software |
| workflow | workflow |
| complex | complexe |
| business | zaken |
| flexible | flexibel |
| scale | schalen |
| pace | tempo |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| live | live |
| powerful | krachtig |
| chat | chat |
| to | om |
| and | en |
| to support | ondersteunen |
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| ideal | ideale |
| software | software |
| workflow | workflow |
| complex | complexe |
| business | zaken |
| flexible | flexibel |
| scale | schalen |
| pace | tempo |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| live | live |
| powerful | krachtig |
| chat | chat |
| to | om |
| and | en |
| to support | ondersteunen |
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| ideal | ideale |
| software | software |
| workflow | workflow |
| complex | complexe |
| business | zaken |
| flexible | flexibel |
| scale | schalen |
| pace | tempo |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| live | live |
| powerful | krachtig |
| chat | chat |
| to | om |
| and | en |
| to support | ondersteunen |
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| ideal | ideale |
| software | software |
| workflow | workflow |
| complex | complexe |
| business | zaken |
| flexible | flexibel |
| scale | schalen |
| pace | tempo |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| live | live |
| powerful | krachtig |
| chat | chat |
| to | om |
| and | en |
| to support | ondersteunen |
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| ideal | ideale |
| software | software |
| workflow | workflow |
| complex | complexe |
| business | zaken |
| flexible | flexibel |
| scale | schalen |
| pace | tempo |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| live | live |
| powerful | krachtig |
| chat | chat |
| to | om |
| and | en |
| to support | ondersteunen |
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| ideal | ideale |
| software | software |
| workflow | workflow |
| complex | complexe |
| business | zaken |
| flexible | flexibel |
| scale | schalen |
| pace | tempo |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| live | live |
| powerful | krachtig |
| chat | chat |
| to | om |
| and | en |
| to support | ondersteunen |
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| ideal | ideale |
| software | software |
| workflow | workflow |
| complex | complexe |
| business | zaken |
| flexible | flexibel |
| scale | schalen |
| pace | tempo |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| live | live |
| powerful | krachtig |
| chat | chat |
| to | om |
| and | en |
| to support | ondersteunen |
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| ideal | ideale |
| software | software |
| workflow | workflow |
| complex | complexe |
| business | zaken |
| flexible | flexibel |
| scale | schalen |
| pace | tempo |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| live | live |
| powerful | krachtig |
| chat | chat |
| to | om |
| and | en |
| to support | ondersteunen |
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| ideal | ideale |
| software | software |
| workflow | workflow |
| complex | complexe |
| business | zaken |
| flexible | flexibel |
| scale | schalen |
| pace | tempo |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| live | live |
| powerful | krachtig |
| chat | chat |
| to | om |
| and | en |
| to support | ondersteunen |
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| ideal | ideale |
| software | software |
| workflow | workflow |
| complex | complexe |
| business | zaken |
| flexible | flexibel |
| scale | schalen |
| pace | tempo |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| live | live |
| powerful | krachtig |
| chat | chat |
| to | om |
| and | en |
| to support | ondersteunen |
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| ideal | ideale |
| software | software |
| workflow | workflow |
| complex | complexe |
| business | zaken |
| flexible | flexibel |
| scale | schalen |
| pace | tempo |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| live | live |
| powerful | krachtig |
| chat | chat |
| to | om |
| and | en |
| to support | ondersteunen |
EN Avalons?s 100% Mycelium kits are 100% colonized by mycelium substrate to get the best yields possible. If you follow the instructions, nothing can go wrong. You?ll get the best magic mushrooms with hardly any effort!
NL Avalons?s 100% Mycelium kits worden volledige gekoloniseerd met Myceliumsubstraat, zodat jij de beste oogsten krijgt. Volg onze instructies en er kan niets fout gaan. Je krijgt de beste paddo's zonder veel moeite!
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| s | s |
| mycelium | mycelium |
| kits | kits |
| instructions | instructies |
| wrong | fout |
| effort | moeite |
| follow | volg |
| to | zodat |
| the | de |
| best | beste |
| are | worden |
| with | met |
| can | krijgt |
| nothing | niets |
| go | gaan |
EN The best getaway? Music! Never enough Rock! Get enough of it in a black hoodie.
NL De beste ontsnapping? De muziek! Never enough Rock! Vertaal je (over)dosis in een zwarte sweater met capuchon.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| music | muziek |
| black | zwarte |
| rock | rock |
| in | in |
| the | de |
| best | beste |
| a | een |
EN You'll hardly find a better hosting provider when it comes to these! It's doesn't matter what my question is, I can always get support in minutes - 99% of it in chat."
NL Op deze punten kan het nauwelijks beter! Het maakt niet uit met welk verzoek, ik word altijd binnen korte tijd geholpen - 99% daarvan in de supportchat."
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| hardly | nauwelijks |
| better | beter |
| matter | maakt niet uit |
| support | geholpen |
| i | ik |
| always | altijd |
| in | in |
| can | kan |
EN Everything here is cool! We could hardly get the kids to leave! As soon as they enter the doors you?ve lost them and they?ll be doing those things they find interesting all afternoon, in a fun way. Why isn’t (primary) education one great big NEMO?
NL Alles is gaaf! Wij krijgen de kids maar moeilijk weer mee naar huis! Zodra ze binnenkomen ben je ze kwijt en zijn ze de hele middag de dingen aan het doen die ze interessant vinden, spelenderwijs. Waarom is het (basis-)onderwijs niet één groot NEMO?
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| kids | kids |
| lost | kwijt |
| interesting | interessant |
| afternoon | middag |
| nemo | nemo |
| is | is |
| education | onderwijs |
| the | de |
| we | wij |
| big | groot |
| to | mee |
| why | waarom |
| things | dingen |
| they | ze |
| find | en |
| as | zodra |
EN In other words, the meta description should be long enough to tell searchers what they can find on the page but short enough to be entirely displayed on the snippets.
NL Met andere woorden, de meta beschrijving moet lang genoeg zijn om zoekers te vertellen wat ze kunnen vinden op de pagina, maar kort genoeg om volledig te worden weergegeven op de snippets.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| meta | meta |
| long | lang |
| searchers | zoekers |
| short | kort |
| displayed | weergegeven |
| snippets | snippets |
| on | op |
| page | pagina |
| other | andere |
| should | moet |
| the | de |
| words | woorden |
| to | om |
| find | vinden |
| tell | vertellen |
| in | met |
| what | wat |
| be | worden |
| can | kunnen |
| but | |
| they | ze |
EN “I have to ensure that I always have enough of everything”.If something does run out or gets forgotten, Anne-Lise knows enough people down in the valley who can source individual products
NL “Ik moet daar echt altijd genoeg van in huis hebben.”Als er toch nog iets vergeten is of iets te snel op is, dan kent Anne-Lise genoeg mensen in het dal die individuele producten kunnen bezorgen
EN If I had to organise a seminar, I would choose the Vitznauerhof. It is both small enough to provide inspiration with its intimate setting and large enough to provide everything you might need. Adam Danics
NL Als ik een seminar zou moeten organiseren, zou ik het Vitznauerhof kiezen. Klein genoeg om met zijn intimiteit te inspireren, maar ook groot genoeg om alles te kunnen. Adam Danics
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| organise | organiseren |
| seminar | seminar |
| choose | kiezen |
| inspiration | inspireren |
| adam | adam |
| i | ik |
| small | klein |
| large | groot |
| to | om |
| would | zou |
| everything | alles |
| with | met |
| a | een |
| if | als |
| both | te |
| the | het |
| it | maar |
| provide | zijn |
EN Byte’s Founding Partner, Jamie Kenny, added: “Byte will retain the innovative and entrepreneurial spirit that our clients love, while Dept’s mantra of being ‘big enough to cope and small enough to care’ really resonates with our approach.”
NL Het managementteam van Byte blijft opereren zoals voorheen. De mede-oprichters van Byte, Alex Miller en Jamie Kenny, zullen nauw samenwerken met het management team van Dept, en de lokale teams in het VK en de VS.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
| being | blijft |
| will | zullen |
| with | met |
| of | van |
EN It’s just enough to leave room for someone who’s genuinely mistaken their login information and just low enough to lock out potential threats before they guess the password
NL Het is precies genoeg om ruimte over te laten voor iemand die oprecht zijn of haar aanmeldingsgegevens is vergeten, en laag genoeg om potentiële dreigingen in de kiem te smoren voordat het juiste wachtwoord is geraden
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| room | ruimte |
| potential | potentiële |
| threats | dreigingen |
| password | wachtwoord |
| login information | aanmeldingsgegevens |
| the | de |
| someone | iemand |
| low | laag |
| to | om |
| and | en |
| out | te |
EN On the final push to the summit, the Verto comes into its own. Tough enough to withstand brushes with rock, but light enough for optimal mobility.
NL Bij de laatste inspanning naar de top, wanneer snelheid en soepelheid van het grootste belang zijn, komt de Verto het best tot zijn recht. Bestendig genoeg tegen een schuren langs de rotswand, maar licht genoeg voor optimale mobiliteit.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| mobility | mobiliteit |
| optimal | optimale |
| with | bij |
| the | de |
| light | licht |
| final | de laatste |
| enough | genoeg |
| comes | van |
| but | |
| for | voor |
EN Our leather purse is roomy enough for all your cards and money, but compact enough to take with you on the go.
NL Onze leren portemonnee heeft een praktisch, compact formaat, maar is ruim genoeg voor al je pasjes en geld.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| compact | compact |
| is | is |
| your | je |
| but | |
| our | onze |
| money | geld |
| enough | genoeg |
| and | leren |
EN Enough shrooms for more than enough trips
NL Genoeg paddo?s voor een flink aantal trips
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| enough | genoeg |
| for | voor |
EN Godzilla Glue is a strain for growers who like to build up large stashes. With harvests of approximately 1500g per plant, she offers more than enough for a huge personal supply—just make sure you have a stash jar big enough for the task.
NL Godzilla Glue is een soort voor kwekers die graag een vette stash achter de hand hebben. Omdat bijna 1500g van een plant te oogsten is, heb je voorlopig wel even genoeg. Zorg dus dat je voorraadpotten voldoende groot zijn.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| plant | plant |
| is | is |
| the | de |
| you | je |
| make | soort |
| large | groot |
| enough | genoeg |
| of | bijna |
| for | voor |
EN While they are small enough to fit in a bag, they're plenty large enough for your grinder, papers, and buds
NL Ze zijn klein genoeg om in een tas te passen, maar groot genoeg voor je grinder, vloeitjes en toppen
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| bag | tas |
| buds | toppen |
| small | klein |
| in | in |
| your | je |
| large | groot |
| and | en |
| they | ze |
| to | om |
| are | zijn |
| fit | een |
| plenty | te |
EN The DaVinci IQ2 features a removable and rechargeable 18650 battery that takes around 6 hours to reach full charge. The battery has enough juice to last one hour, more than enough for several sessions.
NL De DaVinci IQ2 bevat een uitneembare en herlaadbare 18650-batterij, die er ongeveer 6 uur over doet om volledig op te laden. De batterij gaat een uur mee, meer dan genoeg voor meerdere sessies.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| sessions | sessies |
| battery | batterij |
| the | de |
| to | om |
| charge | laden |
| and | en |
| that | die |
| a | een |
| more | meer |
EN Our leather purse is roomy enough for all your cards and money, but compact enough to take with you on the go.
NL Onze leren portemonnee heeft een praktisch, compact formaat, maar is ruim genoeg voor al je pasjes en geld.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| compact | compact |
| is | is |
| your | je |
| but | |
| our | onze |
| money | geld |
| enough | genoeg |
| and | leren |
EN It’s just enough to leave room for someone who’s genuinely mistaken their login information and just low enough to lock out potential threats before they guess the password
NL Het is precies genoeg om ruimte over te laten voor iemand die oprecht zijn of haar aanmeldingsgegevens is vergeten, en laag genoeg om potentiële dreigingen in de kiem te smoren voordat het juiste wachtwoord is geraden
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| room | ruimte |
| potential | potentiële |
| threats | dreigingen |
| password | wachtwoord |
| login information | aanmeldingsgegevens |
| the | de |
| someone | iemand |
| low | laag |
| to | om |
| and | en |
| out | te |
EN On the final push to the summit, the Verto comes into its own. Tough enough to withstand brushes with rock, but light enough for optimal mobility.
NL Bij de laatste inspanning naar de top, wanneer snelheid en soepelheid van het grootste belang zijn, komt de Verto het best tot zijn recht. Bestendig genoeg tegen een schuren langs de rotswand, maar licht genoeg voor optimale mobiliteit.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| mobility | mobiliteit |
| optimal | optimale |
| with | bij |
| the | de |
| light | licht |
| final | de laatste |
| enough | genoeg |
| comes | van |
| but | |
| for | voor |
EN The X-CM 56 is small enough to find space just about anywhere – and large enough for adequate sound in the living room.
NL De X-CM 56 is klein genoeg om werkelijk overal een plekje te vinden – en groot genoeg om ook de woonkamer voldoende met geluid te vullen.
EN In other words, the meta description should be long enough to tell searchers what they can find on the page but short enough to be entirely displayed on the snippets.
NL Met andere woorden, de meta beschrijving moet lang genoeg zijn om zoekers te vertellen wat ze kunnen vinden op de pagina, maar kort genoeg om volledig te worden weergegeven op de snippets.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| meta | meta |
| long | lang |
| searchers | zoekers |
| short | kort |
| displayed | weergegeven |
| snippets | snippets |
| on | op |
| page | pagina |
| other | andere |
| should | moet |
| the | de |
| words | woorden |
| to | om |
| find | vinden |
| tell | vertellen |
| in | met |
| what | wat |
| be | worden |
| can | kunnen |
| but | |
| they | ze |
EN A piece of tape or a sticky note is good enough for Mark Zuckerberg, and it’ll work well enough for you
NL EENstuk plakband of een plakbriefje is goed genoegvoor Mark Zuckerberg, en het zal goed genoeg voor je werken
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| tape | plakband |
| zuckerberg | zuckerberg |
| work | werken |
| or | of |
| is | is |
| piece | het |
| and | en |
| good | goed |
| enough | genoeg |
| a | een |
| mark | mark |
| for | voor |
EN If you?re lucky enough to live further south in regions with a longer growing season, you?ll have enough time to let our larger sativa-dominant photoperiod strains unleash their huge yields.
NL Als je echter het geluk hebt om zuidelijker te wonen, in een land met een langer groeiseizoen, dan heb je genoeg tijd om de kwaliteiten van sativa-dominante fotoperiode soorten te benutten.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| lucky | geluk |
| regions | land |
| longer | langer |
| strains | soorten |
| further | te |
| time | tijd |
| live | wonen |
| in | in |
| to | om |
| with | met |
| a | een |
| if | als |
EN Unleash your imagination with world-famous design tools that are sophisticated enough for top professionals and intuitive enough for everyone.
NL Laat uw verbeelding de vrije loop met wereldberoemde ontwerptools die geavanceerd genoeg zijn voor de beste professionals en intuïtief genoeg voor iedereen.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| imagination | verbeelding |
| sophisticated | geavanceerd |
| intuitive | intuïtief |
| professionals | professionals |
| enough | genoeg |
| top | beste |
| with | met |
| are | zijn |
| that | die |
| and | en |
| everyone | iedereen |
EN “I have to ensure that I always have enough of everything”.If something does run out or gets forgotten, Anne-Lise knows enough people down in the valley who can source individual products
NL “Ik moet daar echt altijd genoeg van in huis hebben.”Als er toch nog iets vergeten is of iets te snel op is, dan kent Anne-Lise genoeg mensen in het dal die individuele producten kunnen bezorgen
EN If I had to organise a seminar, I would choose the Vitznauerhof. It is both small enough to provide inspiration with its intimate setting and large enough to provide everything you might need. Adam Danics
NL Als ik een seminar zou moeten organiseren, zou ik het Vitznauerhof kiezen. Klein genoeg om met zijn intimiteit te inspireren, maar ook groot genoeg om alles te kunnen. Adam Danics
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| organise | organiseren |
| seminar | seminar |
| choose | kiezen |
| inspiration | inspireren |
| adam | adam |
| i | ik |
| small | klein |
| large | groot |
| to | om |
| would | zou |
| everything | alles |
| with | met |
| a | een |
| if | als |
| both | te |
| the | het |
| it | maar |
| provide | zijn |
EN Veranda Resort Pattaya, MGallery on Na Jomtien Beach is close enough to Pattaya City buzzing neighbourhoods, yet secluded enough to ensure a peaceful relaxing stay
NL Veranda Resort Pattaya, MGallery by Sofitel op Na Jomtien Beach ligt niet ver van de bruisende wijken van Pattaya City, maar toch ver genoeg voor een rustig en ontspannen verblijf
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| resort | resort |
| city | city |
| peaceful | rustig |
| relaxing | ontspannen |
| stay | verblijf |
| on | op |
| enough | genoeg |
EN Our automated backup plugin is powerful enough for pros, but easy enough for beginners.
NL Onze geautomatiseerde back-up plugin is krachtig genoeg voor de profs, maar eenvoudig genoeg voor beginners.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| automated | geautomatiseerde |
| backup | back-up |
| plugin | plugin |
| powerful | krachtig |
| beginners | beginners |
| is | is |
| easy | eenvoudig |
| our | onze |
| enough | genoeg |
| but | |
| for | voor |
EN You can use a site like Teespring to make sure you get enough sales before they get printed ? that way you don?t get stuck with a bunch of products.
NL Je kunt een site als Teespring gebruiken om er zeker van te zijn dat je genoeg verkopen krijgt voordat ze geprint worden - op die manier kom je niet vast te zitten met een stel producten.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| sales | verkopen |
| printed | geprint |
| way | manier |
| stuck | vast |
| site | site |
| use | gebruiken |
| they | ze |
| to | om |
| products | producten |
| with | op |
| bunch | stel |
| can | krijgt |
| you can | kunt |
| sure | dat |
| of | van |
EN You can use a site like Teespring to make sure you get enough sales before they get printed ? that way you don?t get stuck with a bunch of products.
NL Je kunt een site als Teespring gebruiken om er zeker van te zijn dat je genoeg verkopen krijgt voordat ze geprint worden - op die manier kom je niet vast te zitten met een stel producten.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| sales | verkopen |
| printed | geprint |
| way | manier |
| stuck | vast |
| site | site |
| use | gebruiken |
| they | ze |
| to | om |
| products | producten |
| with | op |
| bunch | stel |
| can | krijgt |
| you can | kunt |
| sure | dat |
| of | van |
EN Hardly any other country can boast of uniting so many different regions over such a small area
NL Haast geen enkel ander land biedt op een zo kleine oppervlakte zoveel verschillende landschappen
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| small | kleine |
| country | land |
| over | op |
| so | zoveel |
| area | oppervlakte |
| such | zo |
| a | enkel |
EN Aside from watches, cheese and chocolate, there is hardly anything that people more clearly connect with Switzerland than its unique mountain scenery
NL Behalve horloges, kaas en chocolade is er nauwelijks iets dat zo vaak met ons land wordt geassocieerd als zijn unieke bergwereld
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| watches | horloges |
| cheese | kaas |
| chocolate | chocolade |
| hardly | nauwelijks |
| is | is |
| unique | unieke |
| that | dat |
| and | en |
| with | met |
| there | er |
EN Where beauty takes centre stage: you’ll find picturesque squares and medieval alleyways in virtually all of our cities. So it’s hardly surprising that the old town of our capital has been conferred UNESCO World Heritage status.
NL Schoonheid is hier traditie: schilderachtige pleinen en middeleeuwse steegjes zijn in onze steden geen uitzondering, maar de regel. Het zal je dus nauwelijks verbazen dat het centrum van onze hoofdstad zelfs UNESCO-wereldcultuurerfgoed is.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| beauty | schoonheid |
| squares | pleinen |
| medieval | middeleeuwse |
| alleyways | steegjes |
| hardly | nauwelijks |
| unesco | unesco |
| centre | centrum |
| cities | steden |
| capital | hoofdstad |
| the | de |
| in | in |
| so | dus |
| that | dat |
| status | zijn |
| find | en |
| has | is |
EN Swiss cities are renowned for their virtually rural character. No wonder given their glorious parks and idyllic gardens. So it’s hardly surprising that they also captivate nature lovers and those seeking relaxation.
NL De Zwitserse steden staan bekend om hun bijna landelijke karakter. Dat is niet voor niets, want je vindt er prachtige parken en idyllische tuinen. Geen wonder dus dat ze ook geliefd zijn bij natuurliefhebbers en mensen die op zoek zijn naar ontspanning.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| swiss | zwitserse |
| cities | steden |
| renowned | bekend |
| wonder | wonder |
| idyllic | idyllische |
| relaxation | ontspanning |
| character | karakter |
| so | dus |
| seeking | zoek |
| for | voor |
| no | geen |
| and | en |
| are | staan |
| that | dat |
| their | hun |
| they | ze |
EN Nowadays, many ski resorts could hardly survive without artificial snow.
NL Veel skigebieden zouden zonder kunstmatige besneeuwing nauwelijks overleven.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| many | veel |
| could | zouden |
| hardly | nauwelijks |
| survive | overleven |
| without | zonder |
| artificial | kunstmatige |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
hardly get enough can't get enough hardly it’s hardly surprising could hardly ll hardly hardly surprising ve hardly date could hardly hardly takes hardly anything hardly ever hardly any wind hardly knew were hardly concerned hardly any effort you ll hardly hardly another city hardly any shelter trail can hardly hardly know innovation like hardly hardly name hardly pay attention though she hardly wildspitz can hardly produced with hardly hardly noticeable hardly necessary anymore i can hardly hardly a soul small enough specific enough enough s1 bold enough flexible enough enough resources smart enough bright enough strong enough sophisticated enough big enough enough features enough space reliable enough safe enough business – enough reason enough simple enough light enoughTraduce hardly get enough a outro idioma
Alemán 
Checo 
Chinés 
Coreano 
Español 
Finés 
Francés 
Holandés 
Húngaro 
Indonesio 
Italiano 
Noruegués 
Polaco 
Portugués 
Ruso 
Sueco 
Turco 
Vietnamita 
Xaponés 
Árabe