Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "getting involved" a Holandés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "getting involved" de Inglés a Holandés

Traducións de getting involved

"getting involved" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:

getting aan aantal al alle alleen alles als altijd bedrijf beginnen bent beschikbaar beste betekent bij bij de blijven contact daarom dan dat de de beste deze die dit doen door door de drie dus echt een een aantal een paar eenvoudig eerste eigen en enige enkele gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen goed had halen heb hebben hebt heeft heel het het beste het is het verkrijgen van hier hij hoe houden hun iedereen iets ik in in de in het informatie is is het jaar je je kunt jij jouw juiste kan kan het kiezen komen komt krijg krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt maakt maar maken media meer meer dan meest met mijn moet moeten mogelijk naar naar de niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het over paar steeds te te doen tijd toe toegang tot twee u uit uw vaak van van de van een vanuit veel verkrijgen verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarom wanneer was wat we we hebben weer welke werk weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelf zich zien zij zijn zoals zodat zonder zou zullen één
involved betrokken

Tradución de Inglés a Holandés de getting involved

Inglés
Holandés

EN Interested in getting more involved with a leadership role?

NL Zit u in het management van uw bibliotheek en wilt u meer doen?

Inglés Holandés
leadership management
in in
more meer

EN Interested in learning more or getting involved?

NL Wilt u meer weten of wilt u zich kandidaat stellen?

Inglés Holandés
learning weten
or of
in stellen
more meer

EN From brand development to digital products and digital marketing, there was no aspect of this process that we weren’t comfortable getting involved with.

NL Van merkontwikkeling tot digitale producten en digitale marketing, er was geen aspect van dit proces waar we niet graag bij betrokken wilden worden.

Inglés Holandés
digital digitale
aspect aspect
involved betrokken
we we
marketing marketing
process proces
with bij
and en
there er
no geen
products producten
of van
this dit

EN We're active on Twitter, and recommend getting involved in the community.

NL We zijn actief op Twitter en raden u aan om deel te nemen aan de gemeenschap

Inglés Holandés
active actief
twitter twitter
community gemeenschap
recommend raden
on op
the de
and en

EN Keeper is offering a new avenue for getting involved in our community.

NL Keeper biedt een nieuwe mogelijkheid aan om betrokken te raken bij onze community.

Inglés Holandés
offering biedt
involved betrokken
community community
keeper keeper
in bij
our onze
a een
getting aan

EN From volunteering to supporting local charities, we’re passionate about serving and getting involved

NL Van vrijwilligerswerk tot het steunen van liefdadigheidsorganisaties, we zijn betrokken en helpen graag

Inglés Holandés
involved betrokken
supporting steunen
and en
to tot
were van
getting zijn

EN Opportunities for getting involved include usability testing, general workshops, discussions, and more.

NL Mogelijkheden om mee te doen zijn gebruikstesten, algemene workshops, discussies en meer.

Inglés Holandés
opportunities mogelijkheden
general algemene
workshops workshops
discussions discussies
more meer
for mee
getting om
and en

EN Interested in getting more involved with a leadership role?

NL Zit u in het management van uw bibliotheek en wilt u meer doen?

Inglés Holandés
leadership management
in in
more meer

EN Interested in learning more or getting involved?

NL Wilt u meer weten of wilt u zich kandidaat stellen?

Inglés Holandés
learning weten
or of
in stellen
more meer

EN Keeper is offering a new avenue for getting involved in our community.

NL Keeper biedt een nieuwe mogelijkheid aan om betrokken te raken bij onze community.

Inglés Holandés
offering biedt
involved betrokken
community community
keeper keeper
in bij
our onze
a een
getting aan

EN From volunteering to supporting local charities, we’re passionate about serving and getting involved

NL Van vrijwilligerswerk tot het steunen van liefdadigheidsorganisaties, we zijn betrokken en helpen graag

Inglés Holandés
involved betrokken
supporting steunen
and en
to tot
were van
getting zijn

EN iPhone cameras are getting better but webcams are getting worse. As the Wall Street Journal reported, some 2020 laptop cameras are worse than 2010 models, and many only do 720p, which even YouTube doesn’t consider “HD”.

NL iPhone-camera's worden beter, maar webcams worden erger . Zoals de Wall Street Journal meldde, zijn sommige laptopcamera's uit 2020 slechter dan modellen uit 2010, en veel doen alleen 720p, wat zelfs YouTube niet als "HD" beschouwt.

Inglés Holandés
street street
models modellen
youtube youtube
hd hd
better beter
even zelfs
the de
and en
some sommige
only alleen
many veel
than dan
but maar
worse erger
do doen
are worden
as zoals

EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO

NL Als je meer gebruikers krijgt, als je meer bezoekers krijgt, een van deze geweldige matrix, dat kan echt helpen en je kunt een positie creëren waar je deze FOMO aan het maken bent

Inglés Holandés
matrix matrix
help helpen
more meer
users gebruikers
visitors bezoekers
really echt
position positie
great geweldige
where waar
that dat
can krijgt
a een
you can kunt
you bent
and en
if als
of van
this deze
getting aan

EN Here we cover all the basics of getting your team set up- everything from getting the settings just right to deployment and email templates to make your life easier.

NL In deze startershandleiding leggen we in duidelijke taal uit hoe je een team instelt, zoals het configureren van instellingen, het uitvoeren van de implementatie en het gebruik van e‑mailsjablonen om efficiënter te werken.

Inglés Holandés
team team
settings instellingen
deployment implementatie
right de
of van
your je
just een
and en
cover in
to om

EN "The secret of getting ahead is getting started." -Mark Twain

NL "Het geheim van het vooruit komen is aan de slag."-Mark Twain

Inglés Holandés
secret geheim
is is
the de
of van
getting aan
ahead vooruit

EN A victim of the tactic usually experiences a sudden crash of his website, his speed loading slowly reducing, getting visitors from usual referrers, or getting bombarded with negative online reviews

NL Een slachtoffer van de tactiek ervaart meestal een plotselinge crash van zijn website, zijn snelheid laden langzaam afneemt, het krijgen van bezoekers van de gebruikelijke verwijzers, of het krijgen van gebombardeerd met negatieve online reviews

Inglés Holandés
victim slachtoffer
speed snelheid
loading laden
slowly langzaam
visitors bezoekers
reviews reviews
website website
or of
online online
the de
usually meestal
negative negatieve
with met
a een

EN This means customers are getting the answers they need quicker without getting shuffled between departments, or having to ask the same question over and over again.

NL Wanneer zij reageren op aanvragen of problemen van klanten oplossen, zijn de juiste gegevens beschikbaar als onderdeel van het holistische profiel van de klant.

Inglés Holandés
means
customers klanten
or of
the de
are beschikbaar
same zijn
getting op
to wanneer
question als

EN AVOID GETTING LOST AND INCREASE CHANCES IN GETTING FOUND AGAIN

NL Voorkom vermist raken en vergroot de kansen op gevonden worden

Inglés Holandés
getting op
chances kansen
found gevonden
avoid voorkom
and en

EN This tab will show some steps to complete for getting started in setting up your Store with Weebly. These steps are a great starting point for getting your store up and running so that you can focus more on sales than the Technical Aspects.

NL Dit tabblad toont enkele stappen om te voltooien om aan de slag te gaan in het instellen van uw winkel met weebly. Deze stappen zijn een geweldig startpunt om uw winkel op te nemen, zodat u zich meer kunt richten op de verkoop dan de technische aspecten.

Inglés Holandés
tab tabblad
focus richten
technical technische
aspects aspecten
weebly weebly
store winkel
sales verkoop
the de
in in
to complete voltooien
great geweldig
are zijn
you can kunt
steps stappen
on op
a een
you u
more meer
this dit

EN Getting Real About Getting Older

NL Technologie in het Covid-19 tijdperk

Inglés Holandés
about het

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

NL Status-quo-beoordelingen hebben meestal het exacte tegenovergestelde van de belcurve (te veel kandidaten die dicht bij 0 komen, te veel kandidaten komen in de buurt van 100 en te weinig kandidaten in het midden)

Inglés Holandés
status status
assessments beoordelingen
exact exacte
candidates kandidaten
the de
and en
in in
many veel
close dicht
have hebben
too het
to komen

EN AVOID GETTING LOST AND INCREASE CHANCES IN GETTING FOUND AGAIN

NL Voorkom vermist raken en vergroot de kansen op gevonden worden

Inglés Holandés
getting op
chances kansen
found gevonden
avoid voorkom
and en

EN There's no price quite like free, is there? In all walks of life, getting something for nothing feels like getting away with a scam.

NL Er is geen betere prijs dan gratis, of wel? In alle lagen van de bevolking, iets voor niets krijgen voelt aan als wegkomen met oplichterij.

Inglés Holandés
feels voelt
price prijs
free gratis
is is
in in
no geen
away van
for voor
with met
there er
something iets
nothing niets
like als

EN It's the perfect tool for getting the party going with self-produced songs, and it makes getting ready for the next gig easier than ever before

NL Zo kost het vooral dj's en producers minder moeite de komende gig voor te bereiden

Inglés Holandés
the de
for voor
and en

EN iPhone cameras are getting better but webcams are getting worse. As the Wall Street Journal reported, many newly-released laptop cameras are worse than 2010 models, and many only do 720p, which even YouTube doesn’t consider “HD”.

NL iPhone-camera's worden beter, maar webcams worden slechter . Zoals de Wall Street Journal meldde, zijn veel nieuw uitgebrachte laptopcamera's slechter dan de modellen uit 2010 en vele doen alleen 720p, wat zelfs YouTube niet als "HD" beschouwt.

Inglés Holandés
worse slechter
street street
newly nieuw
models modellen
youtube youtube
hd hd
better beter
even zelfs
the de
and en
only alleen
than dan
but maar
do doen
many vele
are worden
as zoals

EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO

NL Als je meer gebruikers krijgt, als je meer bezoekers krijgt, een van deze geweldige matrix, dat kan echt helpen en je kunt een positie creëren waar je deze FOMO aan het maken bent

Inglés Holandés
matrix matrix
help helpen
more meer
users gebruikers
visitors bezoekers
really echt
position positie
great geweldige
where waar
that dat
can krijgt
a een
you can kunt
you bent
and en
if als
of van
this deze
getting aan

EN These services are best for those who are just getting started in business, are right about to launch, or working towards getting their first customers.

NL Deze services zijn het beste voor degenen die net zijn begonnen in het bedrijfsleven, die op het punt staan ​​te worden gelanceerd of eraan werken om hun eerste klanten te krijgen.

Inglés Holandés
just net
launch gelanceerd
working werken
customers klanten
started begonnen
or of
best beste
in in
their hun
these deze
services services
to om
those die
right voor

EN A victim of the tactic usually experiences a sudden crash of his website, his speed loading slowly reducing, getting visitors from usual referrers, or getting bombarded with negative online reviews

NL Een slachtoffer van de tactiek ervaart meestal een plotselinge crash van zijn website, zijn snelheid laden langzaam afneemt, het krijgen van bezoekers van de gebruikelijke verwijzers, of het krijgen van gebombardeerd met negatieve online reviews

Inglés Holandés
victim slachtoffer
speed snelheid
loading laden
slowly langzaam
visitors bezoekers
reviews reviews
website website
or of
online online
the de
usually meestal
negative negatieve
with met
a een

EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done. Hidden blockers are hidden no more.

NL Jira Work Management biedt je volledig inzicht in je bedrijf zodat je op de hoogte blijft van wat er gaande is, wie er bij betrokken zijn en nog belangrijker, wanneer het werk af is. Verborgen blockers zijn niet langer verborgen.

Inglés Holandés
jira jira
involved betrokken
hidden verborgen
importantly belangrijker
management management
your je
so zodat
business bedrijf
work werk
be blijft
done af
into in
when wanneer
gives is
and inzicht
it en
are zijn
most de

EN Having spent 25 years in enterprise software, my greatest achievements and most satisfying roles have always involved developing, coaching and supporting people

NL In de 25 jaar waarin ik me met zakelijke software heb beziggehouden, hebben mijn grootste prestaties en meest bevredigende rollen altijd te maken gehad met de ontwikkeling, coaching en ondersteuning van mensen

Inglés Holandés
enterprise zakelijke
software software
my mijn
achievements prestaties
roles rollen
always altijd
supporting ondersteuning
people mensen
in in
years jaar
greatest grootste
most de
developing ontwikkeling
and en
have hebben

EN Always have the right stakeholders involved in review and approval rounds with workflow presets

NL Betrek altijd de juiste belanghebbenden bij de beoordelings- en goedkeuringsproces tijdens een project

Inglés Holandés
always altijd
stakeholders belanghebbenden
the de
and en

EN Repeated searches are now simpler than ever, save them and share search paths with partners involved in your launch campaign

NL Zoekopdrachten zijn nu vereenvoudigd, opgeslagen en gedeeld met partners die betrokken zijn bij het project

Inglés Holandés
partners partners
involved betrokken
searches zoekopdrachten
now nu
and en
are zijn
share met

EN With thousands of stakeholders involved in branding communications, we really needed to get everyone on board smoothly if we were to really operate as ‘one Nordea. Read their story

NL Met duizenden stakeholders die betrokken zijn bij branding-communicatie, was het vlot aan boord krijgen van iedereen essentieel, als we echt als ‘één Nordea’ wilden opereren. Lees hun verhaal

Inglés Holandés
stakeholders stakeholders
involved betrokken
branding branding
communications communicatie
smoothly vlot
operate opereren
story verhaal
read lees
we we
really echt
their hun
thousands duizenden
everyone iedereen
of van
to krijgen

EN There’s too much uploading and manual work involved during the content lifecycle.

NL Je moet veel uploaden/downloaden en handmatige taken uitvoeren tijdens de creatie van content.

Inglés Holandés
uploading uploaden
manual handmatige
content content
during tijdens
the de
much veel
and en
work taken

EN DAM only makes the latest and greatest version of each asset available on the portal. It eliminates the chance of using outdated assets and ensures consistency when multiple stakeholders are involved in the same project.

NL DAM maakt alleen de laatste en grootste versie van elk asset beschikbaar op het portaal. Het elimineert de kans op het gebruik van verouderde assets en zorgt voor consistentie wanneer meerdere stakeholders betrokken zijn bij hetzelfde project.

Inglés Holandés
dam dam
greatest grootste
portal portaal
eliminates elimineert
chance kans
consistency consistentie
stakeholders stakeholders
involved betrokken
project project
asset asset
in bij
the de
assets assets
on op
available beschikbaar
multiple meerdere
latest laatste
version versie
when wanneer
and en
of van
makes maakt

EN We place a high value on partnering with other industry and market leaders to ensure we are actively involved in creating the best overall environment for our customers.

NL Bynder hecht veel waarde aan partnerschappen met andere marktleiders om de beste technologische omgeving voor onze klanten te ontwikkelen.

Inglés Holandés
customers klanten
environment omgeving
the de
other andere
to om
creating ontwikkelen
high aan
value waarde
best beste
with met
for voor
our onze

EN However, there are numerous intricacies involved in internationalizing and localizing in the digital sphere

NL Bij internationalisering en lokalisatie op digitaal gebied komen echter heel wat moeilijkheden om de hoek kijken

Inglés Holandés
digital digitaal
in bij
the de
and en

EN He has been involved with the company since 2013 when he led both the Seed and Series A financing

NL Hij is al sinds 2013 betrokken bij het bedrijf toen hij zowel de financiering van Seed als van de Series A begeleidde

Inglés Holandés
involved betrokken
series series
financing financiering
a a
the de
with bij
he hij
company bedrijf
when toen
has is
both zowel
been van

EN Experts will have a burning question pertaining to their industry, regardless of whether they?re fresh out of college or have been involved in their line of work for decades.

NL De deskundigen zullen een brandende vraag hebben met betrekking tot hun industrie, ongeacht of ze vers van de universiteit zijn of al tientallen jaren betrokken zijn bij hun werk.

Inglés Holandés
experts deskundigen
burning brandende
pertaining met betrekking tot
industry industrie
fresh vers
college universiteit
involved betrokken
or of
work werk
in bij
question vraag
regardless ongeacht
will zullen
their hun
a een
have hebben
to tot
they ze

EN  Its internal systems have been developed to provide the tools it requires to ensure maximum efficiency and control over the numerous and complex processes involved its activities.

NL  Zijn interne systemen zijn ontwikkeld om de tools te bieden die nodig zijn om maximale efficiëntie en controle te garanderen over de talrijke en complexe processen die bij zijn activiteiten betrokken zijn.

Inglés Holandés
developed ontwikkeld
maximum maximale
efficiency efficiëntie
complex complexe
involved betrokken
activities activiteiten
systems systemen
tools tools
control controle
processes processen
the de
to om
internal interne
provide bieden
numerous talrijke
over te
requires nodig
and en

EN The initial rebranding involved the new design of the new logo and integrating different brands, such as Chronopost in France, into the logo family of DPDgroup

NL De rebranding richtte zich in eerste instantie vooral op het ontwerpen van een nieuw logo en het integreren van diverse merken, zoals Chronopost in Frankrijk, in de logo selectie van DPDgroup

Inglés Holandés
design ontwerpen
logo logo
integrating integreren
brands merken
france frankrijk
new nieuw
in in
the de
as zoals
and en
initial een

EN They encourage everyone to become involved in the arts in new and creative ways

NL Iedereen wordt aangemoedigd om mee te doen met kunst op nieuwe en creatieve manieren

Inglés Holandés
arts kunst
new nieuwe
creative creatieve
ways manieren
to om
and en
the wordt
everyone iedereen
in mee

EN The long-term benefits of implementing a marketing resource management solution can sometimes be overshadowed by human and financial costs involved

NL De voordelen op lange termijn van de implementatie van een marketing resource management oplossing kunnen soms overschaduwd worden door menselijke en financiële kosten

Inglés Holandés
benefits voordelen
implementing implementatie
marketing marketing
management management
solution oplossing
sometimes soms
human menselijke
financial financiële
costs kosten
term termijn
the de
long lange
a een
can kunnen
be worden
by door
and en
of van

EN The growing number of stakeholders involved in building a brand makes consistency difficult, especially when relying on a static PDF to communicate brand standards

NL Met name in situaties waarbij diverse partijen betrokken zijn bij de ontwikkeling van de merkidentiteit, zijn sterke guidelines onontbeerlijk en voldoet een statisch PDF-document niet langer

Inglés Holandés
involved betrokken
static statisch
pdf pdf
the de
when waarbij
in in
of van
a een

EN Together with Jeff Horing and Arco van Nieuwland, I will remain closely involved with Bynder as part of the Supervisory Board

NL Samen met Jeff Horing en Arco van Nieuwland blijf ik als commissaris nauw betrokken bij Bynder

Inglés Holandés
i ik
involved betrokken
jeff jeff
bynder bynder
closely nauw
and en
as als
with bij

EN By maintaining a comprehensive and up-to-date brand style guide, companies can also ensure all stakeholders involved in managing and promoting a brand know exactly how to communicate a brand’s identity

NL Door het bijhouden van een uitgebreide en actuele merkstijlgids kunnen bedrijven er ook voor zorgen dat alle belanghebbenden die betrokken zijn bij het beheer en de promotie van een merk precies weten hoe ze de identiteit van een merk moeten communiceren

Inglés Holandés
companies bedrijven
ensure zorgen
stakeholders belanghebbenden
involved betrokken
managing beheer
promoting promotie
identity identiteit
up-to-date actuele
comprehensive uitgebreide
in bij
brand merk
communicate communiceren
a een
by door
and en

EN If desired, figure out how involved your IT department wants to be. For SaaS software, this is not required.

NL Onderzoek hoe betrokken de IT-afdeling van je bedrijf wilt zijn bij de implementatie van het nieuwe softwaresysteem. Voor SaaS-software is dit namelijk niet per se nodig.

Inglés Holandés
involved betrokken
saas saas
required nodig
your je
department afdeling
software software
is is
wants wilt
for voor
this dit

EN Anyone in an organization involved in the content lifecycle leverages digital content management

NL Iedereen die in een organisatie betrokken is bij de content-lifecycle maakt gebruik van digital content management

Inglés Holandés
involved betrokken
content content
digital digital
organization organisatie
management management
the de
in in
anyone een

EN Make sure key users will be involved when you evaluate different image management platforms. Know who the users are and exactly what goals they’re trying to accomplish with this platform.

NL Zorg ervoor dat de belangrijkste gebruikers worden betrokken bij de evaluatie van de verschillende fotobeheer platforms. Weet wie de gebruikers zijn en welke doelen ze precies proberen te bereiken met dit platform

Inglés Holandés
key belangrijkste
users gebruikers
involved betrokken
the de
platform platform
with bij
platforms platforms
goals doelen
trying proberen
who wie
and en
what welke
be worden
this dit

EN The project is such a strategic initiative for all parties involved, that it was even highlighted by Opentext during its quarterly report to investors worldwide.

NL Het strategisch belang van dit project is voor alle betrokken partijen zo groot dat het zelfs door Opentext werd aangehaald tijdens zijn kwartaalverslag aan alle beleggers.

Inglés Holandés
strategic strategisch
parties partijen
involved betrokken
opentext opentext
investors beleggers
is is
was werd
project project
during tijdens
for voor
even zelfs
all alle
by door

Amosando 50 de 50 traducións