EN 50 years of psychology: life lessons for primates by Frans de Waal | Tilburg University
EN 50 years of psychology: life lessons for primates by Frans de Waal | Tilburg University
NL 50 jaar psychologie: levenslessen voor primaten door Frans de Waal | Tilburg University
Inglés | Holandés |
---|---|
psychology | psychologie |
de | de |
tilburg | tilburg |
university | university |
years | jaar |
for | voor |
by | door |
EN 50 years of psychology: life lessons for primates by Frans de Waal
NL 50 jaar psychologie: levenslessen voor primaten door Frans de Waal
Inglés | Holandés |
---|---|
psychology | psychologie |
de | de |
years | jaar |
for | voor |
by | door |
EN To celebrate, we invited the world-famous primatologist and psychology professor Frans de Waal to give a lecture in a sold-out music stage 013
NL Om dat te vieren nodigden we de wereldberoemde primatoloog én hoogleraar Psychologie Frans de Waal uit om een lezing te geven in een uitverkocht Poppodium 013
Inglés | Holandés |
---|---|
celebrate | vieren |
psychology | psychologie |
lecture | lezing |
in | in |
out | te |
we | we |
to | om |
give | geven |
a | een |
de | de |
EN We can't win the cyber war if we do not fundamentally change our economic models, as Marleen Stikker and Sander van der Waal write in NRC.
NL We winnen de cyberwar niet als we de economische modellen niet fundamenteel wijzigen, schrijven Marleen Stikker en Sander van der Waal in NRC.
Inglés | Holandés |
---|---|
win | winnen |
change | wijzigen |
economic | economische |
models | modellen |
marleen | marleen |
sander | sander |
we | we |
in | in |
the | de |
der | der |
van | van |
EN As De Waal puts it: “A room like this filled with chimpanzees or bonobos would have turned into a huge fight or an orgy very quickly.” Still, the challenge remains to understand our own species as psychologists
NL Zoals De Waal droogjes formuleert: “Een zaal als deze gevuld met chimpansees of bonobo’s was allang op een enorme vechtpartij of een orgie uitgelopen.” Blijft toch die uitdaging om als psychologen onze eigen soort te doorgronden
EN Through the cameras of the municipality of Amsterdam, intended to keep polluting cars out of the city, the police watched whether criminals also entered the city. Very problematic, Sander van der Waal explains.
NL Atelier is een vijfjarig project, gefinancierd door de Europese Commissie, waarin de focus ligt op het vormgeven van energie-positieve wijken.
Inglés | Holandés |
---|---|
the | de |
to | door |
van | een |
of the | project |
of | van |
EN Waag presents the Code for Children's Rights. NRC spoke with the makers of the Code, including Waag's research director, Sander van der Waal.
NL Waag presenteerde de Code voor Kinderrechten. NRC sprak met de opstellers van de Code, waaronder Waags onderzoeksdirecteur, Sander van der Waal.
Inglés | Holandés |
---|---|
waag | waag |
code | code |
spoke | sprak |
sander | sander |
the | de |
including | waaronder |
with | met |
for | voor |
of | der |
EN The power to keep conversations between human beings modest can not be outsourced to technology and a couple of billionaires. Read the article Marleen Stikker and Sander van der Waal wrote for NRC (in Dutch).
NL Samen met INFO, TU Delft (Cities of Things Lab) duikt Waag in het ontwerpproces van een open source dienst en een commerciële dienst.
Inglés | Holandés |
---|---|
in | in |
to | samen |
read | en |
EN Waag presents the Code for Children's Rights. NRC spoke with the makers of the Code, including Waag's research director, Sander van der Waal.
NL Waag presenteerde de Code voor Kinderrechten. NRC sprak met de opstellers van de Code, waaronder Waags onderzoeksdirecteur, Sander van der Waal.
Inglés | Holandés |
---|---|
waag | waag |
code | code |
spoke | sprak |
sander | sander |
the | de |
including | waaronder |
with | met |
for | voor |
of | der |
EN We can't win the cyber war if we do not fundamentally change our economic models, as Marleen Stikker and Sander van der Waal write in NRC.
NL We winnen de cyberwar niet als we de economische modellen niet fundamenteel wijzigen, schrijven Marleen Stikker en Sander van der Waal in NRC.
Inglés | Holandés |
---|---|
win | winnen |
change | wijzigen |
economic | economische |
models | modellen |
marleen | marleen |
sander | sander |
we | we |
in | in |
the | de |
der | der |
van | van |
EN Skyline Nijmegen – Oude Waal Loop from Nijmegen
NL Skyline Nijmegen – Oude Waal Rondje vanuit Nijmegen
EN Based on the solid principles of our founding father Frans Heesen, our shipyard has created ground-breaking yachts with exceptional standards of engineering and meticulous attention to detail
NL Gefundeerd op de rotsvaste principes van onze grondlegger bouwt Heesen al meer dan 40 jaar baanbrekende jachten met een uitzonderlijk niveau van engineering en afwerking
Inglés | Holandés |
---|---|
principles | principes |
engineering | engineering |
standards | niveau |
the | de |
our | onze |
on | op |
exceptional | een |
and | en |
to | meer |
of | van |
EN She’s supported by our Board of Directors, who oversee our school’s strategy and performance – and by our General Director, Patrick De Greve, our Chairman, Frans Muller, and our Vice-Chairman, Louis Jonckheere
NL Ze wordt bijgestaan door onze raad van bestuur, die toezicht houdt op de strategie en de prestaties van onze school, en door onze algemeen directeur, Patrick De Greve, onze voorzitter, Frans Muller, en onze vice-voorzitter, Louis Jonckheere
Inglés | Holandés |
---|---|
strategy | strategie |
director | directeur |
patrick | patrick |
chairman | voorzitter |
louis | louis |
and | en |
performance | prestaties |
general | algemeen |
our | onze |
by | door |
board | bestuur |
of | van |
EN It was this idea that inspired employee-journey specialist Frans Vereijken (34) to set up the reverse mentoring program in the bank
NL Met dat idee zette employee journey specialist Frans Vereijken (34) het programma reverse mentoring op binnen de bank
Inglés | Holandés |
---|---|
idea | idee |
specialist | specialist |
bank | bank |
employee | employee |
the | de |
program | programma |
in | binnen |
EN Frans Snik was first exposed to astronomy during an internship at a solar telescope on Hawaii. Now, as assistant professor at the Leiden Observatory of Leiden…
NL Frans Snik rolde dankzij een stage bij de zonnetelescoop op Hawaii de astronomie in. Nu, als universitair docent aan de Sterrewacht Leiden van Universiteit…
EN Our mission Our buildings Frans Hals History Our team Partners Contact Publications Press Rent this space Privacy Statement
NL Onze Missie Onze gebouwen Frans Hals Geschiedenis Ons team Contact Pers Publicaties Zaalverhuur Vacatures Privacy Statement Gezichten van Noord-Holland
Inglés | Holandés |
---|---|
mission | missie |
buildings | gebouwen |
history | geschiedenis |
team | team |
contact | contact |
publications | publicaties |
press | pers |
privacy | privacy |
this | van |
our | onze |
EN Introductory about Frans Hals' life and work in?
NL In het kader van de tentoonstelling Blik op?
Inglés | Holandés |
---|---|
in | in |
and | de |
work | van de |
EN Get creative at the Frans Hals Museum
NL Met wel 1000 kleine voorwerpjes!
Inglés | Holandés |
---|---|
at | wel |
get | met |
EN Highlights from the Frans Hals Museum
NL Fotowedstrijd - Blik op Haarlem
EN Biggest tree ever planted in Haarlem at Frans Hals Museum courtyard
NL Foto's Museumnacht Kids Haarlem 2023
EN Frans Hals Museum is pleased to meet you
NL Frans Hals Museum is blij je te ontmoeten
Inglés | Holandés |
---|---|
museum | museum |
meet | ontmoeten |
is | is |
pleased | blij |
you | je |
EN Frans Hals Museum can't accept this email
NL Frans Hals Museum kan deze mail niet accepteren
Inglés | Holandés |
---|---|
museum | museum |
accept | accepteren |
this | deze |
Amosando 22 de 22 traducións