EN Here in the former regal residence of an aristocratic family hospitality has been cultivated since centuries
"former regal residence" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:
EN Here in the former regal residence of an aristocratic family hospitality has been cultivated since centuries
NL Al eeuwenlang staat in deze voormalige burcht van een adellijke familie de gastvrijheid hoog in het vaandel
Inglés | Holandés |
---|---|
former | voormalige |
family | familie |
hospitality | gastvrijheid |
in | in |
the | de |
EN Here in the former regal residence of an aristocratic family hospitality has been cultivated since centuries
NL Al eeuwenlang staat in deze voormalige burcht van een adellijke familie de gastvrijheid hoog in het vaandel
Inglés | Holandés |
---|---|
former | voormalige |
family | familie |
hospitality | gastvrijheid |
in | in |
the | de |
EN Everything about applying for or extending a residence permit, and about living in the Netherlands with a residence permit.
NL Alles wat u moet weten over het aanvragen of verlengen van een verblijfsvergunning, en met een verblijfsvergunning wonen in Nederland.
EN A regal and reassuring plum aubergine-suitable for creation of atmosphere and intimacy
NL Adventurer - nr. 7. LRV (lichtreflectiewaarde): 10. Een vorstelijk en geruststellende tint aubergine, geschikt voor het creëren van sfeer en intimiteit
Inglés | Holandés |
---|---|
creation | creëren |
atmosphere | sfeer |
suitable | geschikt |
and | en |
for | voor |
a | een |
of | van |
EN Expect moderate weather and misty runs along rivers, over bridges and through Regal parks and a maze of quaint, uncrowded streets.
NL Verwacht redelijk weer en mistige hardloopsessies langs rivieren, over bruggen, door parken en over een verrassend aantal bijzondere en rustige straten.
Inglés | Holandés |
---|---|
expect | verwacht |
weather | weer |
rivers | rivieren |
bridges | bruggen |
parks | parken |
streets | straten |
and | en |
a | een |
EN Crystal Queen truly lives up to her name - this is a true jewel of a plant with a regal appearance and outstanding resin production
NL Crystal Queen maakt haar naam echt waar - dit is een waar juweeltje van een plant met een vorstelijk uiterlijk en een uitstekende harsproductie
Inglés | Holandés |
---|---|
queen | queen |
name | naam |
plant | plant |
appearance | uiterlijk |
is | is |
and | en |
truly | echt |
outstanding | uitstekende |
a | een |
true | van |
with | met |
this | dit |
EN A regal and reassuring plum aubergine-suitable for creation of atmosphere and intimacy
NL Adventurer - nr. 7. LRV (lichtreflectiewaarde): 10. Een vorstelijk en geruststellende tint aubergine, geschikt voor het creëren van sfeer en intimiteit
Inglés | Holandés |
---|---|
creation | creëren |
atmosphere | sfeer |
suitable | geschikt |
and | en |
for | voor |
a | een |
of | van |
EN Regal suite furnished as medieval castle room with double bed, bunk bed, sitting area with two thrones, bath-shower combination and sumptuous breakfast.
NL Koninklijke suite ingericht als Middeleeuwse kasteelkamer met 2-persoonbed, stapelbed, zithoek met twee tronen, bad-douchecombinatie en royaal ontbijt.
Inglés | Holandés |
---|---|
medieval | middeleeuwse |
breakfast | ontbijt |
two | twee |
suite | suite |
and | en |
with | met |
as | als |
EN If you want to give a regal air or create a romantic theme in a any living space, don’t underestimate the functionality and effectiveness of the Forestier Opium Table Lamp
NL Als u een koninklijke uitstraling wilt geven of een romantisch thema wilt creëren in een willekeurige leefruimte, onderschat dan niet de functionaliteit en effectiviteit van de Forestier Opium Tafellamp
Inglés | Holandés |
---|---|
romantic | romantisch |
theme | thema |
functionality | functionaliteit |
effectiveness | effectiviteit |
or | of |
in | in |
the | de |
give | geven |
dont | niet |
want | wilt |
a | een |
and | en |
if | als |
you | u |
to | creëren |
of | van |
EN Without a doubt, Tibet Pendant Lamp by Forestier brings a regal air to any available...
NL Zonder twijfel brengt de Tibet Pendant Lamp van Forestier een...
Inglés | Holandés |
---|---|
doubt | twijfel |
pendant | pendant |
lamp | lamp |
brings | brengt |
without | zonder |
any | de |
a | een |
EN As the name suggests, Tuskers, a specialty restaurant, is inspired by the regal & merciful vegetarians the Elephants. Prepared by a 'Maharaj' in an exclusive independent kitchen, Tuskers offers the purest of vegetarian cuisines in a Thali.
NL Zoals de naam al aangeeft, is Tuskers een specialiteitenrestaurant, geïnspireerd op de vorstelijke en barmhartige vegetariërs de Olifanten. Bereid door een Maharaj in een exclusieve keuken, biedt Tuskers de puurste vegetarische gerechten in een Thali.
Inglés | Holandés |
---|---|
inspired | geïnspireerd |
elephants | olifanten |
prepared | bereid |
vegetarian | vegetarische |
is | is |
kitchen | keuken |
the | de |
as | zoals |
in | in |
name | naam |
exclusive | exclusieve |
offers | biedt |
a | een |
by | door |
EN The Villa Guarda - formerly the former doctor's residence - and the Chalet exude new splendour with their luxurious suites
NL De Villa Guarda ? het voormalige doktershuis ? en het chalet stralen in nieuwe glans met luxueuze suites
Inglés | Holandés |
---|---|
villa | villa |
former | voormalige |
chalet | chalet |
new | nieuwe |
suites | suites |
the | de |
with | met |
and | en |
EN Right at the start, the route in Savognin leads past the former residence of the artist family. Impressive views across Sur open out along the high-level trail to the high plateau of Alp Fix, one of Europe's most important high moorlands.
NL De Mont Tendre is met 1679 meter de hoogste top van de Zwitserse Jura. Hij biedt een toppanorama van 360 graden.
Inglés | Holandés |
---|---|
the | de |
high | top |
of the | graden |
of | van |
EN The former residence of a Russian aristocratic family built in 1880 is still one of the most splendid „Small Luxury Hotels of the World“
NL Deze vroegere residentie uit 1880 van een adellijke Russische familie is tegenwoordig nog altijd een van de mooiste “Small Luxury Hotels of the World“
EN Right at the start, the route in Savognin leads past the former residence of the artist family. Impressive views across Sur open out along the high-level trail to the high plateau of Alp Fix, one of Europe's most important high moorlands.
NL Op het pad tussen Sörenberg en Emmenbrücke langs de Kleine Emme is van alles en nog wat te zien: je kunt genieten van verschillende in- en uitzichten tijdens de diverse gedeelten dwars door de hele regio.
Inglés | Holandés |
---|---|
in | in |
views | uitzichten |
the | de |
past | op |
EN The former residence of a Russian aristocratic family built in 1880 is still one of the most splendid „Small Luxury Hotels of the World“
NL Deze vroegere residentie uit 1880 van een adellijke Russische familie is tegenwoordig nog altijd een van de mooiste “Small Luxury Hotels of the World“
EN The former private residence of the brother-in-law of Kaiser Wilhelm, the hotel is set on a hilltop above Lugano with an unobstructed view of the lake and mountains
NL De voormalige privéresidentie van de zwager van keizer Wilhelm ligt bijzonder mooi boven Lugano en heeft een onbelemmerd uitzicht over het meer en de bergen
Inglés | Holandés |
---|---|
former | voormalige |
lugano | lugano |
view | uitzicht |
mountains | bergen |
the | de |
a | een |
and | en |
of | bijzonder |
on | over |
above | boven |
EN The Villa Guarda - formerly the former doctor's residence - and the Chalet exude new splendour with their luxurious suites
NL De Villa Guarda ? het voormalige doktershuis ? en het chalet stralen in nieuwe glans met luxueuze suites
Inglés | Holandés |
---|---|
villa | villa |
former | voormalige |
chalet | chalet |
new | nieuwe |
suites | suites |
the | de |
with | met |
and | en |
EN The former residence of a Russian aristocratic family built in 1880 is still one of the most splendid ?Small Luxury Hotels of the World?
NL Deze vroegere residentie uit 1880 van een adellijke Russische familie is tegenwoordig nog altijd een van de mooiste ?Small Luxury Hotels of the World?
Inglés | Holandés |
---|---|
former | vroegere |
family | familie |
world | world |
small | small |
luxury | luxury |
is | is |
hotels | hotels |
the | de |
a | een |
of | van |
EN Association for former Marketing students (Management and Analytics) and former members of Asset Marketing (MA-Tilburg). Become a member and visit one of the events for alumni. Read more!
NL Vereniging voor voormalig Marketingstudenten (Management en Analytics) en oud-leden van Asset-Marketing (MA-Tilburg). Word lid en bezoek een van de evenementen voor alumni. Lees er meer over!
Inglés | Holandés |
---|---|
association | vereniging |
marketing | marketing |
management | management |
analytics | analytics |
visit | bezoek |
events | evenementen |
alumni | alumni |
members | leden |
the | de |
member | lid |
for | voor |
former | voormalig |
a | een |
of | van |
read | lees |
EN Former US President Barack Obama and Former First Lady Michelle Obama are coming to Netflix.In a tweet on 21 May, Netflix formally announced a multi-y...
NL Nissan heeft de zonnepanelenmarkt betreden met Nissan Energy Solar. Energy Solar is meer dan alleen een paar zonnepanelen om op uw dak te bevestigen, ...
Inglés | Holandés |
---|---|
on | op |
to | om |
coming | uw |
a | paar |
in | dan |
EN Association for former Marketing students (Management and Analytics) and former members of Asset Marketing (MA-Tilburg). Become a member and visit one of the events for alumni. Read more!
NL Vereniging voor voormalig Marketingstudenten (Management en Analytics) en oud-leden van Asset-Marketing (MA-Tilburg). Word lid en bezoek een van de evenementen voor alumni. Lees er meer over!
Inglés | Holandés |
---|---|
association | vereniging |
marketing | marketing |
management | management |
analytics | analytics |
visit | bezoek |
events | evenementen |
alumni | alumni |
members | leden |
the | de |
member | lid |
for | voor |
former | voormalig |
a | een |
of | van |
read | lees |
EN Chair of the audit committee, Momentive; former Venture Partner, Icon Ventures; former CFO, VeriSign
NL Voorzitter van de auditcommissie, Momentive; voormalig venture partner, Icon Ventures; voormalige CFO, VeriSign
Inglés | Holandés |
---|---|
partner | partner |
icon | icon |
the | de |
former | voormalige |
chair | van |
EN The 3rd FORMER WEST Research Congress, Part One: Beyond What Was Contemporary Art is developed by BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht and co-curated by Marion von Osten, FORMER WEST research advisor and Professor at the Academy of Fine Arts Vienna.
NL Het 3rd FOMER WEST Research Congress is ontwikkeld door BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht en mede-samengesteld door Marion von Osten, FORMER WEST onderzoeksadviseur en Professor verbonden aan de Academie voor Beeldende Kunst Wenen.
Inglés | Holandés |
---|---|
developed | ontwikkeld |
bak | bak |
utrecht | utrecht |
professor | professor |
academy | academie |
vienna | wenen |
research | research |
is | is |
basis | basis |
the | de |
west | west |
voor | voor |
von | von |
art | kunst |
by | door |
and | en |
EN Former US President Barack Obama and Former First Lady Michelle Obama are coming to Netflix.In a tweet on 21 May, Netflix formally announced a multi-y...
NL Nissan heeft de zonnepanelenmarkt betreden met Nissan Energy Solar. Energy Solar is meer dan alleen een paar zonnepanelen om op uw dak te bevestigen, ...
Inglés | Holandés |
---|---|
on | op |
to | om |
coming | uw |
a | paar |
in | dan |
EN Finally, former F1 supremo Bernie Ecclestone warned Andretti, a former F1 driver whose company runs several US-based racing teams, to be wary of buying the sport's only Swiss team.
NL Eindelijk, voormalige F1 supremo Bernie Ecclestone waarschuwde Andretti, een voormalig F1-coureur wiens bedrijf verschillende Amerikaanse raceteams runt, om op zijn hoede te zijn voor het kopen van het enige Zwitserse team van de sport.
Inglés | Holandés |
---|---|
finally | eindelijk |
buying | kopen |
sports | sport |
swiss | zwitserse |
company | bedrijf |
to | om |
team | team |
the | de |
us | amerikaanse |
former | voormalige |
a | een |
of | van |
EN The team were invited to a Grant of Appointment reception for the company at Mansion House, the official residence of the Lord Mayor of the City of London
NL Het team werd uitgenodigd voor een Grant of Appointment-receptie voor het bedrijf in Mansion House, de officiële residentie van Lord Mayor of the City of London
Inglés | Holandés |
---|---|
invited | uitgenodigd |
reception | receptie |
city | city |
london | london |
lord | lord |
team | team |
company | bedrijf |
the | de |
for | voor |
a | een |
EN The Villa Boveri, built 1895 - 1897, was the Baden residence of the family of Walter Boveri, co-founder of Brown Boveri & Cie. Both house and park are a veritable treasure and are under monument protection.
NL De bergflora uit de Pyreneeën, Nieuw Zeeland, China, Nepal of Tibet bevindt zich ook in Zwitserland. In de alpentuin Alpinum Schatzalp bloeien van juni tot september meer dan 3.500 verschillende bergplanten uit de hele wereld.
Inglés | Holandés |
---|---|
the | de |
a | zich |
EN Chillon Castle is located on a rock on the banks of Lake Geneva. The water castle is the most visited historic building in Switzerland. For nearly four centuries Chillon was the residence and profitable toll station of the Counts of Savoy.
NL Dit moet je absoluut proberen: maak op eigen houtje een food tour langs vier favoriete adressen van de inwoners van Bazel, ver weg van de bekende toeristenattracties.
Inglés | Holandés |
---|---|
on | op |
the | de |
is | dit |
of | ver |
a | een |
four | van |
EN Profoto may − by law, legal process, litigation, and/or requests from public and governmental authorities within or outside your country of residence – have to disclose your personal data
NL Profoto mag uw persoonlijke gegevens vrijgeven binnen of buiten het land waar u verblijft; onder de wet, juridisch proces of om reden van procesvoering, en/of bij verzoek van openbare en regeringsautoriteiten
Inglés | Holandés |
---|---|
data | gegevens |
country | land |
public | openbare |
your | uw |
personal | persoonlijke |
or | of |
to | om |
and | en |
process | proces |
requests | verzoek |
may | mag |
within | binnen |
legal | juridisch |
law | wet |
of | buiten |
EN 4.4- To continue with their account registration, the Customer must enter their last name, first name, year of birth, postal address of usual residence, phone number and e-mail address
NL 4.4- Om de inschrijving te voltooien, moet de klant zijn achternaam, voornaam, postadres van de verblijfplaats en e-mailadres vermelden
Inglés | Holandés |
---|---|
registration | inschrijving |
mailadres | |
to | om |
the | de |
customer | klant |
and | en |
last | zijn |
of | van |
EN The address of a hotel or any other holidaying place, a post office box does not constitute an address of usual residence.
NL Het adres van een hotel of elk ander vakantieadres, een postbus of een poste restante is geen geldig verblijfadres.
Inglés | Holandés |
---|---|
hotel | hotel |
or | of |
address | adres |
other | van |
a | een |
the | elk |
post | het |
EN Mandatory consumer protection regulations of the law of the country in which a customer who is a consumer has his habitual residence remain unaffected by this
NL Dit laat dwingende voorschriften inzake consumentenbescherming van het recht in het land waar de klant als consument zijn gebruikelijke woonplaats heeft onverlet
Inglés | Holandés |
---|---|
regulations | voorschriften |
in | in |
customer | klant |
consumer | consument |
country | land |
the | de |
law | recht |
this | dit |
has | heeft |
of | van |
remain | zijn |
EN Please select your country of residence (required):
NL Selecteer het land waar u bent gevestigd:
Inglés | Holandés |
---|---|
select | selecteer |
country | land |
your | bent |
of | het |
EN Run by WebJunction staff, an OCLC Research program officer, and an OCLC Wikipedian-in-Residence, who is supported in part by a grant from the Wikimedia Foundation
NL Uitgevoerd door medewerkers van WebJunction, een program officer van OCLC Research en een OCLC Wikipedian-in-residence die wordt ondersteund door een beurs van de Wikimedia Foundation
Inglés | Holandés |
---|---|
staff | medewerkers |
oclc | oclc |
program | program |
supported | ondersteund |
officer | officer |
research | research |
in | in |
foundation | foundation |
the | de |
by | door |
part | van de |
is | wordt |
and | en |
a | een |
from | van |
who | die |
EN 2 nights, Train ticket Place of residence/Swiss border – St. Moritz – Tirano – Lugano - Place of...
NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per tweepersoonskamer, Ontbijt, 1 x 3-gangendiner op de dag van aankomst per...
Inglés | Holandés |
---|---|
nights | nachten |
EN A splendid residence in a unique location: The legendary Grand Hotel combines the charm of the turn of the century before last with modern comfort
NL Een prachtige residentie op een unieke locatie: het legendarische grand hotel combineert de charme van de voorlaatste eeuwwisseling met modern comfort
Inglés | Holandés |
---|---|
splendid | prachtige |
grand | grand |
hotel | hotel |
combines | combineert |
charm | charme |
modern | modern |
comfort | comfort |
location | locatie |
the | de |
with | op |
of | van |
EN Formerly a private summer residence, it is now a charming gem of a hotel
NL De voormalige privé-zomerresidentie is nu een juweel van een kasteel met veel charme
Inglés | Holandés |
---|---|
now | nu |
is | is |
residence | de |
a | een |
EN The city of Porrentruy (Pruntrut in German) in the Jura is considered to be the cultural center of the region. The cityscape is dominated by the mighty medieval castle, which served as the residence of the prince bishops of Basel for 200 years.
NL De stad Porrentruy (Pruntrut) in de Jura staat bekend als het culturele centrum van de regio. Het stadsbeeld wordt gedomineerd door het enorme, middeleeuwse kasteel, dat meer dan 200 jaar lang residentie voor de vorst-bisschoppen van Bazel was.
Inglés | Holandés |
---|---|
jura | jura |
cultural | culturele |
center | centrum |
medieval | middeleeuwse |
castle | kasteel |
basel | bazel |
city | stad |
in | in |
the | de |
as | als |
region | regio |
years | jaar |
for | voor |
to | meer |
by | door |
of | van |
is | staat |
EN The castle towers above the city and was the residence of the prince bishops of Basel from 1527-1792.Stained-glass windows in the Jura: an artistic phenomenon unique in Europe
NL Kerkramen in de Jura: een uniek artistiek fenomeen in Europa
Inglés | Holandés |
---|---|
jura | jura |
artistic | artistiek |
phenomenon | fenomeen |
europe | europa |
in | in |
the | de |
of | een |
EN Château de Villa in Sierre, an old patrician residence dating back to the 17th century, houses a wine shop and a speciality restaurant
NL In Château de Villa in Sierre, een oud 17e-eeuws patriciërshuis, is een oenotheek en een specialiteitenrestaurant gevestigd
Inglés | Holandés |
---|---|
villa | villa |
old | oud |
in | in |
de | de |
EN Find out more about: Cordée des Alpes Hotel and Residence: Restaurant La Cordée
NL Meer info over: Landgasthof Adler
Inglés | Holandés |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Cordée des Alpes Hotel and Residence: Restaurant La Cordée
NL Meer info over: + Landgasthof Adler
Inglés | Holandés |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Today, the castle reflects the change from a medieval castle to a patrician residence.
NL Het kasteel van Vullierens, met zijn bijzondere architectuur, de schitterende tuinen en het beeldenpark, is een van de opmerkelijkste staaltjes van Zwitsers erfgoed, met een ongeëvenaard 180° uitzicht op de Alpen, de Mont Blanc en het Meer van Genève.
Inglés | Holandés |
---|---|
castle | kasteel |
the | de |
to | meer |
a | een |
today | op |
EN Artist in residence Charlotte Bakkenes' exposition in Waag's Theatrum Anatomicum focuses on innovation within traditional craftsmanship techniques.
NL Artist-in-residence Charlotte Bakkenes stelt van 25 tot 27 september haar collectie tentoon in het Theatrum Anatomicum.
Inglés | Holandés |
---|---|
charlotte | charlotte |
in | in |
on | van |
EN An interview with our new artist-in-residence Bea Vancaillie, researching how to make open source hardware out of Fiction Factory's wood waste.
NL Waags nieuwe artist-in-residence Bea Vancaillie over haar onderzoek bij Fiction Factory om van houtafval open-source hardware te maken (Engels).
Inglés | Holandés |
---|---|
new | nieuwe |
researching | onderzoek |
hardware | hardware |
fiction | fiction |
open | open |
source | source |
our | in |
to | om |
out | te |
EN Waag gives biotech artists and designers the opportunity to use the facilities of the Open Wetlab and Fablab as an artist in residence and to present their work within our public programme
NL Waag geeft biokunstenaars en -ontwerpers de gelegenheid om als artist in residence gebruik te maken van de faciliteiten van het Open Wetlab en Fablab en hun werk te presenteren binnen ons publieksprogramma
Inglés | Holandés |
---|---|
waag | waag |
gives | geeft |
opportunity | gelegenheid |
facilities | faciliteiten |
wetlab | wetlab |
present | presenteren |
designers | ontwerpers |
use | gebruik |
work | werk |
to | om |
in | in |
the | de |
open | open |
as | als |
and | en |
their | hun |
EN An interview with artist-in-residence Pei-Ying Lin on becoming friendlier with viruses and the using them as ingredient in the kitchen.
NL Een interview met kunstenaar Pei-Ying Lin over de vriendelijke kant van virussen en hun mogelijke toekomstige toepassing in de keuken.
Inglés | Holandés |
---|---|
interview | interview |
viruses | virussen |
kitchen | keuken |
artist | kunstenaar |
in | in |
the | de |
with | met |
on | over |
and | en |
EN What does it mean to be human in space? An interview with Antti Tenetz, artist in residence at planet B, who investigates this question in his speculative research projects.
NL Op 10 oktober om 15.00 uur bespreekt Marleen Stikker hoe we AI frameworks kunnen bouwen die veilig zijn voor de toekomst.
Inglés | Holandés |
---|---|
mean | |
with | op |
to | om |
residence | de |
be | kunnen |
in | voor |
question | die |
EN An interview with Esmee Geerken, artist in residence at planet B.
NL Elk jaar reikt Waag de Waag Technology Award uit aan het meest veelbelovende afstudeerproject van de KABK in Den Haag.
Inglés | Holandés |
---|---|
in | in |
residence | de |
with | aan |
Amosando 50 de 50 traducións