Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "family holidays" a Holandés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "family holidays" de Inglés a Holandés

Traducións de family holidays

"family holidays" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:

family alle alleen alles als bedrijven bij dan dat de de familie deze die dit doen door een elk familie family gezin gezinnen hebben het het is hoe hun is maar meer met of te tot van van de veel wat ze zien zijn zoals
holidays feestdagen reizen vakantie

Tradución de Inglés a Holandés de family holidays

Inglés
Holandés

EN Walking Hiking in Julian Alps Self-Guided Holidays Lake Bled Walking Holidays Slovenia Lakes and Valleys Self-Guided Walking Holidays Soča Valley Walking Holidays Slovenia Via Alpina Slovenia Walking holidays in Slovenian Alps 7 days

NL Wandelen Wandelen in Julische Alpen Zelfbegeleide vakantie Bled Meer Wandelvakantie Slovenië Meren en Valleien Zelfbegeleide wandelvakanties Wandelvakantie Soča Vallei Slovenië Via Alpina Slovenië Wandelvakantie in de Sloveense Alpen 7 dagen

Inglés Holandés
alps alpen
holidays vakantie
valleys valleien
valley vallei
alpina alpina
days dagen
slovenia slovenië
in in
hiking wandelen
lakes meren
and en
via via

EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia

NL Cultureel Het beste van Slovenië in 5 dagen Culturele vakanties in Slovenië Vakantie aan het meer van Bled Vakantie naar het meer van Bled 5 dagen Vakantie in Ljubljana: Het beste van Slovenië in 3 dagen Luxe vakantie Slovenië

Inglés Holandés
days dagen
ljubljana ljubljana
luxury luxe
slovenia slovenië
in in
holiday vakantie
best beste
lake meer
cultural culturele
of van

EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...

NL Feestdagen als Pasen, Kerstmis, Nieuwjaar en de nationale feestdag op 1 augustus gelden in heel Zwitserland. Daarnaast zijn er feestdagen die van kanton tot kanton verschillen. Een gedetailleerd overzicht vindt u hier: Public holidays Volksgebruiken

Inglés Holandés
holidays feestdagen
easter pasen
christmas kerstmis
august augustus
canton kanton
detailed gedetailleerd
national nationale
vary verschillen
public public
switzerland zwitserland
on op
as als
other van
to daarnaast
here hier
find en

EN Fair travel holidays are not 'survival holidays'; rather, they are standard and, to some extent, de luxe holidays

NL Fair travel reizen zijn geen ‘survival’-vakanties, maar gewone en ook deels luxe vakanties

Inglés Holandés
luxe luxe
travel travel
fair fair
de en
are zijn
not geen

EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...

NL Feestdagen als Pasen, Kerstmis, Nieuwjaar en de nationale feestdag op 1 augustus gelden in heel Zwitserland. Daarnaast zijn er feestdagen die van kanton tot kanton verschillen. Een gedetailleerd overzicht vindt u hier: Public holidays Volksgebruiken

Inglés Holandés
holidays feestdagen
easter pasen
christmas kerstmis
august augustus
canton kanton
detailed gedetailleerd
national nationale
vary verschillen
public public
switzerland zwitserland
on op
as als
other van
to daarnaast
here hier
find en

EN Food & Wine Food & Wine Holidays 5 Days Food & Wine Holidays Slovenia Food & Wine Holidays Slovenia Foodie City Break in Ljubljana 3 Days Foodie City Break in Ljubljana 5 Days Luxury Gourmet Holiday Slovenia

NL Eten en wijn Food & Wine Holidays 5 dagen Food & Wine Holidays Slovenië Food & Wine Holidays Slovenië Foodie stedentrip in Ljubljana 3 dagen Foodie stedentrip in Ljubljana 5 dagen Luxe gastronomische vakantie Slovenië

Inglés Holandés
wine wijn
days dagen
in in
ljubljana ljubljana
luxury luxe
slovenia slovenië
holiday vakantie
food food

EN Selection of tours and sightseeing holidays. Find your best fit in adventure, family, luxury, or ski holidays in places like Ljubljana, Lake Bled, and more.

NL Selectie van tours en sightseeing vakanties. Zoek de voor u meest geschikte avontuurlijke, familie-, luxe- of skivakantie in plaatsen als Ljubljana, het meer van Bled en meer.

Inglés Holandés
selection selectie
tours tours
sightseeing sightseeing
family familie
luxury luxe
ljubljana ljubljana
in in
or of
best voor
of van
find en
more meer

EN Sleeping in straw and fresh produce from the farm – holidays on the farm are holidays in harmony with nature.

NL Slapen in het stro en smullen van verse producten - vakantie op de boerderij is synoniem voor vakantie in de natuur.

Inglés Holandés
sleeping slapen
fresh verse
holidays vakantie
farm boerderij
nature natuur
in in
the de
and en
on op
from van

EN Norwegian Holidays ? low-price package holidays with Norwegian. Flight, hotel and rental car

NL Norwegian Holidays ? vakantiepakketten voor een lage prijs met Norwegian. Vlucht, hotel en huurauto

Inglés Holandés
flight vlucht
hotel hotel
low lage
price prijs
and en
with met

EN Norwegian Holidays – Low-price package holidays with Norwegian. Flight, hotel and rental car

NL Norwegian Holidays - Vakantiepakketten voor een lage prijs met Norwegian. Vlucht, hotel en huurauto

Inglés Holandés
low lage
price prijs
flight vlucht
hotel hotel
and en
with met

EN Norwegian Holidays ? low-price package holidays with Norwegian. Flight, hotel and rental car

NL Norwegian Holidays ? vakantiepakketten voor een lage prijs met Norwegian. Vlucht, hotel en huurauto

Inglés Holandés
flight vlucht
hotel hotel
low lage
price prijs
and en
with met

EN Norwegian Holidays – Low-price package holidays with Norwegian. Flight, hotel and rental car

NL Norwegian Holidays - Vakantiepakketten voor een lage prijs met Norwegian. Vlucht, hotel en huurauto

Inglés Holandés
low lage
price prijs
flight vlucht
hotel hotel
and en
with met

EN Sleeping in straw and fresh produce from the farm – holidays on the farm are holidays in harmony with nature.

NL Slapen in het stro en smullen van verse producten - vakantie op de boerderij is synoniem voor vakantie in de natuur.

Inglés Holandés
sleeping slapen
fresh verse
holidays vakantie
farm boerderij
nature natuur
in in
the de
and en
on op
from van

EN Seeking thrill and up for rafting on the Soča river? Join us on adventure holidays! Care for culture? Let’s explore the heritage together on cultural holidays

NL Op zoek naar sensatie en zin om te raften op de Soča rivier? Ga met ons mee op avontuurlijke vakanties! Geef je om cultuur? Laten we samen het erfgoed verkennen op culturele feestdagen

Inglés Holandés
river rivier
join .
holidays feestdagen
lets laten
explore verkennen
heritage erfgoed
the de
on op
culture cultuur
cultural culturele
seeking zoek
and en
for mee
us ons
together het

EN Our team of well-travelled local professionals will make sure your holidays here will be memorable, no matter your preferences. Your Slovenia holidays can be tailor-made and personalised in any way you want.

NL Onze team van bereisde lokale professionals zorgen ervoor dat uw vakantie hier onvergetelijk wordt, ongeacht uw voorkeuren. Uw vakantie in Slovenië kan op maat worden gemaakt en gepersonaliseerd zoals u dat wilt.

Inglés Holandés
team team
local lokale
professionals professionals
holidays vakantie
preferences voorkeuren
no matter ongeacht
slovenia slovenië
in in
made gemaakt
sure dat
here hier
can kan
and en
be worden
personalised gepersonaliseerd
want wilt
will wordt
of van
you u

EN Within family firms there is an overlap between the family, the business, and ownership and therefore they are different from non-family firms

NL Bij een familiebedrijf bestaat overlap tussen bedrijf, familie en eigendom

Inglés Holandés
family familie
business bedrijf
and en
between tussen
different een
ownership bij

EN A yearly returning fun family event, combining dive courses with activities for the whole family! Create your own memorable family vacation.

NL Een jaarlijks terugkerend leuk familie-evenement, waarbij duikcursussen worden gecombineerd met activiteiten voor het hele gezin! Creëer uw eigen onvergetelijke familievakantie.

Inglés Holandés
yearly jaarlijks
fun leuk
event evenement
activities activiteiten
whole hele
create creëer
memorable onvergetelijke
family familie
your uw
own eigen
for voor
a een
the het

EN A family vacation in a family friendly hotel; a perfect getaway for every member of the family, no matter what age. Discover more.

NL Kies voor een van onze voordelige hotels en hou zo meer over voor het ontdekken van uw bestemming! Ontdek meer.

Inglés Holandés
hotel hotels
discover ontdek
more meer
for bestemming
a een

EN Checking the "not visible to the family" option, ensures that the other family group members connected to the network will not be able to see your message, either on the family wall or on the gazette available to the entire group

NL Als u de optie 'open voor familie' aanvinkt, kunnen andere familieleden in het netwerk uw berichtje niet zien in het berichtenoverzicht van de familie of in het krantje voor de familieleden

Inglés Holandés
network netwerk
option optie
or of
the de
family familie
other andere

EN Checking the "visible to family" option, ensures that the other family group members connected to the network will not be able to see your message, either on the family wall or on the gazette available to the entire group

NL Als u de optie 'open voor familie' aanvinkt, kunnen andere familieleden in het netwerk uw berichtje niet zien in het berichtenoverzicht van de familie of in het krantje voor de familieleden

Inglés Holandés
network netwerk
option optie
or of
the de
family familie
other andere

EN Within family firms there is an overlap between the family, the business, and ownership and therefore they are different from non-family firms

NL Bij een familiebedrijf bestaat overlap tussen bedrijf, familie en eigendom

Inglés Holandés
family familie
business bedrijf
and en
between tussen
different een
ownership bij

EN Lean on your family for more support and let your most trusted family members to be your safety net. If you forget to take your medication, your family can be the additional pill reminder needed to get back on track.

NL Laat u door uw familie ondersteunen tijdens uw behandeling. Als u vergeet uw medicatie in te nemen, kan uw familie u 'pil herinnering ' zijn.

Inglés Holandés
family familie
forget vergeet
medication medicatie
reminder herinnering
support ondersteunen
your uw
let laat
can kan
additional te
to door
if als
you u
take nemen
on tijdens

EN When you set up your family group on an Apple device, a Family Album is created automatically in the Photos app on all family members’ devices.

NL Wanneer u uw familiegroep instelt op een Apple-apparaat, wordt automatisch een familiealbum gemaakt in de Foto's-app op de apparaten van alle

Inglés Holandés
apple apple
created gemaakt
automatically automatisch
photos fotos
on op
in in
app app
devices apparaten
the de
device apparaat
is wordt
when wanneer
a een
you u

EN Relaxed holidays for the whole family: The Reka holiday villages await you.

NL Relaxte vakantiedagen voor het hele gezin: De Reka-vakantiedorpen verwelkomen u.

Inglés Holandés
whole hele
family gezin
reka reka
the de
for voor
you u

EN A place in which to feel great: The Landgasthof Staila is a warm and welcoming Graubünden family-run establishment and a guarantee of genuine experience-filled holidays in the romantic farming village of Fuldera

NL Een plek om je goed te voelen: in het romantische boerendorp Fuldera staat de Landgasthof Staila, een sympathiek familiebedrijf voor een vakantie vol belevenissen

Inglés Holandés
place plek
great goed
holidays vakantie
filled vol
in in
to om
the de
feel voelen
is staat
a een

EN Find out more about: Eventful family holidays

NL Meer info over: Avontuurlijke gezinsvakanties

Inglés Holandés
about info
more meer
out over

EN Prices for “Family holidays in the Engadin”

NL Prijsinformatie over aanbieding “Familievakantie in Engadin”

EN Find out more about: Family holidays in the Engadin

NL Meer info over: Familievakantie in Engadin

Inglés Holandés
engadin engadin
in in
about info
more meer

EN Find out more about: + Eventful family holidays

NL Meer info over: + Avontuurlijke gezinsvakanties

Inglés Holandés
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Family holidays in the Engadin

NL Meer info over: + Familievakantie in Engadin

Inglés Holandés
engadin engadin
in in
about info
more meer

EN Book Novotel hotels for family holidays or business travel

NL Reserveer een hotel bij Novotel voor een gezinsvakantie of zakenreis

Inglés Holandés
book reserveer
or of
novotel novotel
hotels hotel
for voor

EN Price Information for "Family holidays in the Engadin"

NL Prijsinformatie over aanbieding “Familievakantie in Engadin”

Inglés Holandés
in in
engadin engadin

EN As soon as summer arrives, pet owners everywhere start to wonder how they’re going to manage their holidays and pets. Should they get their family/friends to take care of them? Or find a pet sitter? D

NL Als het zomer wordt, vragen eigenaren van huisdieren zich af wat ze zullen doen: hun huisdier mee op vakantie nemen? Kennissen of familieleden erop laten passen? Een petsitter vinden (een oppas voor h

Inglés Holandés
summer zomer
pet huisdier
owners eigenaren
holidays vakantie
pets huisdieren
sitter oppas
family familieleden
or of
find vinden
their hun
as als
to erop
everywhere het
a een
they ze

EN Tennis, badminton and golf as well as themed walking trails, mountain meadows and bathing and moorland lakes offer varied and fascinating holidays for the entire family

NL Tennis, badminton, golf alsook thematische wandelpaden, bergweiden en zwem- en veenmeren bieden een vakantie vol afwisseling voor het hele gezin

Inglés Holandés
trails wandelpaden
offer bieden
holidays vakantie
entire hele
as well alsook
golf golf
family gezin
tennis tennis
and en
for voor
the het

EN This, and the quiet, sunny location serve to make it a village for relaxing family holidays

NL Dit en de rustige en zonnige ligging maken het tot een plaats voor een ontspannende gezinsvakantie

Inglés Holandés
quiet rustige
relaxing ontspannende
the de
for voor
a een
and en
this dit

EN Mountain bike routes, hiking and themed walking trails, the «Pinut» via ferrata, the high-rope course and golf make for holidays full of variety for the whole family

NL Mountainbiketrajecten, wandel- en themapaden, klimpad Pinut, hoge touwenparcours en golfen, garanderen een afwisselende vakantie voor het hele gezin

Inglés Holandés
golf golfen
holidays vakantie
family gezin
high hoge
and en
whole hele
for voor
the het
of een

EN High above Meiringen, the Hasliberg is a real insider tip for relaxed winter holidays with the family in the Bernese Oberland

NL De Hasliberg, hoog boven Meiringen, is een echte Berner Oberlandse insidertip voor een ontspannen wintervakantie met het gezin

Inglés Holandés
hasliberg hasliberg
real echte
relaxed ontspannen
family gezin
bernese berner
is is
the de
high hoog
a een
for voor
with met

EN As students at Stanford University in 1991, Anoop Goyal and Prakash Sikchi bonded over their passion for travel. Over time, they graduated from spontaneous bachelor backpacking trips to organized family holidays with their spouses and kids.

NL Als studenten aan de Stanford University in 1991 bonden Anoop Goyal en Prakash Sikchi hun passie voor reizen. In de loop van de tijd studeerden ze af van spontane vrijgezellenreizen naar georganiseerde familievakanties met hun echtgenoten en kinderen.

Inglés Holandés
students studenten
stanford stanford
university university
kids kinderen
in in
travel reizen
time tijd
as als
and en
passion passie
for voor
their hun
with met
they ze
at de

EN With family, friends or for the holidays, our table knives will enhance your meals.

NL Onze tafelmessen zijn een geweldige aanvulling van uw maaltijden met familie of vrienden.

Inglés Holandés
family familie
friends vrienden
enhance geweldige
meals maaltijden
or of
our onze
your uw
with met
the van

EN Hiking and cycling holidays in the Mullerthal Region – Luxembourg‘s Little Switzerland. Your host, family Gruber, invites you to spend your holiday in a cosy familiar atmosphere.

NL Wandelen en fietsen in de Regio Mullerthal – Luxemburgs Klein Zwitserland. Uw gastheer, de familie Gruber nodigt u uit voor een intiem verblijf in een familiale sfeer.

EN Nearly all the villas are fantastic for family holidays for kids of all ages

NL Bijna alle villa’s zijn perfect geschikt voor een vakantie met kinderen van alle leeftijden

Inglés Holandés
holidays vakantie
kids kinderen
ages leeftijden
for voor
all alle
of bijna
are zijn
the van

EN Book Novotel hotels for family holidays or business travel

NL Reserveer een hotel bij Novotel voor een gezinsvakantie of zakenreis

Inglés Holandés
book reserveer
or of
novotel novotel
hotels hotel
for voor

EN Okay, a little hint then: it is in a seaside resort near Rotterdam, where the Blok family used to spend their beach holidays

NL Okee, een kleine hint dan: het is in een badplaats onder de rook van Rotterdam, waar de familie Blok vroeger zijn strandvakanties doorbracht

Inglés Holandés
hint hint
rotterdam rotterdam
is is
family familie
the de
in in
where waar
little een
to onder

EN Come with your friends and family and share a bike or go alone in one of the fantastic bikes that we offer. Without a doubt, it is a different and special day in your holidays on the volcanic island of Lanzarote

NL Kom met je familie en vrienden en deel een jetski of ga alleen met een van de fantastische fietsen die we aanbieden. Zonder twijfel is het een andere en speciale dag van uw vakantie op het vulkanische eiland Lanzarote

Inglés Holandés
family familie
fantastic fantastische
doubt twijfel
lanzarote lanzarote
your je
or of
go ga
is is
the de
we we
holidays vakantie
friends vrienden
offer aanbieden
without zonder
on op
island eiland
and en
day dag
that die

EN With family, friends or for the holidays, our table knives will enhance your meals.

NL Onze tafelmessen zijn een geweldige aanvulling van uw maaltijden met familie of vrienden.

Inglés Holandés
family familie
friends vrienden
enhance geweldige
meals maaltijden
or of
our onze
your uw
with met
the van

EN Relaxed holidays for the whole family: The Reka holiday villages await you.

NL Relaxte vakantiedagen voor het hele gezin: De Reka-vakantiedorpen verwelkomen u.

Inglés Holandés
whole hele
family gezin
reka reka
the de
for voor
you u

EN So that you and your children can have the most comfortable train journey possible, here are tips and info about travelcards, tickets, reservation, family coaches, trips out, holidays and much more.

NL Alle informatie en adviezen die u nodig hebt om in goede omstandigheden met kinderen met de trein te reizen: abonnementen, tickets, reserveringen, gezinswagens, excursies, vakanties, enz.

Inglés Holandés
children kinderen
tickets tickets
reservation reserveringen
the de
can informatie
train trein
about om
much te
that die
and en
you u

EN With so many exciting museums, perfectly groomed snow parks and slopes, action-packed rope parks and toboggan runs, pristine lakes and rivers and much more, Switzerland is a place where the whole family can enjoy unforgettable holidays

NL Vele boeiende musea, perfect geprepareerde snowparks en pistes, avontuurlijke touwenparken en rodelbanen, heldere meren en rivieren en nog veel meer: dankzij dat alles geniet het hele gezin van onvergetelijke vakanties in Zwitserland

Inglés Holandés
museums musea
perfectly perfect
rivers rivieren
switzerland zwitserland
family gezin
enjoy geniet
unforgettable onvergetelijke
and en
lakes meren
more meer
whole hele
many veel
with dankzij

EN Welcome to princely enjoyable winter holidays in family-friendly Malbun!

NL Welkom op een vorstelijk verkwikkende wintervakantie in het gezinsvriendelijke Malbun!

Inglés Holandés
welcome welkom
malbun malbun
in in

EN First-class holidays at the foot of the Eiger North Face: The cosy chalet hotel with Alpine charm is run by the fourth generation of the Brawand family

NL Eersteklas vakantie aan de voet van de noordwand van de Eiger: Het gezellige chalethotel met alpine charme wordt gerund door de vierde generatie van de familie Brawand

Inglés Holandés
first-class eersteklas
holidays vakantie
foot voet
eiger eiger
cosy gezellige
alpine alpine
charm charme
fourth vierde
generation generatie
family familie
the de
is wordt
with met
by door
of van

Amosando 50 de 50 traducións