EN The API can provide call records from any normal call or FaceTime call made on an iOS device, as well as any third-party apps which support CallKit, including WhatsApp, Skype, FaceTime and many others.
EN The API can provide call records from any normal call or FaceTime call made on an iOS device, as well as any third-party apps which support CallKit, including WhatsApp, Skype, FaceTime and many others.
NL De API kan oproeprecords bieden van elke normale oproep of FaceTime-oproep op een iOS-apparaat, evenals apps van derden die CallKit ondersteunen, waaronder WhatsApp, Skype, FaceTime en vele anderen.
Inglés | Holandés |
---|---|
can | kan |
provide | bieden |
call | oproep |
normal | normale |
ios | ios |
skype | skype |
api | api |
or | of |
on | op |
device | apparaat |
apps | apps |
including | waaronder |
others | anderen |
the | de |
support | ondersteunen |
as | evenals |
third | derden |
and | en |
many | een |
EN The API can provide call records from any normal call or FaceTime call made on an iOS device, as well as any third-party apps which support CallKit, including WhatsApp, Skype, FaceTime and many others.
NL De API kan oproeprecords bieden van elke normale oproep of FaceTime-oproep op een iOS-apparaat, evenals apps van derden die CallKit ondersteunen, waaronder WhatsApp, Skype, FaceTime en vele anderen.
Inglés | Holandés |
---|---|
can | kan |
provide | bieden |
call | oproep |
normal | normale |
ios | ios |
skype | skype |
api | api |
or | of |
on | op |
device | apparaat |
apps | apps |
including | waaronder |
others | anderen |
the | de |
support | ondersteunen |
as | evenals |
third | derden |
and | en |
many | een |
EN Call history from normal calls, FaceTime and VoIP apps
NL Oproepgeschiedenis van normale oproepen, FaceTime- en VoIP-apps
Inglés | Holandés |
---|---|
normal | normale |
voip | voip |
apps | apps |
calls | oproepen |
and | en |
from | van |
EN How to use Fitness+ and SharePlay to exercise with friends over FaceTime
NL Fitness+ en SharePlay gebruiken om met vrienden te trainen via FaceTime
Inglés | Holandés |
---|---|
fitness | fitness |
friends | vrienden |
to | om |
use | gebruiken |
and | en |
over | te |
with | met |
EN Fitness+ Group Workouts are now available with support for SharePlay, allowing you to exercise with up to 32 friends through FaceTime.
NL Fitness+ Groepsworkouts zijn nu beschikbaar met ondersteuning voor SharePlay, zodat je met maximaal 32 vrienden kunt trainen via FaceTime.
Inglés | Holandés |
---|---|
fitness | fitness |
friends | vrienden |
now | nu |
to | zodat |
support | ondersteuning |
available | beschikbaar |
for | voor |
you | je |
with | met |
through | via |
EN What is SharePlay for FaceTime? Plus how to use it for a movie watch party
NL Wat is SharePlay voor FaceTime? Plus hoe je het kunt gebruiken voor een filmkijkfeestje
Inglés | Holandés |
---|---|
is | is |
use | gebruiken |
plus | plus |
for | voor |
a | een |
what | wat |
EN Apple has announced SharePlay will be delayed and won't be available in the new FaceTime app or iOS 15 at launch.
NL Apple heeft aangekondigd dat SharePlay wordt uitgesteld en niet beschikbaar zal zijn in de nieuwe FaceTime-app of iOS 15 bij de lancering.
Inglés | Holandés |
---|---|
apple | apple |
announced | aangekondigd |
delayed | uitgesteld |
app | app |
ios | ios |
launch | lancering |
available | beschikbaar |
new | nieuwe |
or | of |
the | de |
will | zal |
be | wordt |
and | en |
in | in |
EN What are FaceTime links? Plus how to call Android or PC users with them
NL Wat zijn FaceTime-links? Plus hoe je Android- of pc-gebruikers ermee kunt bellen
Inglés | Holandés |
---|---|
links | links |
android | android |
pc | pc |
users | gebruikers |
or | of |
plus | plus |
call | bellen |
them | je |
are | zijn |
what | wat |
EN How to use Portrait Mode on FaceTime and blur your background
NL Wat zijn fotografische stijlen en hoe gebruik je ze op de iPhone?
Inglés | Holandés |
---|---|
on | op |
use | gebruik |
your | je |
and | en |
EN Portrait Mode allows you to blur out your background when on a FaceTime call using iPhone or iPad. Here's how to enable it.
NL De Apple iPhone 13-serie heeft een functie genaamd Photographic Styles. Hier is wat ze zijn en hoe ze te gebruiken.
Inglés | Holandés |
---|---|
iphone | iphone |
it | en |
or | hier |
a | een |
out | te |
EN 1. We don’t live in the Netherlands. How can we communicate? Most of my clients abroad hire me without an in-person meeting but I’m also very happy to set up a Skype/ FaceTime video call with you whenever you are available.
NL 1. Wij wonen niet in Nederland. Hoe kunnen we met jullie overleggen? We kunnen overleggen via Skype of FaceTime, op een tijdstip dat voor jullie handig is.
Inglés | Holandés |
---|---|
skype | skype |
we | we |
in | in |
live | wonen |
netherlands | nederland |
you | jullie |
with | op |
a | een |
but |
EN macOS 12 Monterey includes several new features. The biggest is that now you can invite Android and PC users to your FaceTime call for the first time.
NL macOS 12 Monterey bevat verschillende nieuwe functies. De grootste is dat je nu voor het eerst Android- en pc-gebruikers kunt uitnodigen voor je FaceTime-oproep.
Inglés | Holandés |
---|---|
macos | macos |
monterey | monterey |
features | functies |
invite | uitnodigen |
android | android |
pc | pc |
users | gebruikers |
call | oproep |
new | nieuwe |
is | is |
now | nu |
your | je |
the | de |
biggest | de grootste |
includes | bevat |
and | en |
you can | kunt |
EN Introducing Camo 1.6: Support for Safari, FaceTime & more
NL Introductie van Camo 1.6: ondersteuning voor Safari, FaceTime en meer
Inglés | Holandés |
---|---|
camo | camo |
safari | safari |
support | ondersteuning |
more | meer |
for | voor |
EN Call history from normal calls, FaceTime and VoIP apps
NL Oproepgeschiedenis van normale oproepen, FaceTime- en VoIP-apps
Inglés | Holandés |
---|---|
normal | normale |
voip | voip |
apps | apps |
calls | oproepen |
and | en |
from | van |
EN Today we’re thrilled to launch a long-awaited feature in Camo: full compatibility with Safari, FaceTime, QuickTime, and more.
NL Vandaag zijn we verheugd om een langverwachte functie in Camo te lanceren: volledige compatibiliteit met Safari, FaceTime, QuickTime en meer.
Inglés | Holandés |
---|---|
launch | lanceren |
long-awaited | langverwachte |
feature | functie |
camo | camo |
compatibility | compatibiliteit |
safari | safari |
in | in |
today | vandaag |
to | om |
full | volledige |
and | en |
more | meer |
a | een |
with | met |
EN Supports Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Safari, FaceTime, Cisco Webex and many others. No need to run any special commands.
NL Ondersteunt Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Safari, FaceTime, Cisco Webex en vele anderen. Het is niet nodig om speciale commando's uit te voeren.
Inglés | Holandés |
---|---|
supports | ondersteunt |
zoom | zoom |
skype | skype |
chrome | chrome |
safari | safari |
cisco | cisco |
webex | webex |
need | nodig |
teams | teams |
others | anderen |
and | en |
to | om |
special | speciale |
no | niet |
EN Lots! More than 40, including Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, FaceTime, Chrome, Safari, Firefox, Edge, GoToMeeting, Cisco Webex, QuickTime, Slack, Discord, WhatsApp and more. You can see the list on our site, or in Camo Studio itself.
NL Veel! Meer dan 40, waaronder Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, FaceTime, Chrome, Safari, Firefox, Edge, GoToMeeting, Cisco Webex, QuickTime, Slack, Discord, WhatsApp en meer. Je kunt de lijst bekijken op onze site of in Camo Studio zelf.
Inglés | Holandés |
---|---|
zoom | zoom |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
chrome | chrome |
safari | safari |
firefox | firefox |
edge | edge |
cisco | cisco |
webex | webex |
site | site |
camo | camo |
studio | studio |
on | op |
or | of |
in | in |
the | de |
including | waaronder |
and | en |
you can | kunt |
more | meer |
EN How to make a Group FaceTime video call
NL FaceTime-videogesprek met een groep voeren
Inglés | Holandés |
---|---|
make | voeren |
group | groep |
a | een |
EN Making a group call on FaceTime is easy. Here's how.
NL Een groepsgesprek voeren met FaceTime is heel eenvoudig. Dit is hoe.
Inglés | Holandés |
---|---|
easy | eenvoudig |
is | is |
how | hoe |
a | een |
EN Ofcom sets its sights on WhatsApp, Zoom and FaceTime
NL WhatsApp werkt aan mogelijkheid om berichten te bewerken
Inglés | Holandés |
---|---|
on | aan |
and | om |
EN UK communications regulator Ofcom is examining the impact of services, such as WhatsApp, Zoom and FaceTime, on traditional calling and messaging.
NL Naar verluidt werkt WhatsApp aan de mogelijkheid om berichten te bewerken.
Inglés | Holandés |
---|---|
messaging | berichten |
the | de |
of | aan |
Amosando 21 de 21 traducións