EN In a refined ocean setting with Moroccan touches, Medina Essaouira Thalassa Sea & Spa provides 117 relaxing rooms and suites
EN In a refined ocean setting with Moroccan touches, Medina Essaouira Thalassa Sea & Spa provides 117 relaxing rooms and suites
NL Medina Essaouira Thalassa Sea & Spa kijkt uit over de oceaan in een verfijnde omgeving met Marokkaanse invloeden en biedt 117 ontspannende kamers en suites
Inglés | Holandés |
---|---|
setting | omgeving |
moroccan | marokkaanse |
spa | spa |
provides | biedt |
relaxing | ontspannende |
in | in |
ocean | oceaan |
sea | sea |
rooms | kamers |
suites | suites |
a | een |
with | met |
and | en |
EN Located on the beach, Le Medina Essaouira Hotel Thalassa Sea & Spa promises relaxation and discovery
NL Le Medina Essaouira Hotel Thalassa Sea & Spa ligt aan het strand en belooft ontspanning en ontdekkingen
Inglés | Holandés |
---|---|
le | le |
hotel | hotel |
promises | belooft |
located | ligt |
spa | spa |
sea | sea |
beach | strand |
relaxation | ontspanning |
and | en |
EN About ten minutes walk you can stroll the alleys of Essaouira's medina, admire the fishing port and Kasbah, visit the Sidi Mohammed Ben Abdallah Museum and contemplate the Atlantic Ocean from the city's historic ramparts.
NL In ongeveer tien minuten loopt u al door de steegjes van de medina van Essaouira, kunt u de vissershaven en de Kasbah bewonderen, het Musée Sidi Mohammed ben Abdallah bezoeken en vanaf de oude stadsmuren van de uitgestrekte Atlantische Oceaan genieten.
Inglés | Holandés |
---|---|
admire | bewonderen |
visit | bezoeken |
mohammed | mohammed |
atlantic | atlantische oceaan |
ocean | oceaan |
historic | oude |
minutes | minuten |
about | ongeveer |
the | de |
ten | tien |
from | vanaf |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
of | van |
EN On its Atlantic shore, Essaouira has 1,001 attractions, including its fishing port, medina within the ramparts, riads, craft shops, art galleries and vast beach. The perfect place for a memorable break
NL Aan de Atlantische kust heeft Essaouira 1001 attracties, waaronder de vissershaven, medina binnen de stadswallen, riads, ambachtelijke winkels, kunstgaleries en een groot strand. De perfecte plek voor een onvergetelijke vakantie
Inglés | Holandés |
---|---|
attractions | attracties |
shops | winkels |
vast | groot |
perfect | perfecte |
memorable | onvergetelijke |
break | vakantie |
beach | strand |
place | plek |
the | de |
shore | kust |
including | waaronder |
for | voor |
and | en |
a | een |
EN Our property is close to the tourist sites of Essaouira, or the "City of Wind"
NL Ons hotel ligt dicht bij de toeristische trekpleisters van Essaouira of de "stad van de wind"
Inglés | Holandés |
---|---|
or | of |
city | stad |
wind | wind |
the | de |
our | ons |
sites | van |
close | dicht |
EN Haj Souleyman, a Souiri fisherman, delivers his catch to the Côté Plage restaurant every morning so that our chef, Ménad, can prepare the fish in a simple way that respects the taste and freshness of Essaouira's sea bass.
NL Haj Souleyman, een visser uit Souira, levert zijn vangst elke ochtend aan restaurant Côté Plage. In de eenvoudige bereiding blijft onze chef Ménad dicht bij de originele verse smaak van de Essaouira zeebaars.
Inglés | Holandés |
---|---|
delivers | levert |
restaurant | restaurant |
morning | ochtend |
chef | chef |
the | de |
every | elke |
simple | eenvoudige |
taste | smaak |
catch | zijn |
in | in |
way | van de |
a | een |
of | van |
EN Offering panoramic views of Mogador Golf Club, the Sofitel Essaouira Mogador Golf & Spa welcomes you to its beautiful, modern complex with subtle oriental touches
NL Sofitel Essaouira Mogador Golf & Spa biedt panoramisch uitzicht op de Mogador Golf Club en heet u welkom in het prachtige, moderne complex met subtiele oosterse details
Inglés | Holandés |
---|---|
offering | biedt |
golf | golf |
club | club |
spa | spa |
welcomes | welkom |
beautiful | prachtige |
modern | moderne |
complex | complex |
subtle | subtiele |
the | de |
views | uitzicht |
panoramic | panoramisch |
with | op |
you | u |
to | met |
EN Sofitel Essaouira Mogador Golf & Spa has it all
NL Het Sofitel Essaouira Mogador Golf & Spa heeft het allemaal
Inglés | Holandés |
---|---|
golf | golf |
spa | spa |
all | allemaal |
has | heeft |
it | het |
EN A white city set against a blue backdrop, mazes of colorful streets, art galleries, spice market, cultural festivals and harbor rampart. In Essaouira, Moroccan generosity and hospitality are simply superb
NL Een witte stad met een blauwe achtergrond, doolhoven met kleurrijke straten, kunstgalerijen, de kruidenmarkt, culturele festivals en een haven. In Essaouira zijn de Marokkaanse vrijgevigheid en gastvrijheid gewoonweg fantastisch
Inglés | Holandés |
---|---|
city | stad |
backdrop | achtergrond |
streets | straten |
cultural | culturele |
festivals | festivals |
harbor | haven |
moroccan | marokkaanse |
hospitality | gastvrijheid |
superb | fantastisch |
in | in |
and | en |
simply | een |
are | zijn |
EN Discover culinary inspirations from around the world and a fusion of herbs and spices at this lively Essaouira restaurant. Watch cooking demonstrations at the wok and tagine stations. Sip fresh orange juice from the nearby citrus garden.
NL Het restaurant serveert gerechten met kruiden en aroma's uit alle werelddelen. De chefs laten u proeven van heerlijke tagines of smaakvolle wokgerechten. De nabijgelegen sinaasappelboomgaard zorgt voor vers sinaasappelsap.
Inglés | Holandés |
---|---|
fresh | vers |
restaurant | restaurant |
the | de |
and | en |
of | van |
herbs | kruiden |
from | uit |
a | alle |
around | met |
EN Come and discover the elegant and contemporary So Lounge Mogador, the place to be for nightlife enthusiasts looking to experience new things. With 4 different spaces, this unique location in Essaouira really does offer something for everyone
NL Ontdek de elegante en eigentijdse So Lounge Mogador, de plek voor liefhebbers van het nachtleven die op zoek zijn naar nieuwe ervaringen. Met 4 verschillende zalen heeft deze unieke plek in Essaouira voor iedereen wel iets te bieden
Inglés | Holandés |
---|---|
discover | ontdek |
elegant | elegante |
lounge | lounge |
nightlife | nachtleven |
enthusiasts | liefhebbers |
new | nieuwe |
in | in |
the | de |
so | so |
place | plek |
offer | bieden |
with | op |
and | en |
everyone | iedereen |
really | te |
something | iets |
for | voor |
come | van |
looking | op zoek |
EN "The Medina, for example, where light streaks shine from the sparsely thatched roof is beautiful but a hard place to shoot in when you're relying on just natural light
NL "De Medina bijvoorbeeld, waar lichtstralen door het spaarzaam met riet beklede dak schijnen, is een prachtige, maar moeilijk fotografeerbare plek als je uitsluitend op natuurlijk licht vertrouwt
Inglés | Holandés |
---|---|
roof | dak |
beautiful | prachtige |
hard | moeilijk |
shine | schijnen |
is | is |
on | op |
the | de |
light | licht |
natural | natuurlijk |
where | waar |
place | plek |
but | |
to | maar |
when | als |
EN In the Medina, Thilda would be the subject of the shoot as she walked among the colorful vendors and the crowds of people
NL In de Medina was Thilda het model van de shoot, zich tussen de kleurrijke verkopers en mensenmassa?s voortbewegend
Inglés | Holandés |
---|---|
vendors | verkopers |
in | in |
the | de |
and | en |
among | van |
EN You can easily enjoy yourself all day long in the cozy courtyards and winding alleys of the historic medina
NL Ze zal op een prikkelende manier uitleggen wat rechters doen, waarom ze een toga dragen en tevens wat voor onderzoek zij doet om ervoor te zorgen dat mensen die ruzie hebben niet naar een rechter hoeven
Inglés | Holandés |
---|---|
and | en |
the | ervoor |
of the | manier |
all | te |
day | op |
EN I really enjoyed the gravel and the views of the mountains on this ride, it was a real contrast to riding through the Medina and the alleyways of the old city, playing
NL Ik heb echt genoten van het grind en het uitzicht op de bergen tijdens deze rit, het was een echt contrast met het rijden door de medina en de steegjes van de oude stad, spelen
Inglés | Holandés |
---|---|
enjoyed | genoten |
views | uitzicht |
mountains | bergen |
contrast | contrast |
alleyways | steegjes |
playing | spelen |
i | ik |
the | de |
on | op |
city | stad |
old | oude |
really | echt |
ride | rit |
a | een |
and | en |
of | van |
to | rijden |
this | deze |
EN To master this art, there is no better teacher than digital consultant Guillermo Medina, who has worked as an advisor to major brands like Amazon, Facebook, Wallapop, Vistaprint, Mango, and more.
NL Om je deze kunst onder de knie te krijgen, is er niemand beter dan de digitale consultant Guillermo Medina, die heeft gewerkt voor grote namen in de industrie zoals Amazon, Facebook, Wallapop, Vistaprint, Mango, en anderen.
Inglés | Holandés |
---|---|
art | kunst |
digital | digitale |
consultant | consultant |
guillermo | guillermo |
worked | gewerkt |
major | grote |
amazon | amazon |
mango | mango |
is | is |
no | niemand |
better | beter |
to | om |
this | deze |
and | en |
more | de |
who | die |
there | er |
EN Get started by getting to know your teacher, Guillermo Medina. Learn about his professional career as a consultant, how he began specializing in digital marketing, some of his influences, and go through what is covered in this course.
NL Je begint met het leren kennen van je leraar, Guillermo Medina; zijn professionele carrière als consultant gespecialiseerd in digitale marketing, zijn invloeden en alles wat je in de cursus zult zien.
Inglés | Holandés |
---|---|
started | begint |
teacher | leraar |
guillermo | guillermo |
consultant | consultant |
specializing | gespecialiseerd |
influences | invloeden |
your | je |
career | carrière |
in | in |
marketing | marketing |
course | cursus |
professional | professionele |
as | als |
digital | digitale |
get | kennen |
learn | en |
of | van |
and | leren |
what | wat |
some | de |
EN With more than ten years of experience in digital marketing, Guillermo Medina aims to grow companies by using innovative strategies with results that can be easily measured and optimized.
NL Met meer dan tien jaar ervaring in digitale marketing, streeft Guillermo Medina ernaar om bedrijven te laten groeien door middel van innovatieve strategieën, waarvan de resultaten gemakkelijk kunnen worden gemeten en geoptimaliseerd.
Inglés | Holandés |
---|---|
experience | ervaring |
digital | digitale |
guillermo | guillermo |
innovative | innovatieve |
results | resultaten |
easily | gemakkelijk |
measured | gemeten |
in | in |
marketing | marketing |
optimized | geoptimaliseerd |
grow | groeien |
companies | bedrijven |
strategies | strategieën |
ten | tien |
years | jaar |
to | om |
with | met |
by | door |
be | worden |
and | en |
more | meer |
of | van |
EN The Medina the city of the Alhambra
NL De Medina de stad van het Alhambra
Inglés | Holandés |
---|---|
city | stad |
the | de |
of | van |
EN The Medina the city of the Alham...
NL De Medina de stad van het Alhamb...
Inglés | Holandés |
---|---|
city | stad |
the | de |
of | van |
EN In the economic capital, close to the Medina, overlooking the White City, experience art, culture and fashion
NL In de economische hoofdstad, dicht bij de Medina, met uitzicht op de Witte Stad, kunt u genieten van kunst, cultuur en mode
Inglés | Holandés |
---|---|
economic | economische |
culture | cultuur |
fashion | mode |
the | de |
art | kunst |
capital | hoofdstad |
city | stad |
in | in |
and | en |
close | dicht |
EN Located close to the Medina, the port and the ocean, Sofitel Casablanca Tour Blanche offers an exceptional setting for business or leisure stays to discover Casablanca, a lively, active and creative city!
NL Sofitel Casablanca Tour Blanche ligt dicht bij de Medina, de haven en de oceaan en biedt een uitzonderlijke omgeving voor een zakelijk of vakantie verblijf om Casablanca te ontdekken, een levendige, actieve en creatieve stad!
Inglés | Holandés |
---|---|
located | ligt |
port | haven |
ocean | oceaan |
tour | tour |
offers | biedt |
business | zakelijk |
stays | verblijf |
discover | ontdekken |
active | actieve |
creative | creatieve |
to | om |
or | of |
city | stad |
the | de |
setting | omgeving |
for | voor |
exceptional | een |
and | en |
close | dicht |
EN LUXURY ROOM WITH 1 KING SIZE BED AND VIEW OF THE MEDINA, HASSAN II MOSQUE AND THE OCEAN
NL LUXURY KAMER MET 1 KINGSIZE BED EN UITZICHT OP DE MEDINA, DE HASSAN II MOSKEE EN DE OCEAAN
Inglés | Holandés |
---|---|
view | uitzicht |
ii | ii |
ocean | oceaan |
luxury | luxury |
bed | bed |
the | de |
room | kamer |
with | op |
and | en |
EN LUXURY ROOM WITH 2 SINGLE SIZE BEDS AND VIEW OF THE MEDINA, HASSAN II MOSQUE AND THE OCEAN
NL LUXURY KAMER MET 2 EENPERSOONSBEDDEN EN UITZICHT OP DE MEDINA, DE HASSAN II MOSKEE EN DE ZEE
Inglés | Holandés |
---|---|
room | kamer |
view | uitzicht |
ii | ii |
ocean | zee |
luxury | luxury |
the | de |
with | op |
and | en |
EN OPERA SUITE WITH KING SIZE BED, SEPARATE LOUNGE, LARGE TERRACE, VIEW OF THE MEDINA AND OCEAN
NL OPERA SUITE MET KINGSIZE BED, APARTE LOUNGE, GROOT TERRAS, UITZICHT OP DE MEDINA EN DE ZEE
Inglés | Holandés |
---|---|
opera | opera |
bed | bed |
separate | aparte |
lounge | lounge |
terrace | terras |
view | uitzicht |
ocean | zee |
the | de |
large | groot |
suite | suite |
with | op |
and | en |
EN Two minutes from the UNESCO World Heritage-listed medina
NL Twee minuten van de medina van de UNESCO-werelderfgoedlijst
Inglés | Holandés |
---|---|
minutes | minuten |
unesco | unesco |
the | de |
from | van |
two | twee |
EN A Memorable Moment where you can discover Medina's rich heritage
NL Een Memorable Moment om het rijke erfgoed van de Medina te ontdekken
Inglés | Holandés |
---|---|
moment | moment |
discover | ontdekken |
rich | rijke |
heritage | erfgoed |
a | een |
you | de |
EN A little further within a 1.8-mile radius are the Medina, Chellah necropolis and Kasbah of the Udayas
NL Iets verder, binnen een straal van 2,9 km, vindt u de Medina, necropolis Chellah en de Kasbah van de Oudaias
Inglés | Holandés |
---|---|
further | verder |
radius | straal |
the | de |
little | een |
and | en |
of | van |
Amosando 28 de 28 traducións