Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "ensure the proper" a Holandés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "ensure the proper" de Inglés a Holandés

Traducións de ensure the proper

"ensure the proper" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:

ensure aan alle beschermd beschermen bescherming beste beveiliging bieden biedt bij binnen dan de beste doen door elk elke gaan garanderen geven goed hebben hebt houden in in de kan krijgen maken meer met naar om om er zeker van te zijn ons ook op op de over privacy te tijdens toe toegang tot uit van van de veilig veilige veiligheid vertrouwen verzekeren via voor voor de waarborgen wat website zeker zoals zodat zorg ervoor zorg ervoor dat zorgen zorgen voor
proper aan alle alleen als bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit door een eenvoudig en gebruikt goed goede hebben hebt heeft het hoe hun in in de informatie is je jouw juiste kan kunnen maar maken meer met moet naar niet nodig of om ons onze ook op op de over te tot u uit uw van van de van een voor voor de waar wat we worden ze zijn zoals zonder

Tradución de Inglés a Holandés de ensure the proper

Inglés
Holandés

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Inglés Holandés
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN The first is proper server monitoring and the second is having proper safety measures

NL Daarnaast zijn voldoende veiligheidsmaatregelen ook belangrijk, je wilt natuurlijk geen zinkend schip

Inglés Holandés
safety measures veiligheidsmaatregelen
the geen
proper zijn
is wilt

EN If you want to leverage SPF in a way that would ensure its proper functioning, you need to ensure that SPF doesn’t break for your emails

NL Als je SPF wil gebruiken op een manier die de goede werking ervan verzekert, moet je ervoor zorgen dat SPF niet stuk gaat voor je emails

Inglés Holandés
leverage gebruiken
spf spf
way manier
proper goede
functioning werking
emails emails
your je
ensure zorgen
that ervan
for voor
to gaat
need to moet
if als
its de

EN Functional Cookies are necessary to ensure the proper functioning of the online shop. These Cookies assign a unique random ID to your browser to ensure a smooth shopping experience across multiple page views.

NL Functionele Cookies helpen om deze online webshop optimaal te laten werken. Deze Cookies geven een unieke willekeurige ID aan je browser, zodat jij een soepele winkelervaring hebt, ook bij meerdere paginaweergaven.

Inglés Holandés
functional functionele
cookies cookies
assign
random willekeurige
smooth soepele
id id
your je
online online
to zodat
browser browser
the deze
are geven
of the werken

EN This website uses cookies to ensure proper functionality of the shopping cart and checkout progress

NL Ook wij gebruiken cookies voor een juist werkende website, bij gebruik van de website ga je hiermee akkoord

Inglés Holandés
website website
cookies cookies
the de
to ook
progress voor
of van

EN monitoring the activity of members in order to ensure the proper functioning of our services

NL Het surfgedrag van leden te volgen om de goede werking van onze diensten te kunnen controleren.

Inglés Holandés
members leden
the de
to om
services diensten
our onze
proper goede
functioning werking
monitoring volgen
of van
ensure controleren

EN These cookies ensure the proper functioning of our websites. They also make it easier for you to use the website, for example by remembering your personal settings.

NL Deze cookies zorgen voor het goed functioneren van onze websites. Daarnaast zorgen ze ervoor dat je de website gemakkelijker kunt gebruiken door bijvoorbeeld je persoonlijke instellingen te onthouden.

Inglés Holandés
cookies cookies
functioning functioneren
easier gemakkelijker
remembering onthouden
settings instellingen
your je
use gebruiken
website website
the de
ensure zorgen
our onze
for voor
websites websites
to daarnaast
by door
proper goed
they ze
also te

EN The children's kitchen knife and children's peeler are equipped with a guide ring to ensure proper positioning of the fingers and to avoid touching the blade.

NL Het keukenmes voor kinderen en de dunschiller voor kinderen zijn voorzien van een veilige ring waarmee de vingers goed geplaatst kunnen worden en het aanraken van het lemmet wordt vermeden.

Inglés Holandés
equipped voorzien van
ring ring
fingers vingers
touching aanraken
the de
to voorzien
and en
a een
are worden
of van

EN In the case of a consignment purchase, we are only obliged to ensure the timely, proper delivery of the goods to the carrier and are not responsible for delays caused by the carrier

NL Bij de verzendingskoop zijn wij alleen verplicht tot de tijdige en correcte levering van de goederen aan het transportbedrijf en niet verantwoordelijk voor vertragingen die door het transportbedrijf worden veroorzaakt

Inglés Holandés
obliged verplicht
timely tijdige
delivery levering
responsible verantwoordelijk
delays vertragingen
in bij
we wij
the de
and en
for voor
are worden
goods goederen
by door

EN For the purist who wants to follow the timetable nature has set, and lives in Northern Europe, buying cannabis seeds in late April for germination in May will ensure plants receive plenty of light for proper vegetation.

NL Puristen die de tijdtabel van de natuur willen volgen en in Noord-Europa wonen, schaffen eind april hun wietzaden aan. Zorgen ze vervolgens in mei voor de ontkieming? Dan krijgen de planten voldoende licht om goed te groeien.

Inglés Holandés
follow volgen
nature natuur
northern noord
europe europa
germination ontkieming
in in
april april
ensure zorgen
the de
light licht
proper goed
to om
plants planten
plenty te
for voor
will mei
and en
of van

EN We are required to place certain essential cookies to ensure the proper functioning of our website.

NL Wij zijn verplicht om bepaalde cookies essentiële cookies te plaatsen voor de goede werking van onze website.

Inglés Holandés
required verplicht
cookies cookies
functioning werking
website website
the de
to om
we wij
essential essentiële
our onze
certain bepaalde
of van
are zijn

EN Preparing the codebase with scripts to ensure proper data access, manipulation, and reporting functions with R programming languages

NL het voorbereiden van de codebase met scripts om te zorgen voor een juiste gegevenstoegang, manipulatie en rapportagefuncties met R-programmeertalen

Inglés Holandés
preparing voorbereiden
scripts scripts
proper juiste
manipulation manipulatie
r r
programming programmeertalen
the de
to om
ensure zorgen
with met
and en

EN monitoring the activity of members in order to ensure the proper functioning of our services

NL Het surfgedrag van leden te volgen om de goede werking van onze diensten te kunnen controleren.

Inglés Holandés
members leden
the de
to om
services diensten
our onze
proper goede
functioning werking
monitoring volgen
of van
ensure controleren

EN Part of the data is collected to ensure the proper functioning of the website. Other data can be used to analyze how visitors use the site.

NL Een deel van de gegevens wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat de website juist werkt. Andere gegevens worden gebruikt om te analyseren hoe bezoekers de website gebruiken.

Inglés Holandés
visitors bezoekers
the de
data gegevens
website website
to om
ensure zorgen
analyze analyseren
use gebruiken
how hoe
is wordt
other andere
be worden
used gebruikt

EN monitoring the activity of members in order to ensure the proper functioning of our services

NL Het surfgedrag van leden te volgen om de goede werking van onze diensten te kunnen controleren.

Inglés Holandés
members leden
the de
to om
services diensten
our onze
proper goede
functioning werking
monitoring volgen
of van
ensure controleren

EN monitoring the activity of members in order to ensure the proper functioning of our services

NL Het surfgedrag van leden te volgen om de goede werking van onze diensten te kunnen controleren.

Inglés Holandés
members leden
the de
to om
services diensten
our onze
proper goede
functioning werking
monitoring volgen
of van
ensure controleren

EN monitoring the activity of members in order to ensure the proper functioning of our services

NL Het surfgedrag van leden te volgen om de goede werking van onze diensten te kunnen controleren.

Inglés Holandés
members leden
the de
to om
services diensten
our onze
proper goede
functioning werking
monitoring volgen
of van
ensure controleren

EN monitoring the activity of members in order to ensure the proper functioning of our services

NL Het surfgedrag van leden te volgen om de goede werking van onze diensten te kunnen controleren.

Inglés Holandés
members leden
the de
to om
services diensten
our onze
proper goede
functioning werking
monitoring volgen
of van
ensure controleren

EN monitoring the activity of members in order to ensure the proper functioning of our services

NL Het surfgedrag van leden te volgen om de goede werking van onze diensten te kunnen controleren.

Inglés Holandés
members leden
the de
to om
services diensten
our onze
proper goede
functioning werking
monitoring volgen
of van
ensure controleren

EN monitoring the activity of members in order to ensure the proper functioning of our services

NL Het surfgedrag van leden te volgen om de goede werking van onze diensten te kunnen controleren.

Inglés Holandés
members leden
the de
to om
services diensten
our onze
proper goede
functioning werking
monitoring volgen
of van
ensure controleren

EN monitoring the activity of members in order to ensure the proper functioning of our services

NL Het surfgedrag van leden te volgen om de goede werking van onze diensten te kunnen controleren.

Inglés Holandés
members leden
the de
to om
services diensten
our onze
proper goede
functioning werking
monitoring volgen
of van
ensure controleren

EN This website uses cookies to ensure proper functionality of the shopping cart and checkout progress

NL Ook wij gebruiken cookies voor een juist werkende website, bij gebruik van de website ga je hiermee akkoord

Inglés Holandés
website website
cookies cookies
the de
to ook
progress voor
of van

EN Strictly necessary (or technical) cookies: they ensure the proper functioning of the Site and the use of the services existing on it

NL Strikt noodzakelijke (of technische) cookies: deze zorgen voor de goede werking van de Site en het gebruik van de diensten erop

Inglés Holandés
strictly strikt
necessary noodzakelijke
cookies cookies
proper goede
or of
technical technische
site site
the de
ensure zorgen
use gebruik
services diensten
functioning werking
of van
and en
on erop

EN Domain Registrars often provide several services related to domains, including locking them and maintaining their own authorization codes to ensure proper ownership over domains

NL Domeinregistraties bieden vaak verschillende services met betrekking tot domeinen, waaronder het vergrendelen van hen en het handhaven van hun eigen machtigingscodes om te zorgen voor een goed eigendom over domeinen

Inglés Holandés
often vaak
maintaining handhaven
related met betrekking tot
provide bieden
services services
to om
domains domeinen
ensure zorgen
including waaronder
and en
own eigen
several een
their hun

EN These cookies ensure the proper functioning of our websites. They also make it easier for you to use the website, for example by remembering your personal settings.

NL Deze cookies zorgen voor het goed functioneren van onze websites. Daarnaast zorgen ze ervoor dat je de website gemakkelijker kunt gebruiken door bijvoorbeeld je persoonlijke instellingen te onthouden.

Inglés Holandés
cookies cookies
functioning functioneren
easier gemakkelijker
remembering onthouden
settings instellingen
your je
use gebruiken
website website
the de
ensure zorgen
our onze
for voor
websites websites
to daarnaast
by door
proper goed
they ze
also te

EN The children's kitchen knife and children's peeler are equipped with a guide ring to ensure proper positioning of the fingers and to avoid touching the blade.

NL Het keukenmes voor kinderen en de dunschiller voor kinderen zijn voorzien van een veilige ring waarmee de vingers goed geplaatst kunnen worden en het aanraken van het lemmet wordt vermeden.

Inglés Holandés
equipped voorzien van
ring ring
fingers vingers
touching aanraken
the de
to voorzien
and en
a een
are worden
of van

EN In the case of a consignment purchase, we are only obliged to ensure the timely, proper delivery of the goods to the carrier and are not responsible for delays caused by the carrier

NL Bij de verzendingskoop zijn wij alleen verplicht tot de tijdige en correcte levering van de goederen aan het transportbedrijf en niet verantwoordelijk voor vertragingen die door het transportbedrijf worden veroorzaakt

Inglés Holandés
obliged verplicht
timely tijdige
delivery levering
responsible verantwoordelijk
delays vertragingen
in bij
we wij
the de
and en
for voor
are worden
goods goederen
by door

EN Interior architecture elements such as entrances, truck bays, and office space ensure proper security and protection

NL Interieurelementen zoals entrees, vrachtwagen- en kantoorruimtes zorgen voor een goede beveiliging en bescherming.

Inglés Holandés
proper goede
ensure zorgen
protection bescherming
security beveiliging
and en
as zoals

EN The overall program is evaluated regularly to ensure proper safeguards are in place for the ever-changing cyber environment.

NL Het algemene programma wordt regelmatig geëvalueerd om ervoor te zorgen dat de juiste voorzorgsmaatregelen worden genomen voor de steeds veranderende cyberomgeving.

Inglés Holandés
overall algemene
program programma
evaluated geëvalueerd
regularly regelmatig
proper juiste
ever steeds
changing veranderende
the de
to om
is wordt
ensure zorgen
are worden
for voor
in ervoor

EN Detailed analysis: we commit to carrying out Data Protection Impact Assessments to ensure proper treatment of data, in consultation with regulators where appropriate

NL Uitgebreide analyse: we voeren gegevensbeschermingseffectbeoordelingen uit en indien nodig in overleg met toezichthouders, om ervoor te zorgen dat gegevens veilig worden verwerkt

Inglés Holandés
consultation overleg
in in
we we
to om
ensure zorgen
analysis analyse
out te
data gegevens
where worden
with met
of uit

EN Mission critical system, process or Service Owners must ensure proper Business Continuity and/or Disaster Recovery that is inline with the tolerance for disruption in case of disaster.

NL Eigenaren van bedrijfskritieke systemen, processen of services moeten zorgen voor goede bedrijfscontinuïteit en/of disaster recovery in overeenstemming met de tolerantie voor verstoring in geval van een ramp;

Inglés Holandés
service services
owners eigenaren
proper goede
tolerance tolerantie
disruption verstoring
or of
in in
ensure zorgen
disaster ramp
the de
that overeenstemming
for voor
with met
and en
of van

EN Ensure you are giving the proper guidelines to search bots

NL Zorg ervoor dat u de juiste richtlijnen geeft aan zoekbotten

Inglés Holandés
proper juiste
guidelines richtlijnen
the de
you u
are geeft

EN It’s also crucial to ensure that all personal data you’re collecting is safe and sound, and that’s why you have to have proper tools in place.

NL Het is ook cruciaal om ervoor te zorgen dat alle persoonlijke gegevens die u verzamelt veilig en gezond zijn, en daarom moet u over de juiste hulpmiddelen beschikken.

Inglés Holandés
crucial cruciaal
data gegevens
tools hulpmiddelen
collecting verzamelt
is is
to om
ensure zorgen
and en
in ervoor
safe veilig
that dat
have to moet

EN Proper use and care of your custom magnet will help to extend its life and protect the surfaces they are applied to. We recommend following the care guide steps below to ensure top…

NL Door je magneten op maat op de juiste manier te gebruiken en onderhouden, verleng je de levensduur en bescherm je de oppervlakken waarop ze worden aangebracht. We raden je aan de v…

EN Proper use and care of your custom magnet will help to extend its life and protect the surfaces they are applied to. We recommend following the care guide steps below to ensure top performance.

NL Door je magneten op maat op de juiste manier te gebruiken en onderhouden, verleng je de levensduur en bescherm je de oppervlakken waarop ze worden aangebracht. We raden je aan de volgende instructies te volgen voor optimale prestaties.

EN I?ve said this in other posts, but this mic and all the higher-end mics in this section are not for beginners and work best with quality preamps and proper room acoustics.

NL Ik heb dit gezegd in andere berichten, maar deze microfoon en alle high-end mics in deze sectie zijn niet voor beginners en werken het beste met kwaliteitsvolle voorversterkers en een goede ruimte-akoestiek.

Inglés Holandés
beginners beginners
work werken
i ik
in in
posts berichten
mic microfoon
room ruimte
other andere
best beste
mics mics
with met
for voor
are zijn
and en
all alle
section sectie
this dit

EN You?ll host your audio files separately with your podcast hosting provider and they will provide a way for you to embed your episodes on the proper page. Note that some themes will integrate their own players for a more refined look.

NL Je host je audiobestanden afzonderlijk bij je podcasthostingprovider en ze bieden je een manier om je afleveringen op de juiste pagina in te sluiten. Merk op dat sommige thema's hun eigen spelers zullen integreren voor een meer verfijnde look.

Inglés Holandés
provide bieden
episodes afleveringen
proper juiste
integrate integreren
players spelers
podcast audiobestanden
way manier
page pagina
the de
host host
your je
to om
will zullen
with bij
that dat
on op
and en
separately afzonderlijk
a een
their hun
own eigen
they ze
more meer
for voor

EN For example, proper coding training was implemented as a result of seeing a rise in vulnerability tickets being opened in Jira

NL Zo is er bijvoorbeeld de juiste codeertraining ingevoerd, omdat men zag dat er steeds meer Jira-tickets werden geopend die te maken hadden met vulnerabilities of kwetsbare plekken

Inglés Holandés
tickets tickets
jira jira
opened geopend
was werden
of omdat
being is

EN Proper technical on-page optimization is one of the important signals for search engine robots about the quality of your site

NL Een goede technische on-page optimalisatie is een van de belangrijke signalen voor zoekmachinerobots over de kwaliteit van uw site

Inglés Holandés
technical technische
optimization optimalisatie
signals signalen
is is
important belangrijke
site site
the de
quality kwaliteit
for voor
about over
of van

EN Avoid costly and time-consuming lawsuits by practicing proper digital rights management

NL Vermijd kostbare en tijdrovende rechtszaken door het toepassen van overzichtelijk digitaal rechtenbeheer

Inglés Holandés
avoid vermijd
costly kostbare
digital digitaal
by door
and en

EN Know the people who will be uploading, editing and accessing these images and set up the proper access permissions.

NL Bepaal wie er binnen de afdeling of het team afbeeldingen zullen uploaden, bewerken en delen, en stel de juiste toegangsrechten in.

Inglés Holandés
editing bewerken
images afbeeldingen
proper juiste
the de
will zullen
uploading uploaden
people of
who wie
and en
access toegangsrechten

EN Allow proper plural forms to be used wherever a phrase includes a numeric value.

NL Laat de juiste meervoudsvormen worden gebruikt waar een zin een numerieke waarde bevat.

Inglés Holandés
allow laat
proper juiste
phrase zin
used gebruikt
wherever waar
value waarde
be worden
includes bevat

EN Ensuring the proper operation of our IT systems, for example if errors occur that we can only remedy by storing the IP address.

NL Het waarborgen van de goede werking van onze IT-systemen, bijvoorbeeld als er fouten optreden die we alleen kunnen verhelpen door het IP-adres op te slaan.

Inglés Holandés
ensuring waarborgen
operation werking
systems systemen
errors fouten
occur optreden
storing op te slaan
we we
address adres
the de
remedy verhelpen
if als
our onze
proper goede
can kunnen
by door
of van
it het

EN Tableau’s products operate in virtualised environments when they are configured with the proper underlying operating system and hardware.

NL Producten van Tableau werken in gevirtualiseerde omgevingen, mits ze zijn geconfigureerd met het juiste onderliggende besturingssysteem en de juiste hardware.

Inglés Holandés
environments omgevingen
configured geconfigureerd
underlying onderliggende
operating system besturingssysteem
in in
hardware hardware
the de
products producten
operate werken
with met
and en
are zijn
they ze

EN Our goal is to liberate the natural curiosity and creative energy stored in people everywhere – energy which is too often suppressed because it hasn't had a proper channel for activity.

NL Ons doel is hun natuurlijke nieuwsgierigheid en creatieve energie te voeden. Energie die iedereen in zich heeft, maar die vaak wordt onderdrukt. Gewoon omdat er geen geschikt kanaal is om het in kwijt te kunnen.

Inglés Holandés
natural natuurlijke
curiosity nieuwsgierigheid
creative creatieve
energy energie
often vaak
channel kanaal
and en
is is
to om
in in
too te
our ons
the wordt
because omdat
goal doel
a gewoon

EN The two most commonly replaced components, display and battery, remain straightforward to access with the proper knowledge and tools.

NL De twee meest vervangen onderdelen, het scherm en de batterij, blijven vrij gemakkelijk te bereiken met de juiste kennis en tools.

Inglés Holandés
replaced vervangen
components onderdelen
display scherm
battery batterij
straightforward gemakkelijk
proper juiste
tools tools
the de
two twee
and en
knowledge kennis
to bereiken
with met

EN The display and battery are straightforward to access—with the proper knowledge and tools.

NL Het scherm en de batterij zijn makkelijk te bereiken—met de juiste kennis en het juiste gereedschap.

EN In late 2011, after moving mountains, we sold Wiggle to private equity company Bridgepoint, and after that process there was little question I’d follow my heart and leave to run Reincubate as a proper product business

NL Eind 2011, na het verhuizen van bergen, verkochten we Wiggle aan private equity-bedrijf Bridgepoint en na dat proces was er weinig twijfel dat ik mijn hart zou volgen en zou vertrekken om Reincubate als een gepaste productbusiness te leiden

Inglés Holandés
mountains bergen
equity equity
follow volgen
heart hart
product was
reincubate reincubate
process proces
we we
after na
to om
my mijn
and en
company bedrijf
there er
as als
that dat
was zou
little een

EN Plugging in a proper gaming headset for the first time can be a bit of a life-changing experience.

NL Het voor de eerste keer aansluiten van een goede gamingheadset kan een levensveranderende ervaring zijn.

Inglés Holandés
the de
experience ervaring
can kan
for voor
of van

Amosando 50 de 50 traducións