EN As we discussed last year, these platforms play a key role for us to succeed in our collective quest for an evergreen, healthy, and vibrant web
Traducir "discussed last year" a Holandés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "discussed last year" de Inglés a Holandés
Traducións de discussed last year
"discussed last year" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:
Tradución de Inglés a Holandés de discussed last year
Inglés
Holandés
NL Zoals we vorig jaar hebben besproken, spelen deze platforms een sleutelrol voor ons om te slagen in onze collectieve zoektocht naar een groenblijvend, gezond en levendig web
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| discussed | besproken |
| year | jaar |
| platforms | platforms |
| succeed | slagen |
| quest | zoektocht |
| healthy | gezond |
| web | web |
| we | we |
| play | spelen |
| to | om |
| in | in |
| as | zoals |
| a | een |
| for | voor |
| and | en |
| these | deze |
EN This year, the situation is particularly difficult because many second-year students continued to live at home last year owing to COVID-19 and are looking for a room this year
NL Dit jaar is het extra moeilijk aangezien veel tweedejaars studenten vorig jaar vanwege COVID-19 thuis zijn blijven wonen en nu dit jaar toch een kamer gaan zoeken
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| difficult | moeilijk |
| students | studenten |
| year | jaar |
| is | is |
| room | kamer |
| live | wonen |
| and | en |
| looking for | zoeken |
| to | extra |
| a | een |
| the | toch |
| this | dit |
| at | thuis |
| for | vanwege |
EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only
NL alle talen Duits Engels Frans Nederlands laatst online laatste 24 uur laatste week laatste maand Alleen elite ontwerpers
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| online | online |
| elite | elite |
| designer | ontwerpers |
| week | week |
| month | maand |
| only | alleen |
| hours | uur |
| all | alle |
| languages | talen |
| german | duits |
| english | engels |
| dutch | nederlands |
| last | laatste |
| french | frans |
EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only
NL alle talen Duits Engels Frans Nederlands laatst online laatste 24 uur laatste week laatste maand Alleen elite ontwerpers
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| online | online |
| elite | elite |
| designer | ontwerpers |
| week | week |
| month | maand |
| only | alleen |
| hours | uur |
| all | alle |
| languages | talen |
| german | duits |
| english | engels |
| dutch | nederlands |
| last | laatste |
| french | frans |
EN Your home product images website must contain the last year, last month, last week updates
NL Uw website met afbeeldingen voor thuisproducten moet de updates van het afgelopen jaar, de afgelopen maand en de afgelopen week bevatten
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| images | afbeeldingen |
| website | website |
| must | moet |
| contain | bevatten |
| last | afgelopen |
| updates | updates |
| year | jaar |
| month | maand |
| week | week |
| the | de |
EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages
NL Het groepeert ook e-mailsjablonen in berichten van vorig jaar, vorige maand en vorige week
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| weeks | week |
| last | vorige |
| year | jaar |
| month | maand |
| messages | berichten |
| into | in |
| and | en |
EN How has HTTP/2 adoption changed in the last year for each server? Figure 22.11 shows a general HTTP/2 adoption increase of around 10% across all servers since last year
NL Hoe wordt HTTP/2-adoptie in het laatste jaar voor elke server gewijzigd? Figuur 22.11 toont een algemene HTTP/2-goedkeuring van ongeveer 10% in alle servers sinds vorig jaar
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| http | http |
| adoption | adoptie |
| changed | gewijzigd |
| last | laatste |
| year | jaar |
| general | algemene |
| server | server |
| servers | servers |
| in | in |
| shows | toont |
| figure | een |
| the | wordt |
| all | alle |
| how | hoe |
| for | voor |
EN It might be the most discussed and described topic of the last months. From all sides you’re handed information, wanted and unwanted. Sometimes it gives you a clarification, but also raises more questions.
NL Het is misschien wel zo’n beetje het meest besproken en beschreven onderwerp van de afgelopen maanden. Van alle kanten krijg je informatie toegereikt. Gevraagd en ongevraagd. Soms zorgt het voor verduidelijking, maar vaker voor verwarring.
EN Looking at the year on year growth, we see that Next.js has increased its lead over its competitors in the last year:
NL Als we naar de jaar-op-jaargroei kijken, zien we dat Next.js zijn voorsprong op zijn concurrenten het afgelopen jaar heeft vergroot:
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| js | js |
| increased | vergroot |
| competitors | concurrenten |
| year | jaar |
| next | next |
| has | heeft |
| the | de |
| we | we |
| on | op |
| that | dat |
| last | afgelopen |
| looking | kijken |
| in | het |
EN When kept in the best possible conditions, your tinctures will last about a year. Whether opened or sealed, tinctures will last quite some time as long as storage guidelines are followed.
NL Als je het in optimale omstandigheden bewaart, blijft je tinctuur ongeveer een jaar goed. Of je je tinctuur nu al hebt gebruikt of niet, zolang je deze richtlijnen volgt, gaat het geruime tijd mee.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| conditions | omstandigheden |
| guidelines | richtlijnen |
| in | in |
| your | je |
| year | jaar |
| or | of |
| best | optimale |
| time | tijd |
| about | ongeveer |
| a | een |
| the | gaat |
| as long as | zolang |
EN When I wrote last year, I praised Apple for their approach to privacy, and it seems over the last twelve months that the rest of the world have caught on to this
NL Toen ik vorig jaar schreef, prees ik Apple voor hun benadering van privacy, en het lijkt de afgelopen twaalf maanden dat de rest van de wereld hier op is ingegaan
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| i | ik |
| wrote | schreef |
| last | afgelopen |
| apple | apple |
| approach | benadering |
| privacy | privacy |
| rest | rest |
| year | jaar |
| months | maanden |
| on | op |
| the | de |
| twelve | twaalf |
| world | wereld |
| for | voor |
| of | van |
| their | hun |
| and | en |
| seems | lijkt |
| when | toen |
EN Last year, Amplexor had already won the Marketing Master of the Year Award by the hands of Valo
NL Vorig jaar kreeg Amplexor van partner Valo al de Marketing Master of the Year Award toebedeeld
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| marketing | marketing |
| award | award |
| master | master |
| already | al |
| the | de |
| won | of |
| of | van |
| year | year |
EN In the last month of each year, your permission is again requested as to whether we are allowed to keep your user account active and retain your personal data for another year
NL In de laatste maand van Ieder jaar wordt opnieuw toestemming aan u gevraagd of wij uw gebruikers account actief mogen houden en uw persoonsgegevens opnieuw voor 1 jaar mogen bewaren
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| requested | gevraagd |
| active | actief |
| personal data | persoonsgegevens |
| in | in |
| month | maand |
| year | jaar |
| permission | toestemming |
| user | gebruikers |
| account | account |
| the | de |
| is | wordt |
| last | laatste |
| again | opnieuw |
| whether | of |
| we | wij |
| and | en |
| another | van |
| for | voor |
| to | aan |
| keep | houden |
| retain | bewaren |
EN So the thing is, if I would buy a plan only for a year from somewhere else, that would last only for a year or two but on this site, you'll get this offer for a lifetime
NL Dus het punt is, als ik ergens anders een abonnement voor een jaar zou kopen, dat maar een jaar of twee zou duren, maar op deze site krijg je deze aanbieding voor het leven
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| last | duren |
| is | is |
| i | ik |
| buy | kopen |
| plan | abonnement |
| year | jaar |
| or | of |
| on | op |
| site | site |
| somewhere | ergens |
| but | |
| offer | aanbieding |
| so | dus |
| would | zou |
| get | krijg |
| for | voor |
| a | een |
| if | als |
| that | dat |
| the | anders |
| two | twee |
| this | deze |
EN Last year's first-generation Mini Electric was fantastic fun to drive but was lacking in a couple of areas. What's this year's like?
NL De Mini Electric van de eerste generatie van vorig jaar was fantastisch leuk om mee te rijden, maar ontbrak op een aantal punten. Hoe is dit jaar?
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| mini | mini |
| generation | generatie |
| fun | leuk |
| fantastic | fantastisch |
| to | om |
| this | dit |
| years | jaar |
| in | mee |
| first | eerste |
| but | |
| of | van |
EN When visiting Rome this year you are invited to visit the Explora museum, where you will encounter a photo exhibition of the ZigZag project that was held last year in Amsterdam, Rome and Sofia
NL Wie dit jaar naar Rome gaat en wellicht het Explora museum gaat bezoeken, komt daar een foto-tentoonstelling tegen van het ZigZag project dat vorig in Amsterdam, Sofia en Rome werd gehouden
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| rome | rome |
| photo | foto |
| zigzag | zigzag |
| held | gehouden |
| amsterdam | amsterdam |
| year | jaar |
| museum | museum |
| exhibition | tentoonstelling |
| project | project |
| in | in |
| was | werd |
| visit | bezoeken |
| and | en |
| a | een |
| the | gaat |
| this | dit |
EN We often take the time at the end of the year to analyze our good and bad moves of the last few months. So now is the perfect time to introduce the new logos of 2021! Since this year has been a bit hectic, you may not have...
NL Zoals bekend, zijn er veel keuzemogelijkheden wanneer je een logo wilt maken. Wil je een woordmerklogo om de naam van je bedrijf te benadrukken? Wil je liever een symbool gebruiken om op te vallen? Heb je er al eens aan ge...
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| logos | logo |
| the | de |
| to | om |
| a | eens |
| may | gebruiken |
| and | heb |
| last | zijn |
EN Last year, more than 5 million episodes of Mediahuis news brand podcasts were listened to in Belgium, 2.5 times more than the year before
NL Zo werden in België het voorbije jaar in totaal meer dan 5 miljoen podcast-afleveringen van de Mediahuis-nieuwsmerken beluisterd, 2,5 keer meer dan het jaar voordien
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| million | miljoen |
| episodes | afleveringen |
| mediahuis | mediahuis |
| podcasts | podcast |
| belgium | belgië |
| year | jaar |
| in | in |
| the | de |
| more | meer |
EN When visiting Rome this year you are invited to visit the Explora museum, where you will encounter a photo exhibition of the ZigZag project that was held last year in Amsterdam, Rome and Sofia
NL Wie dit jaar naar Rome gaat en wellicht het Explora museum gaat bezoeken, komt daar een foto-tentoonstelling tegen van het ZigZag project dat vorig in Amsterdam, Sofia en Rome werd gehouden
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| rome | rome |
| photo | foto |
| zigzag | zigzag |
| held | gehouden |
| amsterdam | amsterdam |
| year | jaar |
| museum | museum |
| exhibition | tentoonstelling |
| project | project |
| in | in |
| was | werd |
| visit | bezoeken |
| and | en |
| a | een |
| the | gaat |
| this | dit |
EN Whether you graduated last year or 20 years ago, the reunion is the perfect place to reconnect with your school, former classmates and fellow alumni. You definitely don’t want to miss it – so get this year’s date in your diary now!
NL Of je nu vorig jaar of 20 jaar geleden bent afgestudeerd, de reünie is de perfecte plek om weer in contact te komen met je school, oud-klasgenoten en mede-alumni. Dit wil je niet missen - zet dus de datum voor deze editie alvast in je agenda!
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| graduated | afgestudeerd |
| perfect | perfecte |
| school | school |
| or | of |
| you | je |
| now | nu |
| place | plek |
| in | in |
| the | de |
| is | is |
| to | om |
| and | en |
| date | datum |
| so | dus |
| ago | geleden |
| with | met |
| want | wil |
| your | bent |
| year | jaar |
| this | dit |
EN In the last month of each year, your permission is again requested as to whether we are allowed to keep your user account active and retain your personal data for another year
NL In de laatste maand van Ieder jaar wordt opnieuw toestemming aan u gevraagd of wij uw gebruikers account actief mogen houden en uw persoonsgegevens opnieuw voor 1 jaar mogen bewaren
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| requested | gevraagd |
| active | actief |
| personal data | persoonsgegevens |
| in | in |
| month | maand |
| year | jaar |
| permission | toestemming |
| user | gebruikers |
| account | account |
| the | de |
| is | wordt |
| last | laatste |
| again | opnieuw |
| whether | of |
| we | wij |
| and | en |
| another | van |
| for | voor |
| to | aan |
| keep | houden |
| retain | bewaren |
EN When visiting Rome this year you are invited to visit the Explora museum, where you will encounter a photo exhibition of the ZigZag project that was held last year in Amsterdam, Rome and Sofia
NL Wie dit jaar naar Rome gaat en wellicht het Explora museum gaat bezoeken, komt daar een foto-tentoonstelling tegen van het ZigZag project dat vorig in Amsterdam, Sofia en Rome werd gehouden
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| rome | rome |
| photo | foto |
| zigzag | zigzag |
| held | gehouden |
| amsterdam | amsterdam |
| year | jaar |
| museum | museum |
| exhibition | tentoonstelling |
| project | project |
| in | in |
| was | werd |
| visit | bezoeken |
| and | en |
| a | een |
| the | gaat |
| this | dit |
EN New year, new EVs! Last year, we saw a 30% increase of electric vehicle sales compared to 2015. Mercedes said it, Nissan said it. Now is the right time to drive electric.
NL Leer alles over de Europese Green Deal en het 'Fit for 55'-pakket.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| said | |
| the | de |
| it | en |
EN Last year marked Reincubate's 10th year helping users recover data from iOS devices. It's a privilege to be here a decade later, and still going strong with iOS 13. Thanks for your support. ❤️
NL Vorig jaar markeerde Reincubate het 10e jaar om gebruikers te helpen gegevens te herstellen van iOS-apparaten. Het is een voorrecht om hier een decennium later te zijn en nog steeds sterk te zijn met iOS 13. Bedankt voor uw steun. ❤️
EN Last year's first-generation Mini Electric was fantastic fun to drive but was lacking in a couple of areas. What's this year's like?
NL De Mini Electric van de eerste generatie van vorig jaar was fantastisch leuk om mee te rijden, maar ontbrak op een aantal punten. Hoe is dit jaar?
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| mini | mini |
| generation | generatie |
| fun | leuk |
| fantastic | fantastisch |
| to | om |
| this | dit |
| years | jaar |
| in | mee |
| first | eerste |
| but | |
| of | van |
EN This is different than the approach taken in last year?s PWA chapter which looked at overall manifest usage, so you may notice some differences in results this year.
NL Dit is anders dan de benadering die werd gevolgd in het PWA-hoofdstuk van vorig jaar, waarin werd gekeken naar het algemene gebruik van manifesten, dus het kan zijn dat u dit jaar enkele verschillen in resultaten opmerkt.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| approach | benadering |
| pwa | pwa |
| chapter | hoofdstuk |
| overall | algemene |
| usage | gebruik |
| results | resultaten |
| is | is |
| in | in |
| year | jaar |
| the | de |
| differences | verschillen |
| this | dit |
| so | dus |
| different | van |
| taken | zijn |
EN When comparing Figure 22.3 with last year?s results, there has been a 10% increase in HTTP/2 requests and a corresponding 10% decrease in HTTP/1.x requests. This is the first year that gQUIC can be seen in the dataset.
NL Wanneer Figuur 22.3 wordt vergeleken met de resultaten van vorig jaar, is er een toename van 10% in HTTP/2-verzoeken en een overeenkomstige afname van 10% in HTTP/1.x-verzoeken. Dit is het eerste jaar dat gQUIC in de dataset te zien is.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| results | resultaten |
| increase | toename |
| http | http |
| requests | verzoeken |
| corresponding | overeenkomstige |
| x | x |
| year | jaar |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| that | dat |
| this | dit |
| when | wanneer |
| with | met |
| and | en |
| figure | een |
| there | er |
EN Figure 22.6 compares how much HTTP/2 or gQUIC is used on a website between this year and last year
NL Figuur 22.6 Vergelijkt hoeveel HTTP/2 of GQUIC wordt gebruikt op een website tussen dit jaar en vorig jaar
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| http | http |
| used | gebruikt |
| website | website |
| year | jaar |
| or | of |
| on | op |
| between | tussen |
| and | en |
| how | hoeveel |
| is | wordt |
| this | dit |
| figure | een |
EN Bynder customer AGI discussed its' reinvention as a content powerhouse with MarTech
NL Laatst zou ik samen met een vriend een fietstochtje maken
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| with | samen |
EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show transcribed through Scribie).
NL Het is aan te raden om aantekeningen bij de show te publiceren met links naar bronnen die in je aflevering worden genoemd, een samenvatting van wat je hebt besproken, en/of een transcriptie van je show (je kunt je show laten transcriberen via Scribie).
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| notes | aantekeningen |
| links | links |
| mentioned | genoemd |
| summary | samenvatting |
| discussed | besproken |
| transcript | transcriptie |
| resources | bronnen |
| your | je |
| episode | aflevering |
| or | of |
| publish | publiceren |
| show | show |
| to | om |
| what | wat |
| in | in |
| a | een |
| you can | kunt |
| with | bij |
| of | van |
| and | en |
| through | via |
EN The issue is being widely discussed on their support forums and Apple will be resolving it soon.
NL Het probleem wordt veel besproken op hun ondersteuningsforums en Apple zal het binnenkort oplossen.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| issue | probleem |
| discussed | besproken |
| apple | apple |
| resolving | oplossen |
| soon | binnenkort |
| on | op |
| will | zal |
| their | hun |
| and | en |
| the | wordt |
EN Now, before we begin our tutorial, are you by any chance aware that Chrome DevTools was briefly discussed in a previous Hostwinds blog post about WordPress child themes?
NL Nu, voordat we beginnen met onze tutorial, bent u toevallig dat Chrome Devtools kort werd besproken in een vorige hostwinds blogpost over WordPress Child Themes?
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| now | nu |
| tutorial | tutorial |
| chrome | chrome |
| briefly | kort |
| discussed | besproken |
| hostwinds | hostwinds |
| blog post | blogpost |
| child | child |
| wordpress | wordpress |
| we | we |
| was | werd |
| in | in |
| about | over |
| previous | vorige |
| that | dat |
| themes | themes |
| begin | beginnen |
EN This blog post is intended to highlight some of the key points discussed in the "Softaculous WordPress Install" Webinar embedded below.
NL Dit blogpost is bedoeld om enkele van de belangrijkste punten te markeren die zijn besproken in het webinar "Softaculous WordPress Install" ingebed.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| intended | bedoeld |
| highlight | markeren |
| key | belangrijkste |
| points | punten |
| discussed | besproken |
| wordpress | wordpress |
| webinar | webinar |
| embedded | ingebed |
| blog post | blogpost |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| this | dit |
EN You can always change your cookie preferences or delete cookies altogether as discussed below.
NL U kunt uw cookievoorkeuren altijd wijzigen of cookies verwijderen, zoals hieronder wordt besproken.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| always | altijd |
| change | wijzigen |
| delete | verwijderen |
| discussed | besproken |
| below | hieronder |
| or | of |
| cookies | cookies |
| as | zoals |
| you | u |
| your | uw |
| you can | kunt |
EN Ask the community for help! Visit our forum, where you will find answers to all of your questions, thanks to the many topics already discussed.
NL Vraag de gemeenschap om hulp! Bezoek ons forum waar u antwoorden vindt op al uw vragen dankzij de vele onderwerpen die al zijn opgelost.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| community | gemeenschap |
| visit | bezoek |
| forum | forum |
| answers | antwoorden |
| the | de |
| to | om |
| already | al |
| where | waar |
| our | ons |
| topics | onderwerpen |
| questions | vragen |
| find | vindt |
| many | vele |
| ask | vraag |
| help | hulp |
| you | u |
| thanks | dankzij |
EN I’ve learnt that many of the challenges I’ve faced which aren’t commonly discussed are shared by other entrepreneurs, and that in the right context and in confidence they are happy to share what they have learnt and done
NL Ik heb geleerd dat veel van de uitdagingen waar ik mee te maken kreeg en die niet vaak worden besproken, door andere ondernemers worden gedeeld, en dat ze in de juiste context en in vertrouwen graag delen wat ze hebben geleerd en gedaan
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| discussed | besproken |
| entrepreneurs | ondernemers |
| context | context |
| confidence | vertrouwen |
| in | in |
| challenges | uitdagingen |
| the | de |
| shared | gedeeld |
| done | gedaan |
| of | vaak |
| to | mee |
| are | worden |
| by | door |
| what | wat |
| other | andere |
| that | dat |
| many | veel |
| and | en |
| they | ze |
| share | delen |
| have | hebben |
EN When your company starts working with the Blue Billywig Online Video Platform, we give an extensive workshop in which all the possibilities of the system are discussed in detail
NL Wanneer jouw bedrijf gaat werken met het Blue Billywig Online Video Platform geven wij een uitgebreide workshop waarbij alle mogelijkheden van het systeem uitgebreid aan bod komen, de Blue Billywig Essentials training
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| online | online |
| video | video |
| workshop | workshop |
| possibilities | mogelijkheden |
| billywig | billywig |
| platform | platform |
| the | de |
| company | bedrijf |
| working | werken |
| system | systeem |
| we | wij |
| when | wanneer |
| give | geven |
| extensive | uitgebreide |
| blue | blue |
| of | van |
EN Newer technologies are not forgotten. The VoIP technologies are discussed in depth.
NL Nieuwere technologieën zijn niet vergeten. De VoIP technologieën worden in de diepte behandeld.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| newer | nieuwere |
| forgotten | vergeten |
| voip | voip |
| in | in |
| depth | diepte |
| the | de |
| technologies | technologieën |
| are | worden |
EN Asynchronous communication has some advantages and disadvantages which are both discussed in the next paragraph.
NL Asynchrone communicatie heeft zowel voordelen als nadelen, die beide worden besproken in de volgende paragraaf.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| communication | communicatie |
| discussed | besproken |
| paragraph | paragraaf |
| in | in |
| the | de |
| has | heeft |
| disadvantages | nadelen |
| advantages | voordelen |
| both | zowel |
| in the | beide |
| next | volgende |
| are | worden |
EN One is already discussed: using bytes on the communication channel takes up some bandwidth
NL Een daarvan is al genoemd: het gebruik van bytes in het communicatiekanaal neemt bandbreedte in beslag
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| bytes | bytes |
| takes | neemt |
| bandwidth | bandbreedte |
| communication channel | communicatiekanaal |
| is | is |
| already | al |
EN This is further discussed in another paragraph.
NL Dit is verder beschreven in een andere paragraaf.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| paragraph | paragraaf |
| is | is |
| further | verder |
| in | in |
| another | een andere |
| this | dit |
EN One way of detecting errors is already discussed
NL Één manier om fouten te detecteren tijdens de dataoverdracht is reeds besproken
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| way | manier |
| detecting | detecteren |
| errors | fouten |
| discussed | besproken |
| of | tijdens |
| is | is |
| one | de |
| already | te |
EN It is important to know some key concepts of the GDPR, namely: what is personal data, what is processing, and what is a data controller and a processor. This will be discussed in a short introduction.
NL Het is belangrijk om een aantal kernbegrippen van de AVG te kennen, namelijk: wat zijn persoonsgegevens, wat is verwerking, en wat is een verwerkingsverantwoordelijke en een verwerker.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| gdpr | avg |
| namely | namelijk |
| personal data | persoonsgegevens |
| is | is |
| important | belangrijk |
| processing | verwerking |
| processor | verwerker |
| the | de |
| to | om |
| what | wat |
| to know | kennen |
| of | van |
| and | en |
| a | een |
EN After this workshop, you will stop selling and start seducing your customers. The following topics are discussed:
NL Na deze workshop stop jij met verkopen en start je met het verleiden van jouw klanten. De volgende onderwerpen komen aan bod:
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| workshop | workshop |
| selling | verkopen |
| start | start |
| customers | klanten |
| topics | onderwerpen |
| your | je |
| the | de |
| after | na |
| this | deze |
| following | volgende |
| and | en |
EN MIT's Neil Gershenfeld and Sherry Lassiter of FabFoundation discussed how decentralized digital manufacturing shapes civic response to COVID-19.
NL Fablab Amsterdam produceert gelaatsschermen voor zorgprofessionals en mensen die werken in contactberoepen in- en rond Amsterdam.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| and | en |
EN Here, he developed his interest in the ways technology is perceived, discussed and imagined, and how this influences the choices that are eventually embedded in technology
NL Hier raakte hij geïnteresseerd in de manieren waarop technologie gerepresenteerd en verbeeld wordt - en hoe dit vervolgens doorwerkt in de keuzes die ingebakken zitten in onze technologie
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| ways | manieren |
| technology | technologie |
| choices | keuzes |
| in | in |
| the | de |
| he | hij |
| how | hoe |
| is | wordt |
| this | dit |
| and | en |
| here | hier |
| that | die |
EN What is co-creation? How can the Co-creation Navigator facilitate this? Just two of the questions discussed during a first workshop at Waag.
NL Kom naar een open avond co-creatie bij Waag tijdens ons donderdagprogramma. Elke avond belicht een ander thema rond het co-creatie proces.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| waag | waag |
| at | elke |
| during | tijdens |
| a | een |
EN In Matter of Life, Mu and guest curator William Myers present nine much-discussed research projects at the intersection of life sciences, art and design.
NL De beoogde sieradenlijn van Nina van den Broek, stagiaire van het Open Wetlab in Waag, is gemaakt van melktanden afkomstig uit ons eigen lichaam.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| design | gemaakt |
| in | in |
| the | de |
EN In 2009, bio artist Adam Zaretsky and Waag researched and discussed Life Sciences during his residency with a wide audience, but also with artists, designers and scientists.
NL Het doel van het project Studiolab was het versterken van de inter- en transdisciplinaire samenwerking tussen kunst en wetenschap.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| and | en |
| but | |
| in | tussen |
EN Waag and Kennisland organized the seminar ‘The Future of Open’. At this seminar, experts from various backgrounds discussed the future of Creative…
NL Creative Commons heeft een policy statement gepubliceerd waarin de organisatie aangeeft dat zij pogingen om het auteursrecht te moderniseren…
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
launched last year last year last year’s awards held last year last year’s iphone last year’s mi participants last year google last year last year's model made last year month last year last year might last year's first channel last year since last year last year's iphone another last year ran last year waag last year graduated last year imac last year debuted last year blog last year lent last year november last year last year – home last year last two year december last year began last year acquired last year until last year last year alone just last year last year around late last year wrote last year year over year year after year year on year year 13 year year to year year 11 year discussed aren’t commonly discussed discussed several topics both discussed students discussed about internationalization system are discussed solutions discussedTraduce discussed last year a outro idioma
Alemán 
Checo 
Chinés 
Coreano 
Español 
Finés 
Francés 
Holandés 
Húngaro 
Indonesio 
Italiano 
Noruegués 
Polaco 
Portugués 
Ruso 
Sueco 
Turco 
Vietnamita 
Xaponés 
Árabe