Traducir "different levels mean" a Holandés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "different levels mean" de Inglés a Holandés

Traducións de different levels mean

"different levels mean" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:

different 4 aan aantal afhankelijk al alle alleen allemaal als ander andere anders beste bij binnen dan dat de deze die dit diverse door drie dus echter een een aantal een ander een andere een paar eenvoudig eigen elk elke en gaan geen gemakkelijk goed gratis heb hebben hebt heeft heel het het is hoe hun iets ik in in de is je jouw kiezen krijgen maar maken meer meer dan meerdere met moet moeten naar net niet nieuwe nog nu of om omdat ons onze ook op op de over paar per te tijd tot tussen twee u uit uw van van de van een vanuit veel veel verschillende verschillende via vier voor voor de waar wat we welke wij worden ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één
levels aan al alleen bij dan die door drie een en gebruiken goed hebben hoe hun in in de levels maar meer meest met naar niveau niveaus nog of om omdat op de over staat te toe tot twee uit van de veel vinden voor voor de wat ze zeer zijn zoals
mean aan al alle alleen als altijd andere bedoelen beste betekenen betekent bij dan dat dat betekent de deze die dit doen door e echt een eigen elk elke en geen gemiddelde hebben heeft het het is hij hoe hun in in de is je jou kunnen maar maken manier meer met mijn naar niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de open over te tijd tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat we wij ze zich zijn

Tradución de Inglés a Holandés de different levels mean

Inglés
Holandés

EN In languages with three levels of courses, such as Spanish or German, students can pay for the first level, the first two levels, or all three levels

NL In talen met drie cursusniveaus, zoals Spaans of Duits, kunnen studenten betalen voor het eerste niveau, de eerste twee niveaus of alle drie de niveaus

InglésHolandés
studentsstudenten
cankunnen
levelsniveaus
orof
levelniveau
thede
inin
paybetalen
threedrie
aszoals
twotwee
withmet
spanishspaans
languagestalen
forvoor

EN What do the different levels mean, what is possible now and when will autonomous cars be on our roads?

NL IAA Mobility 2021, nu gehost in München, Duitsland, onthulde verschillende conceptautos en toekomstige elektrische voertuigen (EVs). Hier is het

InglésHolandés
differentverschillende
mean
carsvoertuigen
isis
nownu
ourin
anden
thehier

EN Yes, it?s possible to see that somebody is using a VPN by looking at their traffic. That doesn?t mean your activities are visible, but it does mean that the fact you?re using a VPN may be apparent.

NL Ja, het is mogelijk om VPN-gebruik te detecteren door naar hun verkeer te kijken. Dat betekent niet dat uw activiteiten zichtbaar zijn, maar het betekent wel dat het duidelijk kan zijn dat u een VPN gebruikt.

InglésHolandés
vpnvpn
trafficverkeer
activitiesactiviteiten
isis
visiblezichtbaar
yesja
possiblemogelijk
theirhun
atte
youruw
aeen
arezijn
bydoor
mean
bekan

EN When we say “Trustpilot”, “we”, “our”, or “us”, we mean Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5th floor, DK-1112 Copenhagen K. When we say “website” or “platform”, we mean all of Trustpilot’s websites and applications.

NL Met 'Trustpilot', 'wij', 'onze' of 'ons' bedoelen we Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5e verdieping, 1112 Kopenhagen K. Metwebsite' of 'platformbedoelen we alle websites en applicaties van Trustpilot.

InglésHolandés
orof
meanbedoelen
ss
floorverdieping
copenhagenkopenhagen
platformplatform
applicationsapplicaties
anden
aa
wewe
allalle
websitewebsite
websiteswebsites
ouronze
ofvan

EN We all know badges, rewards and the like. But what does gamification mean and what does it not mean? Which gamification elements can you include on your website?

NL We kennen allemaal badges, beloningen en dergelijke. Maar wat betekent gamification en wat betekent het niet? Welke gamification-elementen kunt u op uw website opnemen?

InglésHolandés
badgesbadges
rewardsbeloningen
elementselementen
websitewebsite
onop
wewe
cankunt
anden
mean
youu
whatwat
thedergelijke

EN It can be very tempting to just find a venue which seems appropriate and go for it. It will mean fewer hours of discussions and evaluating, but it can also mean getting a raw deal and not noticing.

NL Het kan heel verleidelijk zijn om gewoon een locatie te vinden die toepasselijk lijkt en ervoor te gaan. Dit betekent minder uren van discussie en evaluatie, maar het kan ook betekenen dat je een slechte deal sluit zonder dit te merken.

InglésHolandés
temptingverleidelijk
venuelocatie
seemslijkt
evaluatingevaluatie
dealdeal
cankan
finden
appropriatevan
mean

EN Changing budgets don’t have to mean fluctuating service levels

NL Veranderingen in budgetten hoeven niet te leiden tot fluctuerende serviceniveaus

InglésHolandés
changingveranderingen
budgetsbudgetten
mean
have tohoeven
totot
dontniet

EN I assume you mean Plimsoll levels, at least that?s what I find in Wikipedia. Anyway, though purely functional, they indeed have aesthetic value as well!

NL Dat zijn inderdaad mooie Rotterdamse plaatjes!

InglésHolandés
mean
indeedinderdaad
thatdat
atmooie

EN Sure, all our memberships include a two levels technical help. All the support is made by our developer team, we mean the developers that have created the extension, no jokes.

NL Natuurlijk bevatten al onze lidmaatschappen technische hulp op twee niveaus. Alle ondersteuning wordt geleverd door ons ontwikkelteam, we bedoelen de ontwikkelaars die de extensie hebben gemaakt, geen grappen.

InglésHolandés
membershipslidmaatschappen
levelsniveaus
jokesgrappen
technicaltechnische
mean
wewe
thede
bydoor
supportondersteuning
iswordt
developersontwikkelaars
nogeen
includebevatten
twotwee
ouronze
helphulp
madegemaakt
havehebben
thatdie

EN The different levels of detail in the public data presented by different agencies shows that these considerations are playing out before the data is made available.

NL De verschillende detailniveaus in de openbare data die door de verscheidene instanties worden gepresenteerd, tonen aan dat deze zaken worden afgewogen voordat de data beschikbaar worden gesteld.

InglésHolandés
presentedgepresenteerd
agenciesinstanties
inin
datadata
thede
differentverschillende
publicopenbare
beforevoordat
availablebeschikbaar
bydoor
thatdat

EN Different oils also need different levels of approval

NL Verschillende oliën vereisen ook verschillende goedkeuringsniveaus

InglésHolandés
differentverschillende
oilsoliën
alsoook

EN Adapted to different stress levels, depending on the type of sport and cup size, FALKE offers women's sports bras with different strengths of support for light, medium or high-level activities

NL Aangepast aan de verschillende belastingen, afhankelijk van het sporttype en de bekermaat, biedt FALKE sportbeha's met verschillende sterktes van ondersteuning voor licht, gemiddeld of hoog niveau van activiteit

InglésHolandés
adaptedaangepast
falkefalke
offersbiedt
strengthssterktes
mediumgemiddeld
activitiesactiviteit
orof
thede
levelniveau
lightlicht
supportondersteuning
highhoog
anden
forvoor
dependingafhankelijk
withmet

EN You have different courses to learn Surf and with different levels depending on your abilities in this sport. You can even get certified during your stay on the island.

NL Je hebt verschillende cursussen om te leren surfen en met verschillende niveaus, afhankelijk van je vaardigheden in deze sport. U kunt zelfs gecertificeerd worden tijdens uw verblijf op het eiland.

InglésHolandés
surfsurfen
levelsniveaus
sportsport
certifiedgecertificeerd
coursescursussen
yourje
inin
toom
evenzelfs
onop
islandeiland
you cankunt
your stayverblijf
learnen
andleren
dependingafhankelijk
duringtijdens

EN Create different security levels for different areas

NL Creëer verschillende beveiligingsniveaus voor verschillende gebieden

InglésHolandés
createcreëer
differentverschillende
areasgebieden
forvoor

EN Adapted to different stress levels, depending on the type of sport and cup size, FALKE offers women's sports bras with different strengths of support for light, medium or high-level activities

NL Aangepast aan de verschillende belastingen, afhankelijk van het sporttype en de bekermaat, biedt FALKE sportbeha's met verschillende sterktes van ondersteuning voor licht, gemiddeld of hoog niveau van activiteit

InglésHolandés
adaptedaangepast
falkefalke
offersbiedt
strengthssterktes
mediumgemiddeld
activitiesactiviteit
orof
thede
levelniveau
lightlicht
supportondersteuning
highhoog
anden
forvoor
dependingafhankelijk
withmet

EN Add different amounts of contrast to different levels of detail.

NL Voeg verschillende hoeveelheden contrast toe aan verschillende detailniveaus.

InglésHolandés
addvoeg
amountshoeveelheden
contrastcontrast
totoe
differentverschillende

EN Our research uncovered that different generations show different levels of passion for living by Wellness principles (with only 34% agreement from Gen Z members polled and 67% agreement amongst Baby Boomers).

NL Ons onderzoek toont aan dat verschillende generatie in verschillende mate belang hechten aan de Welzijn-principes (met slechts 34% instemming van de Gen Z-respondenten en 67% instemming onder de Baby Boomers).

InglésHolandés
researchonderzoek
wellnesswelzijn
principlesprincipes
zz
babybaby
levelsmate
withmet
thatdat
ourin
anden
onlyde
gengen

EN Different oils also need different levels of approval

NL Verschillende oliën vereisen ook verschillende goedkeuringsniveaus

InglésHolandés
differentverschillende
oilsoliën
alsoook

EN The mic isn?t very ?hot? so I highly recommend using a separate microphone preamp so you don?t have to raise your audio levels in post (which also raises your noise levels)

NL De microfoon is niet erg "heet", dus ik raad het gebruik van een aparte microfoonvoorversterker ten zeerste aan, zodat je je geluidsniveau in de post niet hoeft te verhogen (wat ook je geluidsniveau verhoogt)

InglésHolandés
separateaparte
raiseverhogen
iik
yourje
inin
thede
have tohoeft
hotheet
microphonemicrofoon
aeen
postpost

EN The microphone setup screen is where things get interesting. Again you can adjust the gain and see your levels. There?s a gray shaded region that guides you on where your audio levels should peak.

NL Het scherm voor het instellen van de microfoon is de plek waar het interessant wordt. Ook hier kun je de gain aanpassen en je niveaus zien. Er is een grijs gearceerd gebied dat je begeleidt op de plaats waar je audioniveaus het best tot hun recht komen.

InglésHolandés
setupinstellen
interestinginteressant
gaingain
levelsniveaus
graygrijs
regiongebied
peakplek
screenscherm
isis
onop
thede
microphonemicrofoon
yourje
you cankun
thatdat
wherewaar
anden
thereer
aeen

EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver. These scaling levels recognize each partner's individual investment in the Atlassian platform and alignment with our strategy.

NL Het Marketplace Partner-programma bestaat uit drie partnerniveaus: Platinum, Gold en Silver. Deze schaalniveaus staan voor de individuele investering van elke partner in het Atlassian-platform en sluiten aan bij onze strategie.

InglésHolandés
programprogramma
platinumplatinum
investmentinvestering
atlassianatlassian
platformplatform
strategystrategie
marketplacemarketplace
partnerpartner
goldgold
thede
isbestaat
threedrie
anden
inin
withbij
ofvan

EN Hewlett Packard shipped their computers with a serial interface capable of communicating on both RS232 and RS423 levels and Digital Equipment Corporation used the RS423 signal levels on their DECConnect MMJ serial interface standard

NL Hewlett Packard rustte haar computers uit met een seriële interface die zowel op RS232 als op RS423 niveaus kon communiceren en Digital Equipment Corporation gebruikte RS423 signaal niveaus op haar DECConnect MMJ seriële interface standaard

InglésHolandés
computerscomputers
interfaceinterface
communicatingcommuniceren
levelsniveaus
digitaldigital
signalsignaal
standardstandaard
equipmentequipment
decconnectdecconnect
thekon
anden
onop
aeen
bothzowel
ofhaar

EN Have questions for all levels of scoring 1, 2, 3, 4 (increasing levels of difficulty/ years of expertise).

NL Vragen hebben voor alle scoreniveaus 1, 2, 3, 4 (toenemende moeilijkheidsgraad/jaar expertise).

InglésHolandés
difficultymoeilijkheidsgraad
expertiseexpertise
questionsvragen
yearsjaar
havehebben
allalle
forvoor

EN The mic isn?t very ?hot? so I highly recommend using a separate microphone preamp so you don?t have to raise your audio levels in post (which also raises your noise levels)

NL De microfoon is niet erg "heet", dus ik raad het gebruik van een aparte microfoonvoorversterker ten zeerste aan, zodat je je geluidsniveau in de post niet hoeft te verhogen (wat ook je geluidsniveau verhoogt)

InglésHolandés
separateaparte
raiseverhogen
iik
yourje
inin
thede
have tohoeft
hotheet
microphonemicrofoon
aeen
postpost

EN Hewlett Packard shipped their computers with a serial interface capable of communicating on both RS232 and RS423 levels and Digital Equipment Corporation used the RS423 signal levels on their DECConnect MMJ serial interface standard

NL Hewlett Packard rustte haar computers uit met een seriële interface die zowel op RS232 als op RS423 niveaus kon communiceren en Digital Equipment Corporation gebruikte RS423 signaal niveaus op haar DECConnect MMJ seriële interface standaard

InglésHolandés
computerscomputers
interfaceinterface
communicatingcommuniceren
levelsniveaus
digitaldigital
signalsignaal
standardstandaard
equipmentequipment
decconnectdecconnect
thekon
anden
onop
aeen
bothzowel
ofhaar

EN Information related to your vehicle and how you drive it, such as time of start/stop, idling time, speed and speed distri­b­ution, distance driven, braking, cornering, accel­er­ation, battery levels and status, engine load, engine throttle levels.

NL gegevens over uw voertuig en uw rijstijl, zoals start-/stoptijd, stationaire tijd, snelheid, snelheids­ver­deling, gereden afstand, remmen, bochten, acceleratie, accuniveau en -status, motor­be­lasting en de stand van het gaspedaal.

InglésHolandés
startstart
speedsnelheid
distanceafstand
brakingremmen
enginemotor
statusstatus
timetijd
informationgegevens
vehiclede
aszoals
toover
ofver
stopvan
anden

EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver. These scaling levels recognize each partner's individual investment in the Atlassian platform and alignment with our strategy.

NL Het Marketplace Partner-programma bestaat uit drie partnerniveaus: Platinum, Gold en Silver. Deze schaalniveaus staan voor de individuele investering van elke partner in het Atlassian-platform en sluiten aan bij onze strategie.

InglésHolandés
programprogramma
platinumplatinum
investmentinvestering
atlassianatlassian
platformplatform
strategystrategie
marketplacemarketplace
partnerpartner
goldgold
thede
isbestaat
threedrie
anden
inin
withbij
ofvan

EN Understand the different approaches to evaluate machine translation quality – and what they mean for your translation and localization needs.

NL Raadpleeg ons e-book en leer alles over de vertaling van websites via de vertaalproxytechnologie

InglésHolandés
anden
thede
translationvertaling
toraadpleeg

EN Having a blog and being able to monetize it are different things. To make a living from a blog, you of course need to create one first, but that doesn?t mean you?re going to make money overnight. 

NL Een blog hebben en er geld mee kunnen verdienen zijn verschillende dingen. Om van een blog te kunnen leven, moet je er natuurlijk eerst een maken, maar dat betekent niet dat je van de ene dag op de andere geld gaat verdienen

InglésHolandés
blogblog
aeerst
moneygeld
of coursenatuurlijk
thingsdingen
need tomoet
anden
mean

EN What does Lo-Fi mean these days? Something different than 30 years ago, that?s for sure. Read more?.

NL Wat maakt Lo-Fi-muziek zo intrigerend? Laten we het uitzoeken

InglésHolandés
mean
doeshet

EN As we have already said, E-A-T is defined as experience, reliability, and authority. Three concepts that, although related, mean different things.

NL Zoals wij reeds hebben gezegd, wordt E-A-T gedefinieerd als ervaring, betrouwbaarheid en autoriteit. Drie begrippen die, hoewel verwant, verschillende dingen betekenen.

InglésHolandés
definedgedefinieerd
reliabilitybetrouwbaarheid
authorityautoriteit
relatedverwant
wewij
experienceervaring
anden
iswordt
differentverschillende
thingsdingen
threedrie
thatdie
althoughhoewel
aszoals
mean
areeds

EN All prices mean “starting at” and can refer to different room categories

NL Het zijn vanaf-prijzen en ze kunnen van toepassing zijn op verschillende kamertypes

InglésHolandés
anden
atop
differentverschillende
cankunnen

EN All prices mean “starting from” and can refer to different room types

NL Deze prijzen gelden als "vanafprijs" en kunnen van toepassing zijn op verschillende kamertypes

InglésHolandés
pricesprijzen
anden
differentverschillende
cankunnen

EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.

NL U bent waarschijnlijk geïnteresseerd in wat er precies aan ons verschilt van andere bureaus. Als we zeggen dat we een unieke persoonlijkheid en benadering hebben, dan is dit precies wat we bedoelen.

InglésHolandés
probablywaarschijnlijk
interestedgeïnteresseerd
agenciesbureaus
personalitypersoonlijkheid
approachbenadering
inin
isis
mean
wewe
sayzeggen
whatwat
otherandere
havehebben
anden
usons
whenals

EN Customisable workflows mean you can create tailored processes within the app for handling different types of engagement, routing them to the appropriate team members to make sure they are handled quickly and correctly.

NL Met "customizable workflows" kun je in de app op maat gemaakte processen creëren voor de behandeling van verschillende soorten berichten, die je naar de juiste teamleden stuurt om ze snel en correct te laten verlopen.

InglésHolandés
mean
handlingbehandeling
quicklysnel
team membersteamleden
workflowsworkflows
thede
processesprocessen
you cankun
correctlycorrect
appapp
typessoorten
toom
forvoor
anden
tailoredop maat
theyze

EN The different colors therefore mean nothing at all

NL De verschillende kleurschakeringen hebben dan ook helemaal niets te betekenen

InglésHolandés
differentverschillende
thede
mean
nothingniets

EN Understand the different approaches to evaluate machine translation quality – and what they mean for your translation and localization needs.

NL Raadpleeg ons e-book en leer alles over de vertaling van websites via de vertaalproxytechnologie

InglésHolandés
anden
thede
translationvertaling
toraadpleeg

EN Customisable workflows mean you can create tailored processes within the app for handling different types of engagement, routing them to the appropriate team members to make sure they are handled quickly and correctly.

NL Met "customizable workflows" kun je in de app op maat gemaakte processen creëren voor de behandeling van verschillende soorten berichten, die je naar de juiste teamleden stuurt om ze snel en correct te laten verlopen.

InglésHolandés
mean
handlingbehandeling
quicklysnel
team membersteamleden
workflowsworkflows
thede
processesprocessen
you cankun
correctlycorrect
appapp
typessoorten
toom
forvoor
anden
tailoredop maat
theyze

EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.

NL U bent waarschijnlijk geïnteresseerd in wat er precies aan ons verschilt van andere bureaus. Als we zeggen dat we een unieke persoonlijkheid en benadering hebben, dan is dit precies wat we bedoelen.

InglésHolandés
probablywaarschijnlijk
interestedgeïnteresseerd
agenciesbureaus
personalitypersoonlijkheid
approachbenadering
inin
isis
mean
wewe
sayzeggen
whatwat
otherandere
havehebben
anden
usons
whenals

EN Although companies may use different recruitment strategies to recruit a variety of applicants, that does not automatically mean meaningful inclusion

NL Hoewel een bedrijf dankzij gevarieerde aanwervingsstrategieën een diverse groep kandidaten kan aanwerven, betekent dat niet automatisch dat er sprake is van betekenisvolle inclusie

InglésHolandés
applicantskandidaten
automaticallyautomatisch
inclusioninclusie
companiesbedrijf
tobetekent
mean
althoughhoewel
thatdat
notniet
mayis

EN 7 pitches mean 7 times more possibilities! There are 7 variations of each sound in different pitches – offering a even more diverse range of sounds for you to use

NL 7 toontrappen betekent 7 keer meer mogelijkheden! Elk geluid heeft 7 varianten in verschillende toonhoogteszo zorg je voor veel afwisseling

EN The different colors therefore mean nothing at all

NL De verschillende kleurschakeringen hebben dan ook helemaal niets te betekenen

InglésHolandés
differentverschillende
thede
mean
nothingniets

EN Having a blog and being able to monetize it are different things. To make a living from a blog, you of course need to create one first, but that doesn?t mean you?re going to make money overnight. 

NL Een blog hebben en er geld mee kunnen verdienen zijn verschillende dingen. Om van een blog te kunnen leven, moet je er natuurlijk eerst een maken, maar dat betekent niet dat je van de ene dag op de andere geld gaat verdienen

InglésHolandés
blogblog
aeerst
moneygeld
of coursenatuurlijk
thingsdingen
need tomoet
anden
mean

EN As we have already said, E-A-T is defined as experience, reliability, and authority. Three concepts that, although related, mean different things.

NL Zoals wij reeds hebben gezegd, wordt E-A-T gedefinieerd als ervaring, betrouwbaarheid en autoriteit. Drie begrippen die, hoewel verwant, verschillende dingen betekenen.

InglésHolandés
definedgedefinieerd
reliabilitybetrouwbaarheid
authorityautoriteit
relatedverwant
wewij
experienceervaring
anden
iswordt
differentverschillende
thingsdingen
threedrie
thatdie
althoughhoewel
aszoals
mean
areeds

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur

InglésHolandés
complicatedingewikkeld
customersklanten
hostedgehost
onop
infrastructureinfrastructuur
statuszijn
servicesservices
aeens
andhebt
usinggebruiken

EN Diverse data in different languages, different scripts, and different formats

NL Diverse data in verschillende talen, verschillende scripts en verschillende formaten

InglésHolandés
datadata
inin
scriptsscripts
formatsformaten
differentverschillende
anden
languagestalen
diversediverse

EN People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another

NL Mensen van uiteenlopende leeftijden, die verschillende talen spreken en uit meerdere landen komen, vinden elkaar hier

InglésHolandés
peoplemensen
agesleeftijden
toelkaar
anden
languagestalen
speakspreken

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."

InglésHolandés
catalogscatalogi
continentscontinenten
thede
inin
sodus
wewij
differentverschillende
betweentussen
formatsformaten

EN You’ve worked for at least three different companies, preferably including two different types of company (SME, start-up, corporate) and three different sectors.

NL Je werkte al zeker in 3 verschillende bedrijven. Bij voorkeur ook in 2 verschillende soorten bedrijven (SME, start-up, corporate) en 3 verschillende sectoren.

InglésHolandés
preferablybij voorkeur
sectorssectoren
workedwerkte
twoin
corporatecorporate
companiesbedrijven
anden
typessoorten
differentverschillende
forook
ofbij

EN Diverse data in different languages, different scripts, and different formats

NL Diverse data in verschillende talen, verschillende scripts en verschillende formaten

InglésHolandés
datadata
inin
scriptsscripts
formatsformaten
differentverschillende
anden
languagestalen
diversediverse

Amosando 50 de 50 traducións