EN The motion detectors and presence detectors from Gira automatically switch on the lighting when there is movement in the detection field and off again after a set delay time has elapsed - which is convenient and saves energy.
EN The motion detectors and presence detectors from Gira automatically switch on the lighting when there is movement in the detection field and off again after a set delay time has elapsed - which is convenient and saves energy.
NL De bewegingsmelders en aanwezigheidsmelders van Gira schakelen bij een beweging in het detectiegebied automatisch de verlichting in en na verstrijken van een ingestelde nalooptijd weer uit: comfortabel en energiebesparend.
Inglés | Holandés |
---|---|
gira | gira |
automatically | automatisch |
switch | schakelen |
lighting | verlichting |
convenient | comfortabel |
motion detectors | bewegingsmelders |
the | de |
again | weer |
after | na |
and | en |
in | in |
from | uit |
EN Automatic lighting control: Motion detectors, presence detectors and security lights from Gira
NL Automatische lichtbesturing: bewegingsmelders, aanwezigheidsmelders en observers van Gira
Inglés | Holandés |
---|---|
automatic | automatische |
gira | gira |
motion detectors | bewegingsmelders |
and | en |
from | van |
EN The motion detectors and presence detectors from Gira automatically switch on the lighting when there is movement in the detection field and off again after a set delay time has elapsed - which is convenient and saves energy.
NL De bewegingsmelders en aanwezigheidsmelders van Gira schakelen bij een beweging in het detectiegebied automatisch de verlichting in en na verstrijken van een ingestelde nalooptijd weer uit: comfortabel en energiebesparend.
Inglés | Holandés |
---|---|
gira | gira |
automatically | automatisch |
switch | schakelen |
lighting | verlichting |
convenient | comfortabel |
motion detectors | bewegingsmelders |
the | de |
again | weer |
after | na |
and | en |
in | in |
from | uit |
EN Automatic lighting control: Motion detectors, presence detectors and security lights from Gira
NL Automatische lichtbesturing: bewegingsmelders, aanwezigheidsmelders en observers van Gira
Inglés | Holandés |
---|---|
automatic | automatische |
gira | gira |
motion detectors | bewegingsmelders |
and | en |
from | van |
EN On. Off. All by itself. Automatic control switches and presence detectors monitor the house and grounds and automatically switch on a light when motion is detected.
NL Aan. Uit. Helemaal vanzelf. Automatic-schakelaars en aanwezigheidsmelders bewaken huis en terrein en schakelen het licht automatisch in als een beweging wordt gedetecteerd.
Inglés | Holandés |
---|---|
monitor | bewaken |
motion | beweging |
detected | gedetecteerd |
switches | schakelaars |
automatically | automatisch |
switch | schakelen |
and | en |
house | in |
the | wordt |
light | licht |
EN Memory & storage: 2GB DDR3 RAM.8GB storage. Processors: 1.8 GHz Quad Core ARM Cortex-A17.Sensors: Gesture detectors (for both vertical and horizontal orientations). Ambient light sensor. Power button sensor. WiFi: WiFi 5 a/b/g/n/ac (2.4Ghz and 5Ghz)
NL Geheugen en opslag 2 GB DDR3 RAM.8 GB opslag. Processoren 1.8 GHz Quad Core ARM Cortex-A17.sensoren: Bewegingssensors (voor zowel verticale als horizontale oriëntatie). Omgevingslichtsensor. Sensor aan/uit-knop. WiFi WiFi 5 a/b/g/n/ac (2,4 GHz en 5 GHz)
Inglés | Holandés |
---|---|
gb | gb |
core | core |
arm | arm |
vertical | verticale |
button | knop |
wifi | wifi |
b | b |
g | g |
n | n |
ac | ac |
quad | quad |
storage | opslag |
ram | ram |
a | a |
memory | geheugen |
and | en |
sensor | sensor |
sensors | sensoren |
for | voor |
both | zowel |
EN Anomaly detectors for traffic with bots
NL Anomaliedetectoren voor verkeer met bots
Inglés | Holandés |
---|---|
traffic | verkeer |
bots | bots |
for | voor |
with | met |
EN Looking for savings? You might consider LED lighting with dynamic switching and presence detectors. Have a look at all of our saving options.
NL Besparen op energie voor bedrijfsverlichting? Dan kiest u voor LED verlichting met dynamisch schakelen en aanwezigheidsdetectoren. Maar er zijn ook andere (tussen)opties.
Inglés | Holandés |
---|---|
dynamic | dynamisch |
switching | schakelen |
led | led |
lighting | verlichting |
saving | besparen |
options | opties |
of | tussen |
with | op |
for | voor |
looking | met |
might | zijn |
and | en |
you | u |
EN Easy to install and commission, the Rosemount open path gas detectors trigger alarms for toxic and combustible gases across wide areas.
NL Onze geavanceerde industriële software en technologieën helpen om de wereld gezonder, veiliger, slimmer en duurzamer te maken.
Inglés | Holandés |
---|---|
install | software |
to | om |
the | de |
and | en |
EN Dirt and / or dust on or around the sensorSmart Smoke Detectors can look clean on the outside, while they can still be dirty on the inside
NL Vuil en/of stof op of rond de sensorSlimme Rookmelders kunnen er van buiten schoon uitzien, terwijl ze van binnen toch vies kunnen zijn
Inglés | Holandés |
---|---|
dust | stof |
clean | schoon |
or | of |
the | de |
on | op |
around | rond |
and | en |
can | kunnen |
dirt | vuil |
they | ze |
EN Expand the system with more wireless accessories such as smoke detectors and sirens to increase your safety. You will also be notified immediately if, for example, smoke has been detected in your home.
NL Voordelen van het dit draadloze alarmsysteem
Inglés | Holandés |
---|---|
wireless | draadloze |
EN Pulse induction metal detectors send a short magnetic pulse into the ground
NL Puls inductie metaaldetectoren zenden een korte magnetische puls de grond in
Inglés | Holandés |
---|---|
pulse | puls |
induction | inductie |
short | korte |
magnetic | magnetische |
ground | grond |
the | de |
send | zenden |
a | een |
into | in |
EN Most metal detectors work on the fact that metals in a magnetic field change the behavior of the field
NL De meeste metaaldetectoren werken op het principe dat metalen in een magnetisch veld het gedrag van dat veld veranderen
Inglés | Holandés |
---|---|
magnetic | magnetisch |
field | veld |
behavior | gedrag |
on | op |
in | in |
the | de |
work | werken |
change | veranderen |
that | dat |
a | een |
of | van |
EN Pulse induction can often reach deeper targets than frequency based detectors, but discrimination between different types of metals is more difficult
NL Pulse inductie kan vaak diepere objecten bereiken dan op frequentie gebaseerde detectoren, maar onderscheid tussen verschillende typen metalen is moeilijker
Inglés | Holandés |
---|---|
induction | inductie |
deeper | diepere |
frequency | frequentie |
based | gebaseerde |
metals | metalen |
more difficult | moeilijker |
is | is |
often | vaak |
but | |
than | dan |
between | tussen |
can | kan |
reach | bereiken |
different | verschillende |
EN There are many projects floating around on the internet regarding pulse induction metal detectors. Although they differ in the way the signals are processed, the electronics which generate the magnetic field pulses is almost always identical.
NL Er circuleren vele projecten op het internet van puls inductie metaaldetectoren. Hoewel ze verschillen in de manier waarop de signalen worden verwerkt is het elektronische circuit waarmee de magnetische veld pulsen worden opgewekt bijna altijd identiek.
Inglés | Holandés |
---|---|
many | vele |
projects | projecten |
pulse | puls |
induction | inductie |
differ | verschillen |
way | manier |
signals | signalen |
processed | verwerkt |
magnetic | magnetische |
field | veld |
always | altijd |
identical | identiek |
is | is |
the | de |
internet | internet |
in | in |
are | worden |
although | hoewel |
on | op |
there | er |
they | ze |
EN Many people will use metal detectors to search for coins and jewelry
NL Veel mensen zullen metaaldetectoren gebruiken om munten of sieraden te zoeken
Inglés | Holandés |
---|---|
use | gebruiken |
coins | munten |
jewelry | sieraden |
people | mensen |
to | om |
will | zullen |
search | zoeken |
many | veel |
EN The commonly accepted optimal inductance for search coils for pulse induction metal detectors is in the range of 300 to 500 µH
NL De algemeen geaccepteerde optimale zelfinductie van een zoekspoel voor puls inductie metaaldetectoren ligt tussen de 300 en 500 µH
Inglés | Holandés |
---|---|
commonly | algemeen |
optimal | optimale |
pulse | puls |
induction | inductie |
the | de |
for | voor |
EN The detection cycle of pulse induction metal detectors starts right after the magnetic field has been turned of
NL De detectiecyclus van pulse inductie metaaldetectoren begind direct nadat het magnetische veld is afgeschakeld
Inglés | Holandés |
---|---|
induction | inductie |
magnetic | magnetische |
field | veld |
the | de |
has | is |
after | nadat |
EN Most designs of metal detectors use MOSFETs to regulate the current pulses through the search coil
NL In de meeste ontwerpen van metaaldetectoren worden MOSFETs gebruikt om de stroompulsen door de zoekspoel te sturen
Inglés | Holandés |
---|---|
designs | ontwerpen |
use | gebruikt |
the | de |
to | om |
of | van |
EN Most pulse induction metal detectors will therefore just skip this second stage and wait for the third stage to begin the detection and discrimination cycle
NL De meeste puls inductie metaaldetectoren zullen daarom deze tweede fase overslaa en wachten op de derde fase om te beginnen met de detectie en onderscheid cyclus
Inglés | Holandés |
---|---|
pulse | puls |
induction | inductie |
stage | fase |
detection | detectie |
cycle | cyclus |
the | de |
wait | wachten |
third | derde |
to | om |
second | tweede |
will | zullen |
this | deze |
and | en |
begin | beginnen |
EN Looking at common circuits of signal processing of pulse induction metal detectors, the dampening resistor has two parallel opposite positioned diodes in series
NL Wanneer we kijken naar algemeen gangbare schema?s voor het verwerken van signalen van puls inductie metaaldetectoren dan heeft de dempweerstand twee parallel in omgekeerde richting geplaatste diodes in serie
Inglés | Holandés |
---|---|
common | algemeen |
processing | verwerken |
pulse | puls |
induction | inductie |
parallel | parallel |
series | serie |
looking | kijken |
in | in |
the | de |
has | heeft |
two | twee |
of | van |
opposite | naar |
EN That is why common pulse induction metal detectors are so bad in discriminating
NL Dat is waarom algemeen beschikbare puls inductie metaaldetectoren zo slecht zijn in onderscheid
Inglés | Holandés |
---|---|
common | algemeen |
pulse | puls |
induction | inductie |
bad | slecht |
is | is |
in | in |
that | dat |
why | waarom |
EN As with all metal detectors it is an educated guess and not a definite answer, because size, depth, surrounding targets and soil response may alter the signal in such a way that proper discrimination is not possible.
NL Zoals met alle metaaldetectoren is dit een onderbouwde gok en geen absoluut antwoord omdat grootte, diepte, andere objecten in de omgeving en bodemreacties het signaal dusdanig kunnen vervormen dat een goed onderscheid niet mogelijk is.
Inglés | Holandés |
---|---|
size | grootte |
depth | diepte |
surrounding | omgeving |
signal | signaal |
is | is |
in | in |
the | de |
as | zoals |
a | een |
possible | mogelijk |
with | met |
because | omdat |
answer | antwoord |
and | en |
that | dat |
EN For installation or retrofitting of motion detectors in the staircase
NL Installatie (achteraf) van bewegingsmelders in het trappenhuis
Inglés | Holandés |
---|---|
installation | installatie |
staircase | trappenhuis |
motion detectors | bewegingsmelders |
in | in |
EN Extension of the detection field ofmotion detectors
NL Uitbreiding van het detectiegebied van bewegingsmelders
Inglés | Holandés |
---|---|
extension | uitbreiding |
EN Gira KNX motion detectors are used for the on-demand control of different functions depending on the movements of people. Accordingly, it sends a switching command to the KNX system and thereby triggers various individually preset actions.
NL Gira KNX bewegingsmelders dienen voor de besturing van verschillende functies afhankelijk van de bewegingen van personen. Hij zendt vervolgens een schakelcommando aan het KNX systeem en activeert zo diverse, individueel vooraf ingestelde acties.
Inglés | Holandés |
---|---|
gira | gira |
control | besturing |
functions | functies |
people | personen |
sends | zendt |
system | systeem |
actions | acties |
motion detectors | bewegingsmelders |
the | de |
knx | knx |
for | voor |
depending | afhankelijk |
movements | bewegingen |
to | vervolgens |
and | en |
individually | individueel |
EN It can also be combined with other Gira KNX presence detectors
NL Bovendien is een combinatie met andere Gira KNX-aanwezigheidsmelders mogelijk
Inglés | Holandés |
---|---|
can | mogelijk |
gira | gira |
knx | knx |
other | andere |
also | is |
combined | met |
EN Sensors and technical detectors fulfil important monitoring functions and check networked household appliances such as the stove, refrigerator, dishwasher, freezer, or washing machine
NL Sensoren en techniekmelders verzorgen belangrijke bewakingsfuncties en controleren bijvoorbeeld aan elkaar gekoppelde huishoudelijke apparaten zoals kookplaat, koelkast, vaatwasser, diepvries of wasmachine
Inglés | Holandés |
---|---|
sensors | sensoren |
important | belangrijke |
appliances | apparaten |
refrigerator | koelkast |
dishwasher | vaatwasser |
or | of |
and | en |
check | controleren |
as | zoals |
such as | bijvoorbeeld |
the | aan |
EN Presence and motion detectors ensure that lights are automatically switched on just when they are needed
NL Aanwezigheids- en bewegingsmelders zorgen ervoor dat het licht automatisch precies dan inschakelt wanneer het nodig is
Inglés | Holandés |
---|---|
automatically | automatisch |
motion detectors | bewegingsmelders |
ensure | zorgen |
needed | nodig |
and | en |
lights | licht |
when | wanneer |
on | ervoor |
that | dat |
EN The Gira System 3000 Standard and Komfort Bluetooth motion detectors provide even greater convenience and security in and around the building
NL De bewegingsmelders Gira System 3000 bewegingsmelder Standard en Komfort Bluetooth zorgen voor nog meer comfort en veiligheid in en om het gebouw
Inglés | Holandés |
---|---|
gira | gira |
system | system |
standard | standard |
bluetooth | bluetooth |
convenience | comfort |
security | veiligheid |
building | gebouw |
motion detectors | bewegingsmelders |
the | de |
in | in |
and | en |
around | om |
EN When used in conjunction with the Gira KNX system, the Gira KNX presence detectors Standard and Komfort enable automatic lighting and climate control.
NL Met de Gira KNX-aanwezigheidsmelders Standard en Komfort kan, in combinatie met het Gira KNX-systeem, een automatische licht- en klimaatregeling worden gerealiseerd.
Inglés | Holandés |
---|---|
gira | gira |
system | systeem |
standard | standard |
enable | kan |
automatic | automatische |
lighting | licht |
in | in |
knx | knx |
the | de |
knx system | knx-systeem |
with | met |
and | en |
EN Outdoor areas don’t need to be constantly illuminated when it’s dark. Automatic control switches and motion detectors such as the Gira Cube monitor the property and switch the light on when motion is detected.
NL Wanneer het donker is, hoeft het buiten niet permanent verlicht te zijn. Automatic-schakelaars en bewegingsmelders als de Gira bewegingsmelder Cube bewaken het perceel en schakelen bij beweging het licht in.
Inglés | Holandés |
---|---|
illuminated | verlicht |
dark | donker |
motion | beweging |
gira | gira |
monitor | bewaken |
motion detectors | bewegingsmelders |
switches | schakelaars |
switch | schakelen |
is | is |
the | de |
light | licht |
need | hoeft |
dont | niet |
as | als |
and | en |
to | buiten |
when | wanneer |
EN When used in conjunction with the Gira KNX system, the Gira KNX presence detectors Standard and Komfort enable automatic lighting control.
NL Met de Gira KNX-aanwezigheidsmelders Standard en Komfort kan, in combinatie met het Gira KNX-systeem, een automatische lichtregeling worden gerealiseerd.
Inglés | Holandés |
---|---|
gira | gira |
system | systeem |
standard | standard |
enable | kan |
automatic | automatische |
in | in |
knx | knx |
the | de |
knx system | knx-systeem |
with | met |
and | en |
EN Looking for savings? You might consider LED lighting with dynamic switching and presence detectors. Have a look at all of our saving options.
NL Besparen op energie voor bedrijfsverlichting? Dan kiest u voor LED verlichting met dynamisch schakelen en aanwezigheidsdetectoren. Maar er zijn ook andere (tussen)opties.
Inglés | Holandés |
---|---|
dynamic | dynamisch |
switching | schakelen |
led | led |
lighting | verlichting |
saving | besparen |
options | opties |
of | tussen |
with | op |
for | voor |
looking | met |
might | zijn |
and | en |
you | u |
EN Dirt and / or dust on or around the sensorSmart Smoke Detectors can look clean on the outside, while they can still be dirty on the inside
NL Vuil en/of stof op of rond de sensorSlimme Rookmelders kunnen er van buiten schoon uitzien, terwijl ze van binnen toch vies kunnen zijn
Inglés | Holandés |
---|---|
dust | stof |
clean | schoon |
or | of |
the | de |
on | op |
around | rond |
and | en |
can | kunnen |
dirt | vuil |
they | ze |
EN Expand the system with more wireless accessories such as smoke detectors and sirens to increase your safety. You will also be notified immediately if, for example, smoke has been detected in your home.
NL Voordelen van het dit draadloze alarmsysteem
Inglés | Holandés |
---|---|
wireless | draadloze |
EN Pulse induction metal detectors send a short magnetic pulse into the ground
NL Puls inductie metaaldetectoren zenden een korte magnetische puls de grond in
Inglés | Holandés |
---|---|
pulse | puls |
induction | inductie |
short | korte |
magnetic | magnetische |
ground | grond |
the | de |
send | zenden |
a | een |
into | in |
EN Most metal detectors work on the fact that metals in a magnetic field change the behavior of the field
NL De meeste metaaldetectoren werken op het principe dat metalen in een magnetisch veld het gedrag van dat veld veranderen
Inglés | Holandés |
---|---|
magnetic | magnetisch |
field | veld |
behavior | gedrag |
on | op |
in | in |
the | de |
work | werken |
change | veranderen |
that | dat |
a | een |
of | van |
EN Pulse induction can often reach deeper targets than frequency based detectors, but discrimination between different types of metals is more difficult
NL Pulse inductie kan vaak diepere objecten bereiken dan op frequentie gebaseerde detectoren, maar onderscheid tussen verschillende typen metalen is moeilijker
Inglés | Holandés |
---|---|
induction | inductie |
deeper | diepere |
frequency | frequentie |
based | gebaseerde |
metals | metalen |
more difficult | moeilijker |
is | is |
often | vaak |
but | |
than | dan |
between | tussen |
can | kan |
reach | bereiken |
different | verschillende |
EN There are many projects floating around on the internet regarding pulse induction metal detectors. Although they differ in the way the signals are processed, the electronics which generate the magnetic field pulses is almost always identical.
NL Er circuleren vele projecten op het internet van puls inductie metaaldetectoren. Hoewel ze verschillen in de manier waarop de signalen worden verwerkt is het elektronische circuit waarmee de magnetische veld pulsen worden opgewekt bijna altijd identiek.
Inglés | Holandés |
---|---|
many | vele |
projects | projecten |
pulse | puls |
induction | inductie |
differ | verschillen |
way | manier |
signals | signalen |
processed | verwerkt |
magnetic | magnetische |
field | veld |
always | altijd |
identical | identiek |
is | is |
the | de |
internet | internet |
in | in |
are | worden |
although | hoewel |
on | op |
there | er |
they | ze |
EN Many people will use metal detectors to search for coins and jewelry
NL Veel mensen zullen metaaldetectoren gebruiken om munten of sieraden te zoeken
Inglés | Holandés |
---|---|
use | gebruiken |
coins | munten |
jewelry | sieraden |
people | mensen |
to | om |
will | zullen |
search | zoeken |
many | veel |
EN The commonly accepted optimal inductance for search coils for pulse induction metal detectors is in the range of 300 to 500 µH
NL De algemeen geaccepteerde optimale zelfinductie van een zoekspoel voor puls inductie metaaldetectoren ligt tussen de 300 en 500 µH
Inglés | Holandés |
---|---|
commonly | algemeen |
optimal | optimale |
pulse | puls |
induction | inductie |
the | de |
for | voor |
EN The detection cycle of pulse induction metal detectors starts right after the magnetic field has been turned of
NL De detectiecyclus van pulse inductie metaaldetectoren begind direct nadat het magnetische veld is afgeschakeld
Inglés | Holandés |
---|---|
induction | inductie |
magnetic | magnetische |
field | veld |
the | de |
has | is |
after | nadat |
EN Most designs of metal detectors use MOSFETs to regulate the current pulses through the search coil
NL In de meeste ontwerpen van metaaldetectoren worden MOSFETs gebruikt om de stroompulsen door de zoekspoel te sturen
Inglés | Holandés |
---|---|
designs | ontwerpen |
use | gebruikt |
the | de |
to | om |
of | van |
EN Most pulse induction metal detectors will therefore just skip this second stage and wait for the third stage to begin the detection and discrimination cycle
NL De meeste puls inductie metaaldetectoren zullen daarom deze tweede fase overslaa en wachten op de derde fase om te beginnen met de detectie en onderscheid cyclus
Inglés | Holandés |
---|---|
pulse | puls |
induction | inductie |
stage | fase |
detection | detectie |
cycle | cyclus |
the | de |
wait | wachten |
third | derde |
to | om |
second | tweede |
will | zullen |
this | deze |
and | en |
begin | beginnen |
EN Looking at common circuits of signal processing of pulse induction metal detectors, the dampening resistor has two parallel opposite positioned diodes in series
NL Wanneer we kijken naar algemeen gangbare schema?s voor het verwerken van signalen van puls inductie metaaldetectoren dan heeft de dempweerstand twee parallel in omgekeerde richting geplaatste diodes in serie
Inglés | Holandés |
---|---|
common | algemeen |
processing | verwerken |
pulse | puls |
induction | inductie |
parallel | parallel |
series | serie |
looking | kijken |
in | in |
the | de |
has | heeft |
two | twee |
of | van |
opposite | naar |
EN That is why common pulse induction metal detectors are so bad in discriminating
NL Dat is waarom algemeen beschikbare puls inductie metaaldetectoren zo slecht zijn in onderscheid
Inglés | Holandés |
---|---|
common | algemeen |
pulse | puls |
induction | inductie |
bad | slecht |
is | is |
in | in |
that | dat |
why | waarom |
EN As with all metal detectors it is an educated guess and not a definite answer, because size, depth, surrounding targets and soil response may alter the signal in such a way that proper discrimination is not possible.
NL Zoals met alle metaaldetectoren is dit een onderbouwde gok en geen absoluut antwoord omdat grootte, diepte, andere objecten in de omgeving en bodemreacties het signaal dusdanig kunnen vervormen dat een goed onderscheid niet mogelijk is.
Inglés | Holandés |
---|---|
size | grootte |
depth | diepte |
surrounding | omgeving |
signal | signaal |
is | is |
in | in |
the | de |
as | zoals |
a | een |
possible | mogelijk |
with | met |
because | omdat |
answer | antwoord |
and | en |
that | dat |
EN On. Off. All by itself. Automatic control switches and presence detectors monitor the house and grounds and automatically switch on a light when motion is detected.
NL Aan. Uit. Helemaal vanzelf. Automatic-schakelaars en aanwezigheidsmelders bewaken huis en terrein en schakelen het licht automatisch in als een beweging wordt gedetecteerd.
Inglés | Holandés |
---|---|
monitor | bewaken |
motion | beweging |
detected | gedetecteerd |
switches | schakelaars |
automatically | automatisch |
switch | schakelen |
and | en |
house | in |
the | wordt |
light | licht |
EN On. Off. All by itself. Automatic control switches and presence detectors monitor the house and grounds and automatically switch on a light when motion is detected.
NL Aan. Uit. Helemaal vanzelf. Automatic-schakelaars en aanwezigheidsmelders bewaken huis en terrein en schakelen het licht automatisch in als een beweging wordt gedetecteerd.
Inglés | Holandés |
---|---|
monitor | bewaken |
motion | beweging |
detected | gedetecteerd |
switches | schakelaars |
automatically | automatisch |
switch | schakelen |
and | en |
house | in |
the | wordt |
light | licht |
Amosando 50 de 50 traducións