Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "dependent by great" a Holandés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "dependent by great" de Inglés a Holandés

Traducións de dependent by great

"dependent by great" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:

dependent afhankelijk
great - aan al alle alleen alles als andere app bent beste biedt bij dag dan dat de de beste deze die dit dit is doen door dus echt een een paar eigen elke en enkele fantastisch fantastische gaan gebruik gebruiken gebruikt geen geweldig geweldige goed goede groot grote heb hebben hebt heeft heel helpen het het is hier hoe hun ideaal iets in in de is is het je jouw kan komen leuker maken meer mensen met moet naar niet nog nu of om om te omdat onder ons ontwerp onze ook op op de over perfecte prijs product samen software staat te tot u uit uitstekende uw van van de veel verschillende voor voor de waar waarde was wat we wij worden ze zeer zeker zien zijn zo zoals zodat zonder

Tradución de Inglés a Holandés de dependent by great

Inglés
Holandés

EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture

NL Dan zijn uiteindelijk alle geweldige mensen afhankelijk van geweldige mensen en een geweldige cultuur

Inglés Holandés
great geweldige
people mensen
dependent afhankelijk
culture cultuur
finally uiteindelijk
and en
are zijn
all alle
then van

EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture

NL Dan zijn uiteindelijk alle geweldige mensen afhankelijk van geweldige mensen en een geweldige cultuur

Inglés Holandés
great geweldige
people mensen
dependent afhankelijk
culture cultuur
finally uiteindelijk
and en
are zijn
all alle
then van

EN “Our success is dependent on the success of our people, which is why we have taken a bold approach for our next-generation system’s architecture.”

NL "Ons succes is afhankelijk van het succes van onze medewerkers, en daarom hebben we een gedurfde benadering gekozen voor de architectuur van onze next-generation systemen."

Inglés Holandés
success succes
dependent afhankelijk
people medewerkers
approach benadering
architecture architectuur
systems systemen
we we
the de
is is
have hebben
for voor
why daarom
a een
our onze
of van

EN I can really recommend this as a growth hacking tool for B2B companies who are very sales-dependent.

NL Een echte growth hacking tool dus voor B2B-bedrijven die afhankelijk zijn van sales.

Inglés Holandés
tool tool
companies bedrijven
growth growth
dependent afhankelijk
sales sales
for voor
a een
are zijn
as dus
who die

EN Any patch management on OS and OS-dependent software is performed as soon as the new patches are released and tested in a test environment.

NL Patchbeheer op het besturingssysteem en op besturingssysteemafhankelijke software wordt zo snel mogelijk uitgevoerd nadat de nieuwe patches zijn vrijgegeven en getest binnen een testomgeving.

Inglés Holandés
os besturingssysteem
software software
performed uitgevoerd
soon snel
released vrijgegeven
new nieuwe
the de
on op
is wordt
tested getest
and en
in binnen
a een
are zijn

EN A country code Top-Level Domain is a TLD reserved for a country, a sovereign state or a dependent territory

NL Een country code of landencode Top Level Domain is een TLD dat voorbehouden is aan een land, een staat, of een onafhankelijk gebied

Inglés Holandés
code code
domain domain
tld tld
reserved voorbehouden
or of
level level
country land
is is
top top
a een

EN Acquire 5-60 new employee reviews, dependent on your company size, within 12 months.

NL Verwerf binnen 12 maanden 5-60 nieuwe werknemerreviews, afhankelijk van uw bedrijfsgrootte.

Inglés Holandés
new nieuwe
dependent afhankelijk
months maanden
your uw
within binnen

EN Give potential employees an inside look. Add 5-10 new photos, dependent on your company size, within 12 months.

NL Bied potentiële werknemers een kijkje achter de schermen. Voeg binnen 12 maanden 5 a 10 nieuwe foto's toe, afhankelijk van uw bedrijfsgrootte.

Inglés Holandés
potential potentiële
employees werknemers
add voeg
new nieuwe
photos fotos
dependent afhankelijk
months maanden
give bied
an een
within de

EN Respond to 2-10 reviews, dependent on your company size, within 12 months.

NL Reageer binnen 12 maanden op 2-10 reviews, afhankelijk van uw bedrijfsgrootte.

Inglés Holandés
respond reageer
reviews reviews
dependent afhankelijk
months maanden
on op
your uw
within binnen

EN So, that’s where as an entrepreneur, it’s as if you’re an employee, you’re carrying out a functional role, the business is critically dependent on you

NL Dus, daar is het als ondernemer, het is alsof je een werknemer bent, je voert een functionele rol uit, het bedrijf is kritisch afhankelijk van jou

Inglés Holandés
entrepreneur ondernemer
employee werknemer
functional functionele
role rol
critically kritisch
dependent afhankelijk
business bedrijf
is is
so dus
as alsof
a een
you bent
if als
the daar

EN For this reason, filmmakers are dependent on government support

NL Filmmakers zijn derhalve aangewezen op overheidssubsidies

Inglés Holandés
on op
are zijn

EN Share multiple Logins with others using the RoboForm Everywhere secure shared folder feature. Grant specific access levels to individual users, dependent upon their needs.

NL Deel meerdere logins met anderen via de functie Beveiligde gedeelde map in RoboForm Everywhere. Verleent specifieke toegangsrechten aan individuele gebruikers afhankelijk van hun wensen.

Inglés Holandés
logins logins
others anderen
folder map
feature functie
users gebruikers
dependent afhankelijk
roboform roboform
access toegangsrechten
the de
multiple meerdere
shared gedeelde
their hun

EN The original water infrastructure in these agriculture-dependent villages is ill equipped to cope and this is creating tensions

NL De oorspronkelijke waterinfrastructuur van de agrarische dorpen is hier niet op toegerust en dit levert spanningen op

Inglés Holandés
villages dorpen
is is
the de
and en
this dit

EN It is entirely dependent on attitudes in society – what customers, end-users, decision-makers, and others think and are willing to accept.

NL Het succes is afhankelijk van de houding in de samenleving: wat klanten, eindgebruikers, besluitvormers en anderen denken en bereid zijn te accepteren.

Inglés Holandés
dependent afhankelijk
think denken
willing bereid
is is
in in
and en
customers klanten
others anderen
accept accepteren
are zijn
what wat

EN In this way, the germination count is always done by the same the machine, you are less dependent on human errors and it saves a lot of time

NL Op deze manier wordt de kiemtelling altijd door dezelfde machine gedaan, ben je minder afhankelijk van menselijke fouten en scheelt het een hoop tijd

Inglés Holandés
way manier
done gedaan
machine machine
less minder
dependent afhankelijk
human menselijke
errors fouten
always altijd
on op
time tijd
the de
is wordt
by door
same dezelfde
and en
this deze

EN Dependent on the technology, some allow integration with common telephony infrastructures which potentially gives you the best of both worlds

NL Afhankelijk van de technologie staan sommigen integratie toe met normale telefonie infrastructuur wat de mogelijkheid geeft om het beste van beide werelden te gebruiken

Inglés Holandés
dependent afhankelijk
technology technologie
integration integratie
telephony telefonie
infrastructures infrastructuur
gives geeft
worlds werelden
the de
best beste
of van
with met

EN The delivery period specified by Gira is not binding, unless otherwise agreed with the Customer. This is expressly dependent on correct and timely deliveries being made to Gira.

NL De door Gira aangegeven levertijd is niet-bindend, voor zover met de klant geen andere overeenkomsten zijn gesloten. Correcte en tijdige eigen bevoorrading blijft uitdrukkelijk voorbehouden.

Inglés Holandés
specified aangegeven
gira gira
binding bindend
expressly uitdrukkelijk
correct correcte
timely tijdige
is is
the de
customer klant
not niet
and en
with met
by door
to andere

EN The Gira blind controller provides smart systems and time-dependent control options for the daily raising and lowering of roller shutters and blinds in the home.

NL De Gira jaloeziebesturing biedt intelligente systemen en tijdafhankelijke besturingsmogelijkheden voor het dagelijkse op en neer van rolluiken en jaloezieën in huis.

Inglés Holandés
gira gira
provides biedt
systems systemen
daily dagelijkse
blinds jaloezieën
smart intelligente
in in
the de
for voor
and en
of van

EN Our data is collected from open and public data sources, and so is dependent on the details of each country we operate in. For a look at what data is available in your country, contact us.

NL Onze data is verzameld vanuit open en publieke bronnen, we zijn dus afhankelijk van de regels en wetgeving van elk land waarin we actief zijn. Neem contact met ons op om te zien welke data beschikbaar is in jouw land.

Inglés Holandés
collected verzameld
dependent afhankelijk
contact contact
is is
we we
the de
data data
sources bronnen
on op
country land
in in
open open
so dus
available beschikbaar
from vanuit
and en
what welke
a elk

EN Collaboration: we are dependent on each other when ‘out in the field.’ Mutual understanding, trust and good collaboration are required to obtain results.

NL SAMENWERKEN “Out in the field” zijn we op elkaar aangewezen. Wederzijds begrip, vertrouwen en een goede samenwerking zijn nodig om tot resultaten te komen.

Inglés Holandés
mutual wederzijds
trust vertrouwen
good goede
required nodig
results resultaten
collaboration samenwerking
on op
in in
to om
and en
out te

EN Tasks that are dependent on completion of a preceding task are scheduled with a connection to that preceding task.

NL Taken die afhankelijk zijn van het voltooien van een voorgaande taak, worden gepland met een verbinding met die voorgaande taak.

Inglés Holandés
dependent afhankelijk
completion voltooien
scheduled gepland
connection verbinding
preceding voorgaande
tasks taken
task taak
a een
with met
are worden
of van

EN The specific personal data you submit to MAGIX is dependent on the type of input mask used for registration

NL Welke persoonsgegevens daarbij aan MAGIX worden meegedeeld volgt uit het betreffende invoermasker dat bij de registratie wordt gebruikt

Inglés Holandés
magix magix
used gebruikt
registration registratie
personal data persoonsgegevens
the de
is wordt
on betreffende

EN Users have the option of subscribing to our newsletter via our websites. The specific personal data you submit to us when signing up to the newsletter is dependent on the type of input mask used.

NL U heeft op onze websites de mogelijkheid u op onze newsletter te abonneren. Welke persoonsgegevens bij het bestellen van de newsletter aan ons worden gemeld volgt uit het betreffende invoermasker dat hiervoor wordt gebruikt.

Inglés Holandés
subscribing abonneren
personal data persoonsgegevens
used gebruikt
the de
on op
option mogelijkheid
is wordt
our onze
websites websites

EN The placement of the logo or design on a hat is dependent on the style you choose

NL De plaatsing van het logo of ontwerp op een hoed is afhankelijk van de stijl die je kiest

Inglés Holandés
placement plaatsing
logo logo
hat hoed
dependent afhankelijk
or of
on op
is is
the de
design ontwerp
style stijl
a een
of van
choose kiest

EN There are 4 airports in Sicily that you can fly into and price is often dependent on which airline you are travelling with, time of the year and which part of the island you plan on starting your journey at

NL Er zijn 4 luchthavens op Sicilië waar je naartoe kunt vliegen en de prijs is vaak afhankelijk van de luchtvaartmaatschappij waarmee je reist, de tijd van het jaar en welk deel van het eiland je van plan bent om je reis te beginnen

Inglés Holandés
airports luchthavens
fly vliegen
dependent afhankelijk
airline luchtvaartmaatschappij
plan plan
starting beginnen
sicily sicilië
is is
year jaar
the de
time tijd
often vaak
your je
journey reis
price prijs
travelling reist
and en
on op
island eiland
you can kunt
there er
that waarmee

EN The specific personal data you submit to MAGIX is dependent on the type of input mask used for registration

NL Welke persoonsgegevens daarbij aan MAGIX worden meegedeeld volgt uit het betreffende invoermasker dat bij de registratie wordt gebruikt

Inglés Holandés
magix magix
used gebruikt
registration registratie
personal data persoonsgegevens
the de
is wordt
on betreffende

EN Users have the option of subscribing to our newsletter via our websites. The specific personal data you submit to us when signing up to the newsletter is dependent on the type of input mask used.

NL U heeft op onze websites de mogelijkheid u op onze newsletter te abonneren. Welke persoonsgegevens bij het bestellen van de newsletter aan ons worden gemeld volgt uit het betreffende invoermasker dat hiervoor wordt gebruikt.

Inglés Holandés
subscribing abonneren
personal data persoonsgegevens
used gebruikt
the de
on op
option mogelijkheid
is wordt
our onze
websites websites

EN The security of your IT system is largely dependent on the behaviour of the user

NL Uw IT-systeem is zo veilig als hoe de gebruiker ermee omgaat

Inglés Holandés
system systeem
is is
the de

EN You will get a new promo deal every month. Every quarter, we have a major sale that will help you boost your performance. Personal promo codes are also available dependent on performance and upon agreement with the Affiliate Manager.

NL Je krijgt elke maand een nieuwe promotiedeal. Elk kwartaal hebben we een grote verkoop waarmee je je prestaties kunt boosten. Persoonlijke promotiecodes zijn ook beschikbaar, afhankelijk van prestaties en in overleg met de Affiliate Manager.

Inglés Holandés
quarter kwartaal
major grote
sale verkoop
dependent afhankelijk
manager manager
month maand
your je
performance prestaties
we we
the de
have krijgt
available beschikbaar
every elke
will kunt
with met
and en
upon van
affiliate affiliate
that waarmee
a een

EN Call charges may vary dependent upon network operator or mobile network provider and may include long distance charges

NL Belkosten kunnen per netwerkbeheerder of mobiele netwerkprovider verschillen en kunnen interlokale kosten bevatten

Inglés Holandés
charges kosten
vary verschillen
or of
mobile mobiele
upon per
and en

EN Where there is a lack of independent media, citizens are dependent on divisive narratives or propaganda

NL Waar er een gebrek is aan onafhankelijke media en informatie, zijn burgers afhankelijk van tot verdeeldheid zaaiende verhalen of propaganda

Inglés Holandés
lack gebrek
independent onafhankelijke
media media
citizens burgers
dependent afhankelijk
is is
or of
where waar
there er
a een
of van
are zijn

EN Corporate success is increasingly dependent on leveraging data for innovation and continuous improvement

NL Bedrijfssucces is steeds meer afhankelijk van het gebruik van gegevens voor innovatie en continue verbetering

Inglés Holandés
increasingly steeds
dependent afhankelijk
leveraging gebruik
data gegevens
continuous continue
is is
innovation innovatie
improvement verbetering
and en
for voor

EN RAIDBOXES is dependent on infrastructures, which are operated by third parties (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH, dogado GmbH) and over which RAIDBOXES has no influence, in order to provide the service

NL RAIDBOXES is afhankelijk van infrastructuren, die worden beheerd door derden (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH, dogado GmbH) en waarop RAIDBOXES geen invloed heeft, om de dienst te kunnen leveren

Inglés Holandés
dependent afhankelijk
infrastructures infrastructuren
operated beheerd
llc llc
hetzner hetzner
gmbh gmbh
raidboxes raidboxes
is is
digital digital
online online
the de
third derden
influence invloed
to om
are worden
by door
over te
and en
no geen

EN Payment on invoice: If the payment method invoice is selected, the usage-dependent fees are due in advance for the selected contract term. Invoices are to be paid within 10 days.

NL Betaling op factuur: Als de betalingsmethode factuur wordt geselecteerd, zijn de gebruiksafhankelijke vergoedingen vooraf verschuldigd voor de geselecteerde contractperiode. Facturen dienen binnen 10 dagen betaald te worden.

Inglés Holandés
fees vergoedingen
payment method betalingsmethode
paid betaald
the de
payment betaling
on op
invoice factuur
invoices facturen
days dagen
if als
is wordt
for voor
selected geselecteerd
be worden

EN This module can have a bit more than the buzzer module without a transistor, because it can be connected directly to 5V and is not dependent on the output power of the arduino pin that controls this module.

NL Deze module kan wat meer hebben dan de buzzer module zonder transistor, omdat deze direct op 5V aangesloten kan worden en niet afhankelijk is van het output vermogen van de arduino pin die deze module aanstuurt.

Inglés Holandés
module module
connected aangesloten
directly direct
dependent afhankelijk
arduino arduino
pin pin
is is
on op
output output
the de
can kan
without zonder
be worden
have hebben
more meer
because omdat
and en

EN The actual contents of a message are not defined by the ASCII standard and are protocol dependent

NL De actuele inhoud van een bericht wordt niet door de ASCII standaard gedefiniëerd en is protocol afhankelijk

Inglés Holandés
actual actuele
ascii ascii
standard standaard
protocol protocol
dependent afhankelijk
message bericht
the de
contents inhoud
a een
by door
and en
of van

EN Although the maximum distance between your devices will not vary dependent on the quality of the USB cable, the reliability of the connection certainly will

NL Dus hoewel de maximum kabellengte niet afhankelijk is van de kwaliteit van de USB kabel is de betrouwbaarheid van de verbinding dat zeker wel

Inglés Holandés
maximum maximum
dependent afhankelijk
usb usb
cable kabel
reliability betrouwbaarheid
the de
although hoewel
quality kwaliteit
connection verbinding
of van

EN This time is dependent on the bus speed.

NL Deze tijd is afhankelijk van de bussnelheid.

Inglés Holandés
time tijd
dependent afhankelijk
is is
the de
this deze

EN The size of the coil is mainly dependent on the required detection depth and the minimum size of objects that still should be detected

NL De afmetingen van de spoel zijn voornamelijk afhankelijk van de gewenste detectiediepte en de minimale afmeting van objecten die nog zouden moeten worden gedetecteerd

Inglés Holandés
size afmetingen
mainly voornamelijk
dependent afhankelijk
minimum minimale
objects objecten
detected gedetecteerd
the de
be worden
and en
of van
that die
should moeten

EN After that the curve slowly decays, with the decay speed dependent on the existence of a target and the conductivity of that target

NL Daarna neemt de curve langzaam af, waarbij het verval afhankt van de aanwezigheid van een object en de geleidbaarheid van een object

Inglés Holandés
slowly langzaam
the de
after van de
a een
and en
with waarbij
of van

EN If your mailing system is solely dependent on SPF for authentication, legitimate emails may get lost in transit and fail delivery in the aforementioned cases

NL Als uw mailingsysteem voor de authenticatie alleen van SPF afhankelijk is, kunnen legitieme e-mails tijdens het transport verloren gaan en in de bovengenoemde gevallen niet worden afgeleverd

Inglés Holandés
dependent afhankelijk
spf spf
authentication authenticatie
legitimate legitieme
lost verloren
transit transport
is is
in in
the de
cases gevallen
solely alleen
for voor
on tijdens
if als
and en

EN This can be a problem especially if the delivery of your emails is heavily dependent on SPF alignment.

NL Dit kan een probleem zijn, vooral als de aflevering van uw emails sterk afhankelijk is van SPF afstemming.

Inglés Holandés
problem probleem
delivery aflevering
emails emails
heavily sterk
dependent afhankelijk
spf spf
alignment afstemming
is is
the de
if als
this dit
can kan
especially vooral
a een
of van

EN Since a number of processes within Tilburg University are dependent on Internet Explorer, it has been decided to make an exception for these processes. This means that Internet Explorer may be used for the following processes:

NL Omdat een aantal processen binnen Tilburg University afhankelijk zijn van Internet Explorer, is besloten voor deze processen een uitzondering te maken. Dit betekent dat voor de volgende processen Internet Explorer wel mag worden gebruikt:

Inglés Holandés
tilburg tilburg
university university
dependent afhankelijk
internet internet
explorer explorer
decided besloten
exception uitzondering
used gebruikt
processes processen
the de
number aantal
means betekent
has is
for voor
a volgende
be worden
this dit

EN Their Automatic Line of seeds is a collection of non-photo-dependent cannabis strains; GeneSeeds delivers autos of the highest quality by backcrossing with select photoperiod parents.

NL Hun Automatic Line met zaden bestaat uit een collectie van niet fotoperiode-afhankelijke cannabissoorten. GeneSeeds levert hierbij auto’s van de hoogste kwaliteit door terug te kruisen met specifieke fotoperiodieke ouders.

Inglés Holandés
seeds zaden
delivers levert
highest hoogste
quality kwaliteit
parents ouders
automatic automatic
the de
is bestaat
line line
their hun
a een
by door
of van
collection collectie
with met

EN Adverse effects associated with kanna are minimal and entirely dependent on the dose. It is also known to act as an appetite suppressant. That said, its use as an appetite suppressant is actually seen as beneficial to some.

NL De nadelige bijwerkingen van kanna zijn minimaal en deze hangen volledig af van de dosis. We weten tevens dat het kan werken als eetlustremmer. Volgens sommigen is het gebruik ervan als een eetlustremmer zelfs gunstig.

Inglés Holandés
effects bijwerkingen
minimal minimaal
dose dosis
beneficial gunstig
is is
the de
use gebruik
as als
that ervan
to tevens
are zijn
and en
on volgens

EN For most, "feminized" will refer to seeds that not only develop into female plants, but that are photoperiod dependent as well

NL Voor de meeste kwekers verwijst "feminized" dus naar zaden die niet alleen vrouwelijke planten voortbrengen, maar die ook afhankelijk zijn van de fotoperiode

Inglés Holandés
feminized feminized
refer verwijst
female vrouwelijke
dependent afhankelijk
seeds zaden
plants planten
for voor
are zijn
most de
but

EN For more security and greater convenience, the System 3000 offers components for automatic, motion-dependent lighting control

NL Voor meer veiligheid en comfort biedt het System 3000 componenten voor automatische, bewegingsafhankelijke verlichtingsbesturing

Inglés Holandés
security veiligheid
convenience comfort
offers biedt
components componenten
automatic automatische
and en
more meer
for voor
the system system
the het

EN The KNX system has the solution: occupants can determine the temperature anywhere in the home using single-room control and a time-dependent heating regulator

NL Het KNX-systeem heeft de oplossing: met een temperatuurregeling per ruimte en een tijdafhankelijke verwarmingsregeling kunnen bewoners overal in huis de temperatuur bepalen

Inglés Holandés
determine bepalen
knx knx
system systeem
solution oplossing
can kunnen
temperature temperatuur
in in
the de
room ruimte
knx system knx-systeem
anywhere overal
and en
a een

EN Thanks to the smart interaction of various functions and devices, as well as time-dependent and needs-based control, it helps to ensure that energy is only used precisely when and where it is needed

NL Door de intelligente samenwerking tussen verschillende systemen en apparaten en de tijd- en vraaggestuurde aansturing helpt hij om alleen energie te verbruiken waar en wanneer dat nodig is

Inglés Holandés
energy energie
smart intelligente
devices apparaten
helps helpt
is is
the de
to om
needed nodig
when wanneer
that dat
where waar
various verschillende
and en
of tussen
used door

EN Time-dependent control options automate the daily operation of roller shutters or simulate presence while you are away on holiday. Gira offers a range of top units with memory function, blind timer or programming via Bluetooth.

NL Tijdsafhankelijke besturingsmogelijkheden automatiseren de dagelijkse bediening van rolluiken of zorgen tijdens de vakantie voor aanwezigheidssimulatie. Gira biedt talrijke opzetstukken met memoryfunctie, jaloezieklok of programmering via Bluetooth.

Inglés Holandés
automate automatiseren
daily dagelijkse
holiday vakantie
gira gira
bluetooth bluetooth
or of
the de
offers biedt
away van
with met
operation bediening
on tijdens

Amosando 50 de 50 traducións