EN Along the small Urnäsch river, across meadows and fields, through dark coniferous forests and past cascading waterfalls up to Schwägalp - bottom station of the aerial cableway to the Säntis with its fantastic summit panorama.
EN Along the small Urnäsch river, across meadows and fields, through dark coniferous forests and past cascading waterfalls up to Schwägalp - bottom station of the aerial cableway to the Säntis with its fantastic summit panorama.
NL Door de wilde Gondoschlucht op drie generaties wegen met historische bouwwerken uit vier eeuwen en een adembenemend natuurlandschap. Museum over de geschiedenis van de Simplon in de Alte Kaserne en Stockalperturm in Gondo.
Inglés | Holandés |
---|---|
the | de |
past | historische |
with | op |
and | en |
across | in |
of | van |
EN Forests are brilliant. The forests we have need preservation. And we need more forests to capture carbon and combat climate change.
NL Bossen zijn geweldig! We kunnen niet zonder ze. Daarom moeten we de bossen die we hebben, beschermen. Sterker nog: we hebben er meer van nodig om CO2 uit de lucht te halen en de klimaatverandering tegen te gaan.
Inglés | Holandés |
---|---|
forests | bossen |
need | nodig |
we | we |
the | de |
to | om |
are | zijn |
and | en |
climate change | klimaatverandering |
have | hebben |
more | meer |
EN A dark web alert is a notification you receive when your passwords or other personal information has been found on the dark web. The only way to receive a dark web alert is by subscribing to a dark web monitoring service.
NL Een dark web-alarm is een melding die u ontvangt wanneer uw wachtwoorden of andere persoonsgegevens zijn aangetroffen op het dark web. U ontvangt alleen een dark web-alarm als u bent geabonneerd op een dark web monitoring-service.
Inglés | Holandés |
---|---|
dark | dark |
web | web |
passwords | wachtwoorden |
monitoring | monitoring |
is | is |
or | of |
personal information | persoonsgegevens |
notification | melding |
on | op |
other | andere |
service | service |
only | alleen |
you receive | ontvangt |
a | een |
you | bent |
when | wanneer |
personal | u |
EN From this family-friendly location the gondola railway climbs 500 meters high through the coniferous forest to the Hannigalp ? and kids of course delight in the 10 gondolas clad fairy-tale fashion.
NL Vanuit het gezinsvriendelijke plaatsje gaat de gondel 500 m omhoog door het naaldbos naar de Hannigalp. Tien gondels beschilderd met sprookjesafbeeldingen - een kinderdroom.
Inglés | Holandés |
---|---|
the | de |
from | vanuit |
to | gaat |
EN After all, it wouldn’t be autumn without colourful forests and vineyards! Switzerland’s foliage map shows where and when you can expect the forests to be at their most colourful
NL Wat zou de herfst zijn zonder zijn kleurrijke bossen en wijngaarden? De bladkaart van Zwitserland laat zien waar en wanneer de bossen het kleurrijkst zijn
Inglés | Holandés |
---|---|
autumn | herfst |
forests | bossen |
vineyards | wijngaarden |
the | de |
where | waar |
without | zonder |
and | en |
when | wanneer |
EN After all, it wouldn’t be autumn without colourful forests and vineyards! Switzerland’s foliage map shows where and when you can expect the forests to be at their most colourful
NL Wat zou de herfst zijn zonder zijn kleurrijke bossen en wijngaarden? De bladkaart van Zwitserland laat zien waar en wanneer de bossen het kleurrijkst zijn
Inglés | Holandés |
---|---|
autumn | herfst |
forests | bossen |
vineyards | wijngaarden |
the | de |
where | waar |
without | zonder |
and | en |
when | wanneer |
EN The paper packaging of the Logi Dock comes from FSCTM-certified forests and other controlled sources. By choosing this product, you are supporting responsible management of the world’s forests.
NL De papieren verpakking van de Logi Dock is gemaakt van materialen uit FSCTM-gecertificeerde bossen. Met je keuze voor dit product steun je het verantwoordelijk beheer van de bossen op aarde.
Inglés | Holandés |
---|---|
paper | papieren |
packaging | verpakking |
forests | bossen |
choosing | keuze |
responsible | verantwoordelijk |
management | beheer |
the | de |
this | dit |
other | van |
are | gemaakt |
product | product |
EN You can check if your credentials are on the dark web by using BreachWatch. You can also scan your business email to see if any of your passwords are on the dark web using our free dark web scan tool.
NL U kunt uw aanmeldingsgegevens controleren op het dark web door BreachWatch te gebruiken. U kunt ook uw zakelijke e-mailadres scannen om te zien of uw wachtwoorden voorkomen op het dark web, via onze gratis scantool van het dark web.
Inglés | Holandés |
---|---|
dark | dark |
web | web |
business | zakelijke |
mailadres | |
breachwatch | breachwatch |
on | op |
passwords | wachtwoorden |
check | controleren |
scan | scannen |
to | om |
free | gratis |
see | zien |
our | onze |
you | u |
by | door |
any | of |
you can | kunt |
also | ook |
EN A climb to the high plateau of the Franches Montagnes and peaceful countryside. Dark forests and scattered farmsteads surrounded by horses, cattle and sheep. In between, villages with mustard-coloured houses. Saigneléger is the regional centre.
NL Na de beklimming van het hoogplateau van de Franches Montagnes kom je in een rustig gebied met donkere bossen en verspreide boerderijen, omgeven door paarden, koeien en schapen. Tussen dorpen met mosterdgele huizen. Saigneléger is het regionale centrum.
Inglés | Holandés |
---|---|
climb | beklimming |
peaceful | rustig |
dark | donkere |
forests | bossen |
surrounded | omgeven |
horses | paarden |
villages | dorpen |
regional | regionale |
centre | centrum |
in | in |
is | is |
the | de |
and | en |
a | een |
with | met |
by | door |
EN Add a dark mode for the UI which is used via the Dark Mode plugin.
NL Voeg een donkere modus toe voor de UI die wordt gebruikt via de Dark Mode plugin.
Inglés | Holandés |
---|---|
add | voeg |
ui | ui |
plugin | plugin |
used | gebruikt |
the | de |
mode | modus |
is | wordt |
via | via |
a | een |
for | voor |
EN Keywords used by Aurélien Arnold to describe this photograph: chrysler building, skyscrapers, usa, new york, manhattan, city, black and white, sky, clouds, dark, city, nyc, ny, black and white, sky, skyscrapers, cityscape, buildings, dark
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: chrysler gebouw, wolkenkrabbers, new york, manhattan, stad, zwart-wit, lucht, wolken, donker, stad, nyc, ny, zwart-wit, lucht, wolkenkrabbers, stadslandschap, gebouwen, donker
Inglés | Holandés |
---|---|
photograph | foto |
new | new |
york | york |
manhattan | manhattan |
nyc | nyc |
to | om |
city | stad |
clouds | wolken |
dark | donker |
building | gebouw |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
sky | de |
used | gebruikt |
buildings | gebouwen |
EN Buy 'French Grey Dark' Dark Grey Paint | Little Greene
NL Koop 'French Grey Dark' Donkergrijze Verf | Little Greene
Inglés | Holandés |
---|---|
buy | koop |
dark | dark |
french | french |
paint | verf |
grey | grey |
EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red
NL Bijna iedereen kan het verschil zien tussen een zeer lichte kleur en een zeer donkere kleur, dus een andere optie bij de combinatie van rood en groen is om heel lichtgroen, gemiddeld geel en een zeer donkerrood te gebruiken
Inglés | Holandés |
---|---|
almost | bijna |
dark | donkere |
is | is |
the | de |
light | lichte |
to | om |
use | gebruiken |
so | dus |
can | kan |
option | optie |
yellow | geel |
very | zeer |
and | en |
difference | verschil |
another | van |
green | groen |
together | het |
EN With plastic obtained from recycled household waste, the natural shade of the processed material is dark grey (22 dark grey RE), interspersed with tiny specks of pigment
NL Bij kunststof uit gerecycleerd huishoudelijk afval is de natuurlijke kleur van het verwerkte materiaal donkergrijs (22 dark grey RE), met hier en daar minuscule pigmentvlekjes
Inglés | Holandés |
---|---|
plastic | kunststof |
waste | afval |
natural | natuurlijke |
material | materiaal |
is | is |
dark | dark |
grey | grey |
the | de |
shade | kleur |
with | bij |
of | van |
from | uit |
EN Dark Fiber connections are suitable for linking ICT infrastructures on multiple locations. Advantages are the low attenuation and low latency. With Dark Fiber you take care of the optical transmission of the glass fiber yourself.
NL Dark Fiber verbindingen zijn geschikt voor het koppelen van ICT-infrastructuren. Voordelen zijn de lage demping en lage latency. Bij Dark Fiber zorgt u zelf voor de belichting van de glasvezel.
Inglés | Holandés |
---|---|
dark | dark |
connections | verbindingen |
suitable | geschikt |
linking | koppelen |
ict | ict |
infrastructures | infrastructuren |
low | lage |
latency | latency |
the | de |
with | bij |
for | voor |
advantages | voordelen |
and | en |
of | van |
EN ”Glow”: This putty glows in the dark. But in the light, the same putty looks just plain white. To "charge" the putty, simply hold it under a lamp for a while - and then let yourself be amazed in the dark.
NL "Glow": De klei geeft licht in het donker. In het licht ziet de klei er daarentegen heel onschuldig wit uit. Om de klei "op te laden" haar gewoon een tijdje onder een lamp houden - en dan in het donker bewonderen.
Inglés | Holandés |
---|---|
dark | donker |
charge | laden |
the | de |
in | in |
to | om |
and | en |
white | wit |
lamp | lamp |
looks | ziet |
just | gewoon |
under | onder |
EN Based in America, Dark Horse Genetics was founded by Jack Holck, an expert in cannabis breeding. Dark Horse Genetics is the home of the original Bruce Banner cannabis genetics.
NL Dark Horse Genetics is gevestigd in Amerika en opgericht door Jack Holck, een expert in cannabis breeding. Dark Horse Genetics is de thuisbasis van de originele Bruce Banner genetica.
Inglés | Holandés |
---|---|
america | amerika |
dark | dark |
genetics | genetica |
jack | jack |
expert | expert |
cannabis | cannabis |
original | originele |
bruce | bruce |
banner | banner |
in | in |
founded | opgericht |
is | is |
the | de |
by | door |
based | gevestigd |
of | van |
EN With the Dark Horse Genetics logo across the front, the reflective silver lettering gives a nice contrast to the dark packaging
NL Het logo van Dark Horse Genetics prijkt op de voorkant en het reflecterende zilveren opschrift staat in mooi contrast met de donkere achtergrond
Inglés | Holandés |
---|---|
logo | logo |
silver | zilveren |
nice | mooi |
contrast | contrast |
the | de |
with | op |
across | in |
EN Dark graphite, fine aluminium frames and exquisite glass – this straight-lined kitchen convinces with the appealing interplay of materials in dark hues and thus creates a cosy atmosphere, where you will enjoy spending a lot of time
NL Donker grafiet, fijne aluminium frames en elegant glas – deze rechtlijnige keuken overtuigt door het aantrekkelijke samenspel van materialen in donkere nuances en creëert zo een huiselijke sfeer waarin men graag veel tijd doorbrengt
EN Dark Fiber connections are suitable for linking ICT infrastructures on multiple locations. Advantages are the low attenuation and low latency. With Dark Fiber you take care of the optical transmission of the glass fiber yourself.
NL Dark Fiber verbindingen zijn geschikt voor het koppelen van ICT-infrastructuren. Voordelen zijn de lage demping en lage latency. Bij Dark Fiber zorgt u zelf voor de belichting van de glasvezel.
Inglés | Holandés |
---|---|
dark | dark |
connections | verbindingen |
suitable | geschikt |
linking | koppelen |
ict | ict |
infrastructures | infrastructuren |
low | lage |
latency | latency |
the | de |
with | bij |
for | voor |
advantages | voordelen |
and | en |
of | van |
EN It?s important to note that users don?t need to have dark mode enabled to recognise the benefits of a dark colour palette
NL Het is belangrijk op te merken dat gebruikers de donkere modus niet hoeven te hebben ingeschakeld om de voordelen van een donker kleurenpalet te herkennen
Inglés | Holandés |
---|---|
important | belangrijk |
users | gebruikers |
mode | modus |
enabled | ingeschakeld |
recognise | herkennen |
benefits | voordelen |
palette | kleurenpalet |
the | de |
to | om |
note | niet |
that | dat |
dark | donkere |
a | een |
have | hebben |
of | van |
it | het |
EN Keeper BreachWatch is a dark web monitoring add-on feature that works with Keeper Password Manager. BreachWatch constantly monitors the dark web for breached passwords that match the ones stored in your vault.
NL Keeper BreachWatch is een dark web-monitoring-add-on die samenwerkt met Keeper Wachtwoordbeheerder. BreachWatch monitort het dark web doorlopend op gelekte wachtwoorden die overeenkomen met de wachtwoorden die in uw kluis zijn opgeslagen.
Inglés | Holandés |
---|---|
dark | dark |
web | web |
monitoring | monitoring |
constantly | doorlopend |
match | overeenkomen |
stored | opgeslagen |
vault | kluis |
keeper | keeper |
breachwatch | breachwatch |
password manager | wachtwoordbeheerder |
is | is |
in | in |
the | de |
passwords | wachtwoorden |
that | die |
on | op |
EN Dark web monitoring services work by scanning and monitoring the dark web in search of stolen information that can be used by cybercriminals to steal your identity, money or other private information
NL De dark web monitoring-service werkt door het dark web te scannen en te monitoren op zoek naar gestolen informatie die cybercriminelen kunnen gebruiken om uw identiteit, geld of andere persoonlijke informatie te stelen
Inglés | Holandés |
---|---|
dark | dark |
web | web |
scanning | scannen |
stolen | gestolen |
cybercriminals | cybercriminelen |
steal | stelen |
search | zoek |
information | informatie |
or | of |
the | de |
work | werkt |
monitoring | monitoring |
identity | identiteit |
other | andere |
money | geld |
and | en |
to | om |
by | door |
can | kunnen |
services | die |
EN Keeper also offers a free dark web scan tool where you can manually check your email to see if your information is found on the dark web.
NL Keeper biedt ook een gratis tool voor het scannen van het dark web waarmee u handmatig uw e-mail kunt controleren om te zien of uw informatie op het dark web is gevonden..
Inglés | Holandés |
---|---|
offers | biedt |
dark | dark |
web | web |
tool | tool |
manually | handmatig |
found | gevonden |
keeper | keeper |
information | informatie |
is | is |
on | op |
free | gratis |
scan | scannen |
check | controleren |
to | om |
you | u |
a | een |
you can | kunt |
also | ook |
EN Use our free dark web scan tool to see if your credentials have been found on the dark web.
NL Gebruik onze scantool voor het dark web om te zien of uw aanmeldingsgegevens zijn aangetroffen op het dark web.
Inglés | Holandés |
---|---|
dark | dark |
web | web |
use | gebruik |
to | om |
on | op |
see | zien |
our | onze |
EN The dark web is used as a means to communicate and transact anonymously – not even search engines can see what’s on the dark web.
NL Het dark web wordt gebruikt als middel om anoniem te communiceren en transacties uit te voeren – zelfs zoekmachines kunnen niet zien wat er op het dark web gebeurt en aanwezig is.
EN Check to see if your business has any stolen credentials on the dark web using our free dark web monitoring tool.
NL Kijk of er gestolen aanmeldingsgegevens van uw bedrijf op het dark web zijn en gebruik daarvoor onze gratis monitoringtool van het dark web.
Inglés | Holandés |
---|---|
business | bedrijf |
stolen | gestolen |
dark | dark |
web | web |
on | op |
free | gratis |
our | onze |
any | of |
EN Dark Web Monitoring: Use a dark web monitoring service to secure your data and get notified if any of your credentials have been breached
NL Monitoring dark web: Gebruik een monitoringservice voor het dark web om uw gegevens veilig te stellen en een bericht te ontvangen als uw aanmeldingsgegevens zijn gelekt
Inglés | Holandés |
---|---|
dark | dark |
web | web |
monitoring | monitoring |
use | gebruik |
data | gegevens |
to | om |
and | en |
if | als |
a | een |
secure | veilig |
of | stellen |
EN Yes. Keeper and LastPass offer dark web monitoring, but Keeper's BreachWatch constantly scans the dark web for exposed passwords.
NL Ja. Keeper en LastPass bieden monitoring van het dark web, maar Keeper's BreachWatch scant het dark web doorlopend op blootgestelde wachtwoorden.
Inglés | Holandés |
---|---|
offer | bieden |
dark | dark |
web | web |
monitoring | monitoring |
constantly | doorlopend |
scans | scant |
passwords | wachtwoorden |
keeper | keeper |
breachwatch | breachwatch |
and | en |
but | |
yes | ja |
EN In Indonesia, your searches bring back forests on former palm oil plantations while creating alternative sources of income.
NL Jouw zoekopdrachten zorgen er in Indonesië voor dat er weer bossen komen op voormalige palmolieplantages en daar vormen ze alternatieve bronnen van inkomsten.
Inglés | Holandés |
---|---|
searches | zoekopdrachten |
forests | bossen |
former | voormalige |
alternative | alternatieve |
income | inkomsten |
indonesia | indonesië |
in | in |
back | weer |
on | op |
sources | bronnen |
your | en |
of | van |
EN Deer in the Walloon forests - Photographic print for sale
NL Herten in de Waalse bossen - Foto en Poster te koop
Inglés | Holandés |
---|---|
in | in |
forests | bossen |
the | de |
foto |
EN In Belgium, in the Walloon forests, deer are in the middle of the love season.
NL In België, in de Waalse bossen, bevinden herten zich midden in het liefdesseizoen.
Inglés | Holandés |
---|---|
forests | bossen |
belgium | belgië |
the | de |
in | in |
are | zich |
EN undergrowth and forests nature and landscape - Photographic print for sale
NL kreupelhout en bossen natuur en landschap - Foto en Poster te koop
Inglés | Holandés |
---|---|
and | en |
forests | bossen |
nature | natuur |
landscape | landschap |
foto |
EN High Alpine areas, wild roaring mountain streams, idyllic villages with their own cultural landscapes, colourful meadows teeming with life and mystical forests are all to be found in the UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.
NL Gebieden hoog in de Alpen, wilde, donderende bergbeekjes, idyllische dorpen met cultuurlandschappen, soortenrijke, kleurrijke weiden en mystieke bossen zijn kenmerkend voor het UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.
Inglés | Holandés |
---|---|
areas | gebieden |
wild | wilde |
idyllic | idyllische |
villages | dorpen |
meadows | weiden |
forests | bossen |
unesco | unesco |
val | val |
in | in |
the | de |
and | en |
are | zijn |
with | met |
alpine | alpen |
EN Hike or cycle through restorative nature in summer. And in autumn, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.
NL Wandel of fiets in de zomer door de weldadige natuur. En in de herfst moet je absoluut door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.
Inglés | Holandés |
---|---|
cycle | fiets |
nature | natuur |
golden | gouden |
forests | bossen |
traditional | traditionele |
or | of |
in | in |
autumn | herfst |
the | de |
summer | zomer |
and | en |
from | van |
EN Glide on a rope over snow-covered forests, hike on snowshoes through idyllic winter landscapes, explore a palace made entirely of ice – take inspiration from the recommendations of Switzerland Tourism and its partners.
NL Aan een kabel over besneeuwde bossen zweven, op sneeuwschoenen door verstilde winterlandschappen wandelen, een ijspaleis bezoeken: laat je inspireren door de tips van Zwitserland Toerisme en zijn partners.
Inglés | Holandés |
---|---|
forests | bossen |
hike | wandelen |
explore | bezoeken |
inspiration | inspireren |
recommendations | tips |
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
partners | partners |
the | de |
and | en |
on | op |
a | een |
of | van |
EN In autumn, a season bursting with colour, sample autumnal specialities, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.
NL En in de herfst, het kleurrijkste seizoen van het jaar, moet je absoluut herfstspecialiteiten proeven, door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.
Inglés | Holandés |
---|---|
golden | gouden |
forests | bossen |
traditional | traditionele |
in | in |
season | seizoen |
the | de |
autumn | herfst |
a | een |
and | en |
from | van |
EN Snowshoe tours, winter hikes and hotel tips away from civilisation. Discover the magic of snow-covered forests and hills with these recommendations from Switzerland Tourism.
NL Sneeuwschoentochten, winterwandelingen en tips voor hotels – ver weg van de bewoonde wereld. Ontdek de magie van dik besneeuwde bossen en heuvels met de tips van Zwitserland Toerisme.
Inglés | Holandés |
---|---|
hotel | hotels |
discover | ontdek |
magic | magie |
forests | bossen |
hills | heuvels |
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
tips | tips |
of | van |
and | en |
these | de |
EN Pristine forests filter the air that we need to breathe
NL Ongerepte bossen filteren de lucht die we nodig hebben om te ademen
Inglés | Holandés |
---|---|
forests | bossen |
filter | filteren |
air | lucht |
breathe | ademen |
to | om |
the | de |
we | we |
need | nodig |
that | die |
EN The cooling effect of European forests mapped for the first time -
NL Sterfterisico door luchtverontreiniging in Brussel hoogst in arme buurten -
Inglés | Holandés |
---|---|
first | in |
of | door |
EN quantifiable steps carried out in 93% of our hotels (battery sorting, recycling of ink toners, use of paper from sustainably managed forests and saving water)
NL concrete acties worden in 93% van onze hotels ondernomen (inzameling batterijen, recycling van inktcartridges, gebruik van papier uit duurzaam beheerde bossen, waterbespaarders)
Inglés | Holandés |
---|---|
hotels | hotels |
battery | batterijen |
recycling | recycling |
paper | papier |
sustainably | duurzaam |
forests | bossen |
use | gebruik |
in | in |
of | van |
from | uit |
EN Rock formations dotted with difficult sounding names - Piteschkummer, Geierslee or Huel Lee, to name only a few - the footpaths of Mullerthal will lead you through fields and forests into the heart of a natural setting that is almost intact
NL De voetpaden van het Mullerthal, die bezaaid zijn met rotsformaties met rare namen - Piteschkummer, Geierslee of Huel Lee, om er maar enkele te noemen – leiden door velden en bossen te midden van een zo goed als ongerepte natuur
Inglés | Holandés |
---|---|
lead | leiden |
forests | bossen |
heart | midden |
natural | natuur |
names | namen |
or | of |
a | een |
fields | velden |
of | van |
is | het |
and | en |
only | de |
to | om |
EN Situated on a plateau surrounded by vast forests, with...
NL Is gelegen op een hoogvlakte, omgeven door dichte bossen...
Inglés | Holandés |
---|---|
situated | gelegen |
surrounded | omgeven |
forests | bossen |
by | door |
a | een |
on | op |
EN Any number of cycling and hiking trails enable enthusiastic visitors to preamble through the forests and picturesque villages
NL Talrijke wandelwegen en fietsroutes doorkruisen de maagdelijke bossen en brengen de bezoeker van het ene pittoreske dorpje naar het andere
Inglés | Holandés |
---|---|
visitors | bezoeker |
forests | bossen |
picturesque | pittoreske |
number of | talrijke |
the | de |
and | en |
of | van |
to | brengen |
EN This exquisite hideaway is set in lush natural forests, overlooking a picturesque flowing stream, complete with a cascading waterfall.
NL Deze prachtige schuilplaats ligt in weelderige natuurlijke bossen, met uitzicht op een pittoreske beek, compleet met waterval.
Inglés | Holandés |
---|---|
natural | natuurlijke |
forests | bossen |
picturesque | pittoreske |
stream | beek |
waterfall | waterval |
in | in |
complete | compleet |
a | een |
with | op |
EN The old beech forests of Valle di Lodano
NL De oude beukenbossen van Valle di Lodano
Inglés | Holandés |
---|---|
di | di |
the | de |
of | van |
old | oude |
EN Untouched nature touches our hearts. As a travel destination, Switzerland is synonymous with spectacular mountains, wild gorges and mystical forests; our nature has the power to provide energy. We aim to preserve this – for many generations to come.
NL De natuur raakt ons wanneer we haar ongerept laten. Vakantieland Zwitserland staat voor spectaculaire bergen, wilde kloven en mystieke bossen: onze natuur heeft de kracht om energie te schenken. Dat willen we bewaren – voor vele generaties na ons.
EN The Wytweiden, which is typical of the Jura ? a mosaic of meadows and forests. Cows and horses often graze together here.
NL De voor de Jura typische "Wytweiden" ? een mozaïek van weiden en bossen. Hier grazen koeien en paarden vaak tezamen.
Inglés | Holandés |
---|---|
typical | typische |
jura | jura |
meadows | weiden |
forests | bossen |
cows | koeien |
horses | paarden |
the | de |
often | vaak |
a | een |
and | en |
here | hier |
together | tezamen |
EN The hard work pays off: again and again you are rewarded with the most beautiful views of the deep-blue Aare, golden autumn forests, wildly romantic floodplains and the Rhine
NL De inspanning is de moeite waard: steeds weer ontvouwen zich prachtige uitzichten over de diepblauwe Aare, gouden herfstbossen, wilde en romantische uiterwaarden en de Rijn
Inglés | Holandés |
---|---|
beautiful | prachtige |
views | uitzichten |
aare | aare |
golden | gouden |
rhine | rijn |
the | de |
work | inspanning |
are | zich |
and | en |
of | over |
EN Our bike tour passes through brilliantly hued forests?
NL Onze fietstocht loopt door kleurige bossen ...
Inglés | Holandés |
---|---|
our | onze |
through | door |
forests | bossen |
Amosando 50 de 50 traducións