EN Get the best prices for extra check-in baggage if you add now! You can purchase up to an extra 40 kg (per person) of baggage allowance above what's included within your chosen fare. One piece of baggage may not weigh more than 32 kg.
"damaged baggage" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:
damaged | beschadigd |
baggage | bagage |
EN Get the best prices for extra check-in baggage if you add now! You can purchase up to an extra 40 kg (per person) of baggage allowance above what's included within your chosen fare. One piece of baggage may not weigh more than 32 kg.
NL Heeft u overbagage? Koop dan nu extra bagage om te profiteren van de beste prijzen! U kunt tot 40 kg (per persoon) extra bagage kopen boven wat is inbegrepen in het door u gekozen tarief.
Inglés | Holandés |
---|---|
prices | prijzen |
baggage | bagage |
kg | kg |
chosen | gekozen |
fare | tarief |
now | nu |
included | inbegrepen |
the | de |
in | in |
purchase | kopen |
to | om |
extra | extra |
best | beste |
you can | kunt |
person | persoon |
above | te |
EN Baggage allowanceEverything you need to know about baggage rules.
NL Toegestane bagageAlles wat u moet weten over bagageregels.
Inglés | Holandés |
---|---|
you | u |
know | weten |
need to | moet |
EN If you're travelling with hold baggage this can be dropped at the baggage counter before it closes. If you're travelling with hand luggage only, you can go straight through to security and to the dedicated boarding gate with your boarding pass.
NL In te checken bagage moet voor sluitingstijd bij de bagage drop-off worden afgegeven. Passagiers die alleen met handbagage reizen kunnen met hun instapkaart rechtstreeks naar de veiligheidscontrole en de betreffende boarding gate gaan.
Inglés | Holandés |
---|---|
straight | rechtstreeks |
the | de |
with | bij |
if | moet |
be | worden |
travelling | reizen |
luggage | bagage |
and | en |
EN All other services (seat selection, cabin baggage, registered baggage, etc.) are charged additionally. Free online check-in is available, subject to availability at the departure airport.
NL Passagiers met een PROMO-ticket kunnen 1 stuk handbagage (8 kg, max. 55x40x25) en extra ruimbagage online regelen door bij de reservering het PNR-nummer in te voeren onder "Services" of via onze pagina "Extra services".
Inglés | Holandés |
---|---|
services | services |
online | online |
the | de |
in | in |
to | extra |
additionally | en |
is | onze |
EN You can add baggage to your reservation from additional services on our website. You can find the extra baggage prices here.
NL U kunt bagage toevoegen aan uw boeking via extra diensten op onze website. De prijzen voor extra bagage vindt u hier.
Inglés | Holandés |
---|---|
baggage | bagage |
reservation | boeking |
services | diensten |
website | website |
find | vindt |
prices | prijzen |
add | toevoegen |
on | op |
the | de |
our | onze |
you can | kunt |
here | hier |
you | u |
to | extra |
EN Additional services* Select Seat Baggage Meal Sport baggage Pet in cabin (PETC) Other Pet in cargo (AVIH) - Not available UM (Unaccompanied child aged 6 ? 12) - Not available
NL Extra diensten* Selecteer Stoel Bagage Maaltijd Sport baggage Pet in cabin (PETC) Andere Huisdier in de cabine - Niet beschikbaar. UM (Unaccompanied child aged 6 ? 12) - Niet beschikbaar.
Inglés | Holandés |
---|---|
services | diensten |
select | selecteer |
seat | stoel |
baggage | bagage |
meal | maaltijd |
sport | sport |
pet | huisdier |
in | in |
cabin | cabine |
available | beschikbaar |
child | child |
other | andere |
additional | extra |
EN Baggage allowanceEverything you need to know about baggage rules.
NL Toegestane bagageAlles wat u moet weten over bagageregels.
Inglés | Holandés |
---|---|
you | u |
know | weten |
need to | moet |
EN If you're travelling with hold baggage this can be dropped at the baggage counter before it closes. If you're travelling with hand luggage only, you can go straight through to security and to the dedicated boarding gate with your boarding pass.
NL In te checken bagage moet voor sluitingstijd bij de bagage drop-off worden afgegeven. Passagiers die alleen met handbagage reizen kunnen met hun instapkaart rechtstreeks naar de veiligheidscontrole en de betreffende boarding gate gaan.
Inglés | Holandés |
---|---|
straight | rechtstreeks |
the | de |
with | bij |
if | moet |
be | worden |
travelling | reizen |
luggage | bagage |
and | en |
EN Additional services* Select Seat Baggage Meal Sport baggage Pet in cabin (PETC) Other Pet in cargo (AVIH) - Not available UM (Unaccompanied child aged 6 ? 12) - Not available
NL Extra diensten* Selecteer Stoel Bagage Maaltijd Sport baggage Pet in cabin (PETC) Andere Huisdier in de cabine - Niet beschikbaar. UM (Unaccompanied child aged 6 ? 12) - Niet beschikbaar.
Inglés | Holandés |
---|---|
services | diensten |
select | selecteer |
seat | stoel |
baggage | bagage |
meal | maaltijd |
sport | sport |
pet | huisdier |
in | in |
cabin | cabine |
available | beschikbaar |
child | child |
other | andere |
additional | extra |
EN Baggage allowanceEverything you need to know about baggage rules
NL Toegestane bagageAlles wat u moet weten over bagageregels
Inglés | Holandés |
---|---|
you | u |
know | weten |
need to | moet |
EN Is it a damaged or delayed baggage issue that you need to contact us?
NL Neemt u contact met ons op vanwege een bagageprobleem?
Inglés | Holandés |
---|---|
contact | contact |
you | u |
issue | een |
us | ons |
to | vanwege |
EN Top Q&As about damaged/lost baggage
NL Meest gestelde vragen en antwoorden over beschadigde/verloren bagage
Inglés | Holandés |
---|---|
lost | verloren |
baggage | bagage |
about | over |
as | vragen |
EN Before logging in, we recommend that you check our FAQ page first. Please see below the most related Q&As about lost/damaged baggage.
NL Voordat u inlogt raden wij u aan onze pagina met veelgestelde vragen te raadplegen. Zie hieronder de meest gerelateerde vragen en antwoorden over verloren/beschadigde bagage.
Inglés | Holandés |
---|---|
page | pagina |
lost | verloren |
baggage | bagage |
recommend | raden |
related | gerelateerde |
faq | veelgestelde vragen |
the | de |
below | hieronder |
we | wij |
see | zie |
about | over |
our | onze |
check | raadplegen |
before | voordat |
you | u |
EN Here you can file a complaint for the following flight irregularities: Delays, flight time changes, flight cancellations by Corendon Airlines, denied boarding against your will and damaged/lost baggage.
NL Hier kunt u een klacht indienen voor de volgende vluchtonregelmatigheden: Vertragingen, vlucht tijdswijzigingen, annuleringen van vluchten door Corendon Airlines, onvrijwillige instapweigering en beschadigde/verloren bagage.
Inglés | Holandés |
---|---|
complaint | klacht |
delays | vertragingen |
cancellations | annuleringen |
corendon | corendon |
lost | verloren |
baggage | bagage |
file | indienen |
the | de |
by | door |
against | van |
and | en |
you can | kunt |
here | hier |
for | voor |
you | u |
a | volgende |
flight | vluchten |
EN 8.2- The Customer has a period of three clear days, from receipt of the Product, to notify Customer Services of possible reservations (damaged parcel, parcel opened, Product missing, damaged or soiled Product, etc.).
NL 8.2- De klant beschikt over een termijn van drie volle dagen na ontvangst van het product, om een gebrek zoals een beschadigde verpakking, geopende verpakking, ontbrekend product, beschadigd product of vervuild product te melden aan de klantenservice.
Inglés | Holandés |
---|---|
receipt | ontvangst |
damaged | beschadigd |
opened | geopende |
days | dagen |
or | of |
the | de |
to | om |
customer | klant |
three | drie |
services | klantenservice |
of | van |
EN Please note that if no items are damaged, it is very unfortunate that the shipping carton is damaged, but this is one of the purposes of the shipping carton, to protect the items shipped.
NL Let op: als er geen artikelen beschadigd zijn, is het weliswaar erg jammer dat de verzenddoos beschadigd is, maar dit is een van de functies van de verzenddoos. Deze dient namelijk om de verzonden artikelen te beschermen.
Inglés | Holandés |
---|---|
damaged | beschadigd |
is | is |
the | de |
if | als |
no | geen |
protect | beschermen |
to | om |
that | dat |
but | |
it | maar |
are | zijn |
this | dit |
EN 8.2- The Customer has a period of three clear days, from receipt of the Product, to notify Customer Services of possible reservations (damaged parcel, parcel opened, Product missing, damaged or soiled Product, etc.).
NL 8.2- De klant beschikt over een termijn van drie volle dagen na ontvangst van het product, om een gebrek zoals een beschadigde verpakking, geopende verpakking, ontbrekend product, beschadigd product of vervuild product te melden aan de klantenservice.
Inglés | Holandés |
---|---|
receipt | ontvangst |
damaged | beschadigd |
opened | geopende |
days | dagen |
or | of |
the | de |
to | om |
customer | klant |
three | drie |
services | klantenservice |
of | van |
EN Enjoy your flight with our delightful services. You can add extra baggage, select seats & delicious in-flight meals to make your trip more enjoyable.
NL Geniet van uw vlucht door vooraf heerlijke maaltijden aan boord te kiezen, extra bagage toe te voegen en een vluchtstoel te selecteren.
Inglés | Holandés |
---|---|
enjoy | geniet |
flight | vlucht |
baggage | bagage |
meals | maaltijden |
select | selecteren |
delicious | heerlijke |
to | toe |
extra | extra |
our | en |
EN You can add extra baggage, select seats & delicious in-flight meals to make your trip more enjoyable.
NL Voor een comfortabele vlucht kunt u vooraf aan uw vlucht kiezen voor een heerlijke maaltijd, een vluchtstoel en een reservering maken.
Inglés | Holandés |
---|---|
select | kiezen |
delicious | heerlijke |
flight | vlucht |
you can | kunt |
in | vooraf |
you | u |
to | aan |
your | en |
EN You can add baggage, select a seat & in-flight meal, or change your booking any time.
NL U kunt bagage toevoegen, een stoel en maaltijd voor tijdens uw vlucht selecteren of uw boeking op elk moment wijzigen.
Inglés | Holandés |
---|---|
add | toevoegen |
baggage | bagage |
select | selecteren |
seat | stoel |
meal | maaltijd |
change | wijzigen |
booking | boeking |
flight | vlucht |
or | of |
time | moment |
in | tijdens |
you can | kunt |
you | u |
a | een |
your | en |
EN Enjoy your flight with our delightful services. You can add extra baggage, select seats & delicious in-flight meals to make your trip more comfortable.
NL Om uw reis aangenamer te maken kunt u kiezen voor heerlijke maaltijden aan boord, extra bagage toevoegen en een vluchtstoel selecteren
Inglés | Holandés |
---|---|
baggage | bagage |
meals | maaltijden |
add | toevoegen |
select | selecteren |
delicious | heerlijke |
to | om |
extra | extra |
your | reis |
you can | kunt |
our | en |
you | u |
more | te |
EN The maximum weight of the hand baggage shall be 8 kilograms and its sizes shall be 55x40x25cm.
NL Het maximumgewicht van de handbagage is 8 kg en de afmetingen moeten 55x40x25cm zijn.
Inglés | Holandés |
---|---|
sizes | afmetingen |
the | de |
shall | is |
and | en |
of | van |
be | moeten |
EN You can contact the related department for any issues such as; delays, cancellation, lost baggage, etc.
NL U kunt bij de betreffende afdeling terecht voor kwesties zoals: vertragingen, annulering, verloren bagage, etc.
Inglés | Holandés |
---|---|
related | betreffende |
department | afdeling |
delays | vertragingen |
cancellation | annulering |
lost | verloren |
baggage | bagage |
etc | etc |
the | de |
for | voor |
as | zoals |
issues | kwesties |
you can | kunt |
you | u |
EN You can check this page before you travel to find all the information you may need about baggage rules and fees.
NL U kunt deze pagina bekijken voordat u op reis gaat voor alle informatie die u nodig heeft over bagageregels en toeslagen.
Inglés | Holandés |
---|---|
page | pagina |
information | informatie |
travel | reis |
need | nodig |
before | voordat |
you can | kunt |
the | gaat |
to | bekijken |
all | alle |
this | deze |
about | over |
find | en |
EN If I don't have any baggage, can I go directly to the boarding gate?
NL Ik heb geen bagage. Kan ik rechtstreeks naar de gate?
Inglés | Holandés |
---|---|
i | ik |
baggage | bagage |
directly | rechtstreeks |
can | kan |
the | de |
EN How can I check the status of my lost baggage?
NL Hoe controleer ik de status van mijn vermiste bagage?
Inglés | Holandés |
---|---|
check | controleer |
status | status |
baggage | bagage |
i | ik |
the | de |
my | mijn |
how | hoe |
of | van |
EN If you encounter any issues with your baggage on your arrival, please continue accordingly depending on your needs whether you have a question in mind or you want to register a new application.
NL U kunt een vraag stellen of een nieuwe aanvraag registreren indien u problemen ondervindt met uw bagage bij aankomst.
Inglés | Holandés |
---|---|
issues | problemen |
baggage | bagage |
arrival | aankomst |
if | indien |
or | of |
question | vraag |
register | registreren |
you | u |
your | uw |
application | aanvraag |
a | een |
to | stellen |
EN *Due to Covid 19 measures on our flights: for all fares, cabin baggage is limited to 1 piece of hand luggage (max.8kg, 55x40x25 cm) and 1 piece of personal equipment (small hand bag /baby bag, briefcases or laptop) (max.3kg, 40x30x15 cm)
NL *In het kader van Covid-19 maatregelen op onze vluchten geldt er een beperking met betrekking tot handbagage voor alle tarieven
Inglés | Holandés |
---|---|
measures | maatregelen |
flights | vluchten |
limited | beperking |
on | op |
covid | covid |
piece | het |
for | voor |
to | tot |
our | in |
all | alle |
of | van |
EN Electronics come with baggage we can?t see. A 129 gram iPhone requires 1000 times the materials in weight to manufacture. (100 liters of water + 75 pounds of ore).
NL Electronica komt met een rugzakje dat we niet kunnen zien. Een 129 gram zware iPhone vereist 1000 keer haar gewicht in materialen om te worden geproduceerd. (100 liter aan water + 34 kilogram aan erts).
Inglés | Holandés |
---|---|
gram | gram |
iphone | iphone |
requires | vereist |
materials | materialen |
weight | gewicht |
water | water |
in | in |
we | we |
to | om |
see | zien |
can | kunnen |
with | met |
come | worden |
of | haar |
EN How can I add extra baggage to my flight and what are the prices?
NL Hoe kan ik extra bagage toevoegen en wat zijn de prijzen?
Inglés | Holandés |
---|---|
baggage | bagage |
prices | prijzen |
i | ik |
add | toevoegen |
the | de |
can | kan |
and | en |
are | zijn |
what | wat |
to | extra |
how | hoe |
EN Luggage lockers and baggage transfer what you can do with your bags.
NL Bagage- kluizen en vervoer: wat te doen met bagage?
Inglés | Holandés |
---|---|
and | en |
what | wat |
with | met |
do | doen |
luggage | bagage |
EN When travelling on business, baggage can often be a hindrance to enjoying a getaway in the city. Discover what solutions exist.
NL Tijdens zakenreizen is onze bagage vaak extra gewicht bij het bezichtigen van een stad. Zie hier de oplossingen die u ter beschikking heeft.
Inglés | Holandés |
---|---|
baggage | bagage |
often | vaak |
city | stad |
solutions | oplossingen |
exist | is |
the | de |
in | bij |
to | extra |
on | tijdens |
a | een |
EN Having to lug bags around can often be a source of stress, but luggage storage and baggage tracking solutions now exist for anyone travelling on business (or for leisure).
NL Voor deze, meestal, bron van stress bestaan tegenwoordig oplossingen om niet te veel om handen te hebben, en zijn bagage te traceren (of niet) tijdens deze zakenreizen.
Inglés | Holandés |
---|---|
source | bron |
stress | stress |
solutions | oplossingen |
or | of |
to | om |
and | en |
for | voor |
a | veel |
be | bestaan |
of | meestal |
but | |
luggage | bagage |
on | tijdens |
exist | zijn |
EN I used the crossing of Schlepzig to go to 'Germany's first rye whiskey distillery' (stork-club-whiskey.com) to buy a little useful extra baggage (see photo) for my backpack ;-)
NL Ik gebruikte de oversteek van Schlepzig om naar 'Germany's first rye whisky distillery' (stork-club-whiskey.com) te gaan om wat handige extra bagage (zie foto) voor mijn rugzak te kopen ;-)
Inglés | Holandés |
---|---|
used | gebruikte |
useful | handige |
baggage | bagage |
photo | foto |
backpack | rugzak |
i | ik |
the | de |
to | om |
buy | kopen |
my | mijn |
extra | extra |
see | zie |
of | van |
for | voor |
a | first |
go | gaan |
EN If you are landing at Schiphol, you must keep your face mask on until you have passed through baggage reclaim.
NL Andersom houd je je mondkapje op tot het moment dat je de bagagehal hebt verlaten.
Inglés | Holandés |
---|---|
your | je |
on | op |
must | dat |
are | houd |
EN You can pick up the test just before the baggage reclaim or at the mobile GGD desks at Arrivals
NL Je kunt de zelftesten ophalen bij de bagagehal of bij de mobiele GGD-balies in de aankomsthal
Inglés | Holandés |
---|---|
mobile | mobiele |
ggd | ggd |
or | of |
the | de |
pick | ophalen |
before | in |
you can | kunt |
EN You can pick up the test just before the baggage reclaim or at the GGD desk at Arrivals
NL Je kunt de zelftesten ophalen vlak voor de bagage reclaim of bij de mobiele GGD balie in de aankomsthal
Inglés | Holandés |
---|---|
baggage | bagage |
ggd | ggd |
or | of |
the | de |
pick | ophalen |
before | in |
you can | kunt |
EN Are you standing in a queue? Please put your baggage in front of you to create space
NL Sta je in een rij? Zet dan je koffer ruim voor je neer om ruimte vrij te houden
Inglés | Holandés |
---|---|
space | ruimte |
in | in |
your | je |
to | om |
are | houden |
front | voor |
a | een |
of | zet |
EN Each of our suitcases features TSA-approved locks that can be opened by security during airline baggage checks without causing any damage.
NL Elk van onze koffers is voorzien van TSA-goedgekeurde sloten die door de beveiliging kunnen worden geopend tijdens bagagecontroles van de luchtvaartmaatschappij, zonder dat er schade wordt aangericht.
Inglés | Holandés |
---|---|
suitcases | koffers |
locks | sloten |
security | beveiliging |
airline | luchtvaartmaatschappij |
damage | schade |
our | onze |
opened | geopend |
during | tijdens |
without | zonder |
any | de |
each | elk |
can | kunnen |
by | door |
be | worden |
that | dat |
of | van |
EN You can add extra baggage, select seats & delicious in-flight meals to make your trip more enjoyable.
NL Voor een comfortabele vlucht kunt u vooraf aan uw vlucht kiezen voor een heerlijke maaltijd, een vluchtstoel en een reservering maken.
Inglés | Holandés |
---|---|
select | kiezen |
delicious | heerlijke |
flight | vlucht |
you can | kunt |
in | vooraf |
you | u |
to | aan |
your | en |
EN You can add baggage, select a seat & in-flight meal, or change your booking any time.
NL U kunt bagage toevoegen, een stoel en maaltijd voor tijdens uw vlucht selecteren of uw boeking op elk moment wijzigen.
Inglés | Holandés |
---|---|
add | toevoegen |
baggage | bagage |
select | selecteren |
seat | stoel |
meal | maaltijd |
change | wijzigen |
booking | boeking |
flight | vlucht |
or | of |
time | moment |
in | tijdens |
you can | kunt |
you | u |
a | een |
your | en |
EN Enjoy your flight with our delightful services. You can add extra baggage, select seats & delicious in-flight meals to make your trip more comfortable.
NL Om uw reis aangenamer te maken kunt u kiezen voor heerlijke maaltijden aan boord, extra bagage toevoegen en een vluchtstoel selecteren
Inglés | Holandés |
---|---|
baggage | bagage |
meals | maaltijden |
add | toevoegen |
select | selecteren |
delicious | heerlijke |
to | om |
extra | extra |
your | reis |
you can | kunt |
our | en |
you | u |
more | te |
EN The maximum weight of the hand baggage shall be 8 kilograms and its sizes shall be 55x40x25cm.
NL Het maximumgewicht van de handbagage is 8 kg en de afmetingen moeten 55x40x25cm zijn.
Inglés | Holandés |
---|---|
sizes | afmetingen |
the | de |
shall | is |
and | en |
of | van |
be | moeten |
EN You can contact the related department for any issues such as; delays, cancellation, lost baggage, etc.
NL U kunt bij de betreffende afdeling terecht voor kwesties zoals: vertragingen, annulering, verloren bagage, etc.
Inglés | Holandés |
---|---|
related | betreffende |
department | afdeling |
delays | vertragingen |
cancellation | annulering |
lost | verloren |
baggage | bagage |
etc | etc |
the | de |
for | voor |
as | zoals |
issues | kwesties |
you can | kunt |
you | u |
EN You can check this page before you travel to find all the information you may need about baggage rules and fees.
NL U kunt deze pagina bekijken voordat u op reis gaat voor alle informatie die u nodig heeft over bagageregels en toeslagen.
Inglés | Holandés |
---|---|
page | pagina |
information | informatie |
travel | reis |
need | nodig |
before | voordat |
you can | kunt |
the | gaat |
to | bekijken |
all | alle |
this | deze |
about | over |
find | en |
EN If I don't have any baggage, can I go directly to the boarding gate?
NL Ik heb geen bagage. Kan ik rechtstreeks naar de gate?
Inglés | Holandés |
---|---|
i | ik |
baggage | bagage |
directly | rechtstreeks |
can | kan |
the | de |
EN Electronics come with baggage we can?t see. A 129 gram iPhone requires 1000 times the materials in weight to manufacture. (100 liters of water + 75 pounds of ore).
NL Electronica komt met een rugzakje dat we niet kunnen zien. Een 129 gram zware iPhone vereist 1000 keer haar gewicht in materialen om te worden geproduceerd. (100 liter aan water + 34 kilogram aan erts).
Inglés | Holandés |
---|---|
gram | gram |
iphone | iphone |
requires | vereist |
materials | materialen |
weight | gewicht |
water | water |
in | in |
we | we |
to | om |
see | zien |
can | kunnen |
with | met |
come | worden |
of | haar |
EN If you are landing at Schiphol, you must keep your face mask on until you have passed through baggage reclaim
NL En wanneer je landt op Schiphol houd je je mondkapje op tot je de bagagehal hebt verlaten
Inglés | Holandés |
---|---|
schiphol | schiphol |
your | je |
on | op |
are | houd |
EN If you are landing at Schiphol, you must keep your face mask on until you have passed through baggage reclaim.
NL Andersom houd je je mondkapje op tot het moment dat je de bagagehal hebt verlaten.
Inglés | Holandés |
---|---|
your | je |
on | op |
must | dat |
are | houd |
EN You can pick up the test just before the baggage reclaim or at the mobile GGD desks at Arrivals
NL Je kunt de zelftesten ophalen bij de bagagehal of bij de mobiele GGD-balies in de aankomsthal
Inglés | Holandés |
---|---|
mobile | mobiele |
ggd | ggd |
or | of |
the | de |
pick | ophalen |
before | in |
you can | kunt |
Amosando 50 de 50 traducións