Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "conform" a Holandés

Amosando 27 de 27 traducións da frase "conform" de Inglés a Holandés

Tradución de Inglés a Holandés de conform

Inglés
Holandés

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

Inglés Holandés
celebrate vieren
culture cultuur
feel gevoel
contribution bijdrage
opportunity kans
we we
the de
to om
day dag
without zonder
inspire inspireren
every elke
a een
everyone iedereen
that die
where waarin
your aanpassen

EN Using the wrong design specificationsMost content on the web must conform to specific text and image requirements

NL Gebruik van verkeerde ontwerp specificatiesDe meeste content op het web moet voldoen aan specifieke tekst- en beeld vereisten

Inglés Holandés
wrong verkeerde
design ontwerp
image beeld
content content
on op
text tekst
requirements vereisten
must moet
web web
specific specifieke
and en
the meeste
to aan

EN Many librarians prefer WorldCat records because they conform to industry standards, cover many formats and languages, and integrate seamlessly into cataloging workflows.

NL Veel informatieprofessionals geven de voorkeur aan WorldCat-records omdat ze voldoen aan industriestandaarden, vele formaten en talen bestrijken en naadloos kunnen worden geïntegreerd in werkprocessen voor catalogisering.

Inglés Holandés
prefer voorkeur
records records
formats formaten
integrate geïntegreerd
seamlessly naadloos
workflows werkprocessen
because omdat
and en
many veel
into in
they ze
languages talen

EN CDB strives to ensure that its processes, practices and systems conform with, and adhere to applicable corporate governance standards.

NL CDB streeft ernaar om ervoor te zorgen dat zijn processen, praktijken en systemen in overeenstemming zijn met en voldoen aan toepasselijke normen voor ondernemingsbestuur.

Inglés Holandés
strives streeft
applicable toepasselijke
standards normen
processes processen
systems systemen
practices praktijken
to om
ensure zorgen
and en
with met
that dat

EN Insofar as parts or single formulations of this text do not, no longer or do not completely conform to the legal situation, the remaining parts of the document remain unaffected with respect to their content and their validity.

NL Voor zover delen of afzonderlijke formuleringen van deze tekst niet of niet in hun geheel van toepassing zijn op de geldende rechtssituatie, blijven de inhoud en de geldigheid van de overige delen van dit document onaangetast.

Inglés Holandés
parts delen
validity geldigheid
or of
document document
content inhoud
with op
the de
legal voor
and en
their hun
of van
text tekst
remaining zijn
this dit

EN reasonable expenses that You would have to incur to make Splashtop’s performance conform to these Terms, unless the agreement is rescinded (“ontbonden”) by, or on behalf of, You; c

NL redelijke kosten die u zou moeten maken om de prestatie van Splashtop aan deze voorwaarden te laten voldoen, tenzij de overeenkomst wordt ontbonden door of namens u; c

Inglés Holandés
reasonable redelijke
expenses kosten
terms voorwaarden
unless tenzij
to om
the de
you u
agreement overeenkomst
or of
is wordt
performance prestatie
behalf namens
would zou
by door
make maken
that die
of van
these deze
have moeten

EN We’ll roll out the collection registration module first before the collection management module and additional components. We’re aiming to conform with the OSLO standard for cultural heritage (link in Dutch) for both modules.

NL De collectieregistratiemodule wordt als eerste uitgerold, vervolgens zijn de module voor het collectiebeheer en de aanvullende componenten aan de beurt. Voor beide modules wordt conformiteit met de OSLO-standaard voor cultureel erfgoed nagestreefd.

Inglés Holandés
additional aanvullende
standard standaard
module module
components componenten
modules modules
the de
cultural cultureel
heritage erfgoed
and en
for voor
to vervolgens
with met

EN During the processing we conform to the requirements of the applicable data protection legislation. This means we:

NL Bij onze verwerking houden wij ons aan de eisen die de privacywetgeving stelt. Dat betekent onder andere dat:

Inglés Holandés
processing verwerking
requirements eisen
protection houden
the de
we wij
means betekent
during bij

EN Start listening. Arm your teams with rich user data, GDPR conform. Get to know their interests to improve your offering.

NL Begin met luisteren. Voorzie uw teams van rijke gebruikersgegevens, GDPR-conform. Leer hun interesses kennen om uw aanbod te verbeteren.

Inglés Holandés
start begin
teams teams
rich rijke
gdpr gdpr
interests interesses
offering aanbod
user data gebruikersgegevens
their hun
to om
listening luisteren
improve verbeteren
your uw
with met
get kennen

EN 13.7 The Customer shall conform to the rules of the registration authorities for application, allocation, or use of a domain name

NL 13.7 De Klant dient zich te conformeren aan de regels die registrerende instanties stellen voor aanvraag, toekenning of gebruik van een domeinnaam

Inglés Holandés
rules regels
or of
the de
use gebruik
customer klant
domain domeinnaam
name voor
a een

EN Signature is trusted by Adobe Reader by default, complies to PAdES and is an AES conform eIDAS

NL Handtekening wordt standaard vertrouwd door Adobe Reader, voldoet aan PAdES en is een AES conform eIDAS

Inglés Holandés
signature handtekening
adobe adobe
complies voldoet
is is
trusted vertrouwd
default standaard
and en
by door

EN By submitting the form you agree to receiving our updates and conform to our Privacy policy.

NL Door het indienen van het formulier ga je akkoord met ons Privacybeleid.

Inglés Holandés
submitting indienen
form formulier
privacy policy privacybeleid
agree akkoord
our ons
by door
you je

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

Inglés Holandés
celebrate vieren
culture cultuur
feel gevoel
contribution bijdrage
opportunity kans
we we
the de
to om
day dag
without zonder
inspire inspireren
every elke
a een
everyone iedereen
that die
where waarin
your aanpassen

EN During the processing we conform to the requirements of the applicable data protection legislation. This means we:

NL Bij onze verwerking houden wij ons aan de eisen die de privacywetgeving stelt. Dat betekent onder andere dat:

Inglés Holandés
processing verwerking
requirements eisen
protection houden
the de
we wij
means betekent
during bij

EN Many librarians prefer WorldCat records because they conform to industry standards, cover many formats and languages, and integrate seamlessly into cataloging workflows.

NL Veel informatieprofessionals geven de voorkeur aan WorldCat-records omdat ze voldoen aan industriestandaarden, vele formaten en talen bestrijken en naadloos kunnen worden geïntegreerd in werkprocessen voor catalogisering.

Inglés Holandés
prefer voorkeur
records records
formats formaten
integrate geïntegreerd
seamlessly naadloos
workflows werkprocessen
because omdat
and en
many veel
into in
they ze
languages talen

EN Your health is a private matter. Based on this principle, we will never hand over your personal data to third parties. You can use MyTherapy without registering your personal information. We conform to the strictest data privacy standards available.

NL Uw gezondheid is privé. Daarom zullen we uw data nooit met derden delen. U kunt MyTherapy gebruiken zonder persoonlijke informatie te registreren. Om uw data te beschermen, gebruiken we de beste beveiligingsmethoden.

Inglés Holandés
health gezondheid
registering registreren
parties delen
is is
the de
we we
data data
use gebruiken
information informatie
to om
third derden
never nooit
over te
without zonder
will zullen
private privé
you can kunt
a met

EN CDB strives to ensure that its processes, practices and systems conform with, and adhere to applicable corporate governance standards.

NL CDB streeft ernaar om ervoor te zorgen dat zijn processen, praktijken en systemen in overeenstemming zijn met en voldoen aan toepasselijke normen voor ondernemingsbestuur.

Inglés Holandés
strives streeft
applicable toepasselijke
standards normen
processes processen
systems systemen
practices praktijken
to om
ensure zorgen
and en
with met
that dat

EN Start listening. Arm your teams with rich user data, GDPR conform. Get to know their interests to improve your offering.

NL Begin met luisteren. Voorzie uw teams van rijke gebruikersgegevens, GDPR-conform. Leer hun interesses kennen om uw aanbod te verbeteren.

Inglés Holandés
start begin
teams teams
rich rijke
gdpr gdpr
interests interesses
offering aanbod
user data gebruikersgegevens
their hun
to om
listening luisteren
improve verbeteren
your uw
with met
get kennen

EN reasonable expenses that You would have to incur to make Splashtop’s performance conform to these Terms, unless the agreement is rescinded (“ontbonden”) by, or on behalf of, You; c

NL redelijke kosten die u zou moeten maken om de prestatie van Splashtop aan deze voorwaarden te laten voldoen, tenzij de overeenkomst wordt ontbonden door of namens u; c

Inglés Holandés
reasonable redelijke
expenses kosten
terms voorwaarden
unless tenzij
to om
the de
you u
agreement overeenkomst
or of
is wordt
performance prestatie
behalf namens
would zou
by door
make maken
that die
of van
these deze
have moeten

EN During the processing we conform to the requirements of the applicable data protection legislation. This means we:

NL Bij onze verwerking houden wij ons aan de eisen die de privacywetgeving stelt. Dat betekent onder andere dat:

Inglés Holandés
processing verwerking
requirements eisen
protection houden
the de
we wij
means betekent
during bij

EN We’re aiming to conform with the OSLO standard for cultural heritage (link in Dutch) for both modules

NL Voor beide modules wordt conformiteit met de OSLO-standaard voor cultureel erfgoed nagestreefd

Inglés Holandés
standard standaard
modules modules
the de
cultural cultureel
heritage erfgoed
for voor
with met

EN In the financial accounting team, you will ensure that the Financial Statements published conform to the appropriate accounting rules and regulations.

NL In het team financiële boekhouding zorg je ervoor dat de Financiële overzichten die worden gepubliceerd, voldoen aan de betreffende boekhoudregels.

Inglés Holandés
team team
published gepubliceerd
in in
financial financiële
the de
accounting boekhouding

EN View the transactions of the “Online training | Opleiding in stralingsbescherming voor werknemers conform Artikel 25 ARBIS” (only for registered participants).

NL Raadpleeg de transacties van de “Online training | Opleiding in stralingsbescherming voor werknemers conform Artikel 25 ARBIS” (enkel voor geregistreerde deelnemers).

EN Like many things in nature, there is an interesting subconscious attraction to the pattern. Whether we realize it or not, humans can?t help but find objects that conform to Phi as intrinsically beautiful.

NL Zoals zoveel dingen in de natuur, is er een interessante onbewuste aantrekkingskracht van het patroon. Of we het ons nu realiseren of niet, de mens kan er niets aan doen dat hij voorwerpen die aan Phi voldoen, intrinsiek mooi vindt.

Inglés Holandés
nature natuur
interesting interessante
attraction aantrekkingskracht
pattern patroon
realize realiseren
objects voorwerpen
phi phi
in in
is is
or of
beautiful mooi
the de
we we
can kan
to zoveel
humans mens
that dat
things dingen
there er
it het
many een
but
help die

EN There are adequate research and quality control behind the manufacturing of its products and that is why they conform to international quality standards

NL Er zijn adequate onderzoeken en kwaliteitscontroles achter de fabricage van haar producten en daarom voldoen ze aan de internationale kwaliteitsnormen

Inglés Holandés
research onderzoeken
international internationale
quality kwaliteitsnormen
the de
there er
products producten
and en
they ze
are zijn

EN Your iOS and Android native apps will always conform to the best practices in UI and UX, leading to higher engagement and profits.

NL Uw iOS app en uw Android app volgen standaard de best practices in UI en UX, wat leidt tot meer betrokkenheid en winst.

Inglés Holandés
ios ios
android android
apps app
practices practices
ui ui
ux ux
engagement betrokkenheid
profits winst
in in
the de
best best
and en
to meer

EN We all want to optimize our sites’ performances to not only improve overall user experience, but also conform to SEO principles.

NL We willen allemaal de prestaties van onze sites optimaliseren om niet alleen de algemene gebruikerservaring te verbeteren, maar ook conform de SEO-principes.

Inglés Holandés
performances prestaties
overall algemene
seo seo
principles principes
user experience gebruikerservaring
optimize optimaliseren
improve verbeteren
we we
to om
our onze
sites sites
but
also ook

Amosando 27 de 27 traducións