Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "conditions is invalid" a Holandés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "conditions is invalid" de Inglés a Holandés

Traducións de conditions is invalid

"conditions is invalid" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:

conditions algemene voorwaarden alle als beleid bepalingen bij dan dat de deze die dit een en gebruiksvoorwaarden geen geval hebben het het is hun is jaar maar meer nog of omstandigheden ons ook staat tijd tot u van van de voor voorwaarden waar wanneer wat wij worden ze zich zijn zoals
invalid ongeldig

Tradución de Inglés a Holandés de conditions is invalid

Inglés
Holandés

EN If any court of law, having the jurisdiction to decide on this matter, rules that any provision of these Conditions is invalid, then that provision will be removed from the Conditions without affecting the rest of the Conditions

NL Indien een rechtbank, die bevoegd is om hierover te beslissen, oordeelt dat een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig is, dan zal die bepaling uit de Voorwaarden worden verwijderd zonder dat dit gevolgen heeft voor de rest van de Voorwaarden

Inglés Holandés
court rechtbank
invalid ongeldig
affecting gevolgen
rest rest
conditions voorwaarden
is is
the de
to om
removed verwijderd
if indien
law voor
will zal
decide beslissen
be worden
without zonder
on hierover
that dat
of van
this dit
from uit

EN Should one of the provisions of these Website Terms of Use be invalid or declared invalid by a court, this will not affect the validity of the remaining terms.

NL Indien een van de bepalingen van de Gebruiksvoorwaarden van deze website ongeldig is of ongeldig wordt verklaard door een rechtbank, zal dat niet de geldigheid van de overige bepalingen aantasten.

Inglés Holandés
invalid ongeldig
court rechtbank
validity geldigheid
website website
or of
the de
provisions bepalingen
terms of use gebruiksvoorwaarden
will zal
by door
a een
be wordt
of van
this deze

EN The Parties shall then be obliged to replace the invalid provision with a provision whose commercial and legal purpose is as close as possible to that of the invalid provision.

NL De partijen zijn dan verplicht de ongeldige bepaling te vervangen door een bepaling waarvan het commerciële en juridische doel zo dicht mogelijk bij dat van de ongeldige bepaling ligt.

Inglés Holandés
parties partijen
obliged verplicht
replace vervangen
legal juridische
purpose doel
the de
with bij
possible mogelijk
and en
a een
close dicht
shall zijn
of van

EN Fix: batch export could produce invalid MP4s when processing more than one FBR, due to invalid AAC timestamps

NL Fix: batch export kan ongeldige MP4's produceren bij verwerking van meer dan één FBR, vanwege ongeldige AAC-tijdstempels.

Inglés Holandés
batch batch
export export
processing verwerking
aac aac
fix fix
produce produceren
one één
more meer
could kan

EN If a construction of the invalid, illegal, or unenforceable portion is not possible, the invalid, illegal, or unenforceable portion will be severed from this Agreement and the rest of this Agreement will remain in full force and effect.

NL Als interpretatie van het ongeldige, onwettige of onafdwingbare deel niet mogelijk is, wordt het ongeldige, onwettige of onafdwingbare deel gescheiden van deze Overeenkomst en blijft de rest van deze Overeenkomst volledig van kracht.

Inglés Holandés
possible mogelijk
agreement overeenkomst
rest rest
or of
is is
the de
if als
of deel
and en
this deze
portion van
force kracht
full volledig

EN For example, an invalid Last-Modified header will result in the browser being unable to subsequently perform a conditional request for the object, since it is cached without that invalid timestamp.

NL Een ongeldige Last-Modified-header zal er bijvoorbeeld toe leiden dat de browser vervolgens geen voorwaardelijk verzoek voor het object kan uitvoeren, aangezien het in de cache wordt opgeslagen zonder dat ongeldige tijdstempel.

Inglés Holandés
header header
browser browser
in in
request verzoek
object object
the de
is wordt
will zal
to toe
without zonder
that dat
it het
for voor

EN (5) If any amendment is found to be invalid, void or unenforceable for any reason, the validity and enforceability of the remaining amendments or conditions shall not be affected thereby.

NL (5) Indien een wijziging om welke reden dan ook ongeldig, nietig of niet-afdwingbaar blijkt te zijn, laat dit de geldigheid en de afdwingbaarheid van de overige wijzigingen of voorwaarden onverlet.

Inglés Holandés
invalid ongeldig
reason reden
validity geldigheid
amendments wijzigingen
or of
conditions voorwaarden
the de
to om
if indien
not niet
is dit
and en
of van
remaining zijn

EN Should individual provisions of these terms and conditions be invalid, this shall not affect the validity of the contract as a whole.

NL Indien afzonderlijke bepalingen van deze voorwaarden ongeldig zijn, tast dit niet de geldigheid van het contract in zijn geheel aan.

Inglés Holandés
invalid ongeldig
validity geldigheid
contract contract
whole geheel
the de
provisions bepalingen
as indien
of van
shall zijn
this dit

EN (5) If any amendment is found to be invalid, void or unenforceable for any reason, the validity and enforceability of the remaining amendments or conditions shall not be affected thereby.

NL (5) Indien een wijziging om welke reden dan ook ongeldig, nietig of niet-afdwingbaar blijkt te zijn, laat dit de geldigheid en de afdwingbaarheid van de overige wijzigingen of voorwaarden onverlet.

Inglés Holandés
invalid ongeldig
reason reden
validity geldigheid
amendments wijzigingen
or of
conditions voorwaarden
the de
to om
if indien
not niet
is dit
and en
of van
remaining zijn

EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.

NL De voorwaarden van rankingCoach zijn eveneens van toepassing indien rankingCoach de opdracht van de klant aanvaardt in de wetenschap dat de voorwaarden van de klant strijdig zijn met of afwijken van haar algemene voorwaarden.

Inglés Holandés
rankingcoach rankingcoach
accepts aanvaardt
clients klant
general algemene
order opdracht
in in
or of
the de
also eveneens
if indien
apply toepassing
knowledge wetenschap
with met
that dat

EN This also applies in particular if the customer uses his own general terms and conditions and these contain terms and conditions that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here

NL Dit geldt in het bijzonder ook indien de klant zijn eigen algemene voorwaarden hanteert en deze voorwaarden voorwaarden bevatten die in strijd zijn met of afwijken van de hier opgesomde voorwaarden

Inglés Holandés
applies geldt
general algemene
contain bevatten
in in
or of
the de
if indien
customer klant
own eigen
particular bijzonder
and en
here hier
to ook
this dit
uses met
that die

EN Insofar as these contradict the present General Terms and Conditions of RAIDBOXES , the respective registration conditions and guidelines take precedence over the General Terms and Conditions of RAIDBOXES

NL Voor zover deze in strijd zijn met de onderhavige Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES , hebben de respectieve registratievoorwaarden en richtlijnen voorrang op de Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES

Inglés Holandés
general algemene
raidboxes raidboxes
guidelines richtlijnen
the de
and en
over in
present zijn
of van

EN Services of the Supplier are subject to the conditions of that Supplier with provisions of these General Terms and Conditions and/or the Agreement replacing those that deviate from those conditions

NL Op Diensten van de Leverancier zijn de voorwaarden van die Leverancier van toepassing, met terzijdestelling van de daarvan afwijkende bepalingen in deze Algemene Voorwaarden en/of Overeenkomst

Inglés Holandés
general algemene
or of
the de
supplier leverancier
provisions bepalingen
agreement overeenkomst
services diensten
with op
and en
of van
to deze
are zijn

EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.

NL De voorwaarden van rankingCoach zijn eveneens van toepassing indien rankingCoach de opdracht van de klant aanvaardt in de wetenschap dat de voorwaarden van de klant strijdig zijn met of afwijken van haar algemene voorwaarden.

Inglés Holandés
rankingcoach rankingcoach
accepts aanvaardt
clients klant
general algemene
order opdracht
in in
or of
the de
also eveneens
if indien
apply toepassing
knowledge wetenschap
with met
that dat

EN In the event of contradictions between the specific conditions of products and services and these conditions, the conditions of the products and services will prevail.

NL Bij tegenstrijdigheden tussen enerzijds de specifieke voorwaarden van producten en diensten en anderzijds deze voorwaarden zijn de voorwaarden van de producten en diensten doorslaggevend.

Inglés Holandés
conditions voorwaarden
in bij
the de
services diensten
products producten
and en

EN That subdomain is invalid. Please try another one.

NL Dat subdomein is ongeldig. Probeer een andere naam.

Inglés Holandés
subdomain subdomein
invalid ongeldig
try probeer
is is
another een andere
that dat

EN For tickets purchased within the scope of the campaign, the change rules of the promo ticket type are valid and the campaign ticket is deemed invalid in the changes requested by the passenger. (Please click for PROMO rules)

NL Voor PROMO-tickets gelden de wijzigingsregels van het Promo-ticket, waarbij het ticket ongeldig wordt als de passagier om een wijziging vraagt (klik voor de PROMO regels).

Inglés Holandés
rules regels
promo promo
invalid ongeldig
passenger passagier
click klik
the de
tickets tickets
is wordt
ticket ticket
for voor
change wijziging
of van

EN Cancellation/refund rules of Promo ticket type are valid for tickets purchased within the scope of the campaign. In case of reservation cancellations requested by the passenger, the campaign ticket is deemed invalid. (Please click for PROMO rules)

NL De regels voor annulering/terugbetaling van het Promo-ticket zijn van toepassing voor deze tickets. Bij annuleringen door de passagier vervalt de geldingheid van het PROMO-ticket(klik voor de PROMO-voorwaardens).

Inglés Holandés
cancellation annulering
refund terugbetaling
rules regels
promo promo
cancellations annuleringen
passenger passagier
in bij
click klik
tickets tickets
the de
ticket ticket
for voor
by door
of van

EN The flight which I booked with my campaign ticket has been cancelled, is my ticket invalid?

NL De vlucht van min PROMO-ticket is geannuleerd. Is mijn ticket nog geldig?

Inglés Holandés
flight vlucht
ticket ticket
cancelled geannuleerd
is is
the de
been van
my mijn

EN 9. CHANGE for tickets with promotion: For tickets purchased as part of the offer, the change rules of the promotion ticket type apply and the ticket with the promotion is considered invalid for the changes requested by the passenger. (

NL Niet combineerbaar met andere kortingen, waardebonnen of promoties (boven op de promotieprijs is er 10% korting op het retourticket).

Inglés Holandés
promotion promoties
is is
the de
offer korting
for andere
with op
part met

EN If any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable by a court, the remaining provisions of these Terms will remain in effect

NL Indien een bepaling van deze Voorwaarden door een rechtbank ongeldig of niet-afdwingbaar wordt geacht, blijven de overige bepalingen van deze Voorwaarden van kracht

Inglés Holandés
invalid ongeldig
court rechtbank
terms voorwaarden
or of
the de
provisions bepalingen
if indien
is wordt
a een
of van
by door

EN Refunds requested before the cancellation or outside of the seventy-two (72) hour time window from the payment transaction time are considered invalid and not eligible for a refund.

NL Restituties gevraagd vóór de annulering of buiten het raam van de tweeënzeventig (72) uur van de betalingstijd van de betalingstijd worden als ongeldig beschouwd en niet in aanmerking komen voor een terugbetaling.

Inglés Holandés
requested gevraagd
cancellation annulering
window raam
considered beschouwd
invalid ongeldig
or of
the de
refund terugbetaling
are worden
for voor
and en
a een
hour uur
of buiten

EN It is generally good practice to wrap the appended posts in a div, unless doing so will result in invalid markup

NL Het is over het algemeen een goed idee om de toegevoegde berichten samen te voegen in een div, tenzij dit leidt tot een ongeldige opmaak

Inglés Holandés
posts berichten
unless tenzij
markup opmaak
is is
good goed
in in
the de
result een

EN In such event, the invalid or unenforceable provision shall be replaced by a valid and enforceable provision.

NL In dit geval wordt de ongeldige of niet-afdwingbare bepaling vervangen door een wettelijke bepaling.

Inglés Holandés
replaced vervangen
in in
or of
the de
by door
a een

EN Once your SPF record exceeds the 10 DNS Lookup limitation, you receive a ‘permerror’ result. This means the email receiver considers your SPF record invalid and automatically blocks it.

NL Zodra je SPF record de 10 DNS Lookup limiet overschrijdt, krijg je een 'permerror' resultaat. Dit betekent dat de e-mailontvanger uw SPF record als ongeldig beschouwt en het automatisch blokkeert.

Inglés Holandés
spf spf
record record
exceeds overschrijdt
dns dns
permerror permerror
invalid ongeldig
automatically automatisch
your je
the de
this dit
result een
means betekent
and en

EN When your SPF record generates too many DNS lookups and exceeds the 10 DNS lookup limit, it is rendered invalid, and in such cases this permerror result is returned to the sending domain

NL Als een SPF record te veel DNS lookups genereert en de 10 DNS lookup limiet overschrijdt, wordt het ongeldig gemaakt, en in zulke gevallen wordt dit permerror resultaat teruggestuurd naar het verzendende domein

Inglés Holandés
spf spf
record record
generates genereert
dns dns
exceeds overschrijdt
limit limiet
invalid ongeldig
cases gevallen
permerror permerror
sending verzendende
domain domein
in in
the de
is wordt
result een
too het
and en
this dit
when als

EN Google was indicating on the Search Console that the specified canonical was invalid when the page was perfectly formatted

NL Google gaf op de zoekconsole aan dat de opgegeven canoniek ongeldig was als de pagina perfect geformatteerd was

Inglés Holandés
specified opgegeven
invalid ongeldig
perfectly perfect
google google
on op
page pagina
the de
that dat
when als

EN The code indicates that the server acting as a gateway or proxy received an invalid response from an upstream server.

NL De code geeft aan dat de server die als gateway of proxy fungeert een ongeldig antwoord heeft ontvangen van een upstream-server.

Inglés Holandés
code code
indicates geeft aan
gateway gateway
proxy proxy
invalid ongeldig
server server
or of
the de
as als
received heeft
a een
that dat
from van

EN If any provision of these Terms shall be held to be invalid, illegal or unenforceable, such provision shall be enforced to the maximum extent permitted by law and the remaining provisions shall not be affected

NL Indien een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar wordt geacht, zal een dergelijke bepaling worden afgedwongen voor zover maximaal toegestaan door de wet en blijven de overige bepalingen onaangetast

Inglés Holandés
invalid ongeldig
terms voorwaarden
or of
the de
provisions bepalingen
permitted toegestaan
if indien
law voor
not niet
and en
of van
maximum maximaal
by door

EN Your BreachWatch link has expired or is invalid, please try again.

NL Uw BreachWatch-link is verlopen of ongeldig. Probeer het opnieuw.

Inglés Holandés
link link
expired verlopen
invalid ongeldig
or of
is is
try probeer
your uw
again opnieuw

EN Should individual provisions of these terms of use be condemned invalid in whole or in part, remaining provisions shall not be affected.

NL Indien enkele clausules in deze Algemene Voorwaarden deels of geheel onuitvoerbaar zijn, zal dit de effectiviteit van de overige clausules niet aantasten.

Inglés Holandés
in in
or of
terms voorwaarden
part van de
in part deels
whole geheel
be zal
remaining zijn

EN your login was invalid, please try again

NL uw login was ongeldig, probeer het opnieuw

Inglés Holandés
login login
invalid ongeldig
again opnieuw
try probeer
your uw

EN As soon as a key pair expires or becomes invalid, the KeyTalk platform will regenerate this key pair and the associated certificate, either automatically or semi-automatically through a workflow process.

NL Zodra een sleutelpaar administratief verloopt of ongeldig wordt, zal het KeyTalk platform dit sleutelpaar en bijbehorend certificaat hergeneren, automatisch danwel semi-automatisch via een workflowproces.

Inglés Holandés
expires verloopt
invalid ongeldig
keytalk keytalk
platform platform
certificate certificaat
automatically automatisch
or of
and en
through via
the wordt
will zal
this dit
as zodra

EN Should any provision of this agreement become invalid, unfeasible or unenforceable, the remainder of the agreement shall not be affected

NL Indien een bepaling van deze overeenkomst ongeldig, onuitvoerbaar of onuitvoerbaar is, blijft de rest van de overeenkomst onaangetast

Inglés Holandés
agreement overeenkomst
invalid ongeldig
remainder rest
or of
the de
be blijft
of van
shall is
this deze

EN In lieu of the invalid, unfeasible or unenforceable provision, a valid, feasible and enforceable provision shall be adopted that most closely approximates the intended economic purpose

NL In plaats van de ongeldige, niet-afdwingbare of niet-afdwingbare bepaling wordt een geldige, afdwingbare en afdwingbare bepaling toegepast die het beoogde economische doel zo dicht mogelijk benadert

Inglés Holandés
valid geldige
intended beoogde
economic economische
purpose doel
in in
or of
the de
a een
and en
of van

EN The strings ?aT? and ?At? are invalid to start a command

NL De strings ?aT? en ?At? zijn ongeldig om een commando te starten

Inglés Holandés
invalid ongeldig
command commando
to om
the de
at at
are zijn
a een
and en
start starten

EN The Bogus group contains a handful of rules which define invalid packets

NL De Bogus groep bevat een handvol regels die ongeldig pakketten definiëren

Inglés Holandés
group groep
handful handvol
rules regels
define definiëren
invalid ongeldig
packets pakketten
the de
contains bevat
a een

EN If any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable by a court, the remaining provisions of these Terms will remain in effect

NL Indien een bepaling van deze Voorwaarden door een rechtbank ongeldig of niet-afdwingbaar wordt verklaard, blijven de overige bepalingen van deze Voorwaarden van kracht

Inglés Holandés
invalid ongeldig
court rechtbank
terms voorwaarden
or of
the de
provisions bepalingen
if indien
is wordt
a een
of van
by door

EN No charge for phishing attacks, or invalid mails sent on your behalf

NL Geen kosten voor phishing-aanvallen, of ongeldige mails die namens u worden verzonden

Inglés Holandés
charge kosten
phishing phishing
attacks aanvallen
mails mails
sent verzonden
behalf namens
or of
no geen
for voor

EN This means the email receiver considers your SPF record invalid and automatically blocks it

NL Dit betekent dat de e-mailontvanger je SPF record als ongeldig beschouwt en het automatisch blokkeert

Inglés Holandés
spf spf
record record
invalid ongeldig
automatically automatisch
your je
the de
this dit
means betekent
and en

EN This is because as soon as you exceed the SPF limit, your record is rendered invalid

NL Dit komt omdat zodra je de SPF limiet overschrijdt, je record ongeldig wordt gemaakt

Inglés Holandés
spf spf
limit limiet
record record
invalid ongeldig
exceed overschrijdt
your je
the de
is wordt
because omdat
this dit
as zodra

EN If you exceed the 255 character limit for SPF, your emails will fail authentication on the receiver’s side as the record in your DNS will now be considered invalid

NL Als u de limiet van 255 tekens voor SPF overschrijdt, zullen uw e-mails de authenticatie aan de kant van de ontvanger niet doorstaan omdat het record in uw DNS nu als ongeldig zal worden beschouwd

Inglés Holandés
character tekens
limit limiet
spf spf
authentication authenticatie
side kant
record record
dns dns
considered beschouwd
invalid ongeldig
exceed overschrijdt
in in
now nu
the de
be worden
for voor
you u

EN With reporting enabled in these scenarios you will receive an error message along the lines of “SPF exceeds maximum character limit” or your DNS will communicate with BIND to display the message: ?invalid rdata format: ran out of space?

NL Met rapportage ingeschakeld in deze scenario's zult u een foutmelding ontvangen in de trant van "SPF overschrijdt maximum karakter limiet" of uw DNS zal communiceren met BIND om de melding weer te geven: "ongeldig rdata formaat: geen ruimte meer"

Inglés Holandés
reporting rapportage
enabled ingeschakeld
error message foutmelding
spf spf
exceeds overschrijdt
character karakter
dns dns
communicate communiceren
message melding
invalid ongeldig
format formaat
space ruimte
to om
in in
out te
the de
you u
your uw
or of
receive ontvangen
limit limiet
maximum maximum
with met
will zal
of van
these deze

EN DMARC is nothing but a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS, but you can often go wrong with the syntax of your text record, rendering your record invalid

NL DMARC is niets anders dan een DNS TXT record dat wordt gepubliceerd in de DNS van uw domein, maar u kunt vaak de fout in gaan met de syntax van uw tekst record, waardoor uw record ongeldig wordt

Inglés Holandés
dmarc dmarc
dns dns
record record
published gepubliceerd
wrong fout
syntax syntax
invalid ongeldig
is is
txt txt
in in
the de
often vaak
with met
a een
you can kunt
nothing niets
but
that dat
you u
text tekst

EN When you exceed this limit, the SPF implementation is considered invalid and your email fails SPF

NL Wanneer u deze limiet overschrijdt, wordt de SPF implementatie als ongeldig beschouwd en zal uw e-mail SPF niet halen

Inglés Holandés
limit limiet
spf spf
implementation implementatie
considered beschouwd
invalid ongeldig
exceed overschrijdt
the de
is wordt
this deze
when wanneer
and en
you u
email mail

EN Whether your record has been rendered invalid due to common SPF errors like exceeding the

NL Of uw record ongeldig is gemaakt door veel voorkomende SPF fouten zoals het overschrijden van de

Inglés Holandés
record record
invalid ongeldig
spf spf
errors fouten
the de
whether of
like zoals
has is
been van
to door

EN 11.4 If a provision in these terms of use proves to be invalid, this will not affect the validity of the entire terms of use

NL 11.4 Indien een bepaling in deze gebruiksvoorwaarden nietig blijkt te zijn, tast dit niet de geldigheid van de gehele gebruiksvoorwaarden aan

Inglés Holandés
validity geldigheid
in in
the de
if indien
terms of use gebruiksvoorwaarden
a een
of van
to gehele
this dit

EN Should one or more of the provisions stated within this agreement be or become invalid, the validity of the other provisions shall not be affected

NL Indien een bepaling van deze gebruikersverklaring niet geldig is of wordt, heeft dat geen invloed op de geldigheid van de overige bepalingen

Inglés Holandés
validity geldigheid
or of
provisions bepalingen
the de
other van
shall is
this deze
be wordt

EN 11.4 If a provision in these terms of use proves to be invalid, this will not affect the validity of the entire terms of use

NL 11.4 Indien een bepaling in deze gebruiksvoorwaarden nietig blijkt te zijn, tast dit niet de geldigheid van de gehele gebruiksvoorwaarden aan

Inglés Holandés
validity geldigheid
in in
the de
if indien
terms of use gebruiksvoorwaarden
a een
of van
to gehele
this dit

EN 400-499 Client error: invalid request or request cannot be completed.

NL 400-499 Aanvraagfout: ongeldig verzoek of verzoek kan niet worden voltooid

Inglés Holandés
invalid ongeldig
request verzoek
completed voltooid
or of
be worden

Amosando 50 de 50 traducións