Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "cause anxiety" a Holandés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "cause anxiety" de Inglés a Holandés

Traducións de cause anxiety

"cause anxiety" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:

cause - aan aantal alle alleen als bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit doen door door de dus echter een en enkele gaan gaat gegevens geval hebben heeft het het is hoe in in de informatie is jouw kan komt kunnen maakt maar maken meer met moet moeten naar niet of om om te onder ons ook oorzaak op op de over probleem reden redenen site sommige te tot uit van van de veel veroorzaken voor voor de vragen waar wanneer wat website wij worden zaak zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zorgen zou zullen
anxiety angst

Tradución de Inglés a Holandés de cause anxiety

Inglés
Holandés

EN In severe cases, the noise disturbance leads to aggressiveness and can cause anxiety (13)

NL In ernstige gevallen leidt de geluidshinder tot agressiviteit en kan deze angst veroorzaken (13)

Inglés Holandés
cases gevallen
cause veroorzaken
anxiety angst
severe ernstige
in in
can kan
the de
leads leidt
and en

EN To solve or analyse a problem, we’ll need to perform a root cause analysis and find out exactly what the cause is and how to fix it.

NL Om een probleem op te lossen of te analyseren, moet er een oorzaakanalyse worden uitgevoerd om te achterhalen wat de oorzaak is en hoe het probleem kan worden opgelost.

Inglés Holandés
or of
problem probleem
is is
the de
to om
analyse analyseren
what wat
how hoe
perform kan
need to moet
root een
find en
out te

EN The first goal of root cause analysis is to discover the root cause of a problem or event.

NL Het eerste doel van oorzaakanalyse is om de onderliggende oorzaak van een probleem of gebeurtenis vast te stellen.

Inglés Holandés
goal doel
event gebeurtenis
is is
problem probleem
or of
the de
to om
root een

EN Be methodical and find concrete cause-effect evidence to back up root-cause claims.

NL Ga methodisch te werk en zoek concreet bewijs betreffende oorzaak en gevolg om de onderliggende oorzaken die je aandraagt, te kunnen onderbouwen.

Inglés Holandés
concrete concreet
evidence bewijs
cause oorzaak
effect gevolg
to om
be kunnen
find en

EN The Centre for Fine Arts is not liable for viruses or other information that could cause damage to the user or third parties and dismisses any liability for damage this may cause.

NL Paleis voor Schone Kunsten is niet aansprakelijk voor virussen of andere informatie die schade zouden berokkenen aan de gebruiker of derden en wijst alle aansprakelijkheid af voor schade die dit kan veroorzaken.

Inglés Holandés
arts kunsten
viruses virussen
damage schade
is is
liable aansprakelijk
or of
information informatie
liability aansprakelijkheid
the de
other andere
third derden
and en
for voor
could zouden
cause veroorzaken
this dit

EN Too little or too much fertiliser/nutrients: If they sense there are too few nutrients, or you overfeed them and cause nutrient lockout, the stress can cause them to become hermies.

NL Te weinig of te veel meststof/voedingsstoffen: als je planten merken dat er te weinig voedingsstoffen zijn, of als je ze juist te veel voeding geeft wat tot een voedingsblokkade leidt, kan de stress ertoe leiden dat ze hermafrodiet worden.

Inglés Holandés
nutrients voedingsstoffen
stress stress
or of
the de
much te
can kan
little een
there er
are worden
if als
they ze

EN Researchers therefore also think that particulate matter, which can cause such inflammation, might be a possible cause of mental health problems

NL Daarom geloven onderzoekers dat fijnstof, dat een dergelijke ontsteking kan veroorzaken, een mogelijke oorzaak is van geestelijke gezondheidsproblemen

Inglés Holandés
researchers onderzoekers
particulate fijnstof
mental geestelijke
cause veroorzaken
a een
therefore van
think is
that dat

EN Except as prohibited by applicable law, any cause of action or claim you may have with respect to the Webfleet Solutions Websites must be initiated within one (1) year after the claim or cause of action arises.

NL Tenzij dit verboden is op grond van het toepas­selijk recht, moet enige vordering of claim die u mogelijk heeft ten aanzien van de websites van Webfleet Solutions worden ingediend binnen één (1) jaar nadat de claim of vordering ontstaat.

Inglés Holandés
prohibited verboden
year jaar
solutions solutions
or of
claim claim
the de
law recht
be worden
with op
webfleet webfleet
websites websites
to dit
must moet

EN If You cause delays in the completion by more than ten (10) business days, Celigo may terminate the SOW or Quote for cause under Section 17 (Duration; Termination).

NL Als u vertragingen veroorzaakt in de voltooiing met meer dan tien (10) werkdagen, kan Celigo de SOW of Offerte om dringende reden beëindigen onder Sectie 17 (Duur; Beëindiging).

Inglés Holandés
delays vertragingen
completion voltooiing
quote offerte
duration duur
in in
or of
the de
terminate beëindigen
termination beëindiging
cause om
ten tien
if als
more meer

EN That knowledge might help us treat mental health disorders such as addiction, depression, or extreme anxiety.

NL Met deze kennis kunnen we mogelijk psychische stoornissen behandelen zoals verslaving, depressie of extreme angststoornissen.

Inglés Holandés
treat behandelen
depression depressie
extreme extreme
knowledge kennis
or of
might mogelijk
as zoals

EN The best feature of iCloud Photo Stream is its low storage demands. You can keep your photos on iCloud without storage anxiety because the images won’t count against your iCloud storage, but they are time limited.

NL De beste functie van iCloud Photo Stream is de lage opslagbehoefte. U kunt uw foto's op iCloud bewaren zonder angst voor opslag, omdat de afbeeldingen niet meetellen voor uw iCloud-opslag, maar ze zijn in de tijd beperkt.

Inglés Holandés
feature functie
icloud icloud
stream stream
low lage
anxiety angst
limited beperkt
is is
storage opslag
images afbeeldingen
the de
photo photo
time tijd
best beste
photos fotos
on op
without zonder
against van
you can kunt
you u
because omdat
but
they ze
are zijn

EN How CBD Eases Anxiety And Stress In Dogs And Cats

NL Hoe CBD Angst En Stress Verlicht Bij Honden En Katten

Inglés Holandés
cbd cbd
eases verlicht
dogs honden
cats katten
in bij
and en
stress stress
how hoe
anxiety angst

EN Filled with anxiety and concern, Hanna realised that local backups could have been really helpful, even though, she noticed - not all messages got transferred from one phone to another, especially really old ones.

NL Gevuld met angst en bezorgdheid realiseerde Hanna zich dat lokale back-ups echt nuttig konden zijn, hoewel ze het merkte - niet alle berichten werden van de ene telefoon naar de andere overgedragen, vooral echt oude.

Inglés Holandés
filled gevuld
anxiety angst
hanna hanna
local lokale
backups back-ups
helpful nuttig
phone telefoon
old oude
really echt
messages berichten
got de
especially vooral
to overgedragen
with met
that dat
and en
another van
could zijn
she ze

EN The problem is that the needle anxiety already kicks in way earlier, sometimes even days before the appointment, and certainly during the time spent in the waiting room.

NL Het probleem? De nervositeit voor het prikken begint al ruim voordat er geprikt wordt, soms al dagen voor de afspraak, en zeker gedurende het wachten in de wachtkamer.

Inglés Holandés
problem probleem
appointment afspraak
waiting wachten
in in
sometimes soms
days dagen
the de
is wordt
before voordat
already al
that zeker
and en
certainly voor

EN People state that it expresses feeling of anxiety over the pandemic and climate change, but the emoji was already conceived in 2019, Cohn explains.

NL Mensen zeggen dat het de emoji gevoel van ongerustheid over de pandemie en klimaatverandering uitdrukt, maar deze was al in 2019 bedacht, vertelt Cohn.

Inglés Holandés
people mensen
feeling gevoel
pandemic pandemie
emoji emoji
in in
the de
already al
that dat
climate change klimaatverandering
but
of van
and en

EN Wishes replace a child’s fear with confidence, sadness with joy and anxiety with hope

NL Wensen vervangen de angst van een kind met vertrouwen, verdriet met vreugde en angst met hoop

Inglés Holandés
wishes wensen
replace vervangen
confidence vertrouwen
a een
with met
and en
anxiety angst
hope de

EN Above all, knowing exactly what needs to be done, by when, and in what order will also reduce anxiety and stress levels in the workplace.

NL Vooral, precies weten wat er moet gebeuren, wanneer en in welke volgorde zal ook de angst- en stressniveaus op de werkplek verminderen.

Inglés Holandés
order volgorde
reduce verminderen
workplace werkplek
exactly precies
in in
the de
anxiety angst
will zal
needs moet
above op
and en
what wat
when wanneer
to ook

EN Examples of BPSD are anxiety, aggression or apathy

NL Voorbeelden van BPSD zijn angst, agressie of apathie

Inglés Holandés
anxiety angst
examples voorbeelden
or of
of van
are zijn

EN Just like us, our dogs and cats can become anxious or stressed for a variety of reasons. Here's how CBD plays a role in combating these symptoms, and what you should look for to gauge if your pet is experiencing anxiety.

NL Net als wij, kunnen honden en katten om meerdere redenen angst en stress ervaren. Lees hier alles over het bestrijden van de symptomen met CBD en hoe je angstgevoelens bij je huisdier herkent.

Inglés Holandés
cats katten
reasons redenen
cbd cbd
symptoms symptomen
dogs honden
in bij
your je
pet huisdier
anxiety angst
to om
can kunnen
how hoe
of van
if als

EN CBD has been shown to be effective at reducing anxiety in animals and humans alike. It's a great addition to the travel bag when exploring new locations with your pet.

NL Aangetoond is dat CBD een effectief middel is om angst bij dieren en mensen te verminderen. Het is dan ook een goede aanvulling op je reistas als je samen met je huisdier nieuwe bestemmingen ontdekt.

Inglés Holandés
cbd cbd
effective effectief
reducing verminderen
anxiety angst
animals dieren
addition aanvulling
pet huisdier
new nieuwe
your je
great goede
be mensen
at te
and en
a een
has is

EN CBD has been shown to be effective at reducing anxiety in animals...

NL Aangetoond is dat CBD een effectief middel is om angst bij dieren...

Inglés Holandés
cbd cbd
effective effectief
anxiety angst
animals dieren
in bij
to om
has is

EN Through this mechanism of action, CBD has been shown to exhibit anti-anxiety, anti-inflammatory, neuroprotective, and antioxidant effects. These effects are suggested to not only be beneficial to human populations, but other mammals as well!

NL Dankzij dit actiemechanisme vertoont CBD anxiolytische, ontstekingsremmende, neuroprotectieve en antioxidante effecten. Deze effecten zouden niet alleen gunstig zijn voor mensen, maar ook voor andere zoogdieren!

Inglés Holandés
cbd cbd
effects effecten
beneficial gunstig
mammals zoogdieren
other andere
and en
only alleen
human mensen
but
this dit
are zijn

EN Cibapet - Does CBD Reduce Anxiety And Stress In Cats And Dogs?

NL Cibapet - Vermindert CBD Angst En Stress Bij Katten En Honden?

Inglés Holandés
cibapet cibapet
cbd cbd
reduce vermindert
cats katten
dogs honden
stress stress
in bij
and en
anxiety angst

EN In particular, CBD has been shown to ease various forms of anxiety and stress, and not only in humans

NL Daarbij is aangetoond dat het diverse vormen van angst en stress verlicht en niet alleen bij mensen

Inglés Holandés
forms vormen
in bij
various diverse
stress stress
anxiety angst
and en
only alleen
not niet
has is
to dat
humans mensen

EN But how common is anxiety in pets exactly? And how can an owner become aware of the signs and symptoms in order to see if treatment is needed?

NL Maar hoe vaak komt angst bij huisdieren voor? En hoe kun je de klachten en symptomen herkennen om te beoordelen of een behandeling nodig is?

Inglés Holandés
anxiety angst
pets huisdieren
treatment behandeling
needed nodig
is is
the de
in bij
symptoms symptomen
to om
of vaak
how hoe
and en
but
exactly maar

EN HOW COMMON ARE STRESS AND ANXIETY IN PETS?

NL HOE VAAK HEBBEN HUISDIEREN TE MAKEN MET STRESS EN ANGST?

Inglés Holandés
common vaak
pets huisdieren
stress stress
how hoe
anxiety angst
and en
in met
are hebben

EN Anxiety is common within pets, but will affect some far more than others.

NL Angst komt vaak voor bij huisdieren, maar sommige hebben er meer last van dan andere.

Inglés Holandés
anxiety angst
common vaak
pets huisdieren
some sommige
but
affect hebben
more meer
than dan
within bij
is komt

EN Stress and anxiety manifest differently in different animals. The behavioural differences between cats and dogs, for example, are so unique that people go so far as to label themselves as “dog people” or “cat people”.

NL Stress en angst komt bij dieren op verschillende manieren tot uiting. De gedragsverschillen tussen katten en honden zijn zelfs zo uniek dat mensen zichzelf bestempelen als "hondenmens" of "kattenmens".

Inglés Holandés
animals dieren
unique uniek
stress stress
and en
the de
in bij
or of
people mensen
anxiety angst
as als
between tussen
cats katten
themselves zichzelf
different verschillende
dogs honden
are zijn

EN A curl in your dog's lips can also be a sign of anxiety setting in. This curl is a precursor to a snarl, and is a sign that your dog’s protective behaviour is setting in due to perceived danger.

NL Een omgekrulde lip bij je hond kan ook wijzen op angstgevoelens. Dit is een voorbode van een snauw. Het is een teken van beschermend gedrag als gevolg van een waargenomen gevaar.

Inglés Holandés
sign teken
behaviour gedrag
danger gevaar
in bij
your je
is is
can kan
a een
of van
to ook
this dit

EN Anxiety in cats has multiple causes, including veterinary visits, new family members or pets, moving, loud occasions, and rivalry with other cats.

NL Angst bij katten heeft meerdere oorzaken, waaronder dierenartsbezoeken, nieuwe familieleden of huisdieren, verhuizingen, lawaai en rivaliteit met andere katten.

Inglés Holandés
anxiety angst
cats katten
causes oorzaken
new nieuwe
pets huisdieren
multiple meerdere
or of
other andere
including waaronder
and en
family members familieleden

EN CBD AS A POTENTIAL TREATMENT FOR STRESS AND ANXIETY?

NL CBD ALS MOGELIJKE BEHANDELING VOOR STRESS EN ANGST?

Inglés Holandés
cbd cbd
potential mogelijke
treatment behandeling
stress stress
and en
as als
anxiety angst
for voor

EN Scientific studies using animal subjects have found that CBD is an anxiolytic drug, meaning that it helps to reduce the symptoms associated with anxiety.

NL Uit wetenschappelijk onderzoek met dieren blijkt dat CBD een anxiolytische werking heeft. Het helpt dus de symptomen van angst te verlichten.

Inglés Holandés
animal dieren
cbd cbd
symptoms symptomen
anxiety angst
scientific wetenschappelijk
helps helpt
the de
studies onderzoek
using te
meaning een
with met
to dus
that dat

EN Ultimately, CBD helps to relieve anxiety and stress by relaxing pets

NL Uiteindelijk helpt CBD angst en stress bij huisdieren verlichten door ze te ontspannen

Inglés Holandés
ultimately uiteindelijk
cbd cbd
helps helpt
relaxing ontspannen
pets huisdieren
and en
stress stress
anxiety angst
by door

EN She can be a good choice for growers who are looking for a marijuana plant that can help relieve depression and anxiety

NL Ze is een goede keuze voor kwekers die een marihuanaplant zoeken die verlichting geeft bij depressie en angsten

Inglés Holandés
choice keuze
depression depressie
for voor
she ze
a een
good goede
and en
looking for zoeken
that die

EN The smoke triggers a durable, euphoric and uplifting high and alleviates anxiety, stress, pain ...

NL De rook veroorzaakt een langdurende, euforische en verheffende high en vermindert angst, stress, pijn...

Inglés Holandés
smoke rook
high high
pain pijn
stress stress
the de
anxiety angst
a een
and en

EN This gives Medical 49 a higher effectiveness when treating health problems like chronic pain, nausea or anxiety issues

NL Dit maakt Medical 49 meer effectief bij het behandelen van gezondheidsproblemen zoals chronische pijn, misselijkheid of angststoornissen

Inglés Holandés
higher meer
treating behandelen
pain pijn
or of
this dit
like zoals

EN Typical traits of an indica high include: A body buzz, the classic couch-lock sedation, increased dopamine production, relief from stress and anxiety, eased muscle tension, and increased appetite.

NL Typische eigenschappen van een Indica high zijn: Een lichamelijke buzz, de klassieke couch-lock verdoving, verhoogde productie van dopamine, verlichting van stress en angst, verlichting van spanning op de spieren en meer eetlust.

Inglés Holandés
typical typische
traits eigenschappen
indica indica
classic klassieke
production productie
tension spanning
increased verhoogde
stress stress
the de
high high
anxiety angst
of van
a een
and en

EN Research at the children's hospice in Cincinnati also showed that mental illnesses such as anxiety, schizophrenia and depression and even suicidal thoughts were more frequent when children were exposed to increased air pollution (13)

NL Onderzoek in het kinderziekenhuis in Cincinnati toonde ook aan dat psychische aandoeningen zoals angst, schizofrenie en depressie en zelfs zelfmoordgedachten vaker voorkwamen wanneer kinderen werden blootgesteld aan een verhoogde luchtvervuiling (13)

Inglés Holandés
research onderzoek
anxiety angst
depression depressie
children kinderen
exposed blootgesteld
in in
increased verhoogde
as zoals
and en
even zelfs
to ook
when wanneer
that dat

EN Electric car range and 5 reasons why your range anxiety is unwarranted

NL De geschiedenis van de elektrische auto

Inglés Holandés
electric elektrische
car auto

EN Get rid of your EV range anxiety by learning these five must-know facts and never worry about having insufficient electric car range again.

NL Neem een kijkje in de geschiedenis van de elektrische auto, de huidige stand van zaken op het gebied van elektrisch vervoer en de toekomst hiervan.

Inglés Holandés
range gebied
electric elektrische
car auto

EN Above all, knowing exactly what needs to be done, by when, and in what order will also reduce anxiety and stress levels in the workplace.

NL Vooral, precies weten wat er moet gebeuren, wanneer en in welke volgorde zal ook de angst- en stressniveaus op de werkplek verminderen.

Inglés Holandés
order volgorde
reduce verminderen
workplace werkplek
exactly precies
in in
the de
anxiety angst
will zal
needs moet
above op
and en
what wat
when wanneer
to ook

EN A candidate-centric assessment is all about reducing stress and anxiety in order to provide candidates every opportunity to bring out their best

NL Bij een kandidaatsgerichte beoordeling staat alles in het teken van het verminderen van stress en angst zodanig dat deelnemers alle kansen hebben om het beste uit zichzelf te halen

Inglés Holandés
assessment beoordeling
reducing verminderen
opportunity kansen
stress stress
is staat
best beste
anxiety angst
to om
a een
and en
in in
all alle
out te

EN Save Naturally Effective Ways To Tame Your Stress & Anxiety, Without Medication to your collection.

NL Sla Try out Leading self op in je collectie.

Inglés Holandés
collection collectie
your je

EN Filled with anxiety and concern, Hanna realised that local backups could have been really helpful, even though, she noticed - not all messages got transferred from one phone to another, especially really old ones.

NL Gevuld met angst en bezorgdheid realiseerde Hanna zich dat lokale back-ups echt nuttig konden zijn, hoewel ze het merkte - niet alle berichten werden van de ene telefoon naar de andere overgedragen, vooral echt oude.

Inglés Holandés
filled gevuld
anxiety angst
hanna hanna
local lokale
backups back-ups
helpful nuttig
phone telefoon
old oude
really echt
messages berichten
got de
especially vooral
to overgedragen
with met
that dat
and en
another van
could zijn
she ze

EN The best feature of iCloud Photo Stream is its low storage demands. You can keep your photos on iCloud without storage anxiety because the images won’t count against your iCloud storage, but they are time limited.

NL De beste functie van iCloud Photo Stream is de lage opslagbehoefte. U kunt uw foto's op iCloud bewaren zonder angst voor opslag, omdat de afbeeldingen niet meetellen voor uw iCloud-opslag, maar ze zijn in de tijd beperkt.

Inglés Holandés
feature functie
icloud icloud
stream stream
low lage
anxiety angst
limited beperkt
is is
storage opslag
images afbeeldingen
the de
photo photo
time tijd
best beste
photos fotos
on op
without zonder
against van
you can kunt
you u
because omdat
but
they ze
are zijn

EN Through their company, Moovd, they develop therapies involving VR technology for people with a mild intellectual disability, PTSD, anxiety or a phobia.

NL Met hun bedrijf Moovd ontwikkelen zij therapieën met VR-technologie voor mensen met een licht verstandelijke beperking, PTSS, angst of fobie.

Inglés Holandés
company bedrijf
develop ontwikkelen
vr vr
technology technologie
disability beperking
anxiety angst
people mensen
or of
their hun
for voor
a een
with met

EN Moovd offers therapies that expose people to situations that trigger their trauma, anxiety or phobia through VR technology and psychological support

NL Moovd biedt therapieën waarbij mensen met behulp van VR-technologie en psychologische ondersteuning worden blootgesteld aan situaties die hun trauma, angst of fobie triggeren

Inglés Holandés
offers biedt
situations situaties
anxiety angst
vr vr
technology technologie
people mensen
or of
support ondersteuning
and en
their hun
to aan
that waarbij

EN Save Vagus Nerve Exercise for Stress and Anxiety Relief and more! (RECORDING) to your collection.

NL Sla 3 Brain Hacks for Manifestation - Free 1Hr Webinar op in je collectie.

Inglés Holandés
your je
collection collectie

EN Wishes replace a child’s fear with confidence, sadness with joy and anxiety with hope

NL Wensen vervangen de angst van een kind met vertrouwen, verdriet met vreugde en angst met hoop

Inglés Holandés
wishes wensen
replace vervangen
confidence vertrouwen
a een
with met
and en
anxiety angst
hope de

EN Save Vagus Nerve Exercise for Stress and Anxiety Relief and more! (RECORDING) to your collection.

NL Sla 3 Brain Hacks for Manifestation - Free 1Hr Webinar op in je collectie.

Inglés Holandés
your je
collection collectie

Amosando 50 de 50 traducións