Traducir "building a relationship" a Holandés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "building a relationship" de Inglés a Holandés

Tradución de Inglés a Holandés de building a relationship

Inglés
Holandés

EN Discover even more of the Empire State Building. Enjoy a guided 90-minute tour that includes the building’s lovingly restored Art Deco lobby on 5th Avenue, the Celebrity Walk, and exhibits that celebrate the building’s history and heritage.

NL Vang een glimp van New York als het eerste daglicht de stad streelt.

InglésHolandés
thede
ofvan

EN What is customer relationship marketing vs customer relationship management?

NL Wat is customer relationship marketing en wat is customer relationship management?

InglésHolandés
customercustomer
marketingmarketing
managementmanagement
isis
whatwat

EN “This not only impacts your relationship with your employees, but it trickles down to impact your relationship with customers”, says Brandon Tidd, at 729 Solutions, a custom development shop and Zendesk implementation partner

NL “Dit heeft niet alleen invloed op de relatie met je werknemers, maar werkt ook door op de relatie met je klanten,” vertelt Brandon Tidd van 729 Solutions, een ontwikkelaar die oplossingen op maat creëert en Zendesk-implementatiepartner

EN we can process the personal data already received from you for the purposes of the employment relationship. However, this further processing only takes place if it is necessary for the employment relationship.

NL kunnen wij de reeds van u ontvangen persoonsgegevens verwerken ten behoeve van de arbeidsverhouding. Deze verdere verwerking vindt echter alleen plaats indien zij noodzakelijk is voor de arbeidsverhouding.

InglésHolandés
placeplaats
necessarynoodzakelijk
personal datapersoonsgegevens
ifindien
isis
thede
receivedontvangen
furtherverdere
cankunnen
processingverwerking
processverwerken
wewij
forvoor
ofvan
thisdeze

EN Show the relationship between three or more measures. Bubbles can add more detail to the traditional two-axis chart, highlighting the relationship between three or more variables without overwhelming the viewer.

NL De relatie tussen drie of meer variabelen te laten zien. Bellen kunnen meer detail toevoegen aan het traditionele diagram met twee assen, waarbij de relatie tussen drie of meer variabelen wordt benadrukt zonder de kijker te overweldigen.

InglésHolandés
relationshiprelatie
detaildetail
traditionaltraditionele
chartdiagram
variablesvariabelen
viewerkijker
orof
thede
addtoevoegen
threedrie
twotwee
showlaten zien
withoutzonder
tolaten
moremeer

EN As a reseller partner of BNIX, you provide both the access to our platform and the contractual relationship to your customers. The whole customer relationship stays with you and you are free to price and bundle services as you like. 

NL Als reseller-partner van BNIX zorgt u zowel voor toegang tot ons platform als voor de contractuele relatie met uw klanten. De hele klantrelatie blijft bij u en u bent vrij om diensten te prijzen en bundelen zoals u wilt.

InglésHolandés
partnerpartner
accesstoegang
contractualcontractuele
relationshiprelatie
freevrij
customer relationshipklantrelatie
platformplatform
servicesdiensten
thede
toom
staysblijft
withbij
customersklanten
wholehele
priceprijzen
anden
ofvan
bothzowel
ourons

EN As a reseller partner of BNIX, you provide both the access to our platform and the contractual relationship to your customers. The whole customer relationship stays with you and you are free to price and bundle services as you like.

NL Als reseller-partner van BNIX zorgt u zowel voor toegang tot ons platform als voor de contractuele relatie met uw klanten. De hele klantrelatie blijft bij u en u bent vrij om diensten te prijzen en bundelen zoals u wilt.

InglésHolandés
partnerpartner
accesstoegang
contractualcontractuele
relationshiprelatie
freevrij
customer relationshipklantrelatie
platformplatform
servicesdiensten
thede
toom
staysblijft
withbij
customersklanten
wholehele
priceprijzen
anden
ofvan
bothzowel
ourons

EN Relationship data: We collect or obtain Personal Data in the ordinary course of our contractual relationship with you (e.g., we provide a service to you, or to your employer).

NL Relatiegegevens: Wij verzamelen of verkrijgen persoonsgegevens in het gewone verloop van onze contractuele relatie met u (bijv. wij verlenen een dienst aan u, of aan uw werkgever).

InglésHolandés
relationshiprelatie
ordinarygewone
contractualcontractuele
servicedienst
employerwerkgever
personal datapersoonsgegevens
orof
provideverlenen
collectverzamelen
inin
wewij
withmet
aeen
toaan
youruw

EN We process your Contact Information and Professional Relationship Information to transact business and maintain a professional relationship with you or your employer

NL We verwerken uw contactgegevens en professionele relatiegegevens om zaken te doen en een professionele relatie met u of uw werkgever te onderhouden

InglésHolandés
processverwerken
relationshiprelatie
maintainonderhouden
employerwerkgever
orof
wewe
toom
contact informationcontactgegevens
anden
professionalprofessionele
aeen
businesszaken
youu
withmet

EN Rather than treating customer interactions as one-off transactional tickets, a conversational approach treats these interactions as part of a longer, ongoing relationship where every ticket is really part of a connected, ongoing relationship

NL In plaats van klantinteracties te zien als eenmalige transactietickets, worden deze interacties bij een gespreksgerichte aanpak beschouwd als onderdeel van een langere, doorlopende relatie waarbij elk ticket hier echt onderdeel van is

InglésHolandés
interactionsinteracties
one-offeenmalige
approachaanpak
longerlangere
ongoingdoorlopende
relationshiprelatie
isis
asals
ticketticket
wherewaarbij
ofonderdeel
reallyecht
thesedeze
ratherin
aeen
everyte

EN Rather than treating customer interactions as one-off transactional tickets, a conversational approach treats these interactions as part of a longer, ongoing relationship where every ticket is really part of a connected, ongoing relationship

NL In plaats van klantinteracties te zien als eenmalige transactietickets, worden deze interacties bij een gespreksgerichte aanpak beschouwd als onderdeel van een langere, doorlopende relatie waarbij elk ticket hier echt onderdeel van is

InglésHolandés
interactionsinteracties
one-offeenmalige
approachaanpak
longerlangere
ongoingdoorlopende
relationshiprelatie
isis
asals
ticketticket
wherewaarbij
ofonderdeel
reallyecht
thesedeze
ratherin
aeen
everyte

EN But in the B2B world, representatives from one company are building a relationship with representatives from another company to enable the adoption of a product or service

NL Maar in de B2B-wereld bouwen vertegenwoordigers van het ene bedrijf een relatie op met vertegenwoordigers van een ander bedrijf om de implementatie van een product of dienst mogelijk te maken

InglésHolandés
worldwereld
representativesvertegenwoordigers
relationshiprelatie
enablemogelijk
inin
companybedrijf
orof
thede
toom
servicedienst
buildingbouwen
withop
but
anothervan

EN Commercial management: tenancy agreements, supporting letting activities, tenant relationship management, annual plan for each building and management information.

NL Groot team van ervaren en hoog opgeleide vastgoedmanagers

InglésHolandés
eachteam
anden
forvan

EN In this museum you will find an extensive collection which beautifully describes the relationship between Russia and the Netherlands, as well as the history of the building in which this museum is located ? the Amstelhof

NL In dit museum vind je een uitgebreide collectie over de relatie tussen Rusland en Nederland en de geschiedenis van het pand waar het museum in is gevestigd, het Amstelhof

InglésHolandés
extensiveuitgebreide
relationshiprelatie
russiarusland
historygeschiedenis
inin
isis
thede
museummuseum
netherlandsnederland
thisdit

EN After building the machines and doing some hands-on experiments, we will discus the relationship between co-ownership and tools

NL Na het bouwen van de machines en de hands-on experimenten gaan we met elkaar in gesprek over gedeeld eigenaarschap van tools

InglésHolandés
machinesmachines
experimentsexperimenten
toolstools
ownershipeigenaarschap
thede
wewe
buildingbouwen
afterna
anden
onover
willgaan

EN Commercial management: tenancy agreements, supporting letting activities, tenant relationship management, annual plan for each building and management information.

NL Groot team van ervaren en hoog opgeleide vastgoedmanagers

InglésHolandés
eachteam
anden
forvan

EN We look forward to building a long-term relationship and helping Meyn overcome any challenges that the future might bring,” says Thomas Scheick, Sales Manager at BCD Travel.

NL We kijken uit naar een langdurige relatie om Meyn te helpen alle uitdagingen die de toekomst met zich mee kan brengen het hoofd te bieden,? zegt Thomas Scheick, Sales Manager bij BCD Travel.

InglésHolandés
relationshiprelatie
helpinghelpen
challengesuitdagingen
sayszegt
salessales
managermanager
traveltravel
wewe
toom
thede
lookkijken
bringbrengen
andzich
futuretoekomst
aeen
thatdie

EN Find out what's happening in Relationship Building Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Relatie opbouwen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

InglésHolandés
relationshiprelatie
buildingopbouwen
groupsgroepen
worldwereldwijd
thede
find outontdek
inin
withbij
finden

EN Largest Relationship Building groups

NL Grootste Relatie opbouwen-groepen

InglésHolandés
largestgrootste
relationshiprelatie
buildingopbouwen
groupsgroepen

EN Newest Relationship Building groups

NL Nieuwste Relatie opbouwen-groepen

InglésHolandés
newestnieuwste
relationshiprelatie
buildingopbouwen
groupsgroepen

EN Transform agents from problem solvers into revenue drivers. Our all-in-one workspace lets them focus less on repetitive tasks and more on relationship building.

NL Transformeer agents van probleemoplossers naar drijvende krachten achter omzet. Dankzij onze centrale workspace zijn ze minder bezig met repetitieve taken en kunnen ze zich focussen op het opbouwen van relaties.

InglésHolandés
agentsagents
letskunnen
focusfocussen
lessminder
relationshiprelaties
workspaceworkspace
themze
onop
taskstaken
revenueomzet
buildingopbouwen
ouronze
anden

EN Transform agents from problem solvers into revenue drivers. Our all-in-one workspace lets them focus less on repetitive tasks and more on relationship building.

NL Transformeer agents van probleemoplossers naar drijvende krachten achter omzet. Dankzij onze centrale workspace zijn ze minder bezig met repetitieve taken en kunnen ze zich focussen op het opbouwen van relaties.

InglésHolandés
agentsagents
letskunnen
focusfocussen
lessminder
relationshiprelaties
workspaceworkspace
themze
onop
taskstaken
revenueomzet
buildingopbouwen
ouronze
anden

EN Transform agents from problem solvers into revenue drivers. Our all-in-one workspace lets them focus less on repetitive tasks and more on relationship building.

NL Transformeer agents van probleemoplossers naar drijvende krachten achter omzet. Dankzij onze centrale workspace zijn ze minder bezig met repetitieve taken en kunnen ze zich focussen op het opbouwen van relaties.

InglésHolandés
agentsagents
letskunnen
focusfocussen
lessminder
relationshiprelaties
workspaceworkspace
themze
onop
taskstaken
revenueomzet
buildingopbouwen
ouronze
anden

EN Transform agents from problem solvers into revenue drivers. Our all-in-one workspace lets them focus less on repetitive tasks and more on relationship building.

NL Transformeer agents van probleemoplossers naar drijvende krachten achter omzet. Dankzij onze centrale workspace zijn ze minder bezig met repetitieve taken en kunnen ze zich focussen op het opbouwen van relaties.

InglésHolandés
agentsagents
letskunnen
focusfocussen
lessminder
relationshiprelaties
workspaceworkspace
themze
onop
taskstaken
revenueomzet
buildingopbouwen
ouronze
anden

EN Transform agents from problem solvers into revenue drivers. Our all-in-one workspace lets them focus less on repetitive tasks and more on relationship building.

NL Transformeer agents van probleemoplossers naar drijvende krachten achter omzet. Dankzij onze centrale workspace zijn ze minder bezig met repetitieve taken en kunnen ze zich focussen op het opbouwen van relaties.

InglésHolandés
agentsagents
letskunnen
focusfocussen
lessminder
relationshiprelaties
workspaceworkspace
themze
onop
taskstaken
revenueomzet
buildingopbouwen
ouronze
anden

EN Transform agents from problem solvers into revenue drivers. Our all-in-one workspace lets them focus less on repetitive tasks and more on relationship building.

NL Transformeer agents van probleemoplossers naar drijvende krachten achter omzet. Dankzij onze centrale workspace zijn ze minder bezig met repetitieve taken en kunnen ze zich focussen op het opbouwen van relaties.

InglésHolandés
agentsagents
letskunnen
focusfocussen
lessminder
relationshiprelaties
workspaceworkspace
themze
onop
taskstaken
revenueomzet
buildingopbouwen
ouronze
anden

EN Transform agents from problem solvers into revenue drivers. Our all-in-one workspace lets them focus less on repetitive tasks and more on relationship building.

NL Transformeer agents van probleemoplossers naar drijvende krachten achter omzet. Dankzij onze centrale workspace zijn ze minder bezig met repetitieve taken en kunnen ze zich focussen op het opbouwen van relaties.

InglésHolandés
agentsagents
letskunnen
focusfocussen
lessminder
relationshiprelaties
workspaceworkspace
themze
onop
taskstaken
revenueomzet
buildingopbouwen
ouronze
anden

EN Transform agents from problem solvers into revenue drivers. Our all-in-one workspace lets them focus less on repetitive tasks and more on relationship building.

NL Transformeer agents van probleemoplossers naar drijvende krachten achter omzet. Dankzij onze centrale workspace zijn ze minder bezig met repetitieve taken en kunnen ze zich focussen op het opbouwen van relaties.

InglésHolandés
agentsagents
letskunnen
focusfocussen
lessminder
relationshiprelaties
workspaceworkspace
themze
onop
taskstaken
revenueomzet
buildingopbouwen
ouronze
anden

EN Transform agents from problem solvers into revenue drivers. Our all-in-one workspace lets them focus less on repetitive tasks and more on relationship building.

NL Transformeer agents van probleemoplossers naar drijvende krachten achter omzet. Dankzij onze centrale workspace zijn ze minder bezig met repetitieve taken en kunnen ze zich focussen op het opbouwen van relaties.

InglésHolandés
agentsagents
letskunnen
focusfocussen
lessminder
relationshiprelaties
workspaceworkspace
themze
onop
taskstaken
revenueomzet
buildingopbouwen
ouronze
anden

EN Transform agents from problem solvers into revenue drivers. Our all-in-one workspace lets them focus less on repetitive tasks and more on relationship building.

NL Transformeer agents van probleemoplossers naar drijvende krachten achter omzet. Dankzij onze centrale workspace zijn ze minder bezig met repetitieve taken en kunnen ze zich focussen op het opbouwen van relaties.

InglésHolandés
agentsagents
letskunnen
focusfocussen
lessminder
relationshiprelaties
workspaceworkspace
themze
onop
taskstaken
revenueomzet
buildingopbouwen
ouronze
anden

EN Transform agents from problem solvers into revenue drivers. Our all-in-one workspace lets them focus less on repetitive tasks and more on relationship building.

NL Transformeer agents van probleemoplossers naar drijvende krachten achter omzet. Dankzij onze centrale workspace zijn ze minder bezig met repetitieve taken en kunnen ze zich focussen op het opbouwen van relaties.

InglésHolandés
agentsagents
letskunnen
focusfocussen
lessminder
relationshiprelaties
workspaceworkspace
themze
onop
taskstaken
revenueomzet
buildingopbouwen
ouronze
anden

EN We go beyond traditional marketing by placing a strong emphasis on relationship building. Helping our clients bring genuine engagement and bolster brand loyalty with their target audience.

NL We gaan verder dan traditionele marketing door een sterke nadruk te leggen op het opbouwen van relaties. Onze klanten helpen oprechte betrokkenheid te brengen en merkloyaliteit te versterken bij hun doelgroep.

InglésHolandés
traditionaltraditionele
strongsterke
emphasisnadruk
relationshiprelaties
helpinghelpen
clientsklanten
engagementbetrokkenheid
marketingmarketing
wewe
bydoor
buildingopbouwen
target audiencedoelgroep
aeen
ouronze
withbij
gogaan
onop
anden
theirhun

EN Building a personal relationship will help you garner more clients via references as well, and add to the 'word-of-mouth' phenomenon.

NL Het opbouwen van een persoonlijke relatie zal u helpen meer klanten te werven via referenties, en zal bijdragen aan het 'mond-tot-mond' fenomeen.

InglésHolandés
relationshiprelatie
clientsklanten
referencesreferenties
phenomenonfenomeen
buildingopbouwen
anden
helphelpen
willzal
personalpersoonlijke
aeen
moremeer
tobijdragen

EN Reporting and analytics: Email marketing is one of the most valuable tools for customer management and relationship building

NL Rapportage en analyse: E-mailmarketing is een van de meest waardevolle tools voor klantenbeheer en het opbouwen van relaties

InglésHolandés
valuablewaardevolle
toolstools
relationshiprelaties
reportingrapportage
analyticsanalyse
isis
thede
buildingopbouwen
forvoor
anden
ofvan

EN Reaching out to guests after the event wraps up is invaluable as far as relationship building

NL Contact maken met de gasten na het evenement is heel waardevol voor het opbouwen van relaties

InglésHolandés
reachingcontact
guestsgasten
eventevenement
relationshiprelaties
isis
thede
buildingopbouwen
afterna

EN Learn more about building a website Learn more about building a webshop

NL Meer over website maken Meer over webshop maken

InglésHolandés
buildingmaken
websitewebsite
webshopwebshop
moremeer
aboutover

EN About NYC's Most Famous Building | Empire State Building

NL Over het | Empire State Building

InglésHolandés
buildingbuilding
statestate
aboutover

EN Take home a piece of NYC. Find the best Empire State Building merchandise in our gift store. Shop for t-shirts, building memorabilia, King Kong merch, and so much more.

NL Neem een stukje NYC mee naar huis. U vindt de beste Empire State Building-merchandise in onze cadeauwinkel: T-shirts, souvenirs van het gebouw, King Kong-merchandise en nog veel meer.

InglésHolandés
nycnyc
statestate
merchmerchandise
shirtst-shirts
kingking
thede
inin
bestbeste
kongkong
aeen
muchveel
ofvan
finden
moremeer
formee

EN Discover what makes the Empire State Building The World's Most Famous Building.

NL Ontdek waarom het Empire State Building het meest geliefde gebouw van New York City is.

InglésHolandés
discoverontdek
statestate
themeest

EN Standing at 102 stories and 1,454 feet at its pinnacle, the Empire State Building was the tallest building in the world for nearly 40 years after its completion

NL Met zijn 102 verdiepingen en zijn spits van 443 meter hoog was het Empire State Building tot bijna 40 jaar na zijn constructie nog altijd het hoogste gebouw ter wereld

InglésHolandés
tallesthoogste
afterna
anden
statestate
yearsjaar
worldwereld
nearlybijna

EN Our efforts for a more sustainable Empire State Building have introduced new energy-efficient technology into the building without compromising its beauty and design

NL Onze inspanningen voor een duurzamer Empire State Building hebben geleid dot een nieuwe energiezuinige technologie in het gebouw, zonder afbreuk te doen aan zijn schoonheid en design

InglésHolandés
effortsinspanningen
sustainableduurzamer
technologytechnologie
beautyschoonheid
statestate
withoutzonder
designdesign
forvoor
aeen
anden
havehebben
ourin

EN Keywords used by Guillaume Jack'o berger to describe this photograph: architecture, apartment building, building, Tokyo, modern, skyscraper, japan, japan

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: architectuur, flatgebouw, gebouw, Tokyo, modern, wolkenkrabber, japan, japan

InglésHolandés
photographfoto
apartmentde
modernmodern
toom
architecturearchitectuur
japanjapan
buildinggebouw
tokyotokyo
thisworden
bydie
usedgebruikt

EN Canada, Ontario, Toronto, metal staircase on exterior facade of a building / Outside iron stairs of a building, Toronto, Ontario, Canada

NL Canada, Ontario, Toronto, metalen trap op de buitengevel van een gebouw / Buiten ijzeren trappen van een gebouw, Toronto, Ontario, Canada

InglésHolandés
canadacanada
torontotoronto
metalmetalen
buildinggebouw
onop
aeen
ofbuiten
stairstrap

EN The Chrysler Building is for me the most beautiful skyscraper in Manhattan. This picture was taken during stormy weather. The Empire State Building can be seen right behind the Chrysler.

NL Het Chrysler gebouw is voor mij de mooiste wolkenkrabber van Manhattan. Deze foto is genomen bij stormachtig weer. Je ziet, vlak achter de Chrysler, het Empire State Building.

InglésHolandés
manhattanmanhattan
picturefoto
takengenomen
statestate
isis
inbij
weatherweer
thede
beziet
thisdeze
forvoor
memij
behindachter

EN The city's third tallest building, The Empire State Building is a symbol for New York. In the distance there is the One World Trade Center which is on the first place of the podium.

NL Het Empire State Building is het op twee na hoogste gebouw van de stad en staat symbool voor New York. In de verte ligt het One World Trade Center dat op de eerste plaats van het podium staat.

InglésHolandés
symbolsymbool
newnew
yorkyork
worldworld
tradetrade
centercenter
inin
onop
placeplaats
thede
tallesthoogste
new yorkstad
statestate
isis
forvoor
ofvan

EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: Empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, building, buildings, black and white, black and white, new york black and white, usa

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, gebouw, gebouwen, zwart-wit, zwart-wit, new york zwart-wit, VS

InglésHolandés
photographfoto
statestate
newnew
yorkyork
nycnyc
manhattanmanhattan
usavs
toom
blackzwart
thisworden
whitewit
usedgebruikt
buildingsgebouwen
andde

EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: Chrysler building, chrysler building, new york, ny, nyc, manhattan, usa, black and white, black and white, bw, nb

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: chrysler, building, chrysler building, new york, ny, nyc, manhattan, usa, black and white, bw, nb

InglésHolandés
photographfoto
buildingbuilding
newnew
yorkyork
nycnyc
manhattanmanhattan
toom
blackblack
thisworden
usedgebruikt
andand
whitede

EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three. Contemporary art is shown in the Kunstmuseum Basel | Gegenwart, about five minutes? walk from the main building.

NL Recentelijk is het Kunstmuseum Basel met nieuwbouw uitgebreid. Het bestaat nu uit drie gebouwen. Kunstmuseum Basel heeft een collectie eigentijdse kunst | Tegenwoordige tijd, te voet bereikbaar in pakweg vijf minuten vanaf het hoofdgebouw.

InglésHolandés
baselbasel
buildinggebouwen
artkunst
isis
inin
minutesminuten
tovanaf
threedrie
fivevijf
thebestaat
aeen
bringingheeft

EN It’s time to step away from building products for the sake of building them and start bringing focus and alignment to your product strategy

NL Begin met een duidelijk doel en een uitvoerige productstrategie

InglésHolandés
startbegin
anden
fordoel
awaymet
productseen

EN The main branch building, LocHal Public Library, was named the 2019 "World Building of the Year" at the World Architecture Festival.

NL Het hoofdgebouw, de LocHal Public Library, werd in 2019 uitgeroepen tot gebouw van het jaar op het World Architecture Festival.

InglésHolandés
librarylibrary
worldworld
festivalfestival
yearjaar
thede
waswerd
buildinggebouw
publicpublic
ofvan

Amosando 50 de 50 traducións