EN From the silo where grain and cocoa beans were once stored, Basel architect Rudolf Sandreuter has created a unique overnight experience
EN From the silo where grain and cocoa beans were once stored, Basel architect Rudolf Sandreuter has created a unique overnight experience
NL De Baselse architect Rudolf Sandreuter heeft een unieke overnachtingsbelevenis gecreëerd in deze silo, waar vroeger graan en cacaobonen werden opgeslagen
Inglés | Holandés |
---|---|
grain | graan |
stored | opgeslagen |
architect | architect |
created | gecreëerd |
the | de |
where | waar |
and | en |
EN From the silo where grain and cocoa beans were once stored, Basel architect Rudolf Sandreuter has created a unique overnight experience
NL De Baselse architect Rudolf Sandreuter heeft een unieke overnachtingsbelevenis gecreëerd in deze silo, waar vroeger graan en cacaobonen werden opgeslagen
Inglés | Holandés |
---|---|
grain | graan |
stored | opgeslagen |
architect | architect |
created | gecreëerd |
the | de |
where | waar |
and | en |
EN The dancers Rudolf Nureyev (Rudolf Chametovic Nuriev) and Carolyn Carlson, Paris (France) during the ballet "Tristan and Isolde" ("Tristan und Isolde") by Hans Werner Henze - choreography by Glen Tetley, Opera National de Paris, November 1974.
NL De dansers Rudolf Nureyev (Rudolf Chametovic Nuriev) en Carolyn Carlson, Parijs (Frankrijk) in het ballet "Tristan und Isolde" ("Tristan en Isolde") van Hans Werner Henze - choreografie van Glen Tetley, Opéra National de Paris, november 1974.
Inglés | Holandés |
---|---|
ballet | ballet |
tristan | tristan |
november | november |
hans | hans |
national | national |
france | frankrijk |
paris | paris |
during | in |
de | de |
EN In 1883, Rudolf von Salis-Muralt commissioned the famous architect Nicolaus Hartmann to transform this 1590 farmhouse into a stately patrician villa
NL In 1883 gaf Rudolf von Salis-Muralt de bekende architect Nicolaus Hartmann de opdracht, de in 1590 gebouwde boerderij tot een voorname patriciërsvilla te verbouwen
Inglés | Holandés |
---|---|
famous | bekende |
architect | architect |
in | in |
von | von |
the | de |
a | een |
to | tot |
EN In 1883, Rudolf von Salis-Muralt commissioned the famous architect Nicolaus Hartmann to transform this 1590 farmhouse into a stately patrician villa
NL In 1883 gaf Rudolf von Salis-Muralt de bekende architect Nicolaus Hartmann de opdracht, de in 1590 gebouwde boerderij tot een voorname patriciërsvilla te verbouwen
Inglés | Holandés |
---|---|
famous | bekende |
architect | architect |
in | in |
von | von |
the | de |
a | een |
to | tot |
EN You are a professional, architect, interior architect, electrician, hotel, restaurant, ... Or you want to place lamps for a renovation or project? Then we can surely help you!
NL U bent zelf een professional, architect, interieur architect, elektricien, hotel, restaurant, ... Of u wenst lampen te plaatsen voor een renovatie of project? Dan bent u bij ons aan het goede adres!
Inglés | Holandés |
---|---|
architect | architect |
interior | interieur |
hotel | hotel |
lamps | lampen |
project | project |
restaurant | restaurant |
or | of |
we | ons |
want | wenst |
for | voor |
a | een |
professional | professional |
EN The building by architect Hans Timmermans has a natural stone exterior, referencing Cobbenhagen Building by architect Jos Bedaux.
NL Het gebouw van architect Hans Timmermans heeft een natuurstenen buitenzijde en refereert daarmee aan het Cobbenhagengebouw van architect Jos Bedaux.
Inglés | Holandés |
---|---|
building | gebouw |
architect | architect |
hans | hans |
a | een |
EN The building by architect Hans Timmermans has a natural stone exterior, referencing Cobbenhagen Building by architect Jos Bedaux.
NL Het gebouw van architect Hans Timmermans heeft een natuurstenen buitenzijde en refereert daarmee aan het Cobbenhagengebouw van architect Jos Bedaux.
Inglés | Holandés |
---|---|
building | gebouw |
architect | architect |
hans | hans |
a | een |
EN You are a professional, architect, interior architect, electrician, hotel, restaurant, ... Or you want to place lamps for a renovation or project? Then we can surely help you!
NL U bent zelf een professional, architect, interieur architect, elektricien, hotel, restaurant, ... Of u wenst lampen te plaatsen voor een renovatie of project? Dan bent u bij ons aan het goede adres!
Inglés | Holandés |
---|---|
architect | architect |
interior | interieur |
hotel | hotel |
lamps | lampen |
project | project |
restaurant | restaurant |
or | of |
we | ons |
want | wenst |
for | voor |
a | een |
professional | professional |
EN Rudolf Nureyev and Carolyn Carlsonby Archivio Farabolafrom
NL Danserspoten details in zwart en witdoor Yanis Ourabahvan
Inglés | Holandés |
---|---|
and | en |
EN Rudolf Nureyev and Carolyn Carlson - Photographic print for sale
NL Rudolf Nureyev en Carolyn Carlson - Foto en Poster te koop
Inglés | Holandés |
---|---|
and | en |
foto |
EN PUMAThe brand PUMA was founded in 1948 by Rudolf Dassler
NL PUMA Het merk PUMA is in 1948 opgericht door Rudolf Dassler
Inglés | Holandés |
---|---|
puma | puma |
founded | opgericht |
in | in |
brand | merk |
by | door |
EN Paris, France, October 1983 --- Former Soviet dissident Rudolf Nureyev, 45, dancer, choreographer and ballet master of Austrian nationality, new director of the Paris Opera Ballet
NL Parijs, Frankrijk, oktober 1983 --- Voormalig Sovjet-dissident Rudolf Nureyev, 45, danser, choreograaf en balletmeester van Oostenrijkse nationaliteit, nieuwe directeur van het Parijse Opera Ballet
Inglés | Holandés |
---|---|
october | oktober |
former | voormalig |
ballet | ballet |
austrian | oostenrijkse |
nationality | nationaliteit |
new | nieuwe |
director | directeur |
opera | opera |
paris | parijs |
france | frankrijk |
and | en |
EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three. Contemporary art is shown in the Kunstmuseum Basel | Gegenwart, about five minutes? walk from the main building.
NL Recentelijk is het Kunstmuseum Basel met nieuwbouw uitgebreid. Het bestaat nu uit drie gebouwen. Kunstmuseum Basel heeft een collectie eigentijdse kunst | Tegenwoordige tijd, te voet bereikbaar in pakweg vijf minuten vanaf het hoofdgebouw.
Inglés | Holandés |
---|---|
basel | basel |
building | gebouwen |
art | kunst |
is | is |
in | in |
minutes | minuten |
to | vanaf |
three | drie |
five | vijf |
the | bestaat |
a | een |
bringing | heeft |
EN Hotel Schweizerhof Basel is more than 155 years old and one of the oldest hotels in the city of Basel
NL Hotel Schweizerhof Basel bestaat al ruim 155 jaar en is daarmee een van de oudste hotels in de stad Basel
Inglés | Holandés |
---|---|
basel | basel |
schweizerhof | schweizerhof |
hotel | hotel |
is | is |
oldest | oudste |
in | in |
city | stad |
the | de |
hotels | hotels |
and | en |
years | jaar |
of | van |
EN With the new construction of the exhibition center through the Basel-based Herzog & de Meuron star architects, Basel has a new architectonic landmark
NL De invasie van de Romeinen zo'n 2000 jaar geleden is een belangrijk onderdeel van de ontstaansgeschiedenis van Chur
Inglés | Holandés |
---|---|
of | onderdeel |
a | een |
has | is |
through | van de |
de | de |
EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three. Contemporary art is shown in the Kunstmuseum Basel | Gegenwart, about five minutes? walk from the main building.
NL Met de openstelling van het Forum Würth Rorschach heeft het 15e museale podium van de Würth collectie haar werk gestart. Direct aan het meer gelegen ontstond hier naast Arlesheim en Chur de derde Zwitserse locatie.
Inglés | Holandés |
---|---|
the | de |
is | gelegen |
EN Hotel Schweizerhof Basel is more than 155 years old and one of the oldest hotels in the city of Basel
NL Hotel Schweizerhof Basel bestaat al ruim 155 jaar en is daarmee een van de oudste hotels in de stad Basel
Inglés | Holandés |
---|---|
basel | basel |
schweizerhof | schweizerhof |
hotel | hotel |
is | is |
oldest | oudste |
in | in |
city | stad |
the | de |
hotels | hotels |
and | en |
years | jaar |
of | van |
EN The typical cozy Basel Beiz in the city center. A pub like there is almost none left in Basel. Neo-traditional Swiss cuisine with a difference.
NL Bürgi's Burehof combineert traditie en sfeer met jonge creativiteit.
Inglés | Holandés |
---|---|
with | met |
EN Originally an architect, her new path came when she was given her first camera in 2013
NL Ze was eigenlijk architect, maar sloeg een nieuwe weg in nadat ze in 2013 haar eerste camera had gekregen
Inglés | Holandés |
---|---|
architect | architect |
camera | camera |
was | had |
in | in |
when | nadat |
first | eerste |
she | ze |
EN Our experienced software engineers architect and implement new custom solutions based on OpenText or Alfresco, or adapt legacy systems, focused on usability and performance.
NL Onze ervaren software-engineers bouwen en implementeren nieuwe gepersonaliseerde oplossingen op basis van OpenText of Alfresco of zorgen voor de aanpassing van verouderde systemen en stellen daarbij bruikbaarheid en performance centraal.
Inglés | Holandés |
---|---|
experienced | ervaren |
new | nieuwe |
solutions | oplossingen |
opentext | opentext |
usability | bruikbaarheid |
performance | performance |
software | software |
implement | implementeren |
on | op |
or | of |
systems | systemen |
our | onze |
and | en |
custom | de |
based | basis |
EN He also spent 17 years as Vice President and Architect at Oracle
NL Daarvoor was hij 17 jaar vicevoorzitter en architect bij Oracle
Inglés | Holandés |
---|---|
years | jaar |
architect | architect |
he | hij |
and | en |
EN We architect our products from the ground up, to put the user first and everything else second. We are making a clean break from the past and taking a disruptive new approach to analytics. Product design is at the heart of everything we do.
NL We bouwen onze producten vanuit het niets, met de gebruiker voorop en de rest daarachter. We maken een nieuwe start en hanteren een geheel nieuwe analyticsbenadering. Overal staat productontwerp staat centraal.
Inglés | Holandés |
---|---|
heart | centraal |
we | we |
the | de |
is | staat |
from | vanuit |
our | onze |
products | producten |
to | bouwen |
and | en |
a | een |
EN Judaic pool in 1949 in Bordeaux. The Judaic pool was built between 1931 and 1935 by the architect Louis Madeline. It has been registered as historic monuments since 26 July 1996.
NL Joods zwembad in 1949 in Bordeaux. Het joodse zwembad werd tussen 1931 en 1935 gebouwd door de architect Louis Madeline. Het is sinds 26 juli 1996 geregistreerd als een historisch monument.
Inglés | Holandés |
---|---|
pool | zwembad |
bordeaux | bordeaux |
built | gebouwd |
architect | architect |
registered | geregistreerd |
historic | historisch |
july | juli |
louis | louis |
in | in |
the | de |
was | werd |
by | door |
as | als |
and | en |
has | is |
EN Works of Swiss architect Le Corbusier named UN world heritage sites: UNESCO includes Corbusier buildings in seven countries in its list.
NL De werken van de Zwitserse architect Le Corbusier worden wereldcultuurerfgoed: UNESCO zet Corbusier's bouwwerken in zeven landen op hun lijst.
Inglés | Holandés |
---|---|
works | werken |
swiss | zwitserse |
architect | architect |
le | le |
unesco | unesco |
countries | landen |
in | in |
seven | zeven |
sites | van |
EN For an extraordinary architect has built a spa resort there, of pure stone, greenish in color, weighing tons
NL Het uit donker Valser kwartsiet gebouwd warmwaterbad arrangeert immers op unieke wijze de elementen water en steen
Inglés | Holandés |
---|---|
built | gebouwd |
stone | steen |
a | unieke |
color | de |
has | en |
EN Ducal fortresse (XIV) restored by the architect Aurelio Galfetti in 1980-1991.
NL Hertogelijke vesting (XIV), gerestaureerd van 1980-1991 door architect Aurelio Galfetti.
Inglés | Holandés |
---|---|
restored | gerestaureerd |
architect | architect |
by | door |
the | van |
EN This ultimately supports Fugro’s vision to unlock insights from Geo-data for a safe and liveable world," says Scott Carpenter, Global Cloud Architect at Fugro.
NL Dit ondersteunt uiteindelijk de visie van Fugro om inzichten uit geodata te halen voor een veilige en leefbare wereld," aldus Scott Carpenter, Global Cloud Architect bij Fugro.
Inglés | Holandés |
---|---|
ultimately | uiteindelijk |
supports | ondersteunt |
vision | visie |
insights | inzichten |
cloud | cloud |
architect | architect |
fugro | fugro |
world | wereld |
to | om |
this | dit |
a | een |
and | en |
from | uit |
safe | veilige |
for | voor |
EN While it’s not required, you may even find it beneficial to have someone on your team become a certified solutions architect
NL Hoewel het niet nodig is, vind je het misschien zelfs handig om iemand in je team gecertificeerd solutions architect te laten worden
Inglés | Holandés |
---|---|
certified | gecertificeerd |
architect | architect |
solutions | solutions |
your | je |
team | team |
required | nodig |
find | vind |
someone | iemand |
to | om |
it | het |
not | niet |
even | zelfs |
you may | misschien |
while | in |
EN The best architect website builder with all the features you need
NL De beste website builder voor architecten - met alle functies die je nodig hebt
Inglés | Holandés |
---|---|
website | website |
builder | builder |
features | functies |
the | de |
with | met |
best | beste |
need | nodig |
EN Want to win business as a freelance architect? A modern architecture website design will help you attract high-paying clients, even if you’re a team of one.
NL Ben je als freelance architect op zoek naar nieuwe klanten? Een modern design voor je architectuurwebsite helpt je goed betalende klanten aan te trekken.
Inglés | Holandés |
---|---|
architect | architect |
attract | trekken |
clients | klanten |
paying | betalende |
modern | modern |
design | design |
a | een |
help you | helpt |
want | je |
high | op |
EN Take a look at these cool architect websites other professionals have already built with Jimdo.
NL Bekijk deze gave architectuursites die andere architecten met Jimdo gebouwd hebben.
Inglés | Holandés |
---|---|
built | gebouwd |
jimdo | jimdo |
professionals | architecten |
other | andere |
these | deze |
have | hebben |
with | met |
EN What should my architect’s website include?
NL Wat moet er op mijn architectenwebsite staan?
Inglés | Holandés |
---|---|
my | mijn |
should | moet |
what | wat |
EN Think of your architect site like your virtual practice
NL Zie je architectensite als een virtuele praktijk
Inglés | Holandés |
---|---|
virtual | virtuele |
practice | praktijk |
your | je |
EN Whether you’re a solo contractor or a growing firm, every architect needs a professional website to showcase their projects, list their credentials, and attract new business.
NL Of je nu freelance architect bent of deel uitmaakt van een groeiend bureau, elke architect heeft een professionele website nodig om zijn projecten te laten zien en nieuwe klanten te vinden.
Inglés | Holandés |
---|---|
growing | groeiend |
architect | architect |
website | website |
or | of |
projects | projecten |
new | nieuwe |
list | een |
professional | professionele |
to | om |
and | en |
every | elke |
business | bureau |
EN This white paper outlines high availability in Tableau Server 2018.2 with Tableau Services Manager. It also describes how to architect, configure and deploy on a variety of hardware.
NL Deze whitepaper schetst in grote lijnen de hoge beschikbaarheid van Tableau Server 2018.2 met Tableau Services Manager. Er wordt ook beschreven hoe het op verschillende hardware kan worden vormgegeven, geconfigureerd en geïmplementeerd.
Inglés | Holandés |
---|---|
tableau | tableau |
server | server |
services | services |
manager | manager |
describes | beschreven |
configure | geconfigureerd |
hardware | hardware |
availability | beschikbaarheid |
in | in |
on | op |
a | wordt |
white | de |
and | en |
variety | verschillende |
of | van |
EN As a server architect, you plan Tableau Server deployments and ensure their success.
NL Als serverarchitect plan je succesvolle implementaties van Tableau en zorg je dat deze goed verlopen.
Inglés | Holandés |
---|---|
plan | plan |
tableau | tableau |
deployments | implementaties |
success | succesvolle |
and | en |
as | als |
EN On the afternoon of August 14th, 1915, fire ripped through Taliesin, the Spring Green, Wisconsin home of the world’s most famous architect, Frank Lloyd Wright
NL Dat we allemaal tegenslag ervaren in ons werk, staat vast
Inglés | Holandés |
---|---|
spring | we |
through | in |
of the | werk |
the | ons |
EN Execute and deliver on your roadmap faster with a Technical Architect or Service Consultant as part of your teams.
NL Voer je roadmap sneller uit en presenteer sneller resultaten met de hulp van een Technical Architect of Service Consultant als onderdeel van uw teams.
Inglés | Holandés |
---|---|
faster | sneller |
technical | technical |
architect | architect |
consultant | consultant |
teams | teams |
roadmap | roadmap |
your | je |
or | of |
service | service |
as | als |
of | onderdeel |
a | een |
and | en |
with | met |
EN The tower was also embellished that year, after the design of architect Christof Schwencke
NL Bovendien is de toren dat jaar verfraaid, naar een ontwerp van architect Christof Schwencke
Inglés | Holandés |
---|---|
tower | toren |
year | jaar |
the | de |
also | is |
design | ontwerp |
architect | architect |
that | dat |
of | van |
EN If you are a designer, drafter, architect or engineer, you have probably used 2D or 3D CAD programs such as AutoCAD or AutoCAD LT software
NL Als u een ontwerper, opsteller, architect of ingenieur bent, hebt u vast wel eens 2D- of 3D-CAD-programma's gebruikt zoals AutoCAD- of AutoCAD LT-software
Inglés | Holandés |
---|---|
engineer | ingenieur |
used | gebruikt |
cad | cad |
autocad | autocad |
software | software |
designer | ontwerper |
architect | architect |
or | of |
a | eens |
as | zoals |
if | als |
EN Man architect drawing house project floor plan at draftsman studio with adjustable drawing board desk 445128 Vector Art at Vecteezy
NL Van het de tekeningshuis van de mensenarchitect het vloerplan bij tekenaarstudio met regelbaar tekenbordbureau 445128 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Inglés | Holandés |
---|---|
with | bij |
vector | vector |
house | van |
at | de |
board | met |
drawing | ontwerpen |
EN Man architect drawing house project floor plan at draftsman studio with adjustable drawing board desk Pro Vector
NL Van het de tekeningshuis van de mensenarchitect het vloerplan bij tekenaarstudio met regelbaar tekenbordbureau Pro Vector
Inglés | Holandés |
---|---|
vector | vector |
with | bij |
pro | pro |
house | van |
at | de |
board | met |
EN Role Consumer Architect Dealer Press
NL Rol Klant Architect Winkel Pers
Inglés | Holandés |
---|---|
role | rol |
consumer | klant |
architect | architect |
press | pers |
EN Whether you, as an architect, designer, engineer, or urbanist, need to remotely access processing-intensive or resource-intensive software, Splashtop can help you securely connect and work seamlessly on-the-go.
NL Of u nu als architect, ontwerper, ingenieur of stedenbouwkundige op afstand toegang nodig hebt tot verwerkingsintensieve of resource-intensieve software, Splashtop kan u helpen veilig verbinding te maken en naadloos onderweg te werken.
Inglés | Holandés |
---|---|
engineer | ingenieur |
remotely | op afstand |
software | software |
splashtop | splashtop |
seamlessly | naadloos |
architect | architect |
designer | ontwerper |
or | of |
access | toegang |
can | kan |
on | op |
work | werken |
connect | verbinding |
need | nodig |
help | helpen |
and | en |
you | u |
as | als |
securely | te |
EN Founded in 1961, BDP is the 2nd largest architect-led firm in the UK, with over 16 locations globally and 1,350 employees
NL BDP werd opgericht in 1961 en is het op één na grootste architectenbureau in het VK, met meer dan 16 locaties wereldwijd en 1350 werknemers
Inglés | Holandés |
---|---|
founded | opgericht |
uk | vk |
globally | wereldwijd |
employees | werknemers |
in | in |
is | is |
locations | locaties |
and | en |
largest | grootste |
with | op |
EN The building by Ticino architect Ivano Gianola offers visitors art across 2500 square metres and a modern theatre and concert hall with space for 1000 guests.
NL Het bouwwerk van architect Ivano Gianola uit Tessin biedt bezoekers kunst op 2500 vierkante meter en een moderne theater- en concertzaal met 1000 zitplaatsen.
Inglés | Holandés |
---|---|
architect | architect |
offers | biedt |
art | kunst |
square | vierkante |
metres | meter |
modern | moderne |
theatre | theater |
visitors | bezoekers |
and | en |
with | op |
a | een |
EN The Kunstmuseum Luzern is located on the top floor of the Culture and Convention Center Lucerne (KKL), and was designed by Parisian architect Jean Nouvel as well.
NL Een ambitieus tentoonstellingsprogramma bevestigt de toonaangevende positie van kunstmuseum Luzern onder de Zwitserse kunstmusea.
Inglés | Holandés |
---|---|
the | de |
lucerne | luzern |
of | van |
top | een |
EN One of the highlights of Lucerne is the Culture and Convention Centre designed by star architect Jean Nouvel. This is also where the Museum of Art Lucerne is housed.
NL Een van de hoogtepunten van Luzern is het cultuur- en congrescentrum van toparchitect Jean Nouvel, waarin zich ook het kunstmuseum bevindt.
Inglés | Holandés |
---|---|
highlights | hoogtepunten |
lucerne | luzern |
culture | cultuur |
jean | jean |
is | is |
the | de |
where | waarin |
and | en |
of | van |
EN It thus makes sense that the first house designed by the world-famous architect and the International Watch Museum are located here.
NL Logisch, dat hier dan ook het eerste, door deze wereldberoemde architect gebouwde, huis en het internationale uurwerkmuseum te vinden zijn.
Inglés | Holandés |
---|---|
architect | architect |
located | vinden |
by | door |
international | internationale |
here | hier |
that | dat |
designed | te |
and | en |
the | eerste |
thus | het |
Amosando 50 de 50 traducións