EN It originated in brewing, where it was originally used as a leavening agent for beer production, before being discovered by bakers who found they could use it for their own purposes too!
"bakers who found" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:
EN It originated in brewing, where it was originally used as a leavening agent for beer production, before being discovered by bakers who found they could use it for their own purposes too!
NL Het is ontstaan bij het brouwen, waar het oorspronkelijk werd gebruikt als gistmiddel voor de productie van bier, voordat het werd ontdekt door bakkers die vonden dat ze het ook voor hun eigen doeleinden konden gebruiken!
Inglés | Holandés |
---|---|
originally | oorspronkelijk |
beer | bier |
in | bij |
production | productie |
used | gebruikt |
discovered | ontdekt |
by | door |
use | gebruiken |
own | eigen |
where | waar |
was | werd |
being | is |
their | hun |
found | vonden |
too | het |
as | als |
they | ze |
for | doeleinden |
EN You’ll be enticed to spend an enjoyable and delicious break to savor local products from dairies, butchers and bakers, as well as to sample the fare offered by cosy restaurants.
NL Lokale producten uit de melkerijen, slagerijen en bakkerijen en gezellige restaurants laten je genieten van een lekkere pauze.
Inglés | Holandés |
---|---|
break | pauze |
cosy | gezellige |
local | lokale |
restaurants | restaurants |
the | de |
to | laten |
products | producten |
and | en |
from | uit |
EN Switzerland is home to many expert bakers who use tried-and-tested recipes passed down by their ancestors
NL Hier in Zwitserland zijn er veel meesterbakkers die teruggrijpen naar de beproefde recepten van hun voorouders
Inglés | Holandés |
---|---|
switzerland | zwitserland |
recipes | recepten |
many | veel |
down | in |
their | hun |
home | de |
is | hier |
to | naar |
tried | beproefde |
and | van |
EN You will need patience and perseverance, as lots of practice is required to create buttercream flowers. No previous experience is required, however experienced bakers will find the course easier.
NL Deze cursus is bedoeld voor beginnende bakkers die nieuwsgierig zijn naar het leren decoreren van taarten, maar ook voor professionele bakkers die hun vaardigheden willen uitbreiden.
Inglés | Holandés |
---|---|
is | is |
course | cursus |
and | leren |
EN You’ll be enticed to spend an enjoyable and delicious break to savor local products from dairies, butchers and bakers, as well as to sample the fare offered by cosy restaurants.
NL Lokale producten uit de melkerijen, slagerijen en bakkerijen en gezellige restaurants laten je genieten van een lekkere pauze.
Inglés | Holandés |
---|---|
break | pauze |
cosy | gezellige |
local | lokale |
restaurants | restaurants |
the | de |
to | laten |
products | producten |
and | en |
from | uit |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.
Inglés | Holandés |
---|---|
glossary | woordenlijst |
or | of |
faq | veelgestelde vragen |
be | kunnen |
found | vindt |
may | u |
here | hier |
EN *Scanning for more shameless plugs…Scanning…Scanning…Scanning* I found one! Just kidding, I found a whole lot! The following Hostwinds Knowledge Base guides will assist you throughout your Minecraft voyage.
NL * Scannen naar meer schaamteloze pluggen ... Scannen ... Scannen ... Scannen * Ik heb er een gevonden! Grapje, ik vond een Heel veel! De volgende Hostwinds Knowledge Base-gidsen zullen u tijdens uw Minecraft-reis helpen.
Inglés | Holandés |
---|---|
scanning | scannen |
i | ik |
hostwinds | hostwinds |
assist | helpen |
the | de |
you | u |
your | uw |
will | zullen |
found | vond |
following | volgende |
more | meer |
EN I needed a production company overseas in a short amount of time. I went on Sortlist and found a heap of agencies that provided prompt responses. From the list of agencies I was sent - I found an exceptional agency to work with!
NL Ik had dringend een productiebureau in het buitenland nodig. Dankzij Sortlist vond ik een hoop marketingbureaus die razendsnel reageerden. Er werd een lijst gestuurd waarin ik op een fantastisch bureau stuitte om mee samen te werken!
Inglés | Holandés |
---|---|
i | ik |
overseas | buitenland |
found | vond |
sent | gestuurd |
in | in |
agency | bureau |
needed | nodig |
work | werken |
was | werd |
on | op |
list | lijst |
EN Have you ever wanted to add interactive elements to a video based on a design, but found that you couldn’t get it exactly right in your video? Well, recently I found myself in that situation.
NL Klanten lossen liever zelf hun problemen op door antwoorden op eigen houtje te vinden. Video biedt hier een oplossing voor.
Inglés | Holandés |
---|---|
video | video |
found | vinden |
on | op |
but | |
that | hier |
based | een |
to | door |
EN HTTP Status code 404 Not Found: these are the pages that no longer exist or that are inoperative but keep receiving links, and that?s why users and search engines found them.
NL HTTP-statuscode 404 Niet gevonden: dit zijn de pagina's die niet meer bestaan of die niet meer werken, maar wel links blijven ontvangen, en dat is de reden waarom gebruikers en zoekmachines ze hebben gevonden.
Inglés | Holandés |
---|---|
http | http |
links | links |
users | gebruikers |
found | gevonden |
or | of |
the | de |
longer | meer |
status | zijn |
and | en |
why | waarom |
that | dat |
are | bestaan |
search engines | zoekmachines |
but |
EN A love of the outdoors and the freedom and peace that can be found there drives Chas outside more often than not, from bikepacking trips to long days exploring in the saddle, he can be found outside exploring.
NL Een liefde voor het buitenleven en de vrijheid en rust die daar te vinden is, drijft Chas vaker naar buiten, van fietstochten tot lange dagen verkennen in het zadel, hij is buiten te ontdekken.
Inglés | Holandés |
---|---|
peace | rust |
drives | drijft |
long | lange |
days | dagen |
saddle | zadel |
exploring | verkennen |
in | in |
the | de |
freedom | vrijheid |
can | vinden |
and | en |
there | is |
he | hij |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.
Inglés | Holandés |
---|---|
glossary | woordenlijst |
or | of |
faq | veelgestelde vragen |
be | kunnen |
found | vindt |
may | u |
here | hier |
EN Detailed information on the subject of data protection can be found in our privacy policy found below.
NL Gedetailleerde informatie over gegevensbescherming kan in ons privacybeleid hieronder gevonden worden.
Inglés | Holandés |
---|---|
found | gevonden |
data protection | gegevensbescherming |
privacy policy | privacybeleid |
detailed | gedetailleerde |
in | in |
information | informatie |
can | kan |
be | worden |
EN Once we’d found them, we wanted to determine if we’d made the right matches and found the right person from the List of Names
NL Eens gevonden wilden we bepalen of er wel een juiste match werd gemaakt en we de juiste persoon hadden gevonden uit de Namenlijst
Inglés | Holandés |
---|---|
found | gevonden |
made | gemaakt |
we | we |
the | de |
person | persoon |
if | wel |
and | en |
to | bepalen |
EN ‘n’ stands for the number of extra data fields found; the more fields found, the higher the probability of a match.
NL “n” staat voor het aantal extra gevonden datavelden, hoe meer gevonden velden, hoe hoger de probabiliteit op een match.
Inglés | Holandés |
---|---|
n | n |
stands | staat |
fields | velden |
found | gevonden |
extra | extra |
a | een |
of | het |
number | aantal |
more | meer |
higher | hoger |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.
Inglés | Holandés |
---|---|
glossary | woordenlijst |
or | of |
faq | veelgestelde vragen |
be | kunnen |
found | vindt |
may | u |
here | hier |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.
Inglés | Holandés |
---|---|
glossary | woordenlijst |
or | of |
faq | veelgestelde vragen |
be | kunnen |
found | vindt |
may | u |
here | hier |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.
Inglés | Holandés |
---|---|
glossary | woordenlijst |
or | of |
faq | veelgestelde vragen |
be | kunnen |
found | vindt |
may | u |
here | hier |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.
Inglés | Holandés |
---|---|
glossary | woordenlijst |
or | of |
faq | veelgestelde vragen |
be | kunnen |
found | vindt |
may | u |
here | hier |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.
Inglés | Holandés |
---|---|
glossary | woordenlijst |
or | of |
faq | veelgestelde vragen |
be | kunnen |
found | vindt |
may | u |
here | hier |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.
Inglés | Holandés |
---|---|
glossary | woordenlijst |
or | of |
faq | veelgestelde vragen |
be | kunnen |
found | vindt |
may | u |
here | hier |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.
Inglés | Holandés |
---|---|
glossary | woordenlijst |
or | of |
faq | veelgestelde vragen |
be | kunnen |
found | vindt |
may | u |
here | hier |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.
Inglés | Holandés |
---|---|
glossary | woordenlijst |
or | of |
faq | veelgestelde vragen |
be | kunnen |
found | vindt |
may | u |
here | hier |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.
Inglés | Holandés |
---|---|
glossary | woordenlijst |
or | of |
faq | veelgestelde vragen |
be | kunnen |
found | vindt |
may | u |
here | hier |
EN HTTP status code 404 Not Found: these are the pages that no longer exist or that are inoperative but keep receiving links, and that?s why users and search engines found them.
NL HTTP-statuscode 404 niet gevonden: dit zijn de pagina's die niet meer bestaan of die niet meer werken, maar wel links blijven ontvangen, en daarom door gebruikers en zoekmachines zijn gevonden.
Inglés | Holandés |
---|---|
http | http |
links | links |
users | gebruikers |
found | gevonden |
or | of |
the | de |
longer | meer |
status | zijn |
and | en |
are | bestaan |
search engines | zoekmachines |
but | |
that | daarom |
EN With Cloudflare for Teams, we've found a simpler, more secure way to connect our employees to the tools they need to keep us growing - and the experience is lightning-fast."
NL Met Cloudflare for Teams hebben we een eenvoudigere, veiligere manier gevonden om onze werknemers te verbinden met de tools die ze nodig hebben, zodat we kunnen groeien - en de ervaring is bliksemsnel."
Inglés | Holandés |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
found | gevonden |
way | manier |
employees | werknemers |
experience | ervaring |
is | is |
the | de |
teams | teams |
tools | tools |
need | nodig |
to | zodat |
growing | groeien |
a | een |
our | onze |
with | met |
and | en |
connect | verbinden |
they | ze |
EN "When Peter Hahn transitioned to working remotely, we found that our VPN was causing serious performance issues
NL “Toen Peter Hahn overging op telewerken, ontdekten we dat onze VPN ernstige prestatieproblemen veroorzaakte
Inglés | Holandés |
---|---|
peter | peter |
vpn | vpn |
serious | ernstige |
our | onze |
EN Still haven't found what you're looking for? Search and ye shall find
NL Nog steeds niet gevonden waar je naar op zoek bent? Zoek en je zult vinden
Inglés | Holandés |
---|---|
what | waar |
shall | bent |
looking | op zoek |
find | gevonden |
EN You've found your perfect match. Now it's time to say yes to custom wedding invitation designs.
NL Je hebt de perfecte match gevonden. Nu is het tijd om ja te zeggen tegen unieke ontwerpen voor jouw trouwkaarten.
Inglés | Holandés |
---|---|
found | gevonden |
perfect | perfecte |
designs | ontwerpen |
your | je |
now | nu |
time | tijd |
to | om |
say | zeggen |
yes | ja |
custom | de |
EN No results found for your search. Try starting with a category.
NL Geen resultaten gevonden voor jouw zoekopdracht. Probeer te beginnen met een categorie.
Inglés | Holandés |
---|---|
results | resultaten |
try | probeer |
category | categorie |
found | gevonden |
search | zoekopdracht |
no | geen |
for | voor |
starting | beginnen |
a | een |
with | met |
EN Found your dog's perfect match? Book and pay on Rover's secure platform.
NL Heb je de perfecte match voor je hond gevonden? Boek en betaal op Rover's veilige platform.
Inglés | Holandés |
---|---|
found | gevonden |
perfect | perfecte |
book | boek |
pay | betaal |
platform | platform |
your | je |
on | op |
secure | veilige |
and | en |
EN Detailed information can be found in Etsy’s Cookies & Similar Technologies Policy and our Privacy Policy.
NL Een meer gedetailleerde uitleg is te vinden in het Cookies & amp; soortgelijke technologieënbeleid en ons Privacybeleid.
Inglés | Holandés |
---|---|
detailed | gedetailleerde |
cookies | cookies |
technologies | technologie |
privacy policy | privacybeleid |
in | in |
can | vinden |
and | en |
similar | soortgelijke |
EN I have found that a little extra cost not only allows your site to handle more users but also makes it easier to manage, saving you time.
NL Ik heb gemerkt dat een beetje extra kosten niet alleen uw site in staat stelt om meer gebruikers af te handelen, maar het ook makkelijker te beheren maakt, waardoor u tijd bespaart.
Inglés | Holandés |
---|---|
i | ik |
cost | kosten |
users | gebruikers |
easier | makkelijker |
saving | bespaart |
time | tijd |
site | site |
manage | beheren |
to | om |
extra | extra |
more | meer |
makes | maakt |
only | alleen |
you | u |
that | dat |
little | een |
your | heb |
but | |
also | ook |
a little | beetje |
it | maar |
EN Complete payment details can be found on the first page of your Atlassian quote.
NL De volledige betalingsgegevens vind je op de eerste pagina van je Atlassian-offerte.
Inglés | Holandés |
---|---|
complete | volledige |
found | vind |
atlassian | atlassian |
quote | offerte |
on | op |
page | pagina |
your | je |
the | de |
of | van |
EN More information on these features can be found in our knowledge base.
NL Meer informatie over deze functies vind je in onze kennisdatabase.
Inglés | Holandés |
---|---|
found | vind |
information | informatie |
features | functies |
more | meer |
in | in |
on | over |
these | deze |
EN Many of the ecommerce templates found in the Shopify Theme Store have been created by world-renowned designers including Pixel Union and Clean Themes.
NL Veel van de e-commerce sjablonen in de Shopify Theme Store zijn gemaakt door wereldberoemde ontwerpbureaus, waaronder Pixel Union en Clean Themes.
Inglés | Holandés |
---|---|
pixel | pixel |
templates | sjablonen |
in | in |
created | gemaakt |
the | de |
including | waaronder |
theme | theme |
themes | themes |
many | veel |
by | door |
and | en |
EN You can edit and design your online store using the Template Editor, found in the Shopify administration area.
NL Je kan je online winkel bewerken en ontwerpen met behulp van de Sjablooneditor in het beheergedeelte van Shopify.
Inglés | Holandés |
---|---|
online | online |
edit | bewerken |
design | ontwerpen |
your | je |
in | in |
the | de |
can | kan |
shopify | shopify |
and | en |
store | winkel |
EN Your brand assets and the guidelines on how to use them can all be found in one place with Bynder, making it easy for you and your colleagues to always use the correct branding assets in the right way.
NL De richtlijnen voor het gebruik van assets zijn in Bynder op één plek te vinden, waardoor het voor jou en je collega's gemakkelijk is om de merkidentiteit altijd op de juiste manier te communiceren in verschillende kanalen.
Inglés | Holandés |
---|---|
assets | assets |
guidelines | richtlijnen |
bynder | bynder |
easy | gemakkelijk |
way | manier |
in | in |
always | altijd |
your | je |
use | gebruik |
place | plek |
the | de |
to | om |
on | op |
and | en |
how | communiceren |
EN The 2021 State of Branding Report from global digital asset management company, Bynder, found that comms creatives and marketers are willing and ready to embrace automation in branding, in response to accelerated digital transformation.
NL In sommige beroepsgroepen is juist een tekort aan mensen. Hoe trek je die als bedrijf aan? Chris Hall van Bynder besloot tot een rigoureuze oplossing: onbeperkt vakantiedagen. En het werkt: de mensen staan in de rij en ze nemen meer vakantie op.
Inglés | Holandés |
---|---|
bynder | bynder |
company | bedrijf |
in | in |
the | de |
and | en |
of | van |
are | staan |
EN If you wish to unsubscribe from an email list, please click the “unsubscribe” link found at the bottom of our emails
NL Indien je jezelf wenst uit te schrijven van een e-maillijst, klik dan op de link onderaan onze e-mails om je af te melden
Inglés | Holandés |
---|---|
wish | wenst |
click | klik |
link | link |
to | om |
the | de |
bottom | onderaan |
if | indien |
you | je |
our | onze |
of | van |
e-mails | |
from | uit |
EN We have found that the very best way to ensure that "what you see is what you get", is to be true to what we care about. Our values, and of course our product, are our most important tools to help us develop the great CRM software that you deserve.
NL Onze waarden en natuurlijk ons product zijn onze belangrijkste instrumenten, waarmee we de perfecte CRM software voor jou kunnen ontwikkelen.
Inglés | Holandés |
---|---|
tools | instrumenten |
crm | crm |
software | software |
we | we |
the | de |
develop | ontwikkelen |
best | voor |
values | waarden |
important | belangrijkste |
and | en |
of course | natuurlijk |
our | onze |
product | product |
are | zijn |
EN Payal did more than find a dance class — she found millions of classes in everything from aquacycling to bootcamp and brought them all into one app. Now, ClassPass connects you to classes and appointments in 30 countries worldwide.
NL Payal vond niet alleen een dansles, ze vond miljoenen lessen in van alles, van aquacycling tot bootcamp - en ze bracht alles samen in één app. Nu geeft ClassPass je toegang tot lessen en andere ervaringen in 30 landen over de hele wereld.
Inglés | Holandés |
---|---|
brought | bracht |
app | app |
now | nu |
countries | landen |
worldwide | wereld |
you | je |
and | en |
classes | lessen |
found | vond |
in | in |
to | samen |
a | een |
everything | alles |
one | één |
of | van |
from | tot |
EN Each Object contains a globally unique identifier so that it can be found over the distributed system
NL Elk object bevat een wereldwijd unieke identifier, zodat deze over het gedistribueerde systeem kan worden gevonden
Inglés | Holandés |
---|---|
object | object |
globally | wereldwijd |
found | gevonden |
distributed | gedistribueerde |
system | systeem |
so | zodat |
can | kan |
be | worden |
over | over |
the | elk |
EN Rank Tracker uses data from the top 100 search results for each of your tracked keywords to show the “share of voice” across all pages and websites that were found.
NL Rank Tracker gebruikt data van de top 100-zoekresultaten voor al jouw getrackte zoektermen om de "share of voice" voor alle gevonden pagina’s en websites te tonen.
Inglés | Holandés |
---|---|
rank | rank |
tracker | tracker |
uses | gebruikt |
data | data |
share | share |
voice | voice |
found | gevonden |
to | om |
the | de |
and | en |
websites | websites |
your | jouw |
all | alle |
top | top |
show | tonen |
of | van |
for | voor |
EN Not all websites are created to make money. But quality information deserves to be found. Which is why we want to support website owners who can’t justify investing in a professional SEO tool.
NL Niet alle websites zijn gemaakt om geld mee te verdienen, maar kwalitatieve informatie hoort gevonden te worden. Daarom willen wij website-eigenaren die een investering in een professionele SEO-tool niet kunnen verantwoorden steunen.
Inglés | Holandés |
---|---|
information | informatie |
found | gevonden |
owners | eigenaren |
seo | seo |
tool | tool |
in | in |
we | wij |
support | steunen |
websites | websites |
website | website |
created | gemaakt |
money | geld |
professional | professionele |
to | om |
a | een |
all | alle |
but | |
be | worden |
EN Check your website’s overall SEO performance at a glance with Health Score, a two-digit number based on the number of errors found.
NL Check jouw websites totale SEO-prestatie in één oogopslag met Conditiescore, een tweecijferig getal gebaseerd op het aantal gevonden errors.
Inglés | Holandés |
---|---|
check | check |
websites | websites |
seo | seo |
performance | prestatie |
found | gevonden |
based on | gebaseerd |
score | een |
number | aantal |
on | op |
overall | totale |
glance | oogopslag |
the | het |
EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.
NL Onder Experimenteel plaatsen we de tools die niet fulltime, permanent deel uitmaken van de Majestic-toolset.
Inglés | Holandés |
---|---|
experimental | experimenteel |
tools | tools |
the | de |
of | deel |
EN My site is found in the Fresh Index but not in the Historic Index (and vice versa)?
NL Waarom werd mijn site wel in de Fresh Index gevonden, maar niet in de Historische Index (of omgekeerd)?
Inglés | Holandés |
---|---|
site | site |
found | gevonden |
in | in |
index | index |
historic | historische |
the | de |
my | mijn |
versa | omgekeerd |
is | werd |
but |
EN A web crawler cannot tell when a link was made, it only knows when it found it
NL Een webcrawler kan niet waarnemen wanneer een link is gemaakt; de crawler weet alleen wanneer hij de link heeft gevonden
Inglés | Holandés |
---|---|
crawler | crawler |
knows | weet |
found | gevonden |
made | gemaakt |
link | link |
when | wanneer |
EN Analysis Options are a set of filtering options found within the advanced reports
NL Analyse-opties zijn een reeks filteropties die in de geavanceerde rapporten te vinden zijn
Inglés | Holandés |
---|---|
options | opties |
set | reeks |
found | vinden |
advanced | geavanceerde |
analysis | analyse |
reports | rapporten |
the | de |
a | een |
are | zijn |
Amosando 50 de 50 traducións