Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "after a break" a Holandés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "after a break" de Inglés a Holandés

Traducións de after a break

"after a break" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:

after - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere app beginnen bent bij binnen blijven daarna dag dagen dan dat de deze die diensten dit doen door door de een eerste eigen elke en er functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens goed haar heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hun in in de in het is is het jaar je jouw kan komen komt krijgen kunnen laat lang maar maken mee meer met mijn moet na naar naar de nadat niet niet meer nieuwe nog nu of om om te onder ons onze ook op op de op het opnieuw over pagina per plaats pro producten service site sommige staat steeds te team tijd tijdens toe tot twee u uit uur uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer was wat we website werk wij worden zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zodra zou zullen één
break afbreken breek breken doorbreken gaan pauze vakantie weg

Tradución de Inglés a Holandés de after a break

Inglés
Holandés

EN Instagram's Take a Break feature suggests taking a break from the social media app after a certain period of time. Here's how to turn it on or off.

NL Met WhatsApp Fast Playback kunt u het afspelen van spraakberichten versnellen. Hier leest u hoe u het kunt gebruiken en hoe u de update kunt krijgen.

Inglés Holandés
the de
or hier
feature gebruiken
it en

EN Instagram's Take a Break feature suggests taking a break from the social media app after a certain period of time. Here's how to turn it on or off.

NL De Take a Break-functie van Instagram stelt voor om na een bepaalde tijd een pauze te nemen van de app voor sociale media. Hier leest u hoe u het in-

Inglés Holandés
break pauze
a a
feature functie
the de
take take
media media
time tijd
to om
or hier
taking nemen
how hoe
app app
after na
certain bepaalde
social media sociale

EN For this we break the content of the post with the PHP statement ?explode?, which takes a delimiter to determine where to break the text into pieces

NL Hiervoor gaan we de PHP functie ?explode? gebruiken, welke een zogenaamde delimiter (scheidingsteken) gebruikt om de tekst van een post op te breken in stukken

Inglés Holandés
break breken
php php
for this hiervoor
we we
the de
to om
with op
into in
pieces stukken
post post
a een
text tekst

EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.

NL Als je wilt voorkomen dat twee woorden door een regel- of paginascheiding van elkaar worden gescheiden, voert je tussen de woorden een “vaste spatie” in. Hiervoor gebruik je de toetscombinatie Ctrl+Shift+Spatie.

Inglés Holandés
prevent voorkomen
separated gescheiden
ctrl ctrl
if als
or of
a een
two twee
words woorden
by door
want wilt
to van
between tussen

EN For this we break the content of the post with the PHP statement ?explode?, which takes a delimiter to determine where to break the text into pieces

NL Hiervoor gaan we de PHP functie ?explode? gebruiken, welke een zogenaamde delimiter (scheidingsteken) gebruikt om de tekst van een post op te breken in stukken

Inglés Holandés
break breken
php php
for this hiervoor
we we
the de
to om
with op
into in
pieces stukken
post post
a een
text tekst

EN For this we break the content of the post with the PHP statement ?explode?, which takes a delimiter to determine where to break the text into pieces

NL Hiervoor gaan we de PHP functie ?explode? gebruiken, welke een zogenaamde delimiter (scheidingsteken) gebruikt om de tekst van een post op te breken in stukken

Inglés Holandés
break breken
php php
for this hiervoor
we we
the de
to om
with op
into in
pieces stukken
post post
a een
text tekst

EN Food & Wine Food & Wine Holidays 5 Days Food & Wine Holidays Slovenia Food & Wine Holidays Slovenia Foodie City Break in Ljubljana 3 Days Foodie City Break in Ljubljana 5 Days Luxury Gourmet Holiday Slovenia

NL Eten en wijn Food & Wine Holidays 5 dagen Food & Wine Holidays Slovenië Food & Wine Holidays Slovenië Foodie stedentrip in Ljubljana 3 dagen Foodie stedentrip in Ljubljana 5 dagen Luxe gastronomische vakantie Slovenië

Inglés Holandés
wine wijn
days dagen
in in
ljubljana ljubljana
luxury luxe
slovenia slovenië
holiday vakantie
food food

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze

Inglés Holandés
followed gevolgd
immediately onmiddellijk
a a
after na
b b
e e
seconds seconden
and en
none geen van
another van
by door

EN After a break, it?s time to make your way back towards Gstaad and then on to Saanen ? the end of the stage

NL Na de ontspannen pauze rij je terug naar Gstaad en verder naar Saanen ? de eindbestemming van de etappe

Inglés Holandés
break pauze
gstaad gstaad
stage etappe
your je
the de
after na
on verder
end van de
and en
of van

EN Enjoy a refreshing break from a walk or bike ride or stop off for a convivial after-work beer with friends

NL Hier kun je tijdens een wandeling of fietstocht een verfrissende pauze nemen of gezellig een biertje drinken met vrienden na het werk

Inglés Holandés
break pauze
beer biertje
work werk
or of
after na
friends vrienden
walk wandeling
with met
for tijdens

EN After that, break that successful outcome down into the various steps that they need to take to achieve it, and plan to build one course module for each major step.

NL Breek dat succesvolle resultaat vervolgens af in de verschillende stappen die ze moeten nemen om het te bereiken, en ben van plan om voor elke grote stap een cursusmodule te bouwen.

Inglés Holandés
break breek
successful succesvolle
plan plan
major grote
the de
outcome resultaat
to om
step stap
various een
steps stappen
build bouwen
that dat
into in
they ze
and en

EN Dear Catapistas, After the summer break we are back on track, feeling more enthusiast than ever and looking forward to seeing what the upcoming year will bring. And this time it comes with some breakingRead More

NL Gelukkige Vrouwendag in Peru? Helaas niet! Waar is een Internationale Vrouwendag nog voor nodig, zeg je? Maxime Degroote, 20 maart 2019 De Internationale Vrouwendag leek vrijdag op dezelfde manier te starten als vorig jaar. OpnieuwRead More

Inglés Holandés
track manier
year jaar
the de
more more
forward een
on op
what waar
bring te

EN Otherwise the whole thing will quickly end in chaos and you'll break one deadline after the other

NL Anders loopt de hele zaak snel uit op chaos en breek je de ene deadline na de andere

Inglés Holandés
quickly snel
chaos chaos
break breek
deadline deadline
the de
thing zaak
other andere
whole hele
otherwise anders
and en
after na
in uit

EN Spending the break playing a game of petanque or soccer with colleagues can really lift the spirits after a busy morning routine.

NL Tijdens de pauze petanque of voetbal spelen met de collega's is echt goed voor de moraal na een drukke ochtendroutine.

Inglés Holandés
break pauze
or of
soccer voetbal
the de
playing spelen
really echt
after na
with met
a een

EN After a somewhat longer break than usual, here is the latest WordPress news for you: A critical vulnerability has been discovered in WooCommerce , WordPress ...

NL Na een wat langere pauze dan gewoonlijk, hier is het laatste WordPress nieuws voor u: Er is een kritieke kwetsbaarheid ontdekt in WooCommerce , WordPress ...

Inglés Holandés
longer langere
break pauze
wordpress wordpress
critical kritieke
vulnerability kwetsbaarheid
discovered ontdekt
woocommerce woocommerce
is is
news nieuws
in in
after na
latest laatste
you u
for voor
a een
here hier

EN After that, break that successful outcome down into the various steps that they need to take to achieve it, and plan to build one course module for each major step.

NL Breek dat succesvolle resultaat vervolgens af in de verschillende stappen die ze moeten nemen om het te bereiken, en ben van plan om voor elke grote stap een cursusmodule te bouwen.

Inglés Holandés
break breek
successful succesvolle
plan plan
major grote
the de
outcome resultaat
to om
step stap
various een
steps stappen
build bouwen
that dat
into in
they ze
and en

EN New iPadOS to follow after iOS 16 release, Apple to break with convention

NL Apple iPad (10e generatie) krijgt mogelijk nieuwe camera en Touch ID-knop

Inglés Holandés
new nieuwe
ipados ipad
apple apple

EN After a break, it?s time to make your way back towards Gstaad and then on to Saanen ? the end of the stage

NL Na de ontspannen pauze rij je terug naar Gstaad en verder naar Saanen ? de eindbestemming van de etappe

Inglés Holandés
break pauze
gstaad gstaad
stage etappe
your je
the de
after na
on verder
end van de
and en
of van

EN After a short break, it’s onwards and upwards: up a few metres in altitude and past the Mäder’s free grazing cattle to Alp Bire.

NL Na een korte pauze gaat het verder: een aantal meters bergopwaarts en langs de vrij grazende koeien van de Mäders naar Alp Bire.

Inglés Holandés
short korte
break pauze
metres meters
alp alp
free vrij
the de
after na
and en
to gaat
a een

EN Enjoy a refreshing break from a walk or bike ride or stop off for a convivial after-work beer with friends

NL Hier kun je tijdens een wandeling of fietstocht een verfrissende pauze nemen of gezellig een biertje drinken met vrienden na het werk

Inglés Holandés
break pauze
beer biertje
work werk
or of
after na
friends vrienden
walk wandeling
with met
for tijdens

EN After you determine these main components, break down the overall work into actionable steps (sub-processes) and clearly define the boundaries between them

NL Nadat u deze hoofdcomponenten hebt bepaald, verdeelt u het totale werk in bruikbare stappen (subprocessen) en definieert u duidelijk de grenzen daartussen

Inglés Holandés
overall totale
work werk
clearly duidelijk
boundaries grenzen
the de
steps stappen
and en
you u

EN Start broad and create a campaign with your default “All Products” product group. Break out additional campaigns or ad groups after launch to optimize and drive performance.

NL Begin breed en maak een campagne voor je standaardproductgroep 'Alle producten'. Maak daarna specifiekere campagnes of advertentiegroepen om de prestaties te optimaliseren en te stimuleren.

Inglés Holandés
start begin
broad breed
or of
optimize optimaliseren
and en
to om
out te
campaign campagne
performance prestaties
create maak
after daarna
all alle
campaigns campagnes
products producten
drive stimuleren
a een

EN Mime|OS provides the foundation for a sustainable cyber resilience strategy that scales with your organization and that you can count on day after day, week after week, year after year.

NL Mime|OS is de basis voor een duurzame strategie voor cyber resilience die kan worden aangepast op maat van uw organisatie en waarop u dag na dag, week na week, jaar na jaar kunt vertrouwen.

Inglés Holandés
os os
sustainable duurzame
cyber cyber
strategy strategie
mime mime
resilience resilience
organization organisatie
week week
year jaar
the de
provides is
and en
on op
after na
you can kunt
for voor
foundation een
you u
day dag
that die

EN Mime|OS provides the foundation for a sustainable cyber resilience strategy that scales with your organization and that you can count on day after day, week after week, year after year.

NL Mime|OS biedt de basis voor een duurzame cyber resilience strategie die schaalbaar is met uw organisatie en waar u dag na dag, week na week, jaar na jaar op kunt rekenen.

Inglés Holandés
os os
sustainable duurzame
cyber cyber
strategy strategie
mime mime
resilience resilience
organization organisatie
week week
year jaar
the de
provides biedt
that die
and en
on op
after na
you can kunt
for voor
foundation een
you u
day dag

EN If the Customer has not paid in full after 14 calendar days after the payment term, he is in default after the first reminder that states the consequences of non-payment

NL Indien de Klant na 14 kalenderdagen na de betalingstermijn nog niet volledig heeft betaald, is hij in gebreke na de eerste aanmaning waarin de gevolgen van het uitblijven van betaling zijn vermeld

Inglés Holandés
consequences gevolgen
paid betaald
in in
payment betaling
is is
the de
if indien
customer klant
after na
he hij
of van
full volledig

EN Things like 1-click staging allow you to configure your site in a test environment before pushing it live to the world (also great if you accidentally break something).

NL Dingen zoals 1-klik staging stellen je in staat om je site te configureren in een testomgeving voordat je hem live naar de wereld duwt (ook geweldig als je per ongeluk iets kapot maakt).

Inglés Holandés
live live
great geweldig
accidentally per ongeluk
configure configureren
your je
site site
in in
the de
to om
it hem
like zoals
world wereld
things dingen
something iets
also ook
if als

EN Tea Break Top Tips: How to improve team collaboration

NL De klantervaring vormgeven – Verhalen van klanten: Sendcloud

Inglés Holandés
to van

EN Zendesk’s Tea Break Webinar series is back with three brand new webinars for a series 2. In this webinar, you discover our top tips for improving team collaboration.

NL Bekijk onze webinar waarin we de ondersteuningsstrategie van Sendcloud bespreken en de belangrijkste stappen die ze hebben genomen om snel uit te breiden.

Inglés Holandés
webinar webinar
brand om
tea te
our onze

EN An enterprise-wide deployment is an easy way to help departments break out of their silos

NL Een bedrijfsbrede implementatie is een eenvoudige manier om afdelingen te helpen hun silo's te doorbreken

Inglés Holandés
deployment implementatie
departments afdelingen
break doorbreken
is is
way manier
to om
easy eenvoudige
their hun
help helpen
out te
of een

EN Knowing what to write about can make or break your content strategy. Dive deep into the top-performing content pieces for any given keyword so you can write about topics that people are actually interested in.

NL Weten waar over te schrijven kan je content strategie maken of breken. Verdiep jezelf in de hoogfunctionerende content stukken voor welk keyword dan ook, zodat je kunt schrijven over onderwerpen waar mensen daadwerkelijk ook in geïnteresseerd zijn.

Inglés Holandés
break breken
strategy strategie
keyword keyword
or of
your je
content content
people mensen
actually daadwerkelijk
interested geïnteresseerd
the de
pieces stukken
topics onderwerpen
in in
for voor
you can kunt

EN Looking to take a break from her demanding job, Payal searched for a dance class to take

NL Op zoek naar een break van haar veeleisende baan zocht Payal een dansles om naartoe te gaan

Inglés Holandés
demanding veeleisende
job baan
to om
a een
looking op zoek

EN Break a sweat with HIIT and strength training home workout videos offered on ClassPass. Boost cardio endurance and strengthen the upper body, lower body and core.

NL Werk je in het zweet met HIIT- en krachttrainingvideo’s aangeboden door ClassPass. Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk je bovenlichaam, je onderlichaam en je core

Inglés Holandés
sweat zweet
offered aangeboden
endurance uithoudingsvermogen
boost boost
and en
with met
core core
the het
a een

EN First, do your research. You already know what your guest does for a living, but do a little digging and break-ground on what their job traditionally entails.

NL Doe eerst je onderzoek. Je weet al wat je gast doet voor de kost, maar doe een beetje graven en inbreken op wat hun werk van oudsher inhoudt.

Inglés Holandés
research onderzoek
guest gast
digging graven
your je
on op
already al
a eerst
and en
but
their hun
first de
little een
job werk
a little beetje

EN It has a high 144dB SPL, is built solid, and won?t break the bank ? perfect to get started podcasting, streaming, and singing.

NL Het heeft een hoge 144dB SPL, is solide gebouwd, en zal de bank niet breken - perfect om te beginnen met podcasting, streaming en zang.

Inglés Holandés
high hoge
built gebouwd
solid solide
break breken
bank bank
perfect perfect
podcasting podcasting
streaming streaming
is is
the de
to om
started beginnen
won een
and en

EN “With our Atlassian app, we were able to automate a unique workflow and break down barriers between security and development,” he adds

NL “Met onze Atlassian-app kunnen we een unieke workflow automatiseren en barrières slechten tussen beveiliging en ontwikkeling,” voegt hij toe

EN No data silos Have access to consistent, accurate, real-time information about the customers and break data silos across departments.

NL Geen datasilo’s Krijg toegang tot consistente, nauwkeurige, realtime informatie over de klanten en doorbreek datasilo's tussen afdelingen.

Inglés Holandés
consistent consistente
accurate nauwkeurige
customers klanten
departments afdelingen
access toegang
the de
information informatie
no geen
and en

EN Make and receive calls from Sell to record conversations, automatically log calls, and leverage analytics that break down time spent on the phones. Available on desktop and mobile app

NL Bel vanuit Sell of wordt gebeld en neem gesprekken op, registreer gesprekken automatisch en maak gebruik van analyses die de tijd bijhouden die aan de telefoon wordt besteed. Beschikbaar voor desktop en mobiele app.

Inglés Holandés
automatically automatisch
analytics analyses
spent besteed
desktop desktop
on op
available beschikbaar
mobile mobiele
the de
time tijd
app app
from vanuit
and en
conversations gesprekken
down voor
record bijhouden

EN Brand equity develops over time and is based on the experiences customers have with a brand. Brands craft detailed strategies to drive brand equity and break them down into specific steps. Some of these are:

NL Merkwaarde ontwikkelt zich in de loop van tijd en is gebaseerd op ervaringen die klanten met een merk hebben. Merken ontwikkelen gedetailleerde strategieën om de merkwaarde te vergroten en deze op te delen in specifieke stappen. Sommige daarvan zijn:

Inglés Holandés
develops ontwikkelt
customers klanten
detailed gedetailleerde
strategies strategieën
drive vergroten
time tijd
is is
experiences ervaringen
brands merken
the de
based on gebaseerd
brand merk
to om
steps stappen
and en
on op
have hebben
into in
of van
are zijn

EN For the past 20 years, Damien has been helping clients across industries and geographies to break technical barriers and excel in their digital initiatives

NL Damien stond de laatste 20 jaar klanten uit diverse sectoren en locaties bij om technische barrières te doorbreken en uit te blinken in digitale initiatieven

Inglés Holandés
clients klanten
industries sectoren
break doorbreken
barriers barrières
initiatives initiatieven
years jaar
technical technische
digital digitale
the de
to om
and en
in in
for uit

EN Adjust your lunch break to get a change of scenery and go for a run (or cycle, whatever tickles your fancy!)

NL Ga voor een ander soort lunchpauze om je gedachten te verzetten en ga even hardlopen (of fietsen, doe wat jij leuk vindt!)

Inglés Holandés
cycle fietsen
your je
go ga
or of
to om
and en
run hardlopen
for voor
whatever wat

EN We care about a balanced lifestyle so our teams performs at their best. You are free to adjust your lunch break to get a change of scenery and go for a run (or cycle, whatever tickles your fancy!).

NL Wij hechten belang aan een evenwichtige levensstijl zodat onze teams op hun best presteren. Kies gerust voor een ander soort lunchpauze om je gedachten te verzetten en ga even hardlopen (of fietsen, doe wat jij leuk vindt!)

Inglés Holandés
lifestyle levensstijl
cycle fietsen
teams teams
your je
go ga
or of
we wij
at te
our onze
and en
their hun
whatever wat

EN On colder days, you can take your lunch break in our bright kitchen or hop to Oeiras Park shopping center, just a 5 minute drive away.

NL Op koudere dagen kun je lunchen in onze heldere keuken of in het shoppingcenter Oeiras Park, op slechts 5 minuten rijafstand hier vandaan.

Inglés Holandés
bright heldere
kitchen keuken
park park
minute minuten
your je
or of
on op
days dagen
in in
you can kun
a slechts
to het

EN And if you just need to take a break and start fresh, there’s nothing better to get ideas flowing than a game of ping pong or chess.

NL Heb je even een pauze nodig om er daarna weer fris in te kunnen vliegen? Speel dan eventjes een potje tafeltennis of schaken en de ideeën komen je daarna als het ware aangevlogen!

Inglés Holandés
break pauze
fresh fris
chess schaken
ideas ideeën
or of
to om
need nodig
nothing het
and en
if als
just de

EN Fixed: Prevent caching of display_tab.js which can break the IGW

NL Opgelost: Voorkom caching van display_tab.js die de IGW kunnen breken

Inglés Holandés
fixed opgelost
prevent voorkom
caching caching
js js
can kunnen
break breken
the de
of van

EN Find the beat, break a sweat and have fun!

NL Vind je ritme, zweet en geniet!

Inglés Holandés
beat ritme
sweat zweet
have fun geniet

EN Find the beat, break a sweat and have fun! You’ll be led through follow-along rhythmic choreography — no prior dance experience is needed and all levels are welcome

NL Vind je ritme, zweet en geniet! Door gewoon mee te doen word je door een een ritmische choreografie geleid — je hebt geen danservaring nodig en alle niveaus zijn welkom

EN We architect our products from the ground up, to put the user first and everything else second. We are making a clean break from the past and taking a disruptive new approach to analytics. Product design is at the heart of everything we do.

NL We bouwen onze producten vanuit het niets, met de gebruiker voorop en de rest daarachter. We maken een nieuwe start en hanteren een geheel nieuwe analyticsbenadering. Overal staat productontwerp staat centraal.

Inglés Holandés
heart centraal
we we
the de
is staat
from vanuit
our onze
products producten
to bouwen
and en
a een

EN 90% of customers search online for a business like yours. How you appear there will make or break your business. Take control, update and publish all business information on 50+ platforms in onego.

NL 90% van de klanten zoekt online naar een bedrijf als het jouwe. Hoe je daar opduikt kan je bedrijf maken of breken. Neem het heft in handen, update en publiceer alle bedrijfsinformatie in één keer op meer dan 50 platforms.

Inglés Holandés
customers klanten
search zoekt
online online
break breken
publish publiceer
platforms platforms
business bedrijf
or of
update update
on op
in in
your je
how hoe
and en
of van
will kan

EN Searching for a great short break? Take a look at our special offers to plan your next getaway.

NL Op zoek naar een heerlijk kort verblijf? Neem een kijkje op onze arrangementen en plan uw volgende vakantie.

Inglés Holandés
short kort
break vakantie
take neem
great heerlijk
plan plan
searching op zoek
our onze
look zoek
a volgende
to naar
your en
special een

EN It’s certainly very important to have a break from the day to day, to help one think, to help one get clarity of purpose

NL Het is zeker heel belangrijk om van dag tot dag een pauze te nemen, om iemand te helpen denken, om iemand te helpen duidelijkheid te krijgen over het doel

Inglés Holandés
important belangrijk
break pauze
clarity duidelijkheid
purpose doel
to om
help helpen
a een
think denken
its is
very te

Amosando 50 de 50 traducións