EN Attach the snorkel to your mask. Put the mask on and then try the snorkel in your mouth. Adjust the snorkel angle and attachment as necessary for a comfortable fit.
"adjust the snorkel" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:
EN Attach the snorkel to your mask. Put the mask on and then try the snorkel in your mouth. Adjust the snorkel angle and attachment as necessary for a comfortable fit.
NL Maak de snorkel vast aan je masker. Zet het masker op en doe de snorkel in je mond. Pas de hoek van de snorkel aan en verstel de bevestiging indien nodig.
Inglés | Holandés |
---|---|
snorkel | snorkel |
mask | masker |
mouth | mond |
angle | hoek |
necessary | nodig |
your | je |
in | in |
the | de |
as | indien |
on | op |
try | van de |
and | en |
EN Start by placing the snorkel in your mouth with the snorkel barrel against your left ear.
NL Begin met het plaatsen van de snorkel in je mond. De snorkelpijp loopt langs je linkeroor.
Inglés | Holandés |
---|---|
start | begin |
snorkel | snorkel |
mouth | mond |
in | in |
your | je |
the | de |
against | van |
with | met |
EN You should know how to attach your snorkel to your mask – how the clip, slot or snorkel keeper works so you can put it together at the dive site, if necessary
NL Je moet weten hoe de snorkel aan je masker bevestigd moet worden - hoe de clip, sluiting of snorkelhouder werkt zodat je die op de duikstek zo nodig in elkaar kunt zetten
Inglés | Holandés |
---|---|
you | je |
snorkel | snorkel |
mask | masker |
works | werkt |
the | de |
or | of |
know | weten |
necessary | nodig |
should | moet |
can | kunt |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
Inglés | Holandés |
---|---|
roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are
NL Er is ook een versterkingsknop (om aan te passen hoe luid uw stem is) en een volumeknop om aan te passen hoe luid uw koptelefoon is
Inglés | Holandés |
---|---|
loud | luid |
headphones | koptelefoon |
is | is |
to | om |
how | hoe |
and | en |
there | er |
a | een |
your | passen |
EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.
NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.
Inglés | Holandés |
---|---|
easily | makkelijk |
keys | toetsen |
sources | bronnen |
levels | niveaus |
tracks | tracks |
or | of |
multi | multi |
actions | actions |
tap | tik |
simultaneously | tegelijk |
to | om |
and | en |
create | maak |
set | stel |
adjust | passen |
with | met |
a | een |
EN With the CFX, you can freely adjust its temperature anywhere from 38-220°C, giving you enormous flexibility to adjust your vape as you want it
NL Met CFX kan je de temperatuur aanpassen tot waar je wil tussen 38-220°C, wat je enorme flexibiliteit biedt om te vapen
Inglés | Holandés |
---|---|
temperature | temperatuur |
c | c |
giving | biedt |
enormous | enorme |
flexibility | flexibiliteit |
vape | vapen |
the | de |
to | om |
your | je |
with | met |
can | kan |
it | wat |
from | tot |
EN What could be better than having an option to adjust the oven size of your dry herb vaporizer? In DaVinci MIQRO, you can adjust the oven size by as much as 50%
NL Wat kan er nu beter zijn dan een optie om het formaat oven van je droge kruiden vaporizer aan te passen? Bij de DaVinci MIQRO kun je dit aanpassen met wel 50%
Inglés | Holandés |
---|---|
oven | oven |
size | formaat |
herb | kruiden |
vaporizer | vaporizer |
better | beter |
in | bij |
the | de |
option | optie |
to | om |
your | je |
much | te |
you can | kun |
can | kan |
of | van |
EN In this way, a department cannot only adjust more quickly, but it can also adjust easier and faster
NL Op deze manier kan een afdeling niet alleen sneller, maar ook gerichter bijsturen
Inglés | Holandés |
---|---|
way | manier |
department | afdeling |
can | kan |
faster | sneller |
only | alleen |
this | deze |
a | een |
but | |
also | ook |
it | maar |
EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are
NL Er is ook een versterkingsknop (om aan te passen hoe luid uw stem is) en een volumeknop om aan te passen hoe luid uw koptelefoon is
Inglés | Holandés |
---|---|
loud | luid |
headphones | koptelefoon |
is | is |
to | om |
how | hoe |
and | en |
there | er |
a | een |
your | passen |
EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.
NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.
Inglés | Holandés |
---|---|
easily | makkelijk |
keys | toetsen |
sources | bronnen |
levels | niveaus |
tracks | tracks |
or | of |
multi | multi |
actions | actions |
tap | tik |
simultaneously | tegelijk |
to | om |
and | en |
create | maak |
set | stel |
adjust | passen |
with | met |
a | een |
EN Iterable integrates with Adjust to enable mutual customers to use Adjust?s attribution data for installs and events to optimise activation and engagement campaigns executed by Iterable.
NL Iterable kan worden geïntegreerd met Adjust om wederzijdse klanten in staat te stellen de attributiedata van Adjust te gebruiken voor installaties en events om activerings- en contactleggingscampagnes uitgevoerd door Iterable te optimaliseren.
Inglés | Holandés |
---|---|
integrates | geïntegreerd |
customers | klanten |
events | events |
executed | uitgevoerd |
iterable | iterable |
to | om |
enable | in staat |
use | gebruiken |
optimise | optimaliseren |
by | door |
with | met |
for | voor |
and | en |
adjust | de |
EN Adjust the vaginal end in place, not too deep, then adjust the clitoral end before turning on the power.
NL Plaats het vaginale uiteinde, niet te diep, en pas vervolgens het clitorisuiteinde voordat je de stimulator aanzet.
Inglés | Holandés |
---|---|
place | plaats |
the | de |
then | vervolgens |
too | het |
before | voordat |
deep | diep |
EN Drag an anchor point to adjust the curve. When you adjust a path segment in this manner, the adjoining path segments are automatically modified (rubber-band effect).
NL Sleep een ankerpunt om het pad aan te passen. Wanneer u een padsegment op deze manier aanpast, worden de aangrenzende padsegmenten automatisch aangepast (elastiek-effect).
Inglés | Holandés |
---|---|
drag | sleep |
automatically | automatisch |
modified | aangepast |
effect | effect |
the | de |
to | om |
manner | manier |
are | worden |
when | wanneer |
this | deze |
you | u |
EN Snorkel masks for healthcare workers: the online meetup 'Maker initiatives in times of Corona' on Wednesday, April 8.
NL Waag werkt mee aan de strategie van zorginstelling Philadelphia om in 2023 nul incidenten met medicatie te hebben in hun zorginstellingen.
Inglés | Holandés |
---|---|
in | in |
the | de |
for | mee |
EN *BCD, regulator, mask, snorkel, wetsuit and free rental of a dive computer
NL *BCD, ademautomaat, masker, snorkel en wetsuit. Gebruik van een duikcomputer is kosteloos bij het huren van een scuba set
Inglés | Holandés |
---|---|
regulator | ademautomaat |
mask | masker |
snorkel | snorkel |
rental | huren |
free | kosteloos |
and | en |
a | een |
of | van |
EN Unguided Boat Snorkel Trip Sign up on a dive boat & discover the reef at your own pace.
NL Onbegeleide boot-snorkeltrip Meld je aan op een duikboot & ontdek het rif in je eigen tempo.
Inglés | Holandés |
---|---|
boat | boot |
discover | ontdek |
pace | tempo |
on | op |
your | je |
a | een |
own | eigen |
EN Guided Night Snorkel* Dive light required, available for rent at the dive shop.
NL Begeleide nachtsnorkel* Duiklamp vereist, te huur bij de duikwinkel.
Inglés | Holandés |
---|---|
required | vereist |
rent | huur |
the | de |
EN Mangrove Kayak & Snorkel Tour A guide will lead you and will teach you about the protected Red Mangroves.
NL Mangrovekajak & Snorkeltour Een gids leidt je en leert je over de beschermde rode mangroven.
Inglés | Holandés |
---|---|
guide | gids |
the | de |
about | over |
lead | leidt |
a | een |
red | rode |
EN In addition to a weekly boat snorkel trip, Buddy Dive also offers several guided snorkeling tours
NL Naast een wekelijkse snorkeltrip kan Buddy Dive ook verschillende begeleide snorkeltours voor u boeken
Inglés | Holandés |
---|---|
weekly | wekelijkse |
buddy | buddy |
dive | dive |
a | een |
to | ook |
EN Your PADI Pro will likely provide all the basic scuba gear you'll use including a mask, snorkel, fins, regulator, buoyancy control device, dive gauges and a tank.
NL Je PADI-professional zal je waarschijnlijk laten zien welke basisduikuitrusting je gaat gebruiken, waaronder een masker, snorkel, vinnen, ademautomaat, trimvest, meters en duikfles.
Inglés | Holandés |
---|---|
padi | padi |
likely | waarschijnlijk |
provide | laten |
use | gebruiken |
mask | masker |
snorkel | snorkel |
fins | vinnen |
regulator | ademautomaat |
your | je |
basic | een |
including | waaronder |
and | en |
will | zal |
the | gaat |
EN Swim 200 metres/yards with no aids or 300 metres/yards with mask, fins and snorkel
NL 200 meter/yards te zwemmen zonder hulpmiddelen of 300 meter/yards met masker, vinnen en snorkel
Inglés | Holandés |
---|---|
swim | zwemmen |
metres | meter |
aids | hulpmiddelen |
mask | masker |
fins | vinnen |
snorkel | snorkel |
or | of |
and | en |
with | met |
no | zonder |
EN If you already own a mask, snorkel and/or fins, bring them to your instructor before your first inwater session
NL Als je al een masker, snorkel en/of vinnen hebt, laat ze dan aan je instructeur zien voordat je aan de eerste sessie in het water begint
Inglés | Holandés |
---|---|
mask | masker |
snorkel | snorkel |
fins | vinnen |
instructor | instructeur |
session | sessie |
or | of |
your | je |
already | al |
and | en |
if | als |
bring | in |
EN Swim 200 metres/yards (or 300 metres/yards wearing mask, fins and snorkel) without stopping. There is no time limit, and you may use any swimming strokes you want.
NL 200 meter/yard te zwemmen zonder te stoppen (of 300 meter/yard met een duikbril, vinnen en een snorkel). Er is geen tijdslimiet en je mag de zwemslag van je keuze gebruiken.
Inglés | Holandés |
---|---|
metres | meter |
fins | vinnen |
snorkel | snorkel |
stopping | stoppen |
or | of |
is | is |
use | gebruiken |
without | zonder |
you may | mag |
and | en |
no | geen |
there | er |
swimming | zwemmen |
want | je |
EN Freediving only requires a few items: a mask, snorkel, fins, weight belt (sometimes) and a wetsuit (depending on your location). Read up on this helpful guide to freediving equipment for beginners.
NL Voor freediving heb je maar een paar dingen nodig: een masker, snorkel, vinnen, loodgordel (soms) en een natpak (afhankelijk van je locatie). Lees meer in deze behulpzame gids over freediving-uitrusting voor beginners.
Inglés | Holandés |
---|---|
requires | nodig |
mask | masker |
snorkel | snorkel |
fins | vinnen |
sometimes | soms |
guide | gids |
equipment | uitrusting |
beginners | beginners |
your | je |
location | locatie |
for | voor |
items | van |
depending | afhankelijk |
read | lees |
EN A snorkel is a very personal piece of equipment
NL Een snorkel is een stukje persoonlijke uitrusting
Inglés | Holandés |
---|---|
snorkel | snorkel |
personal | persoonlijke |
piece | stukje |
equipment | uitrusting |
is | is |
a | een |
EN Whether you use your snorkel a lot while exploring the local dive site between scuba dives, or just occasionally to swim back to the boat after surfacing, you’ll appreciate that it makes your surface time easier
NL Of je een snorkel nu veel gebruikt tussen de duiken door of slechts af en toe om naar de boot te zwemmen als je na de duik aan de oppervlakte bent gekomen, je zult merken dat het de tijd aan de oppervlakte makkelijker maakt
Inglés | Holandés |
---|---|
snorkel | snorkel |
occasionally | af en toe |
easier | makkelijker |
your | je |
or | of |
the | de |
boat | boot |
after | na |
time | tijd |
swim | zwemmen |
you | zult |
use | gebruikt |
to | om |
it | en |
makes | maakt |
that | dat |
dive | duiken |
a | slechts |
lot | te |
surface | oppervlakte |
back | een |
EN Self-draining (purge) valve below the mouthpiece that assists in clearing water from the snorkel.
NL Zelfloosventiel onder het mondstuk, zodat het water makkelijk uit de snorkel kan.
Inglés | Holandés |
---|---|
mouthpiece | mondstuk |
water | water |
snorkel | snorkel |
from | zodat |
the | de |
in | onder |
that | kan |
EN Flexible corrugated bottom portion or a swivel that allows the snorkel mouthpiece to swing out of your way when using a scuba regulator.
NL Flexibel geribbeld onderstuk of een draaibaar stuk waardoor je het mondstuk van de snorkel kunt wegdraaien als je wisselt naar je ademautomaat.
Inglés | Holandés |
---|---|
flexible | flexibel |
snorkel | snorkel |
mouthpiece | mondstuk |
regulator | ademautomaat |
or | of |
your | je |
the | de |
of | stuk |
when | als |
a | een |
way | van de |
EN Water-exclusion devices – slits, vents, covers and angles – that reduce the amount of water entering the snorkel from the top in choppy surface conditions.
NL Iets wat het water buiten houdt – gleuf, opening, klep of hoek - waardoor de hoeveelheid water dat bij golfslag aan de oppervlakte via de bovenkant je snorkel binnenkomt verminderd wordt.
EN Water-blocking devices that close off the snorkel when you dive down
NL Iets wat onderwater de snorkel afsluit van het water
Inglés | Holandés |
---|---|
snorkel | snorkel |
water | water |
the | de |
EN A quick-connect attachment allows you to easily attach and detach your snorkel from your mask strap.
NL Met een snelsluiting kun je de snorkel makkelijk vast en weer losmaken van je maskerband.
Inglés | Holandés |
---|---|
snorkel | snorkel |
easily | makkelijk |
your | je |
and | en |
a | een |
EN Along with your mask, rinse your snorkel in fresh water after each use and store it in a cool, dry place, out of direct sunlight
NL Spoel na gebruik je snorkel met je masker af met zoet water en berg hem op een koele, donkere plaats op, niet in het zonlicht
Inglés | Holandés |
---|---|
mask | masker |
snorkel | snorkel |
water | water |
cool | koele |
sunlight | zonlicht |
your | je |
in | in |
place | plaats |
use | gebruik |
with | op |
after | na |
a | een |
and | en |
EN A fun filled experience for kids aged 5 to 10 years old where they will learn to snorkel and how to use SASY equipment
NL Een leuke ervaring voor kinderen van 5 tot 10 jaar oud, waar ze leren snorkelen en hoe ze SASY-apparatuur moeten gebruiken
Inglés | Holandés |
---|---|
equipment | apparatuur |
experience | ervaring |
kids | kinderen |
use | gebruiken |
where | waar |
they | ze |
for | voor |
a | een |
years | jaar |
old | oud |
learn | en |
and | leren |
EN SASY stands for ‘Supplied Air Snorkeling for Youth’ and let’s your kid experience the underwater world by snorkeling with scuba equipment instead of a snorkel
NL SASY staat voor ?Supplied Air Snorkeling for Youth? en laat uw kind de onderwaterwereld ervaren door te snorkelen met duikuitrusting in plaats van een snorkel
Inglés | Holandés |
---|---|
stands | staat |
snorkeling | snorkelen |
lets | laat |
experience | ervaren |
snorkel | snorkel |
air | air |
the | de |
instead | in plaats van |
for | voor |
with | met |
and | en |
by | door |
a | een |
of | van |
EN *BCD, regulator, mask, snorkel, wetsuit and free rental of a dive computer
NL *BCD, ademautomaat, masker, snorkel en wetsuit. Gebruik van een duikcomputer is kosteloos bij het huren van een scuba set
Inglés | Holandés |
---|---|
regulator | ademautomaat |
mask | masker |
snorkel | snorkel |
rental | huren |
free | kosteloos |
and | en |
a | een |
of | van |
EN Unguided Boat Snorkel Trip Sign up on a dive boat & discover the reef at your own pace.
NL Onbegeleide boot-snorkeltrip Meld je aan op een duikboot & ontdek het rif in je eigen tempo.
Inglés | Holandés |
---|---|
boat | boot |
discover | ontdek |
pace | tempo |
on | op |
your | je |
a | een |
own | eigen |
EN Guided Night Snorkel* Dive light required, available for rent at the dive shop.
NL Begeleide nachtsnorkel* Duiklamp vereist, te huur bij de duikwinkel.
Inglés | Holandés |
---|---|
required | vereist |
rent | huur |
the | de |
EN Mangrove Kayak & Snorkel Tour A guide will lead you and will teach you about the protected Red Mangroves.
NL Mangrovekajak & Snorkeltour Een gids leidt je en leert je over de beschermde rode mangroven.
Inglés | Holandés |
---|---|
guide | gids |
the | de |
about | over |
lead | leidt |
a | een |
red | rode |
EN Swim 200 metres/yards with no aids or 300 metres/yards with mask, fins and snorkel
NL 200 meter/yards te zwemmen zonder hulpmiddelen of 300 meter/yards met masker, vinnen en snorkel
Inglés | Holandés |
---|---|
swim | zwemmen |
metres | meter |
aids | hulpmiddelen |
mask | masker |
fins | vinnen |
snorkel | snorkel |
or | of |
and | en |
with | met |
no | zonder |
EN Your PADI Pro will likely provide all the basic scuba gear you'll use including a mask, snorkel, fins, regulator, buoyancy control device, dive gauges and a tank.
NL Je PADI-professional zal je waarschijnlijk laten zien welke basisduikuitrusting je gaat gebruiken, waaronder een masker, snorkel, vinnen, ademautomaat, trimvest, meters en duikfles.
Inglés | Holandés |
---|---|
padi | padi |
likely | waarschijnlijk |
provide | laten |
use | gebruiken |
mask | masker |
snorkel | snorkel |
fins | vinnen |
regulator | ademautomaat |
your | je |
basic | een |
including | waaronder |
and | en |
will | zal |
the | gaat |
EN Swim 200 metres/yards (or 300 metres/yards wearing mask, fins and snorkel) without stopping. There is no time limit, and you may use any swimming strokes you want.
NL 200 meter/yard te zwemmen zonder te stoppen (of 300 meter/yard met een duikbril, vinnen en een snorkel). Er is geen tijdslimiet en je mag de zwemslag van je keuze gebruiken.
Inglés | Holandés |
---|---|
metres | meter |
fins | vinnen |
snorkel | snorkel |
stopping | stoppen |
or | of |
is | is |
use | gebruiken |
without | zonder |
you may | mag |
and | en |
no | geen |
there | er |
swimming | zwemmen |
want | je |
EN If you already own a mask, snorkel and/or fins, bring them to your instructor before your first inwater session
NL Als je al een masker, snorkel en/of vinnen hebt, laat ze dan aan je instructeur zien voordat je aan de eerste sessie in het water begint
Inglés | Holandés |
---|---|
mask | masker |
snorkel | snorkel |
fins | vinnen |
instructor | instructeur |
session | sessie |
or | of |
your | je |
already | al |
and | en |
if | als |
bring | in |
EN Freediving only requires a few items: a mask, snorkel, fins, weight belt (sometimes) and a wetsuit (depending on your location). Read up on this helpful guide to freediving equipment for beginners.
NL Voor freediving heb je maar een paar dingen nodig: een masker, snorkel, vinnen, loodgordel (soms) en een natpak (afhankelijk van je locatie). Lees meer in deze behulpzame gids over freediving-uitrusting voor beginners.
Inglés | Holandés |
---|---|
requires | nodig |
mask | masker |
snorkel | snorkel |
fins | vinnen |
sometimes | soms |
guide | gids |
equipment | uitrusting |
beginners | beginners |
your | je |
location | locatie |
for | voor |
items | van |
depending | afhankelijk |
read | lees |
EN Snorkels are optional, but a collapsible snorkel can be carried in your pocket
NL Een snorkel is optioneel, maar een opvouwbare snorkel die je in je zak kunt opbergen zou wel handig zijn
Inglés | Holandés |
---|---|
optional | optioneel |
snorkel | snorkel |
zak | |
in | in |
your | je |
but | |
can | kunt |
are | zijn |
a | een |
EN Beyond your mask, fins and exposure suit, plus collapsible snorkel, if you have one, your PADI Rebreather Instructor will advise you about the Type R rebreather you'll use
NL Los van je masker, vinnen en duikpak, en eventueel een opvouwbare snorkel als je die hebt, zal je PADI Rebreather Instructor je meer vertellen over het model Type R rebreather die je tijdens de cursus gaat gebruiken
Inglés | Holandés |
---|---|
mask | masker |
fins | vinnen |
snorkel | snorkel |
padi | padi |
rebreather | rebreather |
instructor | instructor |
type | type |
r | r |
use | gebruiken |
the | de |
your | je |
about | over |
will | zal |
if | als |
EN You'll want to use your own mask, fins, snorkel and exposure suit
NL Je zult gebruik maken van je eigen masker, vinnen, snorkel en duikpak
Inglés | Holandés |
---|---|
mask | masker |
fins | vinnen |
snorkel | snorkel |
use | gebruik |
your | je |
and | en |
own | eigen |
EN Dive and snorkel centres who aren’t in an active Green Fins location can still get involved by
NL Duik- en snorkelcentra die zich niet in een actief Green Fins-land bevinden kunnen nog steeds lid worden door:
Inglés | Holandés |
---|---|
dive | duik |
active | actief |
green | green |
in | in |
by | door |
and | en |
can | kunnen |
who | die |
EN The best snorkel masks for underwater adventures
NL De beste snorkelmaskers voor onderwateravonturen
Inglés | Holandés |
---|---|
the | de |
best | beste |
for | voor |
Amosando 50 de 50 traducións