Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "addressing nutzers via" a Holandés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "addressing nutzers via" de Inglés a Holandés

Traducións de addressing nutzers via

"addressing nutzers via" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:

addressing aanpakken
via - aan al alle alleen als altijd andere app apparaat apps bent bij bijvoorbeeld dag dan dankzij dat de de app de volgende deel deze die diensten dit doen door een eerst eigen elk elk moment elke en er ervoor gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen heb hebben hebt heeft helpen het hoe hun ik in in de in het informatie is je jouw kan klant krijgen kunnen maak maakt maar maken management meer met met ons moet moeten moment na naar naar de nemen niet nog nu of om om te onder online ons onze ook op op de op het over pagina per platform producten server service site snel software sommige staat support te team tijdens toegang tot u uit uw van van de van een vanaf vanuit verschillende via vinden volgende voor voor de vragen wanneer wat we webshop wij wilt worden ze zelf zich zijn zoals zodra zonder zowel

Tradución de Inglés a Holandés de addressing nutzers via

Inglés
Holandés

EN addressing NUtzers via Facebook Messenger; c) improvement of ad delivery and personalization of features and content

NL het richten van NUtzers via Facebook Messenger; c) verbetering van de levering van advertenties en personalisering van functies en inhoud

Inglés Holandés
facebook facebook
c c
improvement verbetering
delivery levering
features functies
content inhoud
ad advertenties
and en
of van
via via

EN addressing users via Facebook Messenger; c) improvement of ad delivery and personalisation of functions and content

NL het aanspreken van gebruikers via Facebook Messenger; c) verbetering van advertentieweergave en personalisering van functies en inhoud

Inglés Holandés
facebook facebook
c c
improvement verbetering
functions functies
content inhoud
users gebruikers
and en
of van
via via

EN The Gira KNX IP interface is used to connect a PC to KNX components for addressing, programming, and diagnostics within the system. Connection to the data network is via RJ45 pin jacks.

NL De Gira KNX IP-interface is bedoeld om een pc aan KNX componenten te koppelen voor adressering, programmering en diagnose binnen het systeem. De aansluiting op het datanetwerk vindt plaats met RJ45-bussen.

Inglés Holandés
gira gira
knx knx
interface interface
pc pc
components componenten
is is
the de
to om
system systeem
for voor
a een
connection aansluiting
and en
used met

EN The Gira KNX IP interface is used to connect a PC to KNX components for addressing, programming, and diagnostics within the system. Connection to the data network is via RJ45 pin jacks.

NL De Gira KNX IP-interface is bedoeld om een pc aan KNX componenten te koppelen voor adressering, programmering en diagnose binnen het systeem. De aansluiting op het datanetwerk vindt plaats met RJ45-bussen.

Inglés Holandés
gira gira
knx knx
interface interface
pc pc
components componenten
is is
the de
to om
system systeem
for voor
a een
connection aansluiting
and en
used met

EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.

NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), binnenkort via Domus Medica of via de Artsenkrant.

Inglés Holandés
physicians artsen
newsletter nieuwsbrief
department dienst
shortly binnenkort
or of
the de
can kunnen
app app
for voor
and en
of van
via via

EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.

NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), via Domus Medica of via de Artsenkrant.

Inglés Holandés
physicians artsen
newsletter nieuwsbrief
department dienst
or of
the de
can kunnen
app app
for voor
and en
of van
via via

EN Addressing data locality and privacy obligations in Europe

NL Het aanpakken van de gegevenslokaliteit en privacyverplichtingen in Europa

Inglés Holandés
addressing aanpakken
europe europa
in in
and en

EN Addressing quality management and documentation needs

NL Efficiënte controle van kwaliteitsmonitoring

Inglés Holandés
management controle
and van

EN Addressing shared library needs

NL Een gezamenlijke aanpak voor bibliotheken

Inglés Holandés
library bibliotheken
shared gezamenlijke

EN Vendor capabilities for addressing the needs of today’s CECs

NL Welke mogelijkheden leveranciers hebben om te voorzien in de behoeften van de CEC's van nu

Inglés Holandés
vendor leveranciers
capabilities mogelijkheden
the de
needs behoeften
of van

EN The portal allows us to cater to each customer according to their individual needs, addressing the vast diversity of enterprises, organizations, markets, audiences and languages

NL Dankzij de portal kunnen wij inspelen op de individuele behoeften van elke klant en ons richten op de enorme diversiteit aan ondernemingen, organisaties, markten, doelgroepen en talen

Inglés Holandés
portal portal
customer klant
needs behoeften
vast enorme
diversity diversiteit
enterprises ondernemingen
organizations organisaties
markets markten
the de
and en
to dankzij
each op
individual individuele
languages talen

EN It allows us to periodically check and make sure we are addressing those risks in a manner we intended to

NL Hiermee kunnen we regelmatig controleren of we die risico's aanpakken op een manier die we willen

Inglés Holandés
periodically regelmatig
check controleren
addressing aanpakken
manner manier
we we
a een
sure op
to willen

EN We, at Atlassian, believe we have set up a program to be flexible, responsive, but also with enough structure to ensure we are evaluating and addressing new threats and risks to both us, as well as our customers.

NL Bij Atlassian geloven we dat we een programma hebben opgezet dat flexibel en responsief is, maar ook voldoende structuur heeft om er zeker van te zijn dat we nieuwe bedreigen en risico's voor zowel ons als onze klanten beoordelen en aanpakken.

Inglés Holandés
atlassian atlassian
believe geloven
program programma
flexible flexibel
responsive responsief
structure structuur
addressing aanpakken
customers klanten
set up opgezet
new nieuwe
with bij
we we
but
at te
to om
as als
and en
have hebben
a een
our onze
are zijn
both zowel

EN Addressing ecological challenges by blurring the lines between biology and technology: together with artists, we are working on Smart Hybrid Forms.

NL Culture.Fashion is een open, waardengedreven netwerk van gelijkgestemden die samen willen werken aan een toekomstbestendige modesector in Nederland.

Inglés Holandés
with samen
between in
working werken

EN Addressing the environmental impact of the textile industry through a grassroots initiative focusing on discarded consumer textile.

NL Waag feliciteert de winnaars van de Waag Technology & Society Awards, die wordt uitgereikt aan de meest veelbelovende afgestudeerden aan de KABK.

Inglés Holandés
the de
through van de
a wordt
of van

EN Remember that you’re addressing your page to a person; not just talking to a robot, so try to sound as normal and human as possible

NL Vergeet niet dat je je pagina richt tot een persoon; niet alleen maar praten met een robot, dus probeer zo normaal en menselijk mogelijk te klinken

Inglés Holandés
page pagina
robot robot
try probeer
normal normaal
your je
human menselijk
possible mogelijk
person persoon
not niet
just alleen
and en
a een

EN The Brazilian General Data Protection Law, or Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) went into effect on August 16, 2020. It is the primary law in Brazil addressing the protection of personal data.

NL De Braziliaanse Algemene Verordening Gegevensbescherming, ofwel de Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) is van kracht gegaan op 16 augustus 2020. Dit is de primaire wet in Brazilië voor de bescherming van persoonsgegevens.

Inglés Holandés
general algemene
august augustus
primary primaire
data protection gegevensbescherming
personal data persoonsgegevens
on op
is is
in in
protection bescherming
or ofwel
law voor
brazil brazilië
de de

EN Established best practices addressing common requirements help you implement a successful document management system

NL Bij de invoering van documentmanagementsystemen is het zinvol om terug te vallen op best practices voor typische eisen

Inglés Holandés
practices practices
requirements eisen
you de

EN The partnership acts and invests as a single team, helping entrepreneurs build fast-growing tech and digital companies, addressing large markets across multiple continents.

NL Het samenwerkingsverband werkt en investeert als één team en helpen ondernemers snelgroeiende tech en digitale bedrijven op te zetten op meerdere continenten.

Inglés Holandés
acts werkt
invests investeert
helping helpen
entrepreneurs ondernemers
fast-growing snelgroeiende
continents continenten
team team
tech tech
companies bedrijven
and en
digital digitale
across op
as als
the zetten

EN It does a good job on addressing issues and customizing needs based on learning goals.”

NL Het aanpakken van problemen en het aanpassen van behoeften op basis van leerdoelen worden er goed beschreven."

Inglés Holandés
addressing aanpakken
issues problemen
customizing aanpassen
needs behoeften
based basis
good goed
and en
on op

EN Addressing Disputed Use of WorldCat Data by Members

NL Omgaan met betwist gebruik van WorldCat-data door leden

Inglés Holandés
data data
members leden
use gebruik
by door
of van

EN 5. Addressing Disputed Use of WorldCat Data by Members

NL 5. Omgaan met betwist gebruik van WorldCat-data door leden

Inglés Holandés
data data
members leden
use gebruik
by door
of van

EN Digital twin technology is enabling the power industry to increase uptime and reduce human error while addressing the talent shortage.

NL Digital twin-technologie maakt het voor de energiesector mogelijk om de productieve tijd te verhogen en menselijke fouten te reduceren waarbij het tekort aan talent wordt aangepakt.

Inglés Holandés
enabling mogelijk
reduce reduceren
human menselijke
error fouten
talent talent
shortage tekort
digital digital
technology technologie
the de
to om
is wordt
increase verhogen
and en

EN Hyper targeted session addressing decisions makers mixing short presentations and informal exchanges around a cup of coffee. 

NL Deze doelgerichte sessies zijn bedoeld voor beleidsmakers en beleidsmaaksters. Bij het genot van een kopje koffie combineren ze korte presentaties met informele discussies.

Inglés Holandés
session sessies
short korte
presentations presentaties
informal informele
coffee koffie
and en
a een
of van

EN Your sales conversations are one of the most valuable, yet ignored source of data on what your customers need and how effectively your teams are at addressing those needs.

NL Uw verkoopgesprekken zijn een van de meest waardevolle, maar toch genegeerde gegevensbronnen over wat uw klanten nodig hebben en hoe effectief uw teams in staat zijn om aan die behoeften te voldoen.

Inglés Holandés
valuable waardevolle
customers klanten
effectively effectief
teams teams
needs behoeften
the de
what wat
how hoe
need nodig
yet een
and en
of van
are zijn
on over

EN Within such context, Waag will contribute wider societal and personal perspectives addressing human-machine relations in manufacturing environments. 

NL Binnen deze context draagt Waag bij aan bredere maatschappelijke en persoonlijke perspectieven over de relatie tussen mens en machine in productie-omgevingen.

Inglés Holandés
context context
waag waag
perspectives perspectieven
manufacturing productie
environments omgevingen
human mens
machine machine
and en
in in

EN Creative Care Lab supports the 3Package Deal by addressing current challenges in the field of healthcare by means of design solutions

NL Het Creative Care Lab ondersteunt de 3Package Deal door actuele vraagstukken in de zorg via design aan de orde te stellen, en het organiseren van exposities, debatten en workshops

Inglés Holandés
lab lab
supports ondersteunt
deal deal
current actuele
design design
creative creative
in in
means
the de
care care
healthcare zorg
by door

EN Citizens have a major role to play in addressing the challenges to a sustainable future

NL Begin dit jaar is er daarom vanuit het Europese programma Making Sense een eerste pilot gestart die buurtbewoners zelf in staat stelt de luchtkwaliteit te meten in hun eigen achtertuin, straat of buurt

Inglés Holandés
in in
the de
to daarom

EN The general greeting in Swahili is "habari" (informal), "hujambo" (to a single person), or "hamjambo" (when addressing more than one person)

NL De algemene begroeting in het Swahili is "habari" (informeel), "hujambo" (voor één persoon) of "hamjambo" (wanneer u meer dan één persoon aanspreekt)

Inglés Holandés
general algemene
in in
is is
or of
the de
person persoon
more meer
when wanneer

EN This means reducing and addressing emissions now, and also supporting emerging technologies that the world needs to mitigate the worst effects of climate change.

NL Dus: nu de uitstoot terugdringen en aanpakken, en tegelijkertijd inzetten op de hoognodige opkomende technologieën waarmee we de hevigste effecten van klimaatverandering kunnen beperken.

Inglés Holandés
means
addressing aanpakken
emissions uitstoot
now nu
effects effecten
the de
technologies technologieën
mitigate beperken
and en
emerging opkomende
climate change klimaatverandering
to dus
of van

EN “Our membership in NECCUS and our involvement with Acorn underscores our commitment to addressing the dual challenge of meeting the world’s energy needs while reducing emissions from our operations,” Blommaert said

NL ?Ons lidmaatschap in NECCUS en onze betrokkenheid bij Acorn onderstreept onze inzet om te voldoen aan de mondiale energiebehoefte en tegelijkertijd de uitstoot van onze activiteiten te verminderen?, aldus Blommaert

Inglés Holandés
membership lidmaatschap
emissions uitstoot
operations activiteiten
reducing verminderen
and en
the de
to om
while tegelijkertijd
in in
with bij
our onze
of van
commitment inzet
involvement betrokkenheid

EN For a sales team, this means zeroing in on smaller, more immediate goals; addressing feedback and issues in real time; and adapting to evolving needs.

NL Voor een salesteam betekent dit dat ze zich richten op kleinere, tussenliggende doelen; feedback en problemen in realtime aanpakken, en zich aanpassen aan veranderende behoeften.

Inglés Holandés
smaller kleinere
addressing aanpakken
feedback feedback
issues problemen
needs behoeften
real time realtime
in in
on op
goals doelen
and en
means betekent
a een
for voor
this dit

EN 2021 Health Declaration Form Sample Addressing COVID and Vaccination Issues

NL Voorbeeld van een 2021 Gezondheidsverklaringsformulier waarin COVID en vaccinatieproblemen worden behandeld

Inglés Holandés
sample voorbeeld
covid covid
and en

EN DAN also supports and promotes safety campaigns addressing specific needs- from air quality to dehydration - with the aim of reducing preventable accidents.

NL DAN ondersteunt en promoot ook veiligheidscampagnes gericht op specifieke behoeftes - van luchtkwaliteit tot uitdroging - met als doel het terugdringen van ongevallen die te voorkomen zijn.

Inglés Holandés
supports ondersteunt
promotes promoot
safety voorkomen
specific specifieke
aim doel
needs behoeftes
and en
with op
to ook

EN In this post, we will be addressing the following topics

NL In dit bericht zullen we de volgende onderwerpen behandelen

Inglés Holandés
topics onderwerpen
we we
in in
the de
this dit
will zullen
following volgende

EN And to address inequity in the communities we serve, partner with organisations that are addressing DEI across the globe.

NL En om ongelijkheid aan te pakken in de communities die we dienen, werken we samen met organisaties die zich over de hele wereld bezighouden met DEI.

Inglés Holandés
serve dienen
organisations organisaties
globe wereld
in in
the de
we we
dei dei
and en

EN 20 May 2021 | On 17 May 2021, Belgium sponsored an event where speakers from academia and regulatory authorities in Africa stressed the importance of addressing substandard or falsified medicines through both regulation and law enforcement.

NL Brussel, 14 juni 2021 | Het activiteitenverslag 2020-2021 van Enabel blikt terug op een bijzonder jaar. De coronapandemie heeft de wereld door elkaar geschud en niemand weet echt wat de impact ervan zal zijn op de langere termijn.

Inglés Holandés
on op
the de
where echt
may juni
and en
of bijzonder

EN Addressing the subject of family planning remains a challenge at the heart of the dialogue with our partners

NL Het thema van de gezinsplanning blijft een uitdaging en staat centraal in de dialoog met onze partners

Inglés Holandés
remains blijft
challenge uitdaging
heart centraal
dialogue dialoog
partners partners
the de
with met
a een
of van
our in

EN An expedition addressing sea-level rise, oxygen loss and microbial breakdown of methane...

NL Day Zero in Kaapstad. Kaapstad wordt sinds een aantal jaar getroffen door lange periodes van droogte. Afgelopen januari liep het watertekort als gevolg van uitblijvende regenval en dalende waterniveaus in de reservoirs zo hoo...

Inglés Holandés
and en
of van

EN Data Science Workshops was able to skillfully differentiate, addressing various Unix Consultants at Snow with very different skill sets. Jeroen made some people rise above themselves.

NL Data Science Workshops was in staat om vakkundig te differentiëren door verschillende Unix Consultants bij Snow aan te spreken met zeer verschillende vaardigheden. Jeroen liet sommige mensen boven zichzelf uitstijgen.

Inglés Holandés
workshops workshops
differentiate differentiëren
unix unix
consultants consultants
jeroen jeroen
people mensen
data data
science science
themselves zichzelf
skill vaardigheden
to om
with bij
different verschillende
able in staat om
at te
very zeer
some sommige

EN The OnTheLine Project is aimed at addressing the issue of online harassment of journalists. IPI will develop a one-stop online resource platform. This will be directed at journalists, editors, and media managers.

NL Het OnTheLine Project pakt het probleem van online intimidatie van journalisten aan. IPI ontwikkelt een ‘one-stop online resource platform’. Dit is gericht op journalisten, redacteuren en mediamanagers.

Inglés Holandés
project project
online online
harassment intimidatie
journalists journalisten
develop ontwikkelt
resource -
editors redacteuren
is is
platform platform
at op
and en
aimed gericht op
this dit

EN Simon Edwards, SE Labs founder said "Email security is a particularly challenging problem that we continually see Mimecast addressing strongly in our tough tests and real-world engagements."

NL Simon Edwards, de oprichter van SE Labs, verklaarde: "E-mailbeveiliging is een uiterst uitdagend probleem dat we steeds opnieuw zien opduiken bij Mimecast tijdens onze strenge tests en in de praktijk".

Inglés Holandés
labs labs
founder oprichter
challenging uitdagend
problem probleem
tests tests
se se
is is
we we
mimecast mimecast
that dat
in in
and en

EN The next big step in addressing the needs of local businesses is the successful launch of the automatic listing solution, also covering reputation management

NL De volgende grote stap in het aanpakken van de behoeften van lokale bedrijven is de succesvolle lancering van de automatische listing oplossing, die ook betrekking heeft op reputatiemanagement

Inglés Holandés
big grote
addressing aanpakken
local lokale
successful succesvolle
launch lancering
automatic automatische
solution oplossing
in in
businesses bedrijven
is is
the de
needs behoeften
step stap
also ook
next volgende
of van

EN Addressing in the message header is used to define which device should respond to a message

NL De Adressering in de berichtkop wordt gebruikt om te definieren welk apparaat moet reageren op een melding

Inglés Holandés
device apparaat
should moet
respond reageren
message melding
in in
the de
to om
is wordt
a een
used gebruikt

EN A message based communication protocol will probably use messages with a header containing addressing information, followed by the actual content

NL Een berichten-gebasseerd communicatieprotocol zal waarschijnlijk boodschappen gebruiken met een kop waarin adres informatie is verwerkt, gevolg door de actuele inhoud

Inglés Holandés
probably waarschijnlijk
header kop
actual actuele
information informatie
content inhoud
the de
will zal
use gebruiken
by door
messages berichten
based een

EN The Gira USB data interface with integrated bus coupler enables a PC to be connected to the KNX system for addressing, programming, and diagnosing KNX components

NL Met de Gira USB-gegevensinterface met geïntegreerde busaankoppelaar kan een pc aan het KNX systeem worden gekoppeld voor adressering, programmering en diagnose van KNX componenten

Inglés Holandés
gira gira
usb usb
integrated geïntegreerde
pc pc
connected gekoppeld
system systeem
components componenten
the de
knx knx
be worden
enables kan
and en
for voor
a een
with met
to aan

EN Up to six different addressing types enable individual devices and groups to be controlled, which is the basis for complex individual light scenes and effects

NL Met de maximaal zes verschillende adresseringswijzen kunnen afzonderlijke apparaten en groepen worden aangestuurd – de basis voor complexe individuele lichtscènes en effecten

Inglés Holandés
be worden
basis basis
complex complexe
effects effecten
six zes
devices apparaten
groups groepen
different verschillende
and en
which de

EN David Rowe CEO of H66 said, ?maincubes and Hydro66 make a great combination in addressing the twin needs of hyperlocal and hyperscale requirements

NL David Rowe, de CEO van H66, vertelt, ?maincubes en Hydro66 vormen een ideaal team om te voorzien in de behoeften op het vlak van hyperlocal- en hyperscale-vereisten

Inglés Holandés
david david
ceo ceo
in in
the de
needs behoeften
requirements vereisten
and en
great ideaal

EN This technology thus supports citizens in addressing their matter of concern. 

NL Deze technologie ondersteunt burgers zo bij het aankaarten van hun zorgen.

Inglés Holandés
technology technologie
supports ondersteunt
citizens burgers
concern zorgen
in bij
their hun
this deze

EN Citizens have a major role to play in addressing the challenges to a sustainable future. It is by ‘doing science together’ that we combine our…

NL Burgers spelen een belangrijke rol bij het aangaan van de uitdagingen voor een duurzame toekomst. In dit project ontdekte we samen de wetenschap.

Inglés Holandés
citizens burgers
major belangrijke
role rol
sustainable duurzame
future toekomst
science wetenschap
we we
the de
play spelen
to samen
challenges uitdagingen
a een
in in
is dit

Amosando 50 de 50 traducións