EN A team is no faster than its slowest member. You must start together, work together and stay together in order to finish.
"ve put together" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Coreano:
put | 각 같은 그 다음 대한 더 데 데이터 됩니다 때 때문에 또는 를 많은 먼저 모두 모든 및 새로운 수 있습니다 이 있는 통해 한 할 수 있습니다 합니다 해당 |
together | 가장 각 같은 같이 그 그리고 다른 다양한 다음 대한 대해 더 데 동안 두 때 또는 또한 많은 모두 모든 및 새로운 서비스 어떻게 우리 우리는 우리의 이 있는 전 지원 큰 통합 통해 특별한 팀 하나의 하는 한 함께 합니다 |
EN A team is no faster than its slowest member. You must start together, work together and stay together in order to finish.
KO 팀원들과 함께하는 도전임을 잊지 마세요. 서로 격려하고 같은 마음으로 협력하며 완주하세요.
Transliteración tim-wondeulgwa hamkkehaneun dojeon-im-eul ij-ji maseyo. seolo gyeoglyeohago gat-eun ma-eum-eulo hyeoblyeoghamyeo wanjuhaseyo.
EN From raw materials to shipped goods, we put the same thoughtful care and meticulous engineering into every label, tag, wristband, receipt roll and ribbon that we put into our industry-leading printers
KO 원재료부터 배송되는 상품까지, Zebra는 업계 최고의 프린터로 꼽히기에 손색이 없도록 모든 라벨과 태그, 손목 밴드, 영수증 롤, 리본 등 모든 제품을 세심하게 관리하고 엔지니어링합니다
Transliteración wonjaelyobuteo baesongdoeneun sangpumkkaji, Zebraneun eobgye choegoui peulinteolo kkobhigie sonsaeg-i eobsdolog modeun labelgwa taegeu, sonmog baendeu, yeongsujeung lol, libon deung modeun jepum-eul sesimhage gwanlihago enjinieolinghabnida
EN 17. If you put one grain of wheat on the first square of the chessboard, then two on the second, four on the third, eight on the fourth, and so on, how many grains of wheat do you need to put on the last 64th square?
KO 17. 체스 보드의 첫 번째 칸에 쌀을 한 톨 두고, 두 번째 칸에는 두 톨, 세 번째 칸에는 네 톨, 네 번째 칸에는 여덟 톨을 둔다면, 64번째 칸에는 몇 톨이 필요할까요?
Transliteración 17. cheseu bodeuui cheos beonjjae kan-e ssal-eul han tol dugo, du beonjjae kan-eneun du tol, se beonjjae kan-eneun ne tol, ne beonjjae kan-eneun yeodeolb tol-eul dundamyeon, 64beonjjae kan-eneun myeoch tol-i pil-yohalkkayo?
EN Our reports are customized so you will need to provide at least some basic details to our team members so that they could put together the most relevant information for you.
KO Semrush 보고서는 맞춤형 보고서입니다. 따라서 고객님께서 Semrush 측에 최소한의 기본 정보를 제공해 주셔야 고객님과 가장 관련성이 높은 정보를 취합하여 보고서를 만들 수 있습니다.
Transliteración Semrush bogoseoneun majchumhyeong bogoseoibnida. ttalaseo gogaegnimkkeseo Semrush cheug-e choesohan-ui gibon jeongboleul jegonghae jusyeoya gogaegnimgwa gajang gwanlyeonseong-i nop-eun jeongboleul chwihabhayeo bogoseoleul mandeul su issseubnida.
EN That?s huge: if all those businesses were put together, they would be bigger than AMD, MSI, and EA combined.
KO 정말 엄청나군요: 이 모든 사업자들을 합치면 AMD, MSI 및 EA를 합친 것보다 더 큽니다.
Transliteración jeongmal eomcheongnagun-yo: i modeun sa-eobjadeul-eul habchimyeon AMD, MSI mich EAleul habchin geosboda deo keubnida.
EN We've put together a guide to walk you through using Shortcuts on iOS to get the most out of Camo, so your iPhone can switch between personal phone and webcam smoothly.
KO iOS에서 바로 가기를 사용하여 Camo를 최대한 활용하는 방법을 안내하는 가이드를 작성하여 iPhone에서 개인 전화와 웹캠을 원활하게 전환 할 수 있습니다.
Transliteración iOSeseo balo gagileul sayonghayeo Camoleul choedaehan hwal-yonghaneun bangbeob-eul annaehaneun gaideuleul jagseonghayeo iPhoneeseo gaein jeonhwawa webkaem-eul wonhwalhage jeonhwan hal su issseubnida.
Inglés | Coreano |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
EN "Beautiful Visualization” explores storytelling with data, communicating through visual indicators such as colour and research methods to put it all together.
KO "Beautiful Visualization"(아름다운 비주얼리제이션)은 데이터를 이용한 스토리텔링, 색상과 같은 시각적 표시를 통한 커뮤니케이션, 연구 방법을 탐구하여 모두 종합합니다.
Transliteración "Beautiful Visualization"(aleumdaun bijueollijeisyeon)eun deiteoleul iyonghan seutolitelling, saegsang-gwa gat-eun sigagjeog pyosileul tonghan keomyunikeisyeon, yeongu bangbeob-eul tamguhayeo modu jonghabhabnida.
EN If you put it all together you can rotate your geometry to any angle you desire. Just set the rotation to the sine and cosine of the angle you want to rotate to.
KO 전부 합치면 geometry를 원하는 각도로 회전할 수 있습니다. 그저 돌리고 싶은 각도의 sine과 cosine으로 rotation을 설정하면 됩니다.
Transliteración jeonbu habchimyeon geometryleul wonhaneun gagdolo hoejeonhal su issseubnida. geujeo dolligo sip-eun gagdoui sinegwa cosineeulo rotation-eul seoljeonghamyeon doebnida.
EN So, a simple simplification would be to make an array of things to draw and in that array put the 3 things together
KO 따라서 간단하 단순화는 물체의 배열을 만들고 그 배열에 3가지 물체를 모으는 겁니다.
Transliteración ttalaseo gandanha dansunhwaneun mulche-ui baeyeol-eul mandeulgo geu baeyeol-e 3gaji mulcheleul mo-euneun geobnida.
EN If you are using the iFixit cardboard service wedge, follow these assembly directions to put it together.
KO iFixit 카드 보드 서비스 웨지를 사용하는 경우, 다음 어셈블리 지침에 따라 조립하세요.
Transliteración iFixit kadeu bodeu seobiseu wejileul sayonghaneun gyeong-u, da-eum eosembeulli jichim-e ttala jolibhaseyo.
Inglés | Coreano |
---|---|
ifixit | ifixit |
EN For ideas and inspiration based around sustainable experiences, we have put together a wealth of wonderful activities that can be booked directly in our Experience Shop.
KO 지속가능한 체험을 위한 아이디어와 제안을 한 데 모아 “체험 숍” 코너에서 직접 예약할 수 있게 만들었는데, 풍성한 액티비티를 찾아볼 수 있다.
Transliteración jisogganeunghan cheheom-eul wihan aidieowa jean-eul han de moa “cheheom syob” koneoeseo jigjeob yeyaghal su issge mandeul-eossneunde, pungseonghan aegtibitileul chaj-abol su issda.
EN I visited China four or five times, because I had an idea that if we took Chinese and American companies, put them together and told them to create something, they’d blow us away
KO 중국은 네 다섯 차례 방문했는데, 중국과 미국 기업을 한데 모아 무언가를 만들어내라고 한다면 저에게 대단한 것을 보여줄 것 같았기 때문입니다
Transliteración jung-gug-eun ne daseos chalye bangmunhaessneunde, jung-guggwa migug gieob-eul hande moa mueongaleul mandeul-eonaelago handamyeon jeoege daedanhan geos-eul boyeojul geos gat-assgi ttaemun-ibnida
EN Carving improves hand skills, encourages creativity and helps children discover nature while playing. To make sure children work safely and confidently, we have put together a few rules and tips.
KO 조각은 손재주를 향상하고 창의력을 북돋아, 아이들이 놀면서 자연을 탐구할 수 있도록 돕습니다. 아이들이 안전하고 자신 있게 작업할 수 있도록 몇 가지 규칙과 팁을 준비했습니다.
Transliteración jogag-eun sonjaejuleul hyangsanghago chang-uilyeog-eul bugdod-a, aideul-i nolmyeonseo jayeon-eul tamguhal su issdolog dobseubnida. aideul-i anjeonhago jasin issge jag-eobhal su issdolog myeoch gaji gyuchiggwa tib-eul junbihaessseubnida.
EN You can also put together your own three-course meal based exclusively on local ingredients from wherever you call home. Feel free to share your results using #MyVictorinox and @Victorinox.
KO 여러분의 지역 특산물을 사용해 3코스 요리를 함께 만들어보세요. #MyVictorinox 해시태그를 사용해 @Victorinox로 여러분이 만든 요리를 마음껏 공유해주세요.
Transliteración yeoleobun-ui jiyeog teugsanmul-eul sayonghae 3koseu yolileul hamkke mandeul-eoboseyo. #MyVictorinox haesitaegeuleul sayonghae @Victorinoxlo yeoleobun-i mandeun yolileul ma-eumkkeos gong-yuhaejuseyo.
EN Take your time, put a menu together and be sure to double check your store cupboards before you write your shopping list.
KO 충분히 시간을 갖고 메뉴를 모두 고려하여, 쇼핑 목록을 작성하기 전에 집에 있는 재료를 다시 한번 확인하세요.
Transliteración chungbunhi sigan-eul gajgo menyuleul modu golyeohayeo, syoping moglog-eul jagseonghagi jeon-e jib-e issneun jaelyoleul dasi hanbeon hwag-inhaseyo.
EN In line with his trail advocacy work, Adam will be working with Sugarloaf staff and volunteers to put together a five-stage race for the EWS Gold Qualifier utilising a wide variety of terrain.
KO 아담은 그의 트레일 옹호 프로젝트에 맞추어 슈가로프 직원과 자원봉사자들을 도와 다채로운 지형을 활용해 EWS 골드 예선전으로서 5개의 스테이지 레이스를 준비합니다.
Transliteración adam-eun geuui teuleil ongho peulojegteue majchueo syugalopeu jig-wongwa jawonbongsajadeul-eul dowa dachaeloun jihyeong-eul hwal-yonghae EWS goldeu yeseonjeon-euloseo 5gaeui seuteiji leiseuleul junbihabnida.
EN Piaget luxury rose gold wedding rings put the pieces of love’s neverending puzzle back together, with a design of infinite finesse that tells the story of life’s most precious moments
KO 피아제 핑크 골드 결혼반지는 영원한 사랑의 퍼즐 조각을 하나로 결합하고 지극히 섬세한 디자인으로 삶의 가장 소중한 순간의 이야기를 전해 줍니다
Transliteración piaje pingkeu goldeu gyeolhonbanjineun yeong-wonhan salang-ui peojeul jogag-eul hanalo gyeolhabhago jigeughi seomsehan dijain-eulo salm-ui gajang sojunghan sungan-ui iyagileul jeonhae jubnida
EN Impressive aerodynamic and ventilating features together with a premium Merino wool lining by REDA for protection against temperature fluctuations put the Wasabi in a class all its own.
KO 온도 변화로부터 사용자를 보호하는 REDA의 프리미엄 메리노 울 안감과 뛰어난 공기역학적 환기 기능을 갖추어 동급 최고의 성능을 자랑합니다.
Transliteración ondo byeonhwalobuteo sayongjaleul bohohaneun REDAui peulimieom melino ul angamgwa ttwieonan gong-giyeoghagjeog hwangi gineung-eul gajchueo dong-geub choegoui seongneung-eul jalanghabnida.
EN Do you know what you need from a vision system? With the Vision System Configurator, you can put together the right components
KO 비전 시스템에서 필요한 사항이 명확합니까? 비전 시스템 구성 어드바이저를 사용할 경우, 비전 시스템에 대한 최적의 구성 요소를 구성할 수 있습니다
Transliteración bijeon siseutem-eseo pil-yohan sahang-i myeonghwaghabnikka? bijeon siseutem guseong eodeubaijeoleul sayonghal gyeong-u, bijeon siseutem-e daehan choejeog-ui guseong yosoleul guseonghal su issseubnida
EN Put the RMA form together with the item for return into a box.
KO 반품할 제품과 함께 RMA 양식을 상자에 넣으십시오.
Transliteración banpumhal jepumgwa hamkke RMA yangsig-eul sangja-e neoh-eusibsio.
EN Carving improves hand skills, encourages creativity and helps children discover nature while playing. To make sure children work safely and confidently, we have put together a few rules and tips.
KO 조각은 손재주를 향상하고 창의력을 북돋아, 아이들이 놀면서 자연을 탐구할 수 있도록 돕습니다. 아이들이 안전하고 자신 있게 작업할 수 있도록 몇 가지 규칙과 팁을 준비했습니다.
Transliteración jogag-eun sonjaejuleul hyangsanghago chang-uilyeog-eul bugdod-a, aideul-i nolmyeonseo jayeon-eul tamguhal su issdolog dobseubnida. aideul-i anjeonhago jasin issge jag-eobhal su issdolog myeoch gaji gyuchiggwa tib-eul junbihaessseubnida.
EN You can also put together your own three-course meal based exclusively on local ingredients from wherever you call home. Feel free to share your results using #MyVictorinox and @Victorinox.
KO 여러분의 지역 특산물을 사용해 3코스 요리를 함께 만들어보세요. #MyVictorinox 해시태그를 사용해 @Victorinox로 여러분이 만든 요리를 마음껏 공유해주세요.
Transliteración yeoleobun-ui jiyeog teugsanmul-eul sayonghae 3koseu yolileul hamkke mandeul-eoboseyo. #MyVictorinox haesitaegeuleul sayonghae @Victorinoxlo yeoleobun-i mandeun yolileul ma-eumkkeos gong-yuhaejuseyo.
EN Take your time, put a menu together and be sure to double check your store cupboards before you write your shopping list.
KO 충분히 시간을 갖고 메뉴를 모두 고려하여, 쇼핑 목록을 작성하기 전에 집에 있는 재료를 다시 한번 확인하세요.
Transliteración chungbunhi sigan-eul gajgo menyuleul modu golyeohayeo, syoping moglog-eul jagseonghagi jeon-e jib-e issneun jaelyoleul dasi hanbeon hwag-inhaseyo.
EN How many suits should a man own? For guidance, and to strengthen your tailoring portfolio, we’ve put together a list of the five suit styles that are a must in any man's wardrobe.
KO 남성은 수트를 몇 벌 지녀야 할까요? 안내자 역할을 하고 테일러링 포트폴리오를 업그레이드할 수 있도록, 모든 남성 옷장에 꼭 필요한 다섯 가지 수트 스타일 목록을 정리했습니다.
Transliteración namseong-eun suteuleul myeoch beol jinyeoya halkkayo? annaeja yeoghal-eul hago teilleoling poteupollioleul eobgeuleideuhal su issdolog, modeun namseong osjang-e kkog pil-yohan daseos gaji suteu seutail moglog-eul jeonglihaessseubnida.
EN Our reports are customized so you will need to provide at least some basic details to our team members so that they could put together the most relevant information for you.
KO Semrush 보고서는 맞춤형 보고서입니다. 따라서 고객님께서 Semrush 측에 최소한의 기본 정보를 제공해 주셔야 고객님과 가장 관련성이 높은 정보를 취합하여 보고서를 만들 수 있습니다.
Transliteración Semrush bogoseoneun majchumhyeong bogoseoibnida. ttalaseo gogaegnimkkeseo Semrush cheug-e choesohan-ui gibon jeongboleul jegonghae jusyeoya gogaegnimgwa gajang gwanlyeonseong-i nop-eun jeongboleul chwihabhayeo bogoseoleul mandeul su issseubnida.
EN “We put together an impressive cost savings portfolio of opportunities to improve the business. We really couldn't do that before, because of the amount of data involved.”
KO "우리는 비즈니스에 도움이 되는 기발한 비용 절감 기회 포트폴리오를 구성했습니다. 이전에는 관련 데이터의 양 때문에 가능하지 않던 일이죠."
Transliteración "ulineun bijeuniseue doum-i doeneun gibalhan biyong jeolgam gihoe poteupollioleul guseonghaessseubnida. ijeon-eneun gwanlyeon deiteoui yang ttaemun-e ganeunghaji anhdeon il-ijyo."
EN If you put it all together you can rotate your geometry to any angle you desire. Just set the rotation to the sine and cosine of the angle you want to rotate to.
KO 전부 합치면 지오메트리를 원하는 각도로 회전할 수 있습니다. 그저 돌리고 싶은 각도의 사인과 코사인으로 rotation을 설정하면 됩니다.
Transliteración jeonbu habchimyeon jiometeulileul wonhaneun gagdolo hoejeonhal su issseubnida. geujeo dolligo sip-eun gagdoui saingwa kosain-eulo rotation-eul seoljeonghamyeon doebnida.
EN So, a simple simplification would be to make an array of things to draw and in that array put the 3 things together
KO 따라서 간단하 단순화는 물체의 배열을 만들고 그 배열에 3가지 물체를 모으는 겁니다.
Transliteración ttalaseo gandanha dansunhwaneun mulche-ui baeyeol-eul mandeulgo geu baeyeol-e 3gaji mulcheleul mo-euneun geobnida.
EN Carving improves hand skills, encourages creativity and helps children discover nature while playing. To make sure children work safely and confidently, we have put together a few rules and tips.
KO 조각은 손재주를 향상하고 창의력을 북돋아, 아이들이 놀면서 자연을 탐구할 수 있도록 돕습니다. 아이들이 안전하고 자신 있게 작업할 수 있도록 몇 가지 규칙과 팁을 준비했습니다.
Transliteración jogag-eun sonjaejuleul hyangsanghago chang-uilyeog-eul bugdod-a, aideul-i nolmyeonseo jayeon-eul tamguhal su issdolog dobseubnida. aideul-i anjeonhago jasin issge jag-eobhal su issdolog myeoch gaji gyuchiggwa tib-eul junbihaessseubnida.
EN You can also put together your own three-course meal based exclusively on local ingredients from wherever you call home. Feel free to share your results using #MyVictorinox and @Victorinox.
KO 여러분의 지역 특산물을 사용해 3코스 요리를 함께 만들어보세요. #MyVictorinox 해시태그를 사용해 @Victorinox로 여러분이 만든 요리를 마음껏 공유해주세요.
Transliteración yeoleobun-ui jiyeog teugsanmul-eul sayonghae 3koseu yolileul hamkke mandeul-eoboseyo. #MyVictorinox haesitaegeuleul sayonghae @Victorinoxlo yeoleobun-i mandeun yolileul ma-eumkkeos gong-yuhaejuseyo.
EN Take your time, put a menu together and be sure to double check your store cupboards before you write your shopping list.
KO 충분히 시간을 갖고 메뉴를 모두 고려하여, 쇼핑 목록을 작성하기 전에 집에 있는 재료를 다시 한번 확인하세요.
Transliteración chungbunhi sigan-eul gajgo menyuleul modu golyeohayeo, syoping moglog-eul jagseonghagi jeon-e jib-e issneun jaelyoleul dasi hanbeon hwag-inhaseyo.
EN If you put it all together you can rotate your geometry to any angle you desire. Just set the rotation to the sine and cosine of the angle you want to rotate to.
KO 전부 합치면 지오메트리를 원하는 각도로 회전할 수 있습니다. 그저 돌리고 싶은 각도의 사인과 코사인으로 rotation을 설정하면 됩니다.
Transliteración jeonbu habchimyeon jiometeulileul wonhaneun gagdolo hoejeonhal su issseubnida. geujeo dolligo sip-eun gagdoui saingwa kosain-eulo rotation-eul seoljeonghamyeon doebnida.
EN So, a simple simplification would be to make an array of things to draw and in that array put the 3 things together
KO 따라서 간단하 단순화는 물체의 배열을 만들고 그 배열에 3가지 물체를 모으는 겁니다.
Transliteración ttalaseo gandanha dansunhwaneun mulche-ui baeyeol-eul mandeulgo geu baeyeol-e 3gaji mulcheleul mo-euneun geobnida.
EN Plan early and put together your team as soon as possible
KO 초기에 계획하고 최대한 빠르게 팀 구성
Transliteración chogie gyehoeghago choedaehan ppaleuge tim guseong
EN Put together a runbook or step-by-step checklist of what needs to happen when, supporting instructions, who the owner is for each task, and how long each step will take
KO 언제 무엇을 수행해야 하는지, 이를 뒷받침하는 설명, 각 작업의 소유자, 각 단계의 소요 시간에 대한 런북 또는 단계별 체크리스트를 작성하세요
Transliteración eonje mueos-eul suhaenghaeya haneunji, ileul dwisbadchimhaneun seolmyeong, gag jag-eob-ui soyuja, gag dangyeui soyo sigan-e daehan leonbug ttoneun dangyebyeol chekeuliseuteuleul jagseonghaseyo
EN It’s time to bring out the runbook you created and follow the steps and timing you put together to move your data over to Cloud
KO 이제 만든 런북을 사용하여 작성해 놓은 단계와 시기에 따라 데이터를 Cloud로 마이그레이션할 차례입니다
Transliteración ije mandeun leonbug-eul sayonghayeo jagseonghae noh-eun dangyewa sigie ttala deiteoleul Cloudlo maigeuleisyeonhal chalyeibnida
EN Our reports are customized so you will need to provide at least some basic details to our team members so that they could put together the most relevant information for you.
KO Semrush 보고서는 맞춤형 보고서입니다. 따라서 고객님께서 Semrush 측에 최소한의 기본 정보를 제공해 주셔야 고객님과 가장 관련성이 높은 정보를 취합하여 보고서를 만들 수 있습니다.
Transliteración Semrush bogoseoneun majchumhyeong bogoseoibnida. ttalaseo gogaegnimkkeseo Semrush cheug-e choesohan-ui gibon jeongboleul jegonghae jusyeoya gogaegnimgwa gajang gwanlyeonseong-i nop-eun jeongboleul chwihabhayeo bogoseoleul mandeul su issseubnida.
EN We've put together a guide to walk you through using Shortcuts on iOS to get the most out of Camo, so your iPhone can switch between personal phone and webcam smoothly.
KO iOS에서 바로 가기를 사용하여 Camo를 최대한 활용하는 방법을 안내하는 가이드를 작성하여 iPhone에서 개인 전화와 웹캠을 원활하게 전환 할 수 있습니다.
Transliteración iOSeseo balo gagileul sayonghayeo Camoleul choedaehan hwal-yonghaneun bangbeob-eul annaehaneun gaideuleul jagseonghayeo iPhoneeseo gaein jeonhwawa webkaem-eul wonhwalhage jeonhwan hal su issseubnida.
Inglés | Coreano |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
EN Technically, they’re all independent, but when put together, they form an entire structural application
KO 기술적으로는 모두 독립적이지만 함께 모이면 전체 구조적 애플리케이션을 형성합니다
Transliteración gisuljeog-euloneun modu doglibjeog-ijiman hamkke moimyeon jeonche gujojeog aepeullikeisyeon-eul hyeongseonghabnida
EN Want to look better on your video calls? We’ve put together an article full of tips to help you look your best on your webcam here.
KO 화상 통화를 개선하고 싶으십니까? 웹캠 에서 최고의 모습을 볼 수 있도록 도움말로 가득 찬 기사를 모았 습니다 .
Transliteración hwasang tonghwaleul gaeseonhago sip-eusibnikka? webkaem eseo choegoui moseub-eul bol su issdolog doummallo gadeug chan gisaleul moass seubnida .
EN Food and drink for the walk can be put together according to your wishes from a selection of local products from the Argovia Jurapark.
KO 피크닉을 위한 음식과 음료는 로컬 식재료를 이용해 만든 여러 가지 메뉴 중 원하는 대로 선택할 수 있는데, 아르고비아 유라파크(Argovia Jurapark)에서 구입할 수 있다.
Transliteración pikeunig-eul wihan eumsiggwa eumlyoneun lokeol sigjaelyoleul iyonghae mandeun yeoleo gaji menyu jung wonhaneun daelo seontaeghal su issneunde, aleugobia yulapakeu(Argovia Jurapark)eseo gu-ibhal su issda.
EN Esri and Autodesk are industry leaders that are working together to put GIS and BIM data at the center of projects
KO 업계 선두 주자인 Esri와 Autodesk는 GIS 및 BIM 데이터를 프로젝트 중심에 두기 위해 협업하고 있습니다
Transliteración eobgye seondu jujain Esriwa Autodeskneun GIS mich BIM deiteoleul peulojegteu jungsim-e dugi wihae hyeob-eobhago issseubnida
Inglés | Coreano |
---|---|
esri | esri |
EN How are we driving our clubs forward? By thinking outside the box! Lions, our mission is to put our heads and hands together to reimagine service
KO 클럽 발전을 위해 어떤 방법을 취하고 있나요? 발상의 전환을 시도해 보세요! 우리의 사명은 다같이 손과 머리를 맞대고 봉사를 만들어 나가는 것입니다
Transliteración keulleob baljeon-eul wihae eotteon bangbeob-eul chwihago issnayo? balsang-ui jeonhwan-eul sidohae boseyo! uliui samyeong-eun dagat-i songwa meolileul majdaego bongsaleul mandeul-eo naganeun geos-ibnida
EN I put my hand in yours, and together we can do what we could never do alone
KO 당신의 손에 손을 얹고 함께라면 결코 혼자서는 할 수 없는 일을 할 수 있습니다
Transliteración dangsin-ui son-e son-eul eonjgo hamkkelamyeon gyeolko honjaseoneun hal su eobsneun il-eul hal su issseubnida
EN Visualization of data can be a powerful network monitor when put together in a meaningful way
KO 데이터 시각화는 의미 있는 방식으로 결합될 경우 강력한 네트워크 모니터가 될 수 있습니다
Transliteración deiteo sigaghwaneun uimi issneun bangsig-eulo gyeolhabdoel gyeong-u ganglyeoghan neteuwokeu moniteoga doel su issseubnida
EN We’ve also put together some resources for you to protect yourself.
KO Pinterest는 스스로를 보호는 데 도움이 될 몇 가지 참고 자료도 준비했습니다.
Transliteración Pinterestneun seuseuloleul bohoneun de doum-i doel myeoch gaji chamgo jalyodo junbihaessseubnida.
EN This article will explore the actual costs you can expect when going with Squarespace. We've put together a detailed review of every fee and payment you can expect with each?
KO 이 문서에서는 Squarespace. 우리는 각각에 대해 기대할 수 있는 모든 수수료 및 지불에 대한 자세한 검토를 정리했습니다.
Transliteración i munseoeseoneun Squarespace. ulineun gaggag-e daehae gidaehal su issneun modeun susulyo mich jibul-e daehan jasehan geomtoleul jeonglihaessseubnida.
EN It is ideal for those who don’t have much experience as it enables you to experiment and learn how to put together a website without incurring initial costs.
KO 불필요한 비용을 들이지 않고 사이트를 구성하는 과정을 경험하고 배울 수 있기 때문에 아직 경험이 많지 않은 초보자에게 훌륭한 디딤돌이 될 수 있습니다.
Transliteración bulpil-yohan biyong-eul deul-iji anhgo saiteuleul guseonghaneun gwajeong-eul gyeongheomhago baeul su issgi ttaemun-e ajig gyeongheom-i manhji anh-eun choboja-ege hullyunghan didimdol-i doel su issseubnida.
EN Red Hat Connect is a partner community where we work together to build ideal customer solutions and support the services you provide with our products. So let’s do something great?together.
KO Red Hat Connect는 협업을 통해 최상의 고객 솔루션을 구축할 뿐 아니라 Red Hat 제품과 함께 제공하는 파트너의 서비스도 지원하는 파트너 커뮤니티입니다. 협업으로 더 큰 성과를 거두세요.
Transliteración Red Hat Connectneun hyeob-eob-eul tonghae choesang-ui gogaeg sollusyeon-eul guchughal ppun anila Red Hat jepumgwa hamkke jegonghaneun pateuneoui seobiseudo jiwonhaneun pateuneo keomyunitiibnida. hyeob-eob-eulo deo keun seong-gwaleul geoduseyo.
EN We’ve all heard the common refrain “we’re in this together,” but the things Red Hatters have accomplished over the past year show how powerful "together" can really be.
KO “우리는 한 배를 탔다”라는 말을 많이 하지만 지난 해에 Red Hatter가 이룬 성과를 보면 "함께한다"는 것이 얼마나 강력한 힘을 발휘하는지 알 수 있습니다.
Transliteración “ulineun han baeleul tassda”laneun mal-eul manh-i hajiman jinan haee Red Hatterga ilun seong-gwaleul bomyeon "hamkkehanda"neun geos-i eolmana ganglyeoghan him-eul balhwihaneunji al su issseubnida.
Amosando 50 de 50 traducións