EN Vision technology is becoming more and more relevant for robot applications. As a vision expert, you have probably already recognized this. We show you here how you can successfully combine both technologies.
EN Vision technology is becoming more and more relevant for robot applications. As a vision expert, you have probably already recognized this. We show you here how you can successfully combine both technologies.
KO 비전 기술과 로봇 애플리케이션의 관련성이 더욱 커지고 있습니다. 비전 전문가들은 이러한 경향을 이미 인지했을 것입니다. 여기에서는 두 기술을 성공적으로 결합하는 방법을 소개합니다.
Transliteración bijeon gisulgwa lobos aepeullikeisyeon-ui gwanlyeonseong-i deoug keojigo issseubnida. bijeon jeonmungadeul-eun ileohan gyeonghyang-eul imi injihaess-eul geos-ibnida. yeogieseoneun du gisul-eul seong-gongjeog-eulo gyeolhabhaneun bangbeob-eul sogaehabnida.
EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport
KO 자동차 부품은 세계 각지에 위치한 수많은 공급업체에서 여러 운송업체의 다양한 운송 모드를 통해 조달됩니다
Transliteración jadongcha bupum-eun segye gagjie wichihan sumanh-eun gong-geub-eobcheeseo yeoleo unsong-eobche-ui dayanghan unsong modeuleul tonghae jodaldoebnida
EN Learn how to combine different frameworks and tools into a microservices architecture that fits your organizational needs.
KO 조직의 요구 사항에 부합하는 마이크로서비스 아키텍처에 다양한 프레임워크와 툴을 결합하는 방법을 알아봅니다.
Transliteración jojig-ui yogu sahang-e buhabhaneun maikeuloseobiseu akitegcheoe dayanghan peuleim-wokeuwa tul-eul gyeolhabhaneun bangbeob-eul al-abobnida.
EN In your organisation today, they likely receive reports from others and combine them with different data points to tailor them to their needs
KO 오늘날 조직에서, Explorer는 대개 다른 사람으로부터 보고서를 받아서 자신의 필요에 적합하도록 다양한 데이터 요소와 결합하는 일을 합니다
Transliteración oneulnal jojig-eseo, Explorerneun daegae daleun salam-eulobuteo bogoseoleul bad-aseo jasin-ui pil-yoe jeoghabhadolog dayanghan deiteo yosowa gyeolhabhaneun il-eul habnida
EN Provide a world-wide interoperable Internet-of-Things that utilizes a large variety of different IoT systems and combine them with contextualized information from various data sources.
KO 다양한 IoT 시스템을 활용하고 다양한 데이터들의 맥락적인 정보와 결합하여 전 세계적으로 상호 정보교환이 가능한 IoT 서비스를 제공합니다.
Transliteración dayanghan IoT siseutem-eul hwal-yonghago dayanghan deiteodeul-ui maeglagjeog-in jeongbowa gyeolhabhayeo jeon segyejeog-eulo sangho jeongbogyohwan-i ganeunghan IoT seobiseuleul jegonghabnida.
EN Create beautiful symmetry in any room, or get completely abstract - the choice is yours. With Connect+ technology in all Nanoleaf Shapes products, you can combine different shapes into a stunning light mosaic.
KO 원하는 모든 형태로 조명을 조립해 보세요.모든 Nanoleaf Shapes 제품에는 Connect+ 테크놀로지가 적용되어 여러 모양을 결합하여 하나의 놀라운 빛의 모자이크를 완성할 수 있습니다.
Transliteración wonhaneun modeun hyeongtaelo jomyeong-eul jolibhae boseyo.modeun Nanoleaf Shapes jepum-eneun Connect+ tekeunollojiga jeog-yongdoeeo yeoleo moyang-eul gyeolhabhayeo hanaui nollaun bich-ui mojaikeuleul wanseonghal su issseubnida.
EN Users can combine different modeling techniques to effortlessly create and explore even the most challenging designs
KO 사용자는 다양한 모델링 기술을 결합하여 가장 까다로운 설계도 손쉽게 만들고 탐색 할 수 있습니다
Transliteración sayongjaneun dayanghan modelling gisul-eul gyeolhabhayeo gajang kkadaloun seolgyedo sonswibge mandeulgo tamsaeg hal su issseubnida
EN Since it's not possible to purchase multiple subscriptions on the same Organization, it's also not possible to combine different payment plans
KO 동일한 조직에서 다수의 구독을 구매할 수 없으므로, 서로 다른 결제 플랜을 결합하는 것도 불가능합니다
Transliteración dong-ilhan jojig-eseo dasuui gudog-eul gumaehal su eobs-eumeulo, seolo daleun gyeolje peullaen-eul gyeolhabhaneun geosdo bulganeunghabnida
EN Users can combine different modeling techniques to effortlessly create and explore even the most challenging designs
KO 사용자는 다양한 모델링 기술을 결합하여 가장 까다로운 설계도 손쉽게 만들고 탐색할 수 있습니다
Transliteración sayongjaneun dayanghan modelling gisul-eul gyeolhabhayeo gajang kkadaloun seolgyedo sonswibge mandeulgo tamsaeghal su issseubnida
EN Pro-10 enables you to combine its speed, power and control with 11 different compatible flash heads and over 120 light shaping tools
KO Pro-10을 사용하면, Pro-10의 스피드와 파워, 컨트롤을, 호환 가능한 플래쉬 헤드 11종 및 라이트 쉐이핑 툴 120종 이상과 결합할 수 있습니다
Transliteración Pro-10eul sayonghamyeon, Pro-10ui seupideuwa pawo, keonteulol-eul, hohwan ganeunghan peullaeswi hedeu 11jong mich laiteu sweiping tul 120jong isang-gwa gyeolhabhal su issseubnida
EN Create beautiful symmetry in any room, or get completely abstract - the choice is yours. With Connect+ technology in all Nanoleaf Shapes products, you can combine different shapes into a stunning light mosaic.
KO 원하는 모든 형태로 조명을 조립해 보세요.모든 Nanoleaf Shapes 제품에는 Connect+ 테크놀로지가 적용되어 여러 모양을 결합하여 하나의 놀라운 빛의 모자이크를 완성할 수 있습니다.
Transliteración wonhaneun modeun hyeongtaelo jomyeong-eul jolibhae boseyo.modeun Nanoleaf Shapes jepum-eneun Connect+ tekeunollojiga jeog-yongdoeeo yeoleo moyang-eul gyeolhabhayeo hanaui nollaun bich-ui mojaikeuleul wanseonghal su issseubnida.
EN Users can combine different modeling techniques to effortlessly create and explore even the most challenging designs
KO 사용자는 다양한 모델링 기술을 결합하여 가장 까다로운 설계도 손쉽게 만들고 탐색할 수 있습니다
Transliteración sayongjaneun dayanghan modelling gisul-eul gyeolhabhayeo gajang kkadaloun seolgyedo sonswibge mandeulgo tamsaeghal su issseubnida
EN You can name your notes, organize them into specific topics, and then combine, rename, and export them into different formats. All it takes is a few taps with Wacom Notes.
KO 노트 이름을 지정하고, 특정한 주제별로 구성한 후, 이름을 바꿔 다른 형식으로 내보낼 수 있습니다. Wacom Notes에서 몇 번의 터치만으로 이러한 모든 작업을 수행할 수 있습니다.
Transliteración noteu ileum-eul jijeonghago, teugjeonghan jujebyeollo guseonghan hu, ileum-eul bakkwo daleun hyeongsig-eulo naebonael su issseubnida. Wacom Notes-eseo myeoch beon-ui teochiman-eulo ileohan modeun jag-eob-eul suhaenghal su issseubnida.
EN Today, many agile teams combine practices from a few different frameworks, spiced up with practices unique to the team
KO 오늘날 많은 애자일 팀은 팀 고유의 방식에 몇 가지 다른 프레임워크의 방식을 조합합니다
Transliteración oneulnal manh-eun aejail tim-eun tim goyuui bangsig-e myeoch gaji daleun peuleim-wokeuui bangsig-eul johabhabnida
EN Since it's not possible to purchase multiple subscriptions on the same Organization, it's also not possible to combine different payment plans
KO 동일한 조직에서 다수의 구독을 구매할 수 없으므로, 서로 다른 결제 플랜을 결합하는 것도 불가능합니다
Transliteración dong-ilhan jojig-eseo dasuui gudog-eul gumaehal su eobs-eumeulo, seolo daleun gyeolje peullaen-eul gyeolhabhaneun geosdo bulganeunghabnida
EN Learn how to combine different frameworks and tools into a microservices architecture that fits your organizational needs.
KO 조직의 요구 사항에 부합하는 마이크로서비스 아키텍처에 다양한 프레임워크와 툴을 결합하는 방법을 학습합니다.
Transliteración jojig-ui yogu sahang-e buhabhaneun maikeuloseobiseu akitegcheoe dayanghan peuleim-wokeuwa tul-eul gyeolhabhaneun bangbeob-eul hagseubhabnida.
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
KO 여러 고객이 각기 다른 서비스를 이용하고 다른 인프라에서 호스팅하고 있는 경우 상태 커뮤니케이션이 복잡해집니다
Transliteración yeoleo gogaeg-i gaggi daleun seobiseuleul iyonghago daleun inpeula-eseo hoseutinghago issneun gyeong-u sangtae keomyunikeisyeon-i bogjabhaejibnida
EN These two endpoints behave differently and will return different article results. They are programmatically different and query different data sources for their results. Learn more
KO 이 두 엔드포인트는 다르게 동작하며 다른 문서 결과를 가져옵니다. 각기 다른 프로그램에 따라서 다른 데이터 소스를 쿼리해서 결과를 가져옵니다. 자세히 알아보기
Transliteración i du endeupointeuneun daleuge dongjaghamyeo daleun munseo gyeolgwaleul gajyeoobnida. gaggi daleun peulogeulaem-e ttalaseo daleun deiteo soseuleul kwolihaeseo gyeolgwaleul gajyeoobnida. jasehi al-abogi
EN People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another
KO 다른 언어와 각 다른 삶의 배경을 가진 다양한 연령대의 사람들이 서로를 알게 된다
Transliteración daleun eon-eowa gag daleun salm-ui baegyeong-eul gajin dayanghan yeonlyeongdaeui salamdeul-i seololeul alge doenda
EN Make different sizes of textures with fonts at different resolutions. You then use the higher resolution textures as the text gets larger. This is called LODing (using different Levels of Detail).
KO 다양한 해상도의 글꼴로 다양한 크기의 텍스처를 만듭니다. 그런 다음 텍스트가 더 커질수록 더 높은 해상도의 텍스처를 사용하는데요. 이를 LODing(다양한 세부 레벨 사용)이라고 합니다.
Transliteración dayanghan haesangdoui geulkkollo dayanghan keugiui tegseucheoleul mandeubnida. geuleon da-eum tegseuteuga deo keojilsulog deo nop-eun haesangdoui tegseucheoleul sayonghaneundeyo. ileul LODing(dayanghan sebu lebel sayong)ilago habnida.
EN Make different sizes of textures with fonts at different resolutions. You then use the higher resolution textures as the text gets larger. This is called LODing (using different Levels of Detail).
KO 다양한 해상도의 글꼴로 다양한 크기의 텍스처를 만듭니다. 그런 다음 텍스트가 더 커질수록 더 높은 해상도의 텍스처를 사용하는데요. 이를 LODing(다양한 세부 레벨 사용)이라고 합니다.
Transliteración dayanghan haesangdoui geulkkollo dayanghan keugiui tegseucheoleul mandeubnida. geuleon da-eum tegseuteuga deo keojilsulog deo nop-eun haesangdoui tegseucheoleul sayonghaneundeyo. ileul LODing(dayanghan sebu lebel sayong)ilago habnida.
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
KO 여러 고객이 각기 다른 서비스를 이용하고 다른 인프라에서 호스팅하고 있는 경우 상태 커뮤니케이션이 복잡해집니다
Transliteración yeoleo gogaeg-i gaggi daleun seobiseuleul iyonghago daleun inpeula-eseo hoseutinghago issneun gyeong-u sangtae keomyunikeisyeon-i bogjabhaejibnida
EN Finally, you can “package APIs” differently into different products, defining and configuring different policies for different API consumers
KO 마지막으로, 서로 다른 방식으로 "API를 패키징"해서 다양한 제품에 적용할 수 있으며, 다양한 API 사용자들에게 서로 다른 정책을 정의하고 설정할 수 있습니다
Transliteración majimag-eulo, seolo daleun bangsig-eulo "APIleul paekijing"haeseo dayanghan jepum-e jeog-yonghal su iss-eumyeo, dayanghan API sayongjadeul-ege seolo daleun jeongchaeg-eul jeong-uihago seoljeonghal su issseubnida
EN Create and manage on-call schedules easily using rotations and overrides. Route alerts to different escalations for different alerts at different times.
KO 교대 근무 및 재정의를 사용하여 쉽게 대기 일정을 만들고 관리하세요. 다른 시간의 다른 알림에 대해서는 알림을 다른 에스컬레이션으로 라우팅하세요.
Transliteración gyodae geunmu mich jaejeong-uileul sayonghayeo swibge daegi iljeong-eul mandeulgo gwanlihaseyo. daleun sigan-ui daleun allim-e daehaeseoneun allim-eul daleun eseukeolleisyeon-eulo lautinghaseyo.
EN People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another
KO 다른 언어와 각 다른 삶의 배경을 가진 다양한 연령대의 사람들이 서로를 알게 된다
Transliteración daleun eon-eowa gag daleun salm-ui baegyeong-eul gajin dayanghan yeonlyeongdaeui salamdeul-i seololeul alge doenda
EN “We do business in more than 40 countries, in different markets, different time zones, and different locations, and communication is our lifeline,” Chua noted.
KO Chua는 "우리는 40개국 이상, 다양한 시장, 여러 시간대 및 위치에서 비즈니스를 수행하며, 커뮤니케이션은 우리의 생명줄입니다."라고 지적했습니다.
Transliteración Chuaneun "ulineun 40gaegug isang, dayanghan sijang, yeoleo sigandae mich wichieseo bijeuniseuleul suhaenghamyeo, keomyunikeisyeon-eun uliui saengmyeongjul-ibnida."lago jijeoghaessseubnida.
EN You'll need to successfully finish the project(s) to complete the Specialization and earn your certificate
KO 특화 과정을 완료하고 수료증을 받으려면 프로젝트를 성공적으로 마쳐야 합니다
Transliteración teughwa gwajeong-eul wanlyohago sulyojeung-eul bad-eulyeomyeon peulojegteuleul seong-gongjeog-eulo machyeoya habnida
EN of education seekers report benefits like successfully preparing for an exam or committing to an area of study
KO 의 교육을 받고자 하는 사람들이 시험 준비 또는 연구 분야에 큰 도움이 되는 등의 장점을 보고함
Transliteración ui gyoyug-eul badgoja haneun salamdeul-i siheom junbi ttoneun yeongu bun-ya-e keun doum-i doeneun deung-ui jangjeom-eul bogoham
EN Apply your skills with hands-on projects and build a portfolio that showcases your job readiness to potential employers. You'll need to successfully finish the project(s) to earn your Certificate.
KO 실습 프로젝트에서 기술을 적용해보고, 미래 고용주에게 실무적으로 준비된 인재임을 보여주는 포트폴리오를 만들어보세요. 자격증을 취득하려면 프로젝트를 성공적으로 완료해야 합니다.
Transliteración silseub peulojegteueseo gisul-eul jeog-yonghaebogo, milae goyongjuege silmujeog-eulo junbidoen injaeim-eul boyeojuneun poteupollioleul mandeul-eoboseyo. jagyeogjeung-eul chwideughalyeomyeon peulojegteuleul seong-gongjeog-eulo wanlyohaeya habnida.
EN The number of services we successfully virtualized in just the first year has set Turkcell as an example for the rest of the industry.
KO 구현 첫해에 다수의 서비스 가상화를 실현하면서 Turkcell은 업계의 모범 사례로 인정받았습니다.
Transliteración guhyeon cheoshaee dasuui seobiseu gasanghwaleul silhyeonhamyeonseo Turkcelleun eobgyeui mobeom salyelo injeongbad-assseubnida.
EN Step 8: Note the login details printed after the installation completes successfully.
KO 8 단계 : 참고 설치가 완료된 후 인쇄 된 로그인 세부 정보는 성공적으로 완료됩니다.
Transliteración 8 dangye : chamgo seolchiga wanlyodoen hu inswae doen logeu-in sebu jeongboneun seong-gongjeog-eulo wanlyodoebnida.
EN After you successfully log in, it'll bring you to a form requesting your old host details:
KO 로그인하면 이전 호스트 세부 정보를 요청한 양식으로 가져올 것입니다.
Transliteración logeu-inhamyeon ijeon hoseuteu sebu jeongboleul yocheonghan yangsig-eulo gajyeool geos-ibnida.
EN 8. Don't panic when you see a pop-up message stating that your server has been successfully terminated! You will receive a notice shortly after that says 'Create Instance Succeeded.'
KO 8. 서버가 성공적으로 종료되었음을 나타내는 팝업 메시지가 표시되면 패닉하지 마십시오! 'Create 인스턴스가 성공했습니다'라고 말한 직후에 통지를 받게됩니다.
Transliteración 8. seobeoga seong-gongjeog-eulo jonglyodoeeoss-eum-eul natanaeneun pab-eob mesijiga pyosidoemyeon paenighaji masibsio! 'Create inseuteonseuga seong-gonghaessseubnida'lago malhan jighue tongjileul badgedoebnida.
EN Organisations are investing trillions to become more data-driven, but only 8% successfully scale analytics1 to get value from their data
KO 조직들은 한층 더 데이터 기반이 되기 위해 수조 달러를 투자하고 있지만, 그중 단 8%만이 성공리에 분석을 확장하여1 데이터의 가치를 충분히 활용하고 있습니다
Transliteración jojigdeul-eun hancheung deo deiteo giban-i doegi wihae sujo dalleoleul tujahago issjiman, geujung dan 8%man-i seong-gonglie bunseog-eul hwagjanghayeo1 deiteoui gachileul chungbunhi hwal-yonghago issseubnida
EN Repair-friendly stretch-release adhesive secures the battery, and is easy to release successfully.
KO 수리-친화적 신축성 접착제는 배터리를 고정하며 쉽게 분리할 수 있습니다.
Transliteración suli-chinhwajeog sinchugseong jeobchagjeneun baeteolileul gojeonghamyeo swibge bunlihal su issseubnida.
EN Our training courses teach you the fundamentals of each of our technologies, with practical use cases and hands-on labs designed to help you use our products successfully
KO Red Hat의 교육 과정에서는 제품을 손쉽게 이용할 수 있도록 설계된 핸즈온 랩 및 실제 활용 사례와 함께, Red Hat의 각 기술에 대한 기본 사항을 가르칩니다
Transliteración Red Hat-ui gyoyug gwajeong-eseoneun jepum-eul sonswibge iyonghal su issdolog seolgyedoen haenjeuon laeb mich silje hwal-yong salyewa hamkke, Red Hat-ui gag gisul-e daehan gibon sahang-eul galeuchibnida
EN Vetted service providers with deep experience helping enterprises successfully adopt Kubernetes. See KCSP Partners Interested in becoming a KCSP?
KO 기업들이 쿠버네티스를 성공적으로 채택하도록 도와주는 풍부한 경험을 가진 노련한 서비스 공급자입니다. KCSP 파트너 보기 KCSP에 관심이 있으신가요?
Transliteración gieobdeul-i kubeonetiseuleul seong-gongjeog-eulo chaetaeghadolog dowajuneun pungbuhan gyeongheom-eul gajin nolyeonhan seobiseu gong-geubjaibnida. KCSP pateuneo bogi KCSPe gwansim-i iss-eusingayo?
EN You can zoom into any point in the past for capacity planning, scalability and analysis giving your teams full visibility to successfully manage database performance.
KO 용량 계획, 확장성 및 분석을 위해 과거 어느 시점에 대해서든 확대하여, 팀에서는 데이터베이스 성능을 성공적으로 관리할 수 있는 완벽한 가시성을 제공할 수 있습니다.
Transliteración yonglyang gyehoeg, hwagjangseong mich bunseog-eul wihae gwageo eoneu sijeom-e daehaeseodeun hwagdaehayeo, tim-eseoneun deiteobeiseu seongneung-eul seong-gongjeog-eulo gwanlihal su issneun wanbyeoghan gasiseong-eul jegonghal su issseubnida.
EN Your IPSW firmware restore file should be successfully extracted and ready for the beta update.
KO IPSW 펌웨어 복원 파일의 압축이 풀리고 베타 업데이트 준비가 완료되어야합니다.
Transliteración IPSW peom-weeo bog-won pail-ui abchug-i pulligo beta eobdeiteu junbiga wanlyodoeeoyahabnida.
EN "It was great to see both teams work so successfully together to deliver each stage of the Camo SDK platform and Switcher integration
KO "Camo SDK 플랫폼과 Switcher 통합의 각 단계를 제공하기 위해 두 팀이 함께 성공적으로 협력하는 것을 보는 것은 정말 좋았습니다
Transliteración "Camo SDK peullaespomgwa Switcher tonghab-ui gag dangyeleul jegonghagi wihae du tim-i hamkke seong-gongjeog-eulo hyeoblyeoghaneun geos-eul boneun geos-eun jeongmal joh-assseubnida
Inglés | Coreano |
---|---|
sdk | sdk |
EN After accepting the terms, you’ll see a pop-up window where you can log in to Mailchimp. Once you’ve successfully logged in, select the list where you want the information captured by Vimeo to be sent, and then click the
KO 약관에 동의하면 Mailchimp에 로그인할 수 있는 팝업 창이 표시됩니다. 성공적으로 로그인하면 Vimeo에서 수집한 정보를 전송할 목록을 선택한 다음
Transliteración yaggwan-e dong-uihamyeon Mailchimpe logeu-inhal su issneun pab-eob chang-i pyosidoebnida. seong-gongjeog-eulo logeu-inhamyeon Vimeoeseo sujibhan jeongboleul jeonsonghal moglog-eul seontaeghan da-eum
EN After accepting the terms, you’ll see a pop-up window where you can log in to HubSpot. Once you’ve successfully logged in, select the list where you want the information captured by Vimeo to be sent, and then click the
KO 약관에 동의하면 HubSpot에 로그인할 수 있는 팝업 창이 표시됩니다. 성공적으로 로그인하면 Vimeo에서 수집한 정보를 전송할 목록을 선택한 다음
Transliteración yaggwan-e dong-uihamyeon HubSpot-e logeu-inhal su issneun pab-eob chang-i pyosidoebnida. seong-gongjeog-eulo logeu-inhamyeon Vimeoeseo sujibhan jeongboleul jeonsonghal moglog-eul seontaeghan da-eum
EN Successfully manage all product changes and updates coming from Jira Software, using Sandbox and Release Tracks.
KO 샌드박스 및 릴리스 트랙을 사용하여 Jira Software에서 배포하는 모든 제품 변경 사항 및 업데이트를 성공적으로 관리하세요.
Transliteración saendeubagseu mich lilliseu teulaeg-eul sayonghayeo Jira Softwareeseo baepohaneun modeun jepum byeongyeong sahang mich eobdeiteuleul seong-gongjeog-eulo gwanlihaseyo.
Inglés | Coreano |
---|---|
jira | jira |
EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves
KO FairPlay에서 몇 가지 위반이 있었지만 iTunes 스토어 소프트웨어, iTunes 주크 박스 소프트웨어 및 iPod 자체의 소프트웨어를 업데이트하여 성공적으로 복구 할 수있었습니다
Transliteración FairPlayeseo myeoch gaji wiban-i iss-eossjiman iTunes seuto-eo sopeuteuweeo, iTunes jukeu bagseu sopeuteuweeo mich iPod jache-ui sopeuteuweeoleul eobdeiteuhayeo seong-gongjeog-eulo boggu hal su-iss-eossseubnida
EN We all need to play a part in successfully increasing energy efficiency, embracing clean energy and supporting clean technology
KO 우리 모두는 성공적으로 에너지 효율성을 높이고 청정 에너지를 채택해 청정 기술을 지원하는 데 있어 일정한 역할을 수행해야 합니다
Transliteración uli moduneun seong-gongjeog-eulo eneoji hyoyulseong-eul nop-igo cheongjeong eneojileul chaetaeghae cheongjeong gisul-eul jiwonhaneun de iss-eo iljeonghan yeoghal-eul suhaenghaeya habnida
EN Your Red Hat Certificate System subscription gives you access to technical experts and support services to help you successfully build, deploy, and manage your enterprise security.
KO Red Hat의 기술 전문가의 도움을 받아 보안 프로세스를 간소화하십시오.
Transliteración Red Hat-ui gisul jeonmungaui doum-eul bad-a boan peuloseseuleul gansohwahasibsio.
EN Easily automate the orchestration of multiple flow jobs, ensuring they happen in sequence after each task is completed successfully.
KO 여러 흐름 작업의 오케스트레이션을 쉽게 자동화하여 각 작업이 성공적으로 완료된 후 순서대로 작업이 이루어지도록 보장합니다.
Transliteración yeoleo heuleum jag-eob-ui okeseuteuleisyeon-eul swibge jadonghwahayeo gag jag-eob-i seong-gongjeog-eulo wanlyodoen hu sunseodaelo jag-eob-i ilueojidolog bojanghabnida.
EN We successfully used PubSub+ Cloud to connect a global consumer packaged goods company to hundreds of external suppliers, and they now exchange hundreds of thousands of events each day seamlessly
KO PubSub+ Cloud를 이용하여 글로벌 소비재 회사를 수많은 외부 공급업체와 연결할 수 있었으며, 이를 통해 매일 수십만 건의 event 교환이 원활하게 이뤄졌습니다
Transliteración PubSub+ Cloudleul iyonghayeo geullobeol sobijae hoesaleul sumanh-eun oebu gong-geub-eobchewa yeongyeolhal su iss-eoss-eumyeo, ileul tonghae maeil susibman geon-ui event gyohwan-i wonhwalhage ilwojyeossseubnida
EN Congratulations! You have successfully purchased a shared hosting plan!
KO 축하합니다!공유 된 호스팅 계획을 성공적으로 구입했습니다!
Transliteración chughahabnida!gong-yu doen hoseuting gyehoeg-eul seong-gongjeog-eulo gu-ibhaessseubnida!
EN Congratulations! You have successfully purchased a Cloud Hosting Server Hosting plan!
KO 축하합니다!클라우드 호스팅 서버 호스팅 플랜을 성공적으로 구입했습니다!
Transliteración chughahabnida!keullaudeu hoseuting seobeo hoseuting peullaen-eul seong-gongjeog-eulo gu-ibhaessseubnida!
Amosando 50 de 50 traducións