Traducir "perfectly even background" a Coreano

Amosando 50 de 50 traducións da frase "perfectly even background" de Inglés a Coreano

Tradución de Inglés a Coreano de perfectly even background

Inglés
Coreano

EN The Periodic Background Sync section of DevTools is organized around key events in the periodic background sync lifecycle: registering for sync, performing a background sync, and unregistering

KO DevTools의 주기적인 백그라운드 동기화 섹션은 주기적인 백그라운드 동기화 수명 주기의 주요 벤트(동기화 등록, 배경 동기화 수행 등록 취소)를 중심으로 구성되어 있습니다

Transliteración DevTools-ui jugijeog-in baeggeulaundeu dong-gihwa segsyeon-eun jugijeog-in baeggeulaundeu dong-gihwa sumyeong jugiui juyo ibenteu(dong-gihwa deunglog, baegyeong dong-gihwa suhaeng mich deunglog chwiso)leul jungsim-eulo guseongdoeeo issseubnida

EN If you have opted-in to sharing your background location with us in our Apps, you may remove your permission at any time by going into your operating device settings and toggling off background sharing.

KO 귀하가 앱에서 백그라운드 위치를 공유하기로 선택한 경우, 귀하의 운영 장치 설정으로 동하여 백그라운드 공유를 해제하면 언제든지 위치 정보 사용 권을 제거할 수 있습니다.

Transliteración gwihaga aeb-eseo baeggeulaundeu wichileul gong-yuhagilo seontaeghan gyeong-u, gwihaui un-yeong jangchi seoljeong-eulo idonghayeo baeggeulaundeu gong-yuleul haejehamyeon eonjedeunji wichi jeongbo sayong gwonhan-eul jegeohal su issseubnida.

EN HAPPY GANESH CHATURTHI in lighting on background spectrum looped animation. Happy Ganesh Chaturthi lord Ganesh. Diwali Background, Diwali celebration -Diwali, Deepavali traditional. Festival of lights

KO 배경 스펙트럼의 조명에 있는 HAPPY GANESH CHATURTHI는 애니메션을 어루만졌다.해피 가네쉬 차투티 로드 가네쉬디왈리 배경, 디왈리 축하 - 디왈리, 디파발리 전통빛의 축제

Transliteración baegyeong seupegteuleom-ui jomyeong-e issneun HAPPY GANESH CHATURTHIneun aenimeisyeon-eul eolumanjyeossda.haepi ganeswi chatuti lodeu ganeswidiwalli baegyeong, diwalli chugha - diwalli, dipaballi jeontongbich-ui chugje

EN Happy Easter decadent chocolate background overhead with Easter eggs and candy on a rustic wood background with copy space.

KO 매력적인 젊은 아가씨가 집 창문에 앉아 귀여운 강아지와 함께 책을 읽고 있다.대형 창문, 녹색 식물, 멋진 내부가 보인다.

Transliteración maelyeogjeog-in jeolm-eun agassiga jib changmun-e anj-a gwiyeoun gang-ajiwa hamkke chaeg-eul ilg-go issda.daehyeong changmun, nogsaeg sigmul, meosjin naebuga boinda.

EN A bouquet of dried wheat, oats, rye, triticale, linen, flax, on the background of an old wooden table or tabletop. Rustic background for presentations, natural plant growing businesses.

KO 행복 젊은 커플은 판지 상자에 있는 쓰레기통 근처의 소파에 앉아, 아내는 새로운 현대 집의 상징인 카메라 열쇠 뭉치를 보여주고 있다. 흥분된 주택 소유자 초상화, 부동산, 임대료 개념

Transliteración haengboghan jeolm-eun keopeul-eun panji sangja-e issneun sseulegitong geuncheoui sopa-e anj-a, anaeneun saeloun hyeondae jib-ui sangjing-in kamela yeolsoe mungchileul boyeojugo issda. heungbundoen jutaeg soyuja chosanghwa, budongsan, imdaelyo gaenyeom

EN Force quitting the app will stop background tracing, however, if instead the phone is powered off and back on, it will continue to communicate properly in the background

KO 앱을 강제 종료하면 백그라운드 추적 중지되지만 대신 휴대 전화의 전원을 껐다가 다시 켜면 백그라운드에서 계속 제대로 통신합니다

Transliteración aeb-eul gangje jonglyohamyeon baeggeulaundeu chujeog-i jungjidoejiman daesin hyudae jeonhwaui jeon-won-eul kkeossdaga dasi kyeomyeon baeggeulaundeueseo gyesog jedaelo tongsinhabnida

EN What about using a virtual background? Some apps can identify your presence in the scene and create a live mask that enables you to use an entirely different image to cover the background

KO 가상 배경을 사용하는 것은 어떻습니까? 일부 앱은 장면에서 자신의 존재를 식별하고 완전히 다른 이미지를 사용하여 배경을 덮을 수있는브 마스크를 만들 수 있습니다

Transliteración gasang baegyeong-eul sayonghaneun geos-eun eotteohseubnikka? ilbu aeb-eun jangmyeon-eseo jasin-ui jonjaeleul sigbyeolhago wanjeonhi daleun imijileul sayonghayeo baegyeong-eul deop-eul su-issneun laibeu maseukeuleul mandeul su issseubnida

EN For text on an image, you can use DevTools' background color picker to check the background that the text appears on:

KO 미지에 있는 텍스트의 경우, DevTools의 배경색 선택기를 사용하여 텍스트가 나타나는 배경을 확인할 수 있습니다.

Transliteración imijie issneun tegseuteuui gyeong-u, DevTools-ui baegyeongsaeg seontaeggileul sayonghayeo tegseuteuga natananeun baegyeong-eul hwag-inhal su issseubnida.

EN Periodic Background Sync enables web applications to periodically synchronize data in the background, bringing web apps closer to the behavior of a platform-specific app.

KO 주기적 백그라운드 동기화를 사용하면 웹 애플리케이 백그라운드에서 터를 주기적으로 동기화하여 웹 애플리케션을 플랫폼별 앱의 동작에 가깝게 만들 수 있습니다.

Transliteración jugijeog baeggeulaundeu dong-gihwaleul sayonghamyeon web aepeullikeisyeon-i baeggeulaundeueseo deiteoleul jugijeog-eulo dong-gihwahayeo web aepeullikeisyeon-eul peullaespombyeol aeb-ui dongjag-e deo gakkabge mandeul su issseubnida.

EN Periodic background sync is easily confused with background sync

KO 주기적 백그라운드 동기화는 백그라운드 동기화와 쉽게 혼동됩니다

Transliteración jugijeog baeggeulaundeu dong-gihwaneun baeggeulaundeu dong-gihwawa swibge hondongdoebnida

EN This set of changes were needed to add periodic background sync to an existing PWA. This example includes a number of helpful logging statements that describe the state of periodic background sync in the web app.

KO 번 변경은 기존 PWA에 주기적 백그라운드 동기화를 추가하는 데 필요했습니다. 예에는 웹 앱의 주기적 백그라운드 동기화 상태를 설명하는 여러 유용 로깅 문 포함되어 있습니다.

Transliteración ibeon byeongyeong-eun gijon PWAe jugijeog baeggeulaundeu dong-gihwaleul chugahaneun de pil-yohaessseubnida. i yeeneun web aeb-ui jugijeog baeggeulaundeu dong-gihwa sangtaeleul seolmyeonghaneun yeoleo yuyonghan loging mun-i pohamdoeeo issseubnida.

EN Force quitting the app will stop background tracing, however, if instead the phone is powered off and back on, it will continue to communicate properly in the background

KO 앱을 강제 종료하면 백그라운드 추적 중지되지만 대신 휴대 전화의 전원을 껐다가 다시 켜면 백그라운드에서 계속 제대로 통신합니다

Transliteración aeb-eul gangje jonglyohamyeon baeggeulaundeu chujeog-i jungjidoejiman daesin hyudae jeonhwaui jeon-won-eul kkeossdaga dasi kyeomyeon baeggeulaundeueseo gyesog jedaelo tongsinhabnida

EN What about using a virtual background? Some apps can identify your presence in the scene and create a live mask that enables you to use an entirely different image to cover the background

KO 가상 배경을 사용하는 것은 어떻습니까? 일부 앱은 장면에서 자신의 존재를 식별하고 완전히 다른 이미지를 사용하여 배경을 덮을 수있는브 마스크를 만들 수 있습니다

Transliteración gasang baegyeong-eul sayonghaneun geos-eun eotteohseubnikka? ilbu aeb-eun jangmyeon-eseo jasin-ui jonjaeleul sigbyeolhago wanjeonhi daleun imijileul sayonghayeo baegyeong-eul deop-eul su-issneun laibeu maseukeuleul mandeul su issseubnida

EN Be aware of your background. If other people might wander into shot, or you might have mess or private items around you, consider hiding your background whilst on calls.

KO 당신의 배경에 유의하십시오 . 다른 사람들 방황하거나 주변에 엉망거나 사적인 물건있을 수 있다면 통화 중에 배경을 숨기는 것 좋습니다.

Transliteración dangsin-ui baegyeong-e yuuihasibsio . daleun salamdeul-i banghwanghageona jubyeon-e eongmang-igeona sajeog-in mulgeon-iiss-eul su issdamyeon tonghwa jung-e baegyeong-eul sumgineun geos-i johseubnida.

EN Hear and be heard perfectly even in noisy places: ALE DECT handsets offer Automatic Gain Control for excellent audio quality everywhere.

KO 시끄러운 곳에서도 완벽하게 들을 수 있습니다. ALE DECT 핸드셋은 자동 게인 컨트롤 기능을 제공하여 어디에서나 뛰어난 오디오 품질을 제공합니다.

Transliteración sikkeuleoun gos-eseodo wanbyeoghage deul-eul su issseubnida. ALE DECT haendeuses-eun jadong gein keonteulol gineung-eul jegonghayeo eodieseona ttwieonan odio pumjil-eul jegonghabnida.

EN Thanks to the ErgoControl operating concept and its intelligent placement of the buttons, each function can be controlled intuitively and the perfectly shaped control elements can be identified quickly – even when wearing gloves.

KO ErgoControl 조작 개념과 지능적인 버튼 배치 덕분에, 장갑을 끼고 있을 도 각각의 기능을 직관적으로 제어할 수 있고 완벽한 형태의 제어 요소를 빠르게 식별할 수 있습니다.

Transliteración ErgoControl jojag gaenyeomgwa jineungjeog-in beoteun baechi deogbun-e, jang-gab-eul kkigo iss-eul ttaedo gaggag-ui gineung-eul jiggwanjeog-eulo jeeohal su issgo wanbyeoghan hyeongtaeui jeeo yosoleul ppaleuge sigbyeolhal su issseubnida.

EN The SmartFocus Concept includes a perfectly positioned focusing wheel that enables fast and precise focusing even after many hours of observation (between 1.6 and 1.8 turns, depending on the model)

KO SmartFocus Concept는 오랜 시간 동안 관찰 후에도 빠르고 정밀하게 초점을 조정할 수 있도록 완벽한 위치에 배치된 포커싱 휠(모델에 따라 1.6~1.8회전 사)을 포함합니다

Transliteración SmartFocus Conceptneun olaen sigan dong-an gwanchalhan huedo ppaleugo jeongmilhage chojeom-eul jojeonghal su issdolog wanbyeoghan wichie baechidoen pokeosing hwil(model-e ttala 1.6~1.8hoejeon sai)eul pohamhabnida

EN Creates long and perfectly even highlights

KO 길고 완벽하게 균일트 연출.

Transliteración gilgo wanbyeoghage gyun-ilhan hailaiteu yeonchul.

EN Creates large and perfectly even illumination

KO 광고 사진 촬영 스튜디오를 위

Transliteración gwang-go sajin chwal-yeong seutyudioleul wihan paeg

EN This can be utilized for perfectly even illuminated pack shots

KO 제품 클로즈업 사진(pack shot)을 촬영할 지극히 균일 조명을 비출 사용할 수 있습니다

Transliteración jepum keullojeueob sajin(pack shot)eul chwal-yeonghal ttae jigeughi gyun-ilhan jomyeong-eul bichul ttae sayonghal su issseubnida

EN It’s designed to give you a small, perfectly even edge-to-edge light surface with razor sharp edges.

KO 빛의 윤곽저로 자른 듯 선명하며, 빛 고르게 발산되어 균일트를 완벽하게 만들어줍니다.

Transliteración bich-ui yungwag-i leijeolo jaleun deus seonmyeonghamyeo, bich-i goleuge balsandoeeo gyun-ilhan hailaiteuleul wanbyeoghage mandeul-eojubnida.

EN Unlike a softbox, where you have a large light source with a gradual fall-off and soft edges, the ProBox gives you a smaller, perfectly even edge-to-edge light surface with razor sharp edges.

KO 명암비가 완만하고 빛의 윤곽 은은 소프트박스와 달리 ProBox는 빛의 윤곽저로 자른 듯 선명하며, 빛 고르게 발산되어 균일트를 완벽하게 만들어줍니다.

Transliteración myeong-ambiga wanmanhago bich-ui yungwag-i eun-eunhan sopeuteubagseuwa dalli ProBoxneun bich-ui yungwag-i leijeolo jaleun deus seonmyeonghamyeo, bich-i goleuge balsandoeeo gyun-ilhan hailaiteuleul wanbyeoghage mandeul-eojubnida.

EN They are often used with the optional barndoors to create perfectly even highlights with sharp outlines

KO 선명 윤곽을 표현하고 완벽하게 고른 하트를 연출하기 위해 종종 옵션 제품인 반도어와 함께 사용합니다

Transliteración seonmyeonghan yungwag-eul pyohyeonhago wanbyeoghage goleun hailaiteuleul yeonchulhagi wihae jongjong obsyeon jepum-in bando-eowa hamkke sayonghabnida

EN This combination is especially popular among car photographers wanting perfectly even yet razor sharp reflections in the car body.

KO 조합은 차체에 완벽하면서도 아주 선명하게 빛 반사하는 느낌을 추구하는 자동차 전문 포토래퍼들 사에서 특히 인기가 많습니다.

Transliteración i johab-eun chachee wanbyeoghamyeonseodo aju seonmyeonghage bich-i bansahaneun neukkim-eul chuguhaneun jadongcha jeonmun potogeulaepeodeul saieseo teughi ingiga manhseubnida.

EN Profoto StripLights are special effect heads that create long and perfectly even highlights with either a subtle fall-off or razor sharp outlines, controlled by the optional barndoors.

KO Profoto StripLight는 옵션으로 사용할 수 있는 반도어로 조절해 미묘 명암비나 아주 날카로운 윤곽을 만들어 길고 완벽하게 고른 하트를 연출하는 특수 효과 헤드입니다.

Transliteración Profoto StripLightneun obsyeon-eulo sayonghal su issneun bando-eolo jojeolhae mimyohan myeong-ambina aju nalkaloun yungwag-eul mandeul-eo gilgo wanbyeoghage goleun hailaiteuleul yeonchulhaneun teugsu hyogwa hedeu-ibnida.

EN They are often used with the optional barndoors to create perfectly even highlights with sharp outlines.

KO 날카로운 윤곽을 표현하고 완벽하게 고른 하트를 연출하기 위해 종종 옵션 제품인 반도어와 함께 사용합니다.

Transliteración nalkaloun yungwag-eul pyohyeonhago wanbyeoghage goleun hailaiteuleul yeonchulhagi wihae jongjong obsyeon jepum-in bando-eowa hamkke sayonghabnida.

EN Creates perfectly even highlights with razor sharp outlines.

KO 윤곽을 아주 날카롭게 표현하면서 완벽하게 균일트 연출.

Transliteración yungwag-eul aju nalkalobge pyohyeonhamyeonseo wanbyeoghage gyun-ilhan hailaiteu yeonchul.

EN Large, perfectly even illumination.

KO 넓고, 지극히 균일 조명

Transliteración neolbgo, jigeughi gyun-ilhan jomyeong

EN The StillLight is a large, hard-sided light source with perfectly even illumination and extremely low fall-off from corner to corner.

KO StillLight는 하드케스 광원으로, 빛을 완벽히 고르게 확산시킬 뿐만 아니라, 명암비가 극히 낮아 공간 전체에 부드러운 빛을 연출합니다.

Transliteración StillLightneun keun hadeukeiseu gwang-won-eulo, bich-eul wanbyeoghi goleuge hwagsansikil ppunman anila, myeong-ambiga geughi naj-a gong-gan jeonchee budeuleoun bich-eul yeonchulhabnida.

EN The StillLight is a large, hard-sided light source that provides perfectly even illumination with extremely low fall-off from corner to corner

KO StillLight는 빛을 완벽히 고르게 확산시킬 뿐만 아니라, 명암비가 극히 낮아 공간 전체에 부드러운 빛을 연출하는, 하드케스 광원입니다

Transliteración StillLightneun bich-eul wanbyeoghi goleuge hwagsansikil ppunman anila, myeong-ambiga geughi naj-a gong-gan jeonchee budeuleoun bich-eul yeonchulhaneun, keun hadeukeiseu gwang-won-ibnida

EN Hear and be heard perfectly even in noisy places: ALE DECT handsets offer Automatic Gain Control for excellent audio quality everywhere.

KO 시끄러운 곳에서도 완벽하게 들을 수 있습니다. ALE DECT 핸드셋은 자동 게인 컨트롤 기능을 제공하여 어디에서나 뛰어난 오디오 품질을 제공합니다.

Transliteración sikkeuleoun gos-eseodo wanbyeoghage deul-eul su issseubnida. ALE DECT haendeuses-eun jadong gein keonteulol gineung-eul jegonghayeo eodieseona ttwieonan odio pumjil-eul jegonghabnida.

EN Perfectly functional syringes vary in barrel length, plunger length, flange thickness, inside and outside barrel diameter, even in the same model

KO 온전하게 기능하는 동일 모델의 주사기라도 배럴 길, 플런저 길, 플랜지 두께, 배럴의 내경 외경 다릅니다

Transliteración onjeonhage gineunghaneun dong-ilhan model-ui jusagilado baeleol gil-i, peulleonjeo gil-i, peullaenji dukke, baeleol-ui naegyeong mich oegyeong-i daleubnida

EN With two powerful motors in the base and tip, HUGO™ has a sleek and smooth design perfectly formed for bigger, better, and even hands-free orgasms

KO 스와 팁에 2개의 강력 모터가 장착된 HUGO™는 짜릿하고, 강렬 핸즈프리 오르가즘을 위해 매끄럽고 부드러운 디자인으로 완벽하게 만들어졌습니다

Transliteración beiseuwa tib-e 2gaeui ganglyeoghan moteoga jangchagdoen HUGO™neun deo jjalishago, deo ganglyeolhan haenjeupeuli oleugajeum-eul wihae maekkeuleobgo budeuleoun dijain-eulo wanbyeoghage mandeul-eojyeossseubnida

EN We still have a depth buffer so when we draw the text for an F, even though blending made some pixels stay the background color the depth buffer was still updated

KO Depth buffer가 있기 문에, F의 텍스트를 블렌딩으로 일부 픽셀이 배경색을 유지하라도, depth buffer는 여전히트됩니다

Transliteración Depth bufferga issgi ttaemun-e, Fui tegseuteuleul geulil ttae beullending-eulo ilbu pigsel-i baegyeongsaeg-eul yujihadeolado, depth bufferneun yeojeonhi eobdeiteudoebnida

EN While it’s a fun feature, the quality of the masking is still rudimentary, even with a green screen background that makes this sort of keying more accurate

KO 재미있는 기능지만 마스킹의 품질은 녹색 화면 배경을 사용하여 종류의 키를보다 정확하게 만듭니다

Transliteración jaemiissneun gineung-ijiman maseuking-ui pumjil-eun nogsaeg hwamyeon baegyeong-eul sayonghayeo ileohan jonglyuui kileulboda jeonghwaghage mandeubnida

EN We still have a depth buffer so when we draw the text for an F, even though blending made some pixels stay the background color the depth buffer was still updated

KO Depth buffer가 있기 문에, F의 텍스트를 블렌딩으로 일부 픽셀이 배경색을 유지하라도, 깊 버퍼는 여전히트됩니다

Transliteración Depth bufferga issgi ttaemun-e, Fui tegseuteuleul geulil ttae beullending-eulo ilbu pigsel-i baegyeongsaeg-eul yujihadeolado, gip-i beopeoneun yeojeonhi eobdeiteudoebnida

EN After enabling recording once, it will stay enabled for up to three days, allowing DevTools to capture local debugging information about background syncs that might take place, even hours in the future.

KO 기록을 번 활성화하면 최대 3일 동안 활성화된 상태로 유지되어 DevTools가 향후 몇 시간 동안 발생할 수 있는 백그라운드 동기화에 대한 로컬 디버깅 정보를 캡처할 수 있습니다.

Transliteración gilog-eul han beon hwalseonghwahamyeon choedae 3il dong-an hwalseonghwadoen sangtaelo yujidoeeo DevToolsga hyanghu myeoch sigan dong-an balsaenghal su issneun baeggeulaundeu dong-gihwa-e daehan lokeol dibeoging jeongboleul kaebcheohal su issseubnida.

EN We still have a depth buffer so when we draw the text for an F, even though blending made some pixels stay the background color the depth buffer was still updated

KO Depth buffer가 있기 문에, F의 텍스트를 블렌딩으로 일부 픽셀이 배경색을 유지하라도, 깊 버퍼는 여전히트됩니다

Transliteración Depth bufferga issgi ttaemun-e, Fui tegseuteuleul geulil ttae beullending-eulo ilbu pigsel-i baegyeongsaeg-eul yujihadeolado, gip-i beopeoneun yeojeonhi eobdeiteudoebnida

EN While it’s a fun feature, the quality of the masking is still rudimentary, even with a green screen background that makes this sort of keying more accurate

KO 재미있는 기능지만 마스킹의 품질은 녹색 화면 배경을 사용하여 종류의 키를보다 정확하게 만듭니다

Transliteración jaemiissneun gineung-ijiman maseuking-ui pumjil-eun nogsaeg hwamyeon baegyeong-eul sayonghayeo ileohan jonglyuui kileulboda jeonghwaghage mandeubnida

EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated for on-time delivery

KO 프로 원활하게 실행되고 적시에 실행을 위해 리소스가 완벽하게 할당되는지 확인하세요.

Transliteración peulogeulaem-i wonhwalhage silhaengdoego jeogsie silhaeng-eul wihae lisoseuga wanbyeoghage haldangdoeneunji hwag-inhaseyo.

EN Find the terms that are perfectly tailored to the user intent.

KO 사용자 의도와 정확하게 부합하는 검색어를 찾으세요.

Transliteración sayongja uidowa jeonghwaghage buhabhaneun geomsaeg-eoleul chaj-euseyo.

EN Of course there’s no such thing as a perfectly secure operating system, but there are steps you can take—and advantages that Linux offers—to get closer to being secure.

KO 물론 보안이 완벽하게 구현된 운영 체제는 존재하지 않지만 보안을 강화하기 위해 사용자가 취할 수 있는 조치가 있으며 Linux는 여러 이점을 제공합니다.

Transliteración mullon boan-i wanbyeoghage guhyeondoen un-yeong chejeneun jonjaehaji anhjiman boan-eul ganghwahagi wihae sayongjaga chwihal su issneun jochiga iss-eumyeo Linuxneun yeoleo ijeom-eul jegonghabnida.

EN Innovate, create and make Tableau work perfectly for your organisation

KO 혁신과 창조로, Tableau를 조직에 완벽하게 맞게 활용하십시오.

Transliteración hyeogsingwa changjolo, Tableauleul jojig-e wanbyeoghage majge hwal-yonghasibsio.

EN Whether you’re looking for a scenic getaway, or back road adventure you’ll find yourself perfectly off-the-beaten-track on Country Road

KO 아름다운 풍경 속으로 떠나든 자연에서 모험을 즐기든, 마나와투의 경관 도로 컨트리 로드(Country Road)

Transliteración aleumdaun pung-gyeong sog-eulo tteonadeun jayeon-eseo moheom-eul jeulgideun, manawatuui gyeong-gwan dolo keonteuli lodeu(Country Road)

EN The built beauty in Whanganui is perfectly paired with the town’s natural landscape. It's a true wonderland!

KO 도시의 인공미가 황가누 주변의 자연경관과 완벽하게 조화를 루고 있다. 경로울 정도다!

Transliteración dosiui ingongmiga hwang-ganu-i jubyeon-ui jayeongyeong-gwangwa wanbyeoghage johwaleul ilugo issda. gyeong-iloul jeongdoida!

EN Rotorua Airport has direct flights to Auckland, Christchurch and Wellington, and is perfectly placed for exploring the central North Island.

KO 로토루아 국제공항은 경로운 자연 현상 여행객을 기다리는 북섬 중부의 관문다.

Transliteración lotolua gugjegonghang-eun gyeong-iloun jayeon hyeonsang-i yeohaeng-gaeg-eul gidalineun bugseom jungbuui gwanmun-ida.

EN Perfectly positioned between Nelson and the golden postcard beaches of The Abel Tasman National Park.

KO 저명 럭셔리 여행 전문 회사인 앤드루 하퍼(Andrew Harper)가 발간 '하드어웨 리포트'(Hideaway Report, 2016년)는 든하우스를 "보다 나은 환대는 없다"고 격찬했습니다.

Transliteración jeomyeonghan leogsyeoli yeohaeng jeonmun hoesain aendeulu hapeo(Andrew Harper)ga balganhan 'haideueowei lipoteu'(Hideaway Report, 2016nyeon)neun ideunhauseuleul "iboda deo na-eun hwandaeneun eobsda"go gyeogchanhaessseubnida.

EN We know compatibility is important. Lunacy is designed to work perfectly with Sketch files, old and new versions.

KO 우리는 호환성 중요하다는 것을 알고 있습니다. Lunacy는 Sketch 파일, 새 버전에완벽하게 작동하도록 설계되었습니다.

Transliteración ulineun hohwanseong-i jung-yohadaneun geos-eul algo issseubnida. Lunacyneun Sketch pail, ijeon mich sae beojeon-eseo wanbyeoghage jagdonghadolog seolgyedoeeossseubnida.

EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated to nail on-time delivery.

KO 적시 배포를 위해 프로램을 원활하게 실행하고 리소스를 완벽하게 할당하는지 확인하세요.

Transliteración jeogsi baepoleul wihae peulogeulaem-eul wonhwalhage silhaenghago lisoseuleul wanbyeoghage haldanghaneunji hwag-inhaseyo.

EN When all of your tools are connected and work perfectly with one another, you and your users don’t lose time or brain space context switching

KO 모든 도구가 연결되어 함께 완벽하게 작동하면 사용자는 컨텍스트를 전환하는 데 시간을 낭비하거나 생산성 떨어지는 일 없어집니다

Transliteración modeun doguga yeongyeoldoeeo hamkke wanbyeoghage jagdonghamyeon sayongjaneun keontegseuteuleul jeonhwanhaneun de sigan-eul nangbihageona saengsanseong-i tteol-eojineun il-i eobs-eojibnida

Amosando 50 de 50 traducións