EN The Marriage of Foreign Citizens in French Polynesia Application
Traducir "marriage" a Coreano
Amosando 50 de 50 traducións da frase "marriage" de Inglés a Coreano
Tradución de Inglés a Coreano de marriage
Inglés
Coreano
KO 외국 시민의 결혼 신청서
Transliteración oegug simin-ui gyeolhon sincheongseo
EN A letter to the Mayor of the commune in which the marriage is to take place
KO 결혼이 이루어질 지역 시장에 보내는 편지
Transliteración gyeolhon-i ilueojil jiyeog sijang-e bonaeneun pyeonji
EN The following documents must be supplied to the local town hall where the marriage is to be conducted:
KO 결혼 절차를 진행하는 현지 시청으로 아래의 문서들을 제출하셔야 합니다.:
Transliteración gyeolhon jeolchaleul jinhaenghaneun hyeonji sicheong-eulo alaeui munseodeul-eul jechulhasyeoya habnida.:
EN Each spouse should be physically present for the marriage and must exchange vows in front of a witness who is 18 years or older.
KO 신랑 및 신부는 결혼식에 직접 참석하여 하객 앞에서 언약을 맺어야 합니다.
Transliteración sinlang mich sinbuneun gyeolhonsig-e jigjeob chamseoghayeo hagaeg ap-eseo eon-yag-eul maej-eoya habnida.
EN Providing congratulations / condolences (marriage, giving birth, 60th birthday, 70th birthday, death and etc.) leave & expense for employees and their family
KO 본인 및 가족 내 결혼, 출산, 환갑, 칠순, 사망 등의 경조 사항 발생 시, 경조금 및 경조 휴가 지급
Transliteración bon-in mich gajog nae gyeolhon, chulsan, hwangab, chilsun, samang deung-ui gyeongjo sahang balsaeng si, gyeongjogeum mich gyeongjo hyuga jigeub
EN The “Marriage of Foreign Citizens in French Polynesia” application must be completed.
KO ?프렌치 폴리네시아에서 외국 국적 시민의 결혼?신청서
Transliteración ?peulenchi pollinesia-eseo oegug gugjeog simin-ui gyeolhon?sincheongseo
EN A letter signed and dated by both future spouses, addressed to the mayor of the commune chosen for the marriage ceremony.
KO 결혼식을 위해 선택한 지역 시장에게 보내는 두 미래의 배우자들에 의해 서명되고 날짜가 기입된 편지
Transliteración gyeolhonsig-eul wihae seontaeghan jiyeog sijang-ege bonaeneun du milaeui baeujadeul-e uihae seomyeongdoego naljjaga giibdoen pyeonji
EN A certified copy of both spouses’ birth certificates authenticated with an “Apostille” (note: the birth certificates must have been issued less than 6 months prior to the date of the marriage)
KO ?아포스티유(apostille)?로 인증된 신랑, 신부의 출생 증명서 인증 사본(주 : 출생 증명서는 결혼일로부터 6개월 이내에 발급된 것이어야 함)
Transliteración ?aposeutiyu(apostille)?lo injeungdoen sinlang, sinbuui chulsaeng jeungmyeongseo injeung sabon(ju : chulsaeng jeungmyeongseoneun gyeolhon-illobuteo 6gaewol inaee balgeubdoen geos-ieoya ham)
EN ?Marriage of Foreign Citizens in French Polynesia? Application
KO ?프렌치 폴리네시아에서 외국인 시민의 결혼? 신청서
Transliteración ?peulenchi pollinesia-eseo oegug-in simin-ui gyeolhon? sincheongseo
EN We definitely will remember our marriage
KO 우리는 확실히 우리의 결혼을 기억할 것입니다
Transliteración ulineun hwagsilhi uliui gyeolhon-eul gieoghal geos-ibnida
EN Celebrating closer marriage of our best friend
KO 가장 친한 친구의 가까운 결혼을 축하
Transliteración gajang chinhan chinguui gakkaun gyeolhon-eul chugha
EN love and romance love heart valentines day romantic fashion celebration marriage
KO 편지 n 과학 기술 컴퓨터 n : n php 관계 php는 공유 구조 그룹 기록
Transliteración pyeonji n gwahag gisul keompyuteo n : n php gwangye phpneun gong-yu gujo geulub gilog
EN We definitely will remember our marriage
KO 우리는 확실히 우리의 결혼을 기억할 것입니다
Transliteración ulineun hwagsilhi uliui gyeolhon-eul gieoghal geos-ibnida
EN Celebrating closer marriage of our best friend
KO 가장 친한 친구의 가까운 결혼을 축하
Transliteración gajang chinhan chinguui gakkaun gyeolhon-eul chugha
EN A marriage is an unforgettable moment to be immortalised with a luxury wedding gift
KO 웨딩 기프트는 결혼이라는 잊지 못할 순간을 영원히 기념해줍니다
Transliteración weding gipeuteuneun gyeolhon-ilaneun ij-ji moshal sungan-eul yeong-wonhi ginyeomhaejubnida
EN Whether celebrating a birthday, marriage or a father’s love, Piaget collections are filled with luxury gifts for men perfect for any occasion.
KO 생일 선물에서 결혼 선물, 어버이날 선물에 이르기까지 피아제 컬렉션은 어떤 기념일에도 완벽한 남성 고급 선물을 선사합니다.
Transliteración saeng-il seonmul-eseo gyeolhon seonmul, eobeoinal seonmul-e ileugikkaji piaje keollegsyeon-eun eotteon ginyeom-il-edo wanbyeoghan namseong gogeub seonmul-eul seonsahabnida.
EN Since its founding, the Maison has imagined dozens of movements developed and produced in its workshops, thanks to the in-house marriage of over one hundred watchmaking and jewelry crafts
KO 피아제 메종은 설립 이래 워치메이킹과 주얼리 공예 분야를 아우르는 수백 가지 이상의 장인 기술을 결합하여 수십 개의 무브먼트를 자체적으로 개발하고 제작해 왔습니다
Transliteración piaje mejong-eun seollib ilae wochimeiking-gwa jueolli gong-ye bun-yaleul auleuneun subaeg gaji isang-ui jang-in gisul-eul gyeolhabhayeo susib gaeui mubeumeonteuleul jachejeog-eulo gaebalhago jejaghae wassseubnida
EN The following documents must be supplied to the local town hall where the marriage is to be conducted:
KO 결혼 절차를 진행하는 현지 시청으로 아래의 문서들을 제출하셔야 합니다.:
Transliteración gyeolhon jeolchaleul jinhaenghaneun hyeonji sicheong-eulo alaeui munseodeul-eul jechulhasyeoya habnida.:
EN Each spouse should be physically present for the marriage and must exchange vows in front of a witness who is 18 years or older.
KO 신랑 및 신부는 결혼식에 직접 참석하여 하객 앞에서 언약을 맺어야 합니다.
Transliteración sinlang mich sinbuneun gyeolhonsig-e jigjeob chamseoghayeo hagaeg ap-eseo eon-yag-eul maej-eoya habnida.
EN The Marriage of Foreign Citizens in French Polynesia Application
KO 외국 시민의 결혼 신청서
Transliteración oegug simin-ui gyeolhon sincheongseo
EN A letter to the Mayor of the commune in which the marriage is to take place
KO 결혼이 이루어질 지역 시장에 보내는 편지
Transliteración gyeolhon-i ilueojil jiyeog sijang-e bonaeneun pyeonji
EN The Marriage of Foreign Citizens in French Polynesia Application
KO 외국 시민의 결혼 신청서
Transliteración oegug simin-ui gyeolhon sincheongseo
EN A letter to the Mayor of the commune in which the marriage is to take place
KO 결혼이 이루어질 지역 시장에 보내는 편지
Transliteración gyeolhon-i ilueojil jiyeog sijang-e bonaeneun pyeonji
EN The Marriage of Foreign Citizens in French Polynesia Application
KO 외국 시민의 결혼 신청서
Transliteración oegug simin-ui gyeolhon sincheongseo
EN A letter to the Mayor of the commune in which the marriage is to take place
KO 결혼이 이루어질 지역 시장에 보내는 편지
Transliteración gyeolhon-i ilueojil jiyeog sijang-e bonaeneun pyeonji
EN The Marriage of Foreign Citizens in French Polynesia Application
KO 외국 시민의 결혼 신청서
Transliteración oegug simin-ui gyeolhon sincheongseo
EN A letter to the Mayor of the commune in which the marriage is to take place
KO 결혼이 이루어질 지역 시장에 보내는 편지
Transliteración gyeolhon-i ilueojil jiyeog sijang-e bonaeneun pyeonji
EN The Marriage of Foreign Citizens in French Polynesia Application
KO 외국 시민의 결혼 신청서
Transliteración oegug simin-ui gyeolhon sincheongseo
EN A letter to the Mayor of the commune in which the marriage is to take place
KO 결혼이 이루어질 지역 시장에 보내는 편지
Transliteración gyeolhon-i ilueojil jiyeog sijang-e bonaeneun pyeonji
EN The Marriage of Foreign Citizens in French Polynesia Application
KO 외국 시민의 결혼 신청서
Transliteración oegug simin-ui gyeolhon sincheongseo
EN A letter to the Mayor of the commune in which the marriage is to take place
KO 결혼이 이루어질 지역 시장에 보내는 편지
Transliteración gyeolhon-i ilueojil jiyeog sijang-e bonaeneun pyeonji
EN The Marriage of Foreign Citizens in French Polynesia Application
KO 외국 시민의 결혼 신청서
Transliteración oegug simin-ui gyeolhon sincheongseo
EN A letter to the Mayor of the commune in which the marriage is to take place
KO 결혼이 이루어질 지역 시장에 보내는 편지
Transliteración gyeolhon-i ilueojil jiyeog sijang-e bonaeneun pyeonji
EN The Marriage of Foreign Citizens in French Polynesia Application
KO 외국 시민의 결혼 신청서
Transliteración oegug simin-ui gyeolhon sincheongseo
EN A letter to the Mayor of the commune in which the marriage is to take place
KO 결혼이 이루어질 지역 시장에 보내는 편지
Transliteración gyeolhon-i ilueojil jiyeog sijang-e bonaeneun pyeonji
EN The Marriage of Foreign Citizens in French Polynesia Application
KO 외국 시민의 결혼 신청서
Transliteración oegug simin-ui gyeolhon sincheongseo
EN A letter to the Mayor of the commune in which the marriage is to take place
KO 결혼이 이루어질 지역 시장에 보내는 편지
Transliteración gyeolhon-i ilueojil jiyeog sijang-e bonaeneun pyeonji
EN The Marriage of Foreign Citizens in French Polynesia Application
KO 외국 시민의 결혼 신청서
Transliteración oegug simin-ui gyeolhon sincheongseo
EN A letter to the Mayor of the commune in which the marriage is to take place
KO 결혼이 이루어질 지역 시장에 보내는 편지
Transliteración gyeolhon-i ilueojil jiyeog sijang-e bonaeneun pyeonji
EN The Marriage of Foreign Citizens in French Polynesia Application
KO 외국 시민의 결혼 신청서
Transliteración oegug simin-ui gyeolhon sincheongseo
EN A letter to the Mayor of the commune in which the marriage is to take place
KO 결혼이 이루어질 지역 시장에 보내는 편지
Transliteración gyeolhon-i ilueojil jiyeog sijang-e bonaeneun pyeonji
EN The Marriage of Foreign Citizens in French Polynesia Application
KO 외국 시민의 결혼 신청서
Transliteración oegug simin-ui gyeolhon sincheongseo
EN A letter to the Mayor of the commune in which the marriage is to take place
KO 결혼이 이루어질 지역 시장에 보내는 편지
Transliteración gyeolhon-i ilueojil jiyeog sijang-e bonaeneun pyeonji
EN The Marriage of Foreign Citizens in French Polynesia Application
KO 외국 시민의 결혼 신청서
Transliteración oegug simin-ui gyeolhon sincheongseo
EN A letter to the Mayor of the commune in which the marriage is to take place
KO 결혼이 이루어질 지역 시장에 보내는 편지
Transliteración gyeolhon-i ilueojil jiyeog sijang-e bonaeneun pyeonji
EN The Marriage of Foreign Citizens in French Polynesia Application
KO 외국 시민의 결혼 신청서
Transliteración oegug simin-ui gyeolhon sincheongseo
EN A letter to the Mayor of the commune in which the marriage is to take place
KO 결혼이 이루어질 지역 시장에 보내는 편지
Transliteración gyeolhon-i ilueojil jiyeog sijang-e bonaeneun pyeonji
EN The Marriage of Foreign Citizens in French Polynesia Application
KO 외국 시민의 결혼 신청서
Transliteración oegug simin-ui gyeolhon sincheongseo
EN A letter to the Mayor of the commune in which the marriage is to take place
KO 결혼이 이루어질 지역 시장에 보내는 편지
Transliteración gyeolhon-i ilueojil jiyeog sijang-e bonaeneun pyeonji
EN The Marriage of Foreign Citizens in French Polynesia Application
KO 외국 시민의 결혼 신청서
Transliteración oegug simin-ui gyeolhon sincheongseo
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe