EN Manage builds on OpenShift Describe the OpenShift build process, in addition to triggering and managing builds
Traducir "manage builds" a Coreano
Amosando 50 de 50 traducións da frase "manage builds" de Inglés a Coreano
Tradución de Inglés a Coreano de manage builds
Inglés
Coreano
KO OpenShift에서 빌드 관리 OpenShift 빌드 프로세스와 빌드 트리거 및 관리에 대해 설명합니다
Transliteración OpenShifteseo bildeu gwanli OpenShift bildeu peuloseseuwa bildeu teuligeo mich gwanlie daehae seolmyeonghabnida
EN Focus on coding and count on Bamboo as your CI and build server! Create multi-stage build plans, set up triggers to start builds upon commits, and assign agents to your critical builds and deployments.
KO 코딩에 집중하고 CI와 빌드 서버처럼 Bamboo에게 맡겨 보세요! 다단계 빌드 계획을 만들고, 트리거를 설정하여 커밋 시 빌드를 시작하고, 중요 빌드와 배포에 에이전트를 배정하세요.
Transliteración koding-e jibjunghago CIwa bildeu seobeocheoleom Bamboo-ege matgyeo boseyo! dadangye bildeu gyehoeg-eul mandeulgo, teuligeoleul seoljeonghayeo keomis si bildeuleul sijaghago, jung-yo bildeuwa baepo-e eijeonteuleul baejeonghaseyo.
EN Paid plans allow 5+ concurrent builds and 5,000+ builds per month on the Cloudflare edge network.
KO 유료 요금제에서는 지원 계획은 Cloudflare 에지 네트워크에서 동시에 5건 이상, 매월 5,000건 이상의 빌드가 가능합니다.
Transliteración yulyo yogeumjeeseoneun jiwon gyehoeg-eun Cloudflare eji neteuwokeueseo dongsie 5geon isang, maewol 5,000geon isang-ui bildeuga ganeunghabnida.
EN Focus on coding and count on Bamboo as your CI and build server! Create multi-stage build plans, set up triggers to start builds upon commits, and assign agents to your critical builds and deployments.
KO 코딩에 집중하고 CI와 빌드 서버처럼 Bamboo에게 맡겨 보세요! 다단계 빌드 계획을 만들고, 트리거를 설정하여 커밋 시 빌드를 시작하고, 중요 빌드와 배포에 에이전트를 배정하세요.
Transliteración koding-e jibjunghago CIwa bildeu seobeocheoleom Bamboo-ege matgyeo boseyo! dadangye bildeu gyehoeg-eul mandeulgo, teuligeoleul seoljeonghayeo keomis si bildeuleul sijaghago, jung-yo bildeuwa baepo-e eijeonteuleul baejeonghaseyo.
EN Customize application builds and use Source-to-Image builds.
KO 애플리케이션 빌드 사용자 정의 및 S2I(Source-to-Image) 빌드 사용
Transliteración aepeullikeisyeon bildeu sayongja jeong-ui mich S2I(Source-to-Image) bildeu sayong
EN Automate, manage and publish builds quickly and easily
KO 온라인 도움말, 사용자 안내서, 정책/절차 매뉴얼, 지식 베이스 등을 위한 기술 문서를 생성 합니다
Transliteración onlain doummal, sayongja annaeseo, jeongchaeg/jeolcha maenyueol, jisig beiseu deung-eul wihan gisul munseoleul saengseong habnida
EN Manage and trigger application builds using Source-to-Image (S2I).
KO S2I(Source-to-Image)를 사용한 애플리케이션 빌드 관리 및 트리거
Transliteración S2I(Source-to-Image)leul sayonghan aepeullikeisyeon bildeu gwanli mich teuligeo
EN Manage and trigger application builds
KO 애플리케이션 빌드 관리 및 트리거
Transliteración aepeullikeisyeon bildeu gwanli mich teuligeo
EN Build applications Describe the OpenShift build process, then trigger and manage builds
KO 애플리케이션 구축 OpenShift 빌드 프로세스를 설명한 다음, 빌드를 트리거하고 관리합니다
Transliteración aepeullikeisyeon guchug OpenShift bildeu peuloseseuleul seolmyeonghan da-eum, bildeuleul teuligeohago gwanlihabnida
EN This course builds upon the essential skills required to configure and manage an OpenShift 4.x cluster, teaching the enhanced skills needed to operate production environments at scale, including:
KO 이 교육 과정은 OpenShift 4.x 클러스터를 구성하고 관리하는 데 필요한 필수 기술에 대해 설명하며, 스케일에 따라 프로덕션 환경을 운영하는 데 필요한 다음과 같은 향상된 기술을 교육합니다.
Transliteración i gyoyug gwajeong-eun OpenShift 4.x keulleoseuteoleul guseonghago gwanlihaneun de pil-yohan pilsu gisul-e daehae seolmyeonghamyeo, seukeil-e ttala peulodeogsyeon hwangyeong-eul un-yeonghaneun de pil-yohan da-eumgwa gat-eun hyangsangdoen gisul-eul gyoyughabnida.
EN Manage your AWS accounts Define and manage your organization Secure and monitor your accounts Control access and permissions Share resources across accounts Audit your environment for compliance Centrally manage billing and costs
KO AWS 계정 관리 조직 정의 및 관리 계정 보안 및 모니터링 액세스 및 권한 제어 계정에서 리소스 공유 규정 준수를 위해 환경 감사 중앙 집중식으로 결제 및 비용 관리
Transliteración AWS gyejeong gwanli jojig jeong-ui mich gwanli gyejeong boan mich moniteoling aegseseu mich gwonhan jeeo gyejeong-eseo lisoseu gong-yu gyujeong junsuleul wihae hwangyeong gamsa jung-ang jibjungsig-eulo gyeolje mich biyong gwanli
| Inglés | Coreano |
|---|---|
| aws | aws |
EN Cloudflare builds data privacy into everything we do
KO Cloudflare는 모든 것에 데이터 개인정보 보호를 구축합니다
Transliteración Cloudflareneun modeun geos-e deiteo gaeinjeongbo boholeul guchughabnida
EN Cloudflare builds privacy and data protection into everything we do
KO Cloudflare는 모든 것에 개인정보 및 데이터 보호를 구축합니다
Transliteración Cloudflareneun modeun geos-e gaeinjeongbo mich deiteo boholeul guchughabnida
EN Tie automated builds, tests, and releases together in a single workflow
KO 자동화된 빌드, 테스트 및 릴리즈를 함께 단일 워크플로우에 연결
Transliteración jadonghwadoen bildeu, teseuteu mich lillijeuleul hamkke dan-il wokeupeulloue yeongyeol
EN The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.
KO 에이전트가 많을수록 동일한 빌드의 단계 또는 다른 빌드에서 더 많은 프로세스를 동시에 실행할 수 있습니다.
Transliteración eijeonteuga manh-eulsulog dong-ilhan bildeuui dangye ttoneun daleun bildeueseo deo manh-eun peuloseseuleul dongsie silhaenghal su issseubnida.
EN Want to run builds in the cloud? Sign up for Bitbucket Pipelines
KO 클라우드에서 빌드를 실행해 보시겠습니까? Bitbucket Pipelines에 가입하세요.
Transliteración keullaudeueseo bildeuleul silhaenghae bosigessseubnikka? Bitbucket Pipelines-e gaibhaseyo.
EN Teams migrating from Jenkins can import builds into Bamboo, slashing the transition time
KO Jenkins에서 마이그레이션하는 팀은 Bamboo로 빌드를 가져와 이전 시간을 대폭 줄일 수 있습니다
Transliteración Jenkinseseo maigeuleisyeonhaneun tim-eun Bamboolo bildeuleul gajyeowa ijeon sigan-eul daepog jul-il su issseubnida
EN It ties builds to the code changes they contain
KO Bamboo는 포함하고 있는 코드 변경 사항으로 빌드를 연결합니다
Transliteración Bambooneun pohamhago issneun kodeu byeongyeong sahang-eulo bildeuleul yeongyeolhabnida
EN Explore and iterate as your team builds momentum - moving seamlessly from lo-fi to hi-fi as your project evolves.
KO 팀의 추진력을 증가시키고 프로젝트를 진행하면서 더욱 효과적이고 원할 전환하면서 탐색하고 반복하세요.
Transliteración tim-ui chujinlyeog-eul jeung-gasikigo peulojegteuleul jinhaenghamyeonseo deoug hyogwajeog-igo wonhal jeonhwanhamyeonseo tamsaeghago banboghaseyo.
EN Take action and collaborate around your builds and deployments.
KO 빌드 및 배포 시 조치를 취하고 협업하세요.
Transliteración bildeu mich baepo si jochileul chwihago hyeob-eobhaseyo.
EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.
KO 일반적으로 5–10개의 개발 팀이 파이프라인 상에서 매달 400–600분을 사용하는 반면, 소규모 팀에서는 빠른 빌드를 통해 약 200분 정도 사용합니다.
Transliteración ilbanjeog-eulo 5–10gaeui gaebal tim-i paipeulain sang-eseo maedal 400–600bun-eul sayonghaneun banmyeon, sogyumo tim-eseoneun ppaleun bildeuleul tonghae yag 200bun jeongdo sayonghabnida.
EN Pipelines gives you the feedback and features you need to speed up your builds. Build times and monthly usage are shown in-product, and dependency caching speeds up common tasks.
KO 파이프라인 빌드 시간을 최적화하는 데 필요한 기능과 피드백을 제공합니다. 빌드 시간 및 월별 사용량은 제품 내에 표시되며 종속 캐싱으로 일반 작업의 속도가 높아집니다.
Transliteración paipeulain bildeu sigan-eul choejeoghwahaneun de pil-yohan gineung-gwa pideubaeg-eul jegonghabnida. bildeu sigan mich wolbyeol sayonglyang-eun jepum naee pyosidoemyeo jongsog kaesing-eulo ilban jag-eob-ui sogdoga nop-ajibnida.
EN BBVA builds a fully automated cloud platform to better support customers.
KO 완전히 자동화된 클라우드 플랫폼을 구축하여 고객을 더욱 효과적으로 지원하는 BBVA
Transliteración wanjeonhi jadonghwadoen keullaudeu peullaespom-eul guchughayeo gogaeg-eul deoug hyogwajeog-eulo jiwonhaneun BBVA
EN Lufthansa Technik builds cloud platform to optimize airline operations
KO Lufthansa Technik, 항공사 운영을 최적화하기 위해 클라우드 플랫폼을 구축
Transliteración Lufthansa Technik, hang-gongsa un-yeong-eul choejeoghwahagi wihae keullaudeu peullaespom-eul guchug
EN Emirates NBD builds cloud platform to offer innovative banking services
KO 혁신적인 뱅킹 서비스를 제공하기 위해 클라우드 플랫폼을 구축한 Emirates NBD
Transliteración hyeogsinjeog-in baengking seobiseuleul jegonghagi wihae keullaudeu peullaespom-eul guchughan Emirates NBD
EN Secure Sockets Layer (SSL) Certificates are used to encrypt data your visitors enter into your website. This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.
KO Secure Sockets Layer (SSL) 인증서는 방문자가 웹 사이트에 입력하는 데이터를 암호화하는 데 사용됩니다. 이 보호 계층은 https:// 보다는 http:// 웹 사이트 방문자 사이에서 신뢰를 구축합니다.
Transliteración Secure Sockets Layer (SSL) injeungseoneun bangmunjaga web saiteue iblyeoghaneun deiteoleul amhohwahaneun de sayongdoebnida. i boho gyecheung-eun https:// bodaneun http:// web saiteu bangmunja saieseo sinloeleul guchughabnida.
| Inglés | Coreano |
|---|---|
| ssl | ssl |
| https | https |
| http | http |
EN The Department of Defense saves millions, builds an agile, private cloud
KO 수백만 달러를 절감하면서 애자일 프라이빗 클라우드를 구축한 미 국방부
Transliteración subaegman dalleoleul jeolgamhamyeonseo aejail peulaibis keullaudeuleul guchughan mi gugbangbu
EN LDCC builds cloud platform, offers new services to customers
KO 롯데정보통신, 미래 시장에 대응하기 위해 오픈스택 플랫폼 기반 클라우드 환경 구축
Transliteración losdejeongbotongsin, milae sijang-e daeeunghagi wihae opeunseutaeg peullaespom giban keullaudeu hwangyeong guchug
EN This workaround may or may not fall foul of Apple, but at this point it hasn’t been disclosed, and Apple have approved the builds of the app they’ve seen so far.
KO 이 해결 방법은 Apple에 해를 끼치거나 떨어 뜨리지 않을 수도 있지만 현재 공개되지 않았으며 Apple은 지금까지 본 앱 빌드를 승인했습니다.
Transliteración i haegyeol bangbeob-eun Applee haeleul kkichigeona tteol-eo tteuliji anh-eul sudo issjiman hyeonjae gong-gaedoeji anh-ass-eumyeo Appleeun jigeumkkaji bon aeb bildeuleul seung-inhaessseubnida.
EN Things like automated builds, tests, and deployments can be orchestrated in a simple config-as-code YAML file.
KO 자동화된 빌드, 테스트, 배포 같은 것을 간단한 config-as-code YAML 파일에서 조정할 수 있습니다.
Transliteración jadonghwadoen bildeu, teseuteu, baepo gat-eun geos-eul gandanhan config-as-code YAML pail-eseo jojeonghal su issseubnida.
EN These features will be useful to customers doing advanced container image builds.
KO 이러한 기능은 고급 컨테이너 이미지를 빌드하는 고객에게 유용합니다.
Transliteración ileohan gineung-eun gogeub keonteineo imijileul bildeuhaneun gogaeg-ege yuyonghabnida.
EN Continuously integrate your code with Bamboo and see which code changes triggered your builds in FishEye.
KO 지속적으로 코드를 Bamboo와 통합하고 어떤 코드 변경 사항이 Fisheye 상의 빌드를 트리거했는지 확인하세요.
Transliteración jisogjeog-eulo kodeuleul Bamboowa tonghabhago eotteon kodeu byeongyeong sahang-i Fisheye sang-ui bildeuleul teuligeohaessneunji hwag-inhaseyo.
EN Take action and collaborate around your builds and deployments.
KO 빌드 및 배포 시 조치를 취하고 협업하세요.
Transliteración bildeu mich baepo si jochileul chwihago hyeob-eobhaseyo.
EN Using the filter in the upper-right corner, you can tweak these lists to suit your needs. For example, you might want to hide pull requests with broken builds, so you only see code that’s ready to merge.
KO 오른쪽 위 모서리의 필터를 사용하여 필요에 맞게 목록을 조정할 수 있습니다. 예를 들어 빌드가 손상된 풀리퀘스트를 숨겨 병합 준비가 된 코드만 표시할 수 있습니다.
Transliteración oleunjjog wi moseoliui pilteoleul sayonghayeo pil-yoe majge moglog-eul jojeonghal su issseubnida. yeleul deul-eo bildeuga sonsangdoen pullikweseuteuleul sumgyeo byeonghab junbiga doen kodeuman pyosihal su issseubnida.
EN Transition Jira issues based on pull request status, create a merge checklist with designated approvers, and check for passing builds.
KO 풀리퀘스트 상태에 따라 Jira 이슈를 전환하고, 승인자가 지정된 병합 체크리스트를 만들고, 승인을 통과한 빌드를 확인합니다.
Transliteración pullikweseuteu sangtaee ttala Jira isyuleul jeonhwanhago, seung-injaga jijeongdoen byeonghab chekeuliseuteuleul mandeulgo, seung-in-eul tong-gwahan bildeuleul hwag-inhabnida.
| Inglés | Coreano |
|---|---|
| jira | jira |
EN Bamboo pricing tiers are based on agents rather than users. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.*
KO Bamboo 가격 책정 티어는 사용자가 아닌 에이전트를 기반으로 합니다. 에이전트가 많을수록 동일한 빌드의 단계 또는 다른 빌드에서 더 많은 프로세스를 동시에 실행할 수 있습니다.*
Transliteración Bamboo gagyeog chaegjeong tieoneun sayongjaga anin eijeonteuleul giban-eulo habnida. eijeonteuga manh-eulsulog dong-ilhan bildeuui dangye ttoneun daleun bildeueseo deo manh-eun peuloseseuleul dongsie silhaenghal su issseubnida.*
EN Automatically trigger builds, tests, and deploys through integrated CI/CD with Bitbucket Pipelines.
KO Bitbucket Pipelines와의 통합 CI/CD를 사용해 빌드를 자동으로 트리거하고, 테스트하고, 배포합니다.
Transliteración Bitbucket Pipelines-waui tonghab CI/CDleul sayonghae bildeuleul jadong-eulo teuligeohago, teseuteuhago, baepohabnida.
EN Merge checks allow you to recommend certain conditions on pull request merges are met for individual branches. These include builds passing, minimum number of reviewers, and all pull request tasks are completed.
KO 병합 검사로 개별 브랜치에 풀 리퀘스트 병합에 대한 특정한 조건을 충족하도록 권장할 수 있습니다. 이런 조건에는 빌드 통과, 최소 검토자 수 및 모든 풀 리퀘스트 작업 완료가 포함됩니다.
Transliteración byeonghab geomsalo gaebyeol beulaenchie pul likweseuteu byeonghab-e daehan teugjeonghan jogeon-eul chungjoghadolog gwonjanghal su issseubnida. ileon jogeon-eneun bildeu tong-gwa, choeso geomtoja su mich modeun pul likweseuteu jag-eob wanlyoga pohamdoebnida.
EN These include builds passing, minimum number of reviewers, and all pull request tasks are completed.
KO 이런 조건에는 빌드 통과, 최소 검토자 수 및 모든 풀 리퀘스트 작업 완료가 포함됩니다.
Transliteración ileon jogeon-eneun bildeu tong-gwa, choeso geomtoja su mich modeun pul likweseuteu jag-eob wanlyoga pohamdoebnida.
EN A Bamboo Agent is a service that provides capabilities to run job builds. There are two types of Bamboo agents:
KO Bamboo Agent는 작업 빌드를 실행할 수 있는 기능을 제공하는 서비스입니다. Bamboo 에이전트에는 두 가지 유형이 있습니다.
Transliteración Bamboo Agentneun jag-eob bildeuleul silhaenghal su issneun gineung-eul jegonghaneun seobiseu-ibnida. Bamboo eijeonteueneun du gaji yuhyeong-i issseubnida.
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
KO 각 에이전트에는 정의된 기능 집합이 있으며 요구 사항이 에이전트의 기능과 일치하는 작업에 대해서만 빌드를 실행할 수 있습니다.
Transliteración gag eijeonteueneun jeong-uidoen gineung jibhab-i iss-eumyeo yogu sahang-i eijeonteuui gineung-gwa ilchihaneun jag-eob-e daehaeseoman bildeuleul silhaenghal su issseubnida.
EN A Bamboo Agent is a service that provides capabilities to run job builds.
KO Bamboo Agent는 작업 빌드를 실행할 수 있는 기능을 제공하는 서비스입니다.
Transliteración Bamboo Agentneun jag-eob bildeuleul silhaenghal su issneun gineung-eul jegonghaneun seobiseu-ibnida.
EN disabled is a status set on the agent by an administrator which means they cannot be utilized by builds, however, if they are connected to the server — they are still considered online and will consume a license.
KO 사용 중지는 관리자가 에이전트에 대해 설정한 상태로, 빌드에서 에이전트를 사용할 수 없지만 Server에 연결되어 있으면 온라인 상태로 간주되어 라이선스를 사용합니다.
Transliteración sayong jungjineun gwanlijaga eijeonteue daehae seoljeonghan sangtaelo, bildeueseo eijeonteuleul sayonghal su eobsjiman Servere yeongyeoldoeeo iss-eumyeon onlain sangtaelo ganjudoeeo laiseonseuleul sayonghabnida.
EN You will receive Trust preview builds — early versions of Trust Wallet not available to the general public, as well as getting a direct line to the Trust Wallet development team.
KO 대중에게 공개되지 않는 초기 버전의 트러스트 월렛 트러스트 프리뷰를 제공 받으며 전체 트러스트 월렛팀과 직접 연결됩니다.
Transliteración daejung-ege gong-gaedoeji anhneun chogi beojeon-ui teuleoseuteu wolles teuleoseuteu peulibyuleul jegong bad-eumyeo jeonche teuleoseuteu wollestimgwa jigjeob yeongyeoldoebnida.
EN Lufthansa Technik builds a digital foundation with Red Hat
KO Red Hat을 통해 디지털 기반을 구축한 Lufthansa Technik
Transliteración Red Hat-eul tonghae dijiteol giban-eul guchughan Lufthansa Technik
EN Hostwinds builds to scale its products just as you should. Upgrading or downgrading a service is easily available using the Client areas and Cloud Portal areas of our system.
KO Hostwinds는 당신이해야 할 것처럼 제품을 확장 할 수 있습니다.업그레이드 또는 다운 그레이드 서비스의 클라이언트 영역 및 클라우드 포털 영역을 사용하여 서비스를 쉽게 사용할 수 있습니다.
Transliteración Hostwindsneun dangsin-ihaeya hal geoscheoleom jepum-eul hwagjang hal su issseubnida.eobgeuleideu ttoneun daun geuleideu seobiseuui keullaieonteu yeong-yeog mich keullaudeu poteol yeong-yeog-eul sayonghayeo seobiseuleul swibge sayonghal su issseubnida.
EN Charles' keyboard. He's a developer and builds a lot of stuff that we use internally.
KO 찰스의 키보드.그는 개발자이며 내부적으로 사용하는 많은 것들을 구축합니다.
Transliteración chalseuui kibodeu.geuneun gaebaljaimyeo naebujeog-eulo sayonghaneun manh-eun geosdeul-eul guchughabnida.
EN Nissan builds an enterprise data culture with Tableau, democratising analysis across every dealer location
KO Tableau로 엔터프라이즈 데이터 문화를 구축하여 모든 영업점에 걸쳐 분석을 대중화하는 Nissan
Transliteración Tableaulo enteopeulaijeu deiteo munhwaleul guchughayeo modeun yeong-eobjeom-e geolchyeo bunseog-eul daejunghwahaneun Nissan
EN Collaboration and being able to work together as a team – that builds the relationship between IT and the business.
KO 협업과 한 팀으로 협력할 수 있는 기능이 IT 부서와 비즈니스 부서 간의 관계 형성에 도움이 됩니다.
Transliteración hyeob-eobgwa han tim-eulo hyeoblyeoghal su issneun gineung-i IT buseowa bijeuniseu buseo gan-ui gwangye hyeongseong-e doum-i doebnida.
EN By providing reliable access to standardised data, IT builds trust with the business
KO IT는 표준화된 데이터에 대한 안정적인 액세스를 제공함으로써 비즈니스와의 신뢰를 구축합니다
Transliteración ITneun pyojunhwadoen deiteoe daehan anjeongjeog-in aegseseuleul jegongham-eulosseo bijeuniseuwaui sinloeleul guchughabnida
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
manage builds manage options manage run builds builds ci builds bamboo builds cloudflare builds privacy builds trust builds software custom builds collaboration builds builds upon brands builds success builds api builds data builds humanity partnership builds long your builds full site builds world builds automate builds bbva builds builds across include builds passing fast builds using critical builds builds customize emirates nbd builds builds trust among red hat builds apple builds korn ferry builds platinum tier builds effort that builds builds on cybersecurity ssl certificate builds builds our understanding brock builds highly hat academy builds run job builds builds in external storage builds schott builds multi acquia builds knowledge base builds santarcangelo festival builds lightweight solution builds builds customer loyalty builds are triggered pressure builds ahead
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe