EN These integrated and external antennas form a robust infrastructure for DECT in buildings and outdoors, so your mobile workers are connected everywhere.
EN These integrated and external antennas form a robust infrastructure for DECT in buildings and outdoors, so your mobile workers are connected everywhere.
KO OmniAccess Stellar LBS 제품군은 세 가지의 획기적인 위치 기능을 제공하여 회사의 역량을 강화하고 서비스 범위를 확대하며 통찰력 있는 분석을 얻어 더 나은 결정을 내릴 수 있도록 지원합니다.
Transliteración OmniAccess Stellar LBS jepumgun-eun se gajiui hoeggijeog-in wichi gineung-eul jegonghayeo hoesaui yeoglyang-eul ganghwahago seobiseu beom-wileul hwagdaehamyeo tongchallyeog issneun bunseog-eul eod-eo deo na-eun gyeoljeong-eul naelil su issdolog jiwonhabnida.
EN It means building the necessary infrastructure to give teams the autonomy to build, deploy, and manage their products without having to rely too heavily on external teams.
KO 즉, 외부 팀에 지나치게 의존하지 않고도 제품을 구축, 배포 및 관리하는 자율성을 제공하는 데 필요한 인프라를 구축하는 것입니다.
Transliteración jeug, oebu tim-e jinachige uijonhaji anhgodo jepum-eul guchug, baepo mich gwanlihaneun jayulseong-eul jegonghaneun de pil-yohan inpeulaleul guchughaneun geos-ibnida.
EN Observe all your event data along with spans (external service and external HTTP requests, code execution, database queries, etc.), stack traces, error data, invocation source data, and other relevant information.
KO 모든 이벤트 데이터와 범위(예: 외부 서비스 및 외부 HTTP 요청, 코드 실행, 데이터베이스 쿼리 등), 스택 추적, 오류 데이터, 인보케이션 소스 데이터 및 다른 관련 정보를 관측할 수 있습니다.
Transliteración modeun ibenteu deiteowa beom-wi(ye: oebu seobiseu mich oebu HTTP yocheong, kodeu silhaeng, deiteobeiseu kwoli deung), seutaeg chujeog, olyu deiteo, inbokeisyeon soseu deiteo mich daleun gwanlyeon jeongboleul gwancheughal su issseubnida.
Inglés | Coreano |
---|---|
http | http |
EN Continuous external asset discovery - We use Assetnote to perform continuous asset discovery and security analysis on our external perimeter.
KO 지속적인 외부 자산 검색 - Atlassian은 Assetnote를 사용하여 외부 경계에서 지속적인 자산 검색 및 보안 분석을 수행하고 있습니다.
Transliteración jisogjeog-in oebu jasan geomsaeg - Atlassian-eun Assetnoteleul sayonghayeo oebu gyeong-gyeeseo jisogjeog-in jasan geomsaeg mich boan bunseog-eul suhaenghago issseubnida.
EN The Company has properly selected candidates for external accounting auditors and has established the following criteria for appropriately evaluating external accounting auditors.
KO 당사는 외부 회계 감사인 후보를 적절하게 선정하여 아래와 같이 외부 회계 감사인을 적절히 평가하기위한 기준을 마련하고 있습니다.
Transliteración dangsaneun oebu hoegye gamsain huboleul jeogjeolhage seonjeonghayeo alaewa gat-i oebu hoegye gamsain-eul jeogjeolhi pyeong-gahagiwihan gijun-eul malyeonhago issseubnida.
EN Advanced persistent threats, or APTs, blur the line between insider and external threats by allowing external adversaries to steal the user credentials required to bypass perimeter defences and act as insiders
KO APT(지능형 지속 공격)는 외부 공격자가 경계 방어를 우회하고 내부자처럼 행동하는 데 필요한 사용자 자격 증명을 훔칠 수 있도록 하여, 내부 위협과 외부 위협 사이의 경계를 모호하게 합니다
Transliteración APT(jineunghyeong jisog gong-gyeog)neun oebu gong-gyeogjaga gyeong-gye bang-eoleul uhoehago naebujacheoleom haengdonghaneun de pil-yohan sayongja jagyeog jeungmyeong-eul humchil su issdolog hayeo, naebu wihyeobgwa oebu wihyeob saiui gyeong-gyeleul mohohage habnida
EN The Company has properly selected candidates for external accounting auditors and has established the following criteria for appropriately evaluating external accounting auditors.
KO 당사는 외부 회계 감사인 후보를 적절하게 선정하여 아래와 같이 외부 회계 감사인을 적절히 평가하기위한 기준을 마련하고 있습니다.
Transliteración dangsaneun oebu hoegye gamsain huboleul jeogjeolhage seonjeonghayeo alaewa gat-i oebu hoegye gamsain-eul jeogjeolhi pyeong-gahagiwihan gijun-eul malyeonhago issseubnida.
EN Delivers internal and external integration to connect ERP and Line-of-Business applications to external business partners via EDI, XML and PEPPOL using mapping expertise and data transformation services.
KO 매핑 전문 지식 및 데이터 변환 서비스를 사용하여 EDI, XML 및 PEPPOL을 통해 ERP 및 LOB(기간 업무) 응용 프로그램을 외부 비즈니스 파트너에 연결하는 내부 및 외부 통합을 제공합니다.
Transliteración maeping jeonmun jisig mich deiteo byeonhwan seobiseuleul sayonghayeo EDI, XML mich PEPPOLeul tonghae ERP mich LOB(gigan eobmu) eung-yong peulogeulaem-eul oebu bijeuniseu pateuneoe yeongyeolhaneun naebu mich oebu tonghab-eul jegonghabnida.
Inglés | Coreano |
---|---|
erp | erp |
xml | xml |
EN I needed an external webcam that was physically closer to my external monitor, so I started looking into alternative webcam options.
KO 물리적으로 외부 모니터에 더 가까운 외부 웹캠이 필요했기 때문에 대체 웹캠 옵션을 찾기 시작했습니다.
Transliteración mullijeog-eulo oebu moniteoe deo gakkaun oebu webkaem-i pil-yohaessgi ttaemun-e daeche webkaem obsyeon-eul chajgi sijaghaessseubnida.
EN See how external ephemeris files can create Aviator objects, allowing Aviator to determine the appropriate attitude, aerodynamics, propulsion, and thermal models for external ephemeris trajectories.
KO 외부 천문 파일로 Aviator 객체를 생성하여 Aviator가 외부 천문 궤도에 적합한 자세, 공기 역학, 추진력 및 열 모델을 결정할 수 있는 방법을 알아보세요.
Transliteración oebu cheonmun paillo Aviator gaegcheleul saengseonghayeo Aviatorga oebu cheonmun gwedo-e jeoghabhan jase, gong-gi yeoghag, chujinlyeog mich yeol model-eul gyeoljeonghal su issneun bangbeob-eul al-aboseyo.
EN This gives us an external approval, external approach of what we do, and this is something very important.
KO 이는 우리가 하는 일에 대한 외부의 승인, 외부의 접근 방식을 제공하며 이는 매우 중요한 일입니다.
Transliteración ineun uliga haneun il-e daehan oebuui seung-in, oebuui jeobgeun bangsig-eul jegonghamyeo ineun maeu jung-yohan il-ibnida.
EN Enter MeisterTask: join teams everywhere who use our Kanban-style project boards to digitalize workflows and gain a clear overview of task progress
KO MeisterTask를 여세요 : Kanban 스타일의 프로젝트 보드를 사용하여 워크 플로우를 디지털화하는 모든 곳의 팀에 합류해서 작업 진행에 대한 명확한 개요를 얻으세요
Transliteración MeisterTaskleul yeoseyo : Kanban seutail-ui peulojegteu bodeuleul sayonghayeo wokeu peullouleul dijiteolhwahaneun modeun gos-ui tim-e hablyuhaeseo jag-eob jinhaeng-e daehan myeonghwaghan gaeyoleul eod-euseyo
EN Keep Teams Connected to Each Other, Everywhere
KO 팀이 어디서든 서로 연결 상태를 유지할 수 있도록 지원
Transliteración tim-i eodiseodeun seolo yeongyeol sangtaeleul yujihal su issdolog jiwon
EN Enter MeisterTask: join teams everywhere who use our Kanban-style project boards to digitalize workflows and gain a clear overview of task progress
KO MeisterTask를 여세요 : Kanban 스타일의 프로젝트 보드를 사용하여 워크 플로우를 디지털화하는 모든 곳의 팀에 합류해서 작업 진행에 대한 명확한 개요를 얻으세요
Transliteración MeisterTaskleul yeoseyo : Kanban seutail-ui peulojegteu bodeuleul sayonghayeo wokeu peullouleul dijiteolhwahaneun modeun gos-ui tim-e hablyuhaeseo jag-eob jinhaeng-e daehan myeonghwaghan gaeyoleul eod-euseyo
EN Empower platform operations teams to centrally provision, manage, connect, secure, and observe Kubernetes everywhere.
KO 플랫폼 운영 팀이 어디서나 중앙 집중식으로 Kubernetes를 프로비저닝, 관리, 연결, 보호 및 관찰할 수 있도록 지원하십시오.
Transliteración peullaespom un-yeong tim-i eodiseona jung-ang jibjungsig-eulo Kubernetesleul peulobijeoning, gwanli, yeongyeol, boho mich gwanchalhal su issdolog jiwonhasibsio.
EN Find Out Why Teams Everywhere Love Us
KO 전 세계의 팀들이 저희를 사랑하는 이유를 알아보세요
Transliteración jeon segyeui timdeul-i jeohuileul salanghaneun iyuleul al-aboseyo
EN Say goodbye to questionnaire fatigue. Companies get assessed once and share everywhere. Procurement teams save 80% in costs vs. DIY programs.
KO 설문지의 피로는 이제 그만. 기업은 한 번의 평가로 모든 곳에서 공유할 수 있습니다. 구매팀은 DIY 프로그램 대비 80%의 비용 절감 80% 비용을 절감합니다.
Transliteración seolmunjiui piloneun ije geuman. gieob-eun han beon-ui pyeong-galo modeun gos-eseo gong-yuhal su issseubnida. gumaetim-eun DIY peulogeulaem daebi 80%ui biyong jeolgam 80% biyong-eul jeolgamhabnida.
Inglés | Coreano |
---|---|
diy | diy |
EN Our teams are built to build teams. Our leadership development teams are diverse, deep and different, featuring an integrated range of strategic talents and organizational abilities.
KO 팀 구축을 추구합니다. Korn Ferry의 리더십 개발 팀은 다양하고 심층적이면서도 각각 다르며, 폭넓은 전략적 인재와 조직 역량이 통합되어 있습니다.
Transliteración tim guchug-eul chuguhabnida. Korn Ferryui lideosib gaebal tim-eun dayanghago simcheungjeog-imyeonseodo gaggag daleumyeo, pogneolb-eun jeonlyagjeog injaewa jojig yeoglyang-i tonghabdoeeo issseubnida.
EN Give external teams, partners and clients simple and secure access to analytics – no virtual private networks required
KO 가상 사설망 없이 외부 팀, 파트너 및 고객에게 분석에 대한 간편하고 안전한 액세스를 제공합니다
Transliteración gasang saseolmang eobs-i oebu tim, pateuneo mich gogaeg-ege bunseog-e daehan ganpyeonhago anjeonhan aegseseuleul jegonghabnida
EN The three pillars of resilience, recovery and contingency reinforce organizations, giving them the ability to support internal teams as well as external stakeholders
KO 복원력, 탄력성 및 비상 계획이라는 세 가지 중추적 요소는 조직을 강화하여, 이들이 내부 팀은 물론 외부 이해 관계자를 지원할 수 있도록 해 줍니다
Transliteración bog-wonlyeog, tanlyeogseong mich bisang gyehoeg-ilaneun se gaji jungchujeog yosoneun jojig-eul ganghwahayeo, ideul-i naebu tim-eun mullon oebu ihae gwangyejaleul jiwonhal su issdolog hae jubnida
EN Best suited for teams needing a branded support experience to support external customers
KO 외부 고객 지원을 위해 브랜드 지원 경험이 필요한 팀에 가장 적합합니다
Transliteración oebu gogaeg jiwon-eul wihae beulaendeu jiwon gyeongheom-i pil-yohan tim-e gajang jeoghabhabnida
EN Global teams and external partners get only the information they need. Your IP stays secure.
KO 글로벌 팀과 외부 파트너는 필요한 정보만 얻게 됩니다. IP가 안전하게 유지됩니다.
Transliteración geullobeol timgwa oebu pateuneoneun pil-yohan jeongboman eodge doebnida. IPga anjeonhage yujidoebnida.
EN Stop sharing valuable IP via unsecured channels. Keep it safe while still enabling efficient collaboration within teams and with external partners.
KO 귀중한 IP를 보호되지 않은 채널을 통해 공유하지 마십시오. 팀 내 그리고 외부 파트너와 효율적으로 공동 작업하면서 안전하게 보관하십시오.
Transliteración gwijunghan IPleul bohodoeji anh-eun chaeneol-eul tonghae gong-yuhaji masibsio. tim nae geuligo oebu pateuneowa hyoyuljeog-eulo gongdong jag-eobhamyeonseo anjeonhage bogwanhasibsio.
EN The Cloudflare global network runs every service in every data center so your users have a consistent experience everywhere — whether they are in Chicago or Cape Town
KO Cloudflare 전역 네트워크는 모든 데이터 센터에서 모든 서비스를 실행하므로 귀사의 사용자는 시카고에 있든 케이프 타운에 있든 어디에서나 일관된 서비스를 경험합니다
Transliteración Cloudflare jeon-yeog neteuwokeuneun modeun deiteo senteoeseo modeun seobiseuleul silhaenghameulo gwisaui sayongjaneun sikago-e issdeun keipeu taun-e issdeun eodieseona ilgwandoen seobiseuleul gyeongheomhabnida
EN It’s like hub-and-spoke, but the “hub” is now everywhere that the Cloudflare network is
KO 허브 및 스포크와 유사하지만, 이제는 Cloudflare 네트워크가 있는 모든 곳이 "허브"가 된 것입니다
Transliteración heobeu mich seupokeuwa yusahajiman, ijeneun Cloudflare neteuwokeuga issneun modeun gos-i "heobeu"ga doen geos-ibnida
EN This will contribute to improvement in the health and lives of all peoples, everywhere
KO 이러한 연구는 모든 사람의 건강과 삶의 개선에 기여할 것이다
Transliteración ileohan yeonguneun modeun salam-ui geongang-gwa salm-ui gaeseon-e giyeohal geos-ida
EN Employees and third parties connect to corporate resources from everywhere.
KO 직원과 제3자는 어디서나 기업 리소스에 연결됩니다.
Transliteración jig-wongwa je3janeun eodiseona gieob lisoseue yeongyeoldoebnida.
EN Cloudflare’s network can encrypt data everywhere on its journey from origin servers to end-users
KO Cloudflare 네트워크는 원본 서버부터 최종 사용자에 이르는 전체 여정의 모든 지점에서 데이터를 암호화합니다
Transliteración Cloudflare neteuwokeuneun wonbon seobeobuteo choejong sayongja-e ileuneun jeonche yeojeong-ui modeun jijeom-eseo deiteoleul amhohwahabnida
EN Whether on-premise; virtual; or in private, public, or hybrid clouds, JBoss EAP can help you deliver apps faster, everywhere.
KO 온프레미스 환경, 가상 환경, 프라이빗과 퍼블릭 또는 하이브리드 클라우드 환경 등 모든 환경에서 JBoss EAP는 더욱 빠른 애플리케이션 설치를 지원합니다.
Transliteración onpeulemiseu hwangyeong, gasang hwangyeong, peulaibisgwa peobeullig ttoneun haibeulideu keullaudeu hwangyeong deung modeun hwangyeong-eseo JBoss EAPneun deoug ppaleun aepeullikeisyeon seolchileul jiwonhabnida.
Inglés | Coreano |
---|---|
jboss | jboss |
EN 3D Car Model: Sports Car Driving at on a Wet Road on High Speed, Racing Through the Colorful Tunnel With Lights Reflecting Everywhere. Dark Supercar Driving Fast on Highway. VFX Animation. Arc Shot
KO 3D 자동차 모델: 고속으로 젖은 길을 달리는 스포츠카, 도처에 반사되는 불빛으로 화려한 터널을 통과하는 스포츠 카. 어두운 슈퍼카는 고속도로에서 빠르게 운전한다. VFX 애니메이션 호 샷
Transliteración 3D jadongcha model: gosog-eulo jeoj-eun gil-eul dallineun seupocheuka, docheoe bansadoeneun bulbich-eulo hwalyeohan teoneol-eul tong-gwahaneun seupocheu ka. eoduun syupeokaneun gosogdolo-eseo ppaleuge unjeonhanda. VFX aenimeisyeon ho syas
Inglés | Coreano |
---|---|
vfx | vfx |
EN Today, organisations everywhere – from non-profits to global enterprises, and across all industries and departments – are empowering their people with Tableau to drive change with data.
KO 오늘날, 모든 업계와 업종을 통틀어 비영리 단체부터 글로벌 기업까지 전 세계 조직은 소속 구성원이 Tableau를 활용해 데이터로 변화를 주도하도록 이끌고 있습니다.
Transliteración oneulnal, modeun eobgyewa eobjong-eul tongteul-eo biyeongli danchebuteo geullobeol gieobkkaji jeon segye jojig-eun sosog guseong-won-i Tableauleul hwal-yonghae deiteolo byeonhwaleul judohadolog ikkeulgo issseubnida.
EN Access anywhere, embed everywhere
KO 어디서든 액세스하고 어디에든 삽입
Transliteración eodiseodeun aegseseuhago eodiedeun sab-ib
EN Organisations everywhere – from non-profits to global enterprises, and across all industries and departments – are empowering their people with data
KO 모든 업계와 업종을 통틀어 비영리 단체부터 글로벌 기업까지 전 세계 조직은 소속 구성원이 데이터를 활용하도록 이끌고 있습니다
Transliteración modeun eobgyewa eobjong-eul tongteul-eo biyeongli danchebuteo geullobeol gieobkkaji jeon segye jojig-eun sosog guseong-won-i deiteoleul hwal-yonghadolog ikkeulgo issseubnida
EN Organisations everywhere are empowering their people with data
KO 전 세계 모든 조직이 데이터로 직원의 역량을 강화하고 있습니다
Transliteración jeon segye modeun jojig-i deiteolo jig-won-ui yeoglyang-eul ganghwahago issseubnida
EN Secrets sync with 1Password.com, so if you rotate a token or create a new one, it’s automatically synced, everywhere.
KO 기밀은 1Password.com과 동기화되므로, 토큰을 순환(기존 토큰 철회 후 새 토큰으로 대체)시키거나 새로운 토큰을 생성할 경우, 모든 곳에서 자동으로 동기화됩니다.
Transliteración gimil-eun 1Password.comgwa dong-gihwadoemeulo, tokeun-eul sunhwan(gijon tokeun cheolhoe hu sae tokeun-eulo daeche)sikigeona saeloun tokeun-eul saengseonghal gyeong-u, modeun gos-eseo jadong-eulo dong-gihwadoebnida.
EN With public data visualisation galleries and data everywhere online, it can be overwhelming to know where to start
KO 공공 데이터 시각화 갤러리와 온라인상 어디에나 있는 데이터를 보면, 어디서 시작해야 할 지 막막할 수 있습니다
Transliteración gong-gong deiteo sigaghwa gaelleoliwa onlainsang eodiena issneun deiteoleul bomyeon, eodiseo sijaghaeya hal ji magmaghal su issseubnida
EN Marketplace apps are available to customers everywhere, except for those in trade embargoed countries subject to US export restrictions.
KO Marketplace 앱은 미국 수출 제한이 적용되는 무역 금지 국가의 고객을 제외하고 전 세계의 모든 고객에게 제공됩니다.
Transliteración Marketplace aeb-eun migug suchul jehan-i jeog-yongdoeneun muyeog geumji guggaui gogaeg-eul je-oehago jeon segyeui modeun gogaeg-ege jegongdoebnida.
EN All of your Memories are updated everywhere, so you can find the moment you're looking for anywhere you are.
KO 모든 추억은 어디서나 업데이트되므로 어디서든 찾고있는 순간을 찾을 수 있습니다.
Transliteración modeun chueog-eun eodiseona eobdeiteudoemeulo eodiseodeun chajgoissneun sungan-eul chaj-eul su issseubnida.
EN Selfies everywhere. Our phone cases make their way into the hands of A-listers, influencers, and reality stars alike.
KO 찰칵! 유행을 앞서는 셀럽들과 인플루언서가 함께하는 케이스티파이 커뮤니티.
Transliteración chalkag! yuhaeng-eul apseoneun selleobdeulgwa inpeullueonseoga hamkkehaneun keiseutipai keomyuniti.
EN As a way to connect data professionals everywhere, especially women, Dinushki co-founded Her Data with friend and colleague Jennifer Dawes
KO Dinushki는 전 세계 모든 곳의 데이터 전문가, 특히 여성 데이터 전문가를 연결하기 위한 한 방편으로 Her Data를 친구이자 동료인 Jennifer Dawes와 함께 공동 설립했습니다
Transliteración Dinushkineun jeon segye modeun gos-ui deiteo jeonmunga, teughi yeoseong deiteo jeonmungaleul yeongyeolhagi wihan han bangpyeon-eulo Her Dataleul chingu-ija donglyoin Jennifer Dawes-wa hamkke gongdong seollibhaessseubnida
EN 5. Those are just a few examples, but the short answer is anywhere and everywhere you (and U.S. Law ?) find appropriate!
KO 5. 이것들은 단지 몇 가지 예에 불과하지만 짧은 대답은 어디서나 당신 (그리고 미국 법?)이 적절하다고 생각합니다!
Transliteración 5. igeosdeul-eun danji myeoch gaji yee bulgwahajiman jjalb-eun daedab-eun eodiseona dangsin (geuligo migug beob?)i jeogjeolhadago saeng-gaghabnida!
EN We believe data gives people a special power that helps individuals, organisations and communities everywhere
KO 우리는 데이터가 사람들에게 모든 곳의 개인, 조직, 커뮤니티를 돕는 특별한 힘을 부여한다고 믿습니다
Transliteración ulineun deiteoga salamdeul-ege modeun gos-ui gaein, jojig, keomyunitileul dobneun teugbyeolhan him-eul buyeohandago midseubnida
EN Effective communication is another skill that is sought just about everywhere
KO 효과적인 의사소통은 모든 곳에서 추구하는 또 하나의 기술입니다
Transliteración hyogwajeog-in uisasotong-eun modeun gos-eseo chuguhaneun tto hanaui gisul-ibnida
EN Featuring natural sounding 3rd Gen mic preamps, and Air, emulating our original ISA preamps, 2i2 is getting musicians the most from their mics everywhere, all the time
KO 자연스러운 사운드의 3세대 프리앰프와 더불어 Scarlett의 원조 ISA 프리앰프를 모방한 Air를 포함한 Scarlett 2i2는 언제 어디서나 마이크를 통한 음악 작업 효율성을 극대화합니다
Transliteración jayeonseuleoun saundeuui 3sedae peuliaempeuwa deobul-eo Scarlettui wonjo ISA peuliaempeuleul mobanghan Airleul pohamhan Scarlett 2i2neun eonje eodiseona maikeuleul tonghan eum-ag jag-eob hyoyulseong-eul geugdaehwahabnida
EN We need to add stuff for colors everywhere we had position, normals, and texcoords
KO 위치, 법선, 텍스처 좌표 부분에 색상을 위한 코드들을 추가해야 합니다.
Transliteración wichi, beobseon, tegseucheo jwapyo bubun-e saegsang-eul wihan kodeudeul-eul chugahaeya habnida.
EN Ideally we could just use highp everywhere and ignore this issue completely but unfortunately that's not reality. There are 2 issues.
KO 이상적으로는 모든 곳에 highp를 사용해 이 문제를 그냥 무시할 수도 있지만 안타깝게도 현실적이지 않습니다. 2가지 문제가 있는데요.
Transliteración isangjeog-euloneun modeun gos-e highpleul sayonghae i munjeleul geunyang musihal sudo issjiman antakkabgedo hyeonsiljeog-iji anhseubnida. 2gaji munjega issneundeyo.
EN Conversely, mediump which can be used everywhere, is often not high enough resolution for common things, for example point lights.
KO 반대로 어디에서나 사용할 수 있는 mediump는 점 조명같은 일반적인 것에 대해 충분히 해상도가 높지 않습니다.
Transliteración bandaelo eodieseona sayonghal su issneun mediumpneun jeom jomyeong-gat-eun ilbanjeog-in geos-e daehae chungbunhi haesangdoga nopji anhseubnida.
EN “Unity has really given us the flexibility to completely change the way we think about visualization. In particular, where it fits into the project lifecycle. Hint, it fits in everywhere”
KO "Unity에서 제공하는 유연성을 통해 시각화에 대한 관점이 완전히 바뀌었습니다. 특히 프로젝트 라이프사이클에 어울릴수록 유용하지만, 사실 어느 라이프사이클에나 활용할 수 있는 툴이죠."
Transliteración "Unityeseo jegonghaneun yuyeonseong-eul tonghae sigaghwa-e daehan gwanjeom-i wanjeonhi bakkwieossseubnida. teughi peulojegteu laipeusaikeul-e eoullilsulog yuyonghajiman, sasil eoneu laipeusaikeul-ena hwal-yonghal su issneun tul-ijyo."
EN Change once, see everywhere, and reduce errors and miscommunication.
KO 변경사항을 어디서나 확인하고 오류와 의사소통의 혼선을 줄이세요.
Transliteración byeongyeongsahang-eul eodiseona hwag-inhago olyuwa uisasotong-ui honseon-eul jul-iseyo.
EN And our award-winning Copeland Scroll™ technology continues to set the pace for better comfort, better cooling everywhere.
KO 또한 수상 경력에 빛나는 Copeland scroll 기술은 더 나은 안락함과 더 나은 냉각 솔루션을 위해 지속적으로 개발되고 있습니다.
Transliteración ttohan susang gyeonglyeog-e bichnaneun Copeland scroll gisul-eun deo na-eun anlaghamgwa deo na-eun naeng-gag sollusyeon-eul wihae jisogjeog-eulo gaebaldoego issseubnida.
Amosando 50 de 50 traducións