Traducir "bicycles can change" a Coreano

Amosando 50 de 50 traducións da frase "bicycles can change" de Inglés a Coreano

Tradución de Inglés a Coreano de bicycles can change

Inglés
Coreano

EN In the face of extreme and persistent poverty, bicycles can change lives by helping address socioeconomic challenges at the most basic level – helping people to get where they need to go

KO 극심 빈곤에 직면해 있는 상황에서 자전거는 가장 기본적인 준에서 사회경제적 문제 해결하는 도움을 주어 삶을 변화시킬 수 있습니다

Transliteración geugsimhan bingon-e jigmyeonhae issneun sanghwang-eseo jajeongeoneun gajang gibonjeog-in sujun-eseo sahoegyeongjejeog munjeleul haegyeolhaneun de doum-eul jueo salm-eul byeonhwasikil su issseubnida

EN Thanks to our partnership with Canyon Bicycles, members can rent a top of the range bike whether they’re home or away.

KO 라파와 캐니언 자전거와의 파트너십으로 회원들은 세계 어디에서든 최고의 자전거 대여할 수 있습니다.

Transliteración lapawa kaenieon jajeongeowaui pateuneosib-eulo hoewondeul-eun segye eodieseodeun choegoui jajeongeoleul daeyeohal su issseubnida.

EN Visit the Waitomo Caves, wander the Hamilton Gardens, or take the bicycles and cruise along one of Waikato’s many cycling trails.

KO 토모 동굴(Waitomo Caves)을 방문하고, 해밀턴 식물원(Hamilton Gardens)에서 산책을 하고, 와카토의 많은클 트레일 중 하나를 따라 달려보는 것도 좋다.

Transliteración waitomo dong-gul(Waitomo Caves)eul bangmunhago, haemilteon sigmul-won(Hamilton Gardens)eseo sanchaeg-eul hago, waikatoui sumanh-eun saikeul teuleil jung hanaleul ttala dallyeoboneun geosdo johda.

EN By donating bicycles, WBR enable young people around the world to access education

KO WBR로 전달되는 자전거는 전 세계 어린가 교육받는 데 필요한 교통 될 것입니다

Transliteración WBRlo jeondaldoeneun jajeongeoneun jeon segye eolin-iga gyoyugbadneun de pil-yohan gyotongsudan-i doel geos-ibnida

EN Rent bicycles and explore the village of Tuherahera

KO 자전거로 투헤라헤라(Tuherahera) 마을 탐험

Transliteración jajeongeolo tuhelahela(Tuherahera) ma-eul tamheom

EN share this space; together with barrier-free bungalows, E-bikes, bicycles and peddle boats available for rent

KO 또한 울타리가 없는 방갈로에 묵으며 다른 들과 공간을 공유하는 기회 가질 있다

Transliteración ttohan ultaliga eobsneun bang-gallo-e mug-eumyeo daleun ideulgwa gong-gan-eul gong-yuhaneun gihoeleul gajil sudo issda

EN Use of bicycles throughout the resort

KO 리조트 전체에서 자전거 이

Transliteración lijoteu jeoncheeseo jajeongeo iyong

EN Designers of tennis rackets, hockey sticks, racing bicycles, and more take advantage of simulation, automation, and optimization to reduce design cycle time and enhance product value

KO 테니스 라켓, 하키 스틱, 경주용 자전거 설계자는 시뮬레션, 자동화 최적화 활용하여 설계 주기 시간을 줄고 제품 가치 향상시킵니다

Transliteración teniseu lakes, haki seutig, gyeongjuyong jajeongeo seolgyejaneun simyulleisyeon, jadonghwa mich choejeoghwaleul hwal-yonghayeo seolgye jugi sigan-eul jul-igo jepum gachileul hyangsangsikibnida

EN In 1935, Hyang-Soo Kim opened his first business on the south side of Seoul, Korea, selling imported Japanese goods, including bicycles

KO 1935년 김향 명예회장은 자전거 비롯하여 일본에서 물품들을 판매하며 대한민국의 서울 남부에서 첫 사업을 시작했습니다

Transliteración 1935nyeon gimhyangsu myeong-yehoejang-eun jajeongeoleul biloshayeo ilbon-eseo su-ibhan mulpumdeul-eul panmaehamyeo daehanmingug-ui seoul nambueseo cheos sa-eob-eul sijaghaessseubnida

EN Designers of tennis rackets, hockey sticks, racing bicycles, and more take advantage of simulation, automation, and optimization to reduce design cycle time and enhance product value

KO 테니스 라켓, 하키 스틱, 경주용 자전거 설계자는 시뮬레션, 자동화 최적화 활용하여 설계 주기 시간을 줄고 제품 가치 향상시킵니다

Transliteración teniseu lakes, haki seutig, gyeongjuyong jajeongeo seolgyejaneun simyulleisyeon, jadonghwa mich choejeoghwaleul hwal-yonghayeo seolgye jugi sigan-eul jul-igo jepum gachileul hyangsangsikibnida

EN Today, bicycles have the right-of-way in countries like Denmark and the Netherlands

KO 현재 덴마크 네덜란드 등의 국가에서는 자전거가 우선권을 갖고 있습니다

Transliteración hyeonjae denmakeu mich nedeollandeu deung-ui gugga-eseoneun jajeongeoga useongwon-eul gajgo issseubnida

EN Use of bicycles throughout the resort

KO 리조트 전체에서 자전거 이

Transliteración lijoteu jeoncheeseo jajeongeo iyong

EN Use of bicycles throughout the resort

KO 리조트 전체에서 자전거 이

Transliteración lijoteu jeoncheeseo jajeongeo iyong

EN Qhubeka (#Qhubeka) is a charity in South Africa that moves people forward with bicycles

KO Qhubeka (#Qhubeka)는 남아프리카의 자선 단체로 자전거를 이용해 사람들을 앞으로 나아가게 합니다

Transliteración Qhubeka (#Qhubeka)neun nam-apeulikaui jaseon danchelo jajeongeoleul iyonghae salamdeul-eul ap-eulo naagage habnida

EN People earn bicycles through the programmes, improving their access to schools, clinics and jobs.

KO 사람들은 프로램을 통해 자전거 얻고, 학교, 진료소 일하는 곳에 대한 접근성 향상됩니다.

Transliteración salamdeul-eun peulogeulaem-eul tonghae jajeongeoleul eodgo, haggyo, jinlyoso mich ilhaneun gos-e daehan jeobgeunseong-i hyangsangdoebnida.

EN It symbolises the power that bicycles have in changing lives

KO 자전거가 삶을 변화시키는 힘을 상징합니다

Transliteración jajeongeoga salm-eul byeonhwasikineun him-eul sangjinghabnida

EN Use of bicycles throughout the resort

KO 리조트 전체에서 자전거 이

Transliteración lijoteu jeoncheeseo jajeongeo iyong

EN Use of bicycles throughout the resort

KO 리조트 전체에서 자전거 이

Transliteración lijoteu jeoncheeseo jajeongeo iyong

EN Use of bicycles throughout the resort

KO 리조트 전체에서 자전거 이

Transliteración lijoteu jeoncheeseo jajeongeo iyong

EN Use of bicycles throughout the resort

KO 리조트 전체에서 자전거 이

Transliteración lijoteu jeoncheeseo jajeongeo iyong

EN Use of bicycles throughout the resort

KO 리조트 전체에서 자전거 이

Transliteración lijoteu jeoncheeseo jajeongeo iyong

EN Use of bicycles throughout the resort

KO 리조트 전체에서 자전거 이

Transliteración lijoteu jeoncheeseo jajeongeo iyong

EN Use of bicycles throughout the resort

KO 리조트 전체에서 자전거 이

Transliteración lijoteu jeoncheeseo jajeongeo iyong

EN Use of bicycles throughout the resort

KO 리조트 전체에서 자전거 이

Transliteración lijoteu jeoncheeseo jajeongeo iyong

EN Use of bicycles throughout the resort

KO 리조트 전체에서 자전거 이

Transliteración lijoteu jeoncheeseo jajeongeo iyong

EN Use of bicycles throughout the resort

KO 리조트 전체에서 자전거 이

Transliteración lijoteu jeoncheeseo jajeongeo iyong

EN Use of bicycles throughout the resort

KO 리조트 전체에서 자전거 이

Transliteración lijoteu jeoncheeseo jajeongeo iyong

EN Designers of tennis rackets, hockey sticks, racing bicycles, and more take advantage of simulation, automation, and optimization to reduce design cycle time and enhance product value

KO 테니스 라켓, 하키 스틱, 경주용 자전거 설계자는 시뮬레션, 자동화 최적화 활용하여 설계 주기 시간을 줄고 제품 가치 향상시킵니다

Transliteración teniseu lakes, haki seutig, gyeongjuyong jajeongeo seolgyejaneun simyulleisyeon, jadonghwa mich choejeoghwaleul hwal-yonghayeo seolgye jugi sigan-eul jul-igo jepum gachileul hyangsangsikibnida

EN By donating bicycles, WBR enable young people around the world to access education

KO WBR로 전달되는 자전거는 전 세계 어린가 교육받는 데 필요한 교통 될 것입니다

Transliteración WBRlo jeondaldoeneun jajeongeoneun jeon segye eolin-iga gyoyugbadneun de pil-yohan gyotongsudan-i doel geos-ibnida

EN Visit the Waitomo Caves, wander the Hamilton Gardens, or take the bicycles and cruise along one of Waikato’s many cycling trails.

KO 토모 동굴(Waitomo Caves)을 방문하고, 해밀턴 식물원(Hamilton Gardens)에서 산책을 하고, 와카토의 많은클 트레일 중 하나를 따라 달려보는 것도 좋다.

Transliteración waitomo dong-gul(Waitomo Caves)eul bangmunhago, haemilteon sigmul-won(Hamilton Gardens)eseo sanchaeg-eul hago, waikatoui sumanh-eun saikeul teuleil jung hanaleul ttala dallyeoboneun geosdo johda.

EN She loves to explore back alleyways in foreign cities on one of her three bicycles.

KO 현재 자전거 세 대 보유하고 있는, 대의 자전거 타고 외국 도시의 뒷골목을 돌아보는 것을 좋아해요.

Transliteración hyeonjae jajeongeo se daeleul boyuhago issneunde, geujung han daeui jajeongeoleul tago oegug dosiui dwisgolmog-eul dol-aboneun geos-eul joh-ahaeyo.

EN Paul glides through the great outdoors on one of his numerous bicycles

KO Paul 님은 여러 자전거 소유 모험가답게 자전거 투어 자주 해요

Transliteración Paul nim-eun yeoleo jajeongeoleul soyuhan moheomgadabge jajeongeo tueoleul jaju haeyo

EN Rentals (cars, mopeds and bicycles)

KO 렌털(자동차, 모터사클, 스포츠 장비)

Transliteración lenteol(jadongcha, moteosaikeul, seupocheu jangbi)

EN share this space; together with barrier-free bungalows, E-bikes, bicycles and peddle boats available for rent

KO 또한 울타리가 없는 방갈로에 묵으며 다른 들과 공간을 공유하는 기회 가질 있다

Transliteración ttohan ultaliga eobsneun bang-gallo-e mug-eumyeo daleun ideulgwa gong-gan-eul gong-yuhaneun gihoeleul gajil sudo issda

EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).

KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 , 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경수 있습니다.

Transliteración 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.

EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).

KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 , 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경수 있습니다.

Transliteración 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.

EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).

KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 , 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경수 있습니다.

Transliteración 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.

EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).

KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 , 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경수 있습니다.

Transliteración 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.

EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).

KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 , 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경수 있습니다.

Transliteración 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.

EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).

KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 , 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경수 있습니다.

Transliteración 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.

EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).

KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 , 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경수 있습니다.

Transliteración 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.

EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).

KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 , 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경수 있습니다.

Transliteración 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.

EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).

KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 , 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경수 있습니다.

Transliteración 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.

EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).

KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 , 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경수 있습니다.

Transliteración 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.

EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).

KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 , 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경수 있습니다.

Transliteración 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.

EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).

KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 , 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경수 있습니다.

Transliteración 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.

EN Other people's browsers will move into and out of cohorts as their browsing interests change.Yoshi's and Alex's browser cohort may change if their interests change.

KO 다른 사람들의 브라우저는 탐색 관심 분야가 변경됨에 따라 집단 안팎으로 합니다.Yoshi와 Alex의 브라우저 집단은 관심사가 바뀌면 바뀔 수 있습니다.

Transliteración daleun salamdeul-ui beulaujeoneun tamsaeg gwansim bun-yaga byeongyeongdoem-e ttala jibdan anpakk-eulo idonghabnida.Yoshiwa Alexui beulaujeo jibdan-eun gwansimsaga bakkwimyeon bakkwil su issseubnida.

EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.

KO 후 변화의 실재 또는 영향, 기후 변화가 사람에게 미치는 영향력나 과학적 합의로 뒷받침된다는 사실을 부정하는 콘텐츠.

Transliteración gihu byeonhwaui siljae ttoneun yeonghyang, gihu byeonhwaga salam-ege michineun yeonghyanglyeog-ina gwahagjeog hab-uilo dwisbadchimdoendaneun sasil-eul bujeonghaneun kontencheu.

EN You can change your monthly subscription price on the Pricing tab of your VOD Settings. If you set a new price for an existing subscription, you'll need to wait 30 days before you can change the price again.  

KO VOD 설정의 가격 책정 탭에서 월간 구독 가격을 변경할 수 있습니다. 기존의 구독자에 대해 새로운 가격을 책정 경우 다시 가격을 변경하기 전에 30일을 기다려야 합니다.  

Transliteración VOD seoljeong-ui gagyeog chaegjeong taeb-eseo wolgan gudog gagyeog-eul byeongyeonghal su issseubnida. gijon-ui gudogja-e daehae saeloun gagyeog-eul chaegjeonghal gyeong-u dasi gagyeog-eul byeongyeonghagi jeon-e 30il-eul gidalyeoya habnida.  

EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.

KO 렇습니다! 관리자는 팀 또는 개인 계정 설정 메뉴의 플랜 세부 사항에서 '플랜 변경'을 사용하여 Standard에서 Premium으로 플랜을 변경할 수 있으며, 반대로도 변경할 수 있습니다.

Transliteración geuleohseubnida! gwanlijaneun tim ttoneun gaein gyejeong seoljeong menyuui peullaen sebu sahang-eseo 'peullaen byeongyeong'eul sayonghayeo Standardeseo Premium-eulo peullaen-eul byeongyeonghal su iss-eumyeo, geu bandaelodo byeongyeonghal su issseubnida.

Amosando 50 de 50 traducións