EN An ultra-fast processor that works smarter to make your video look beautiful. And manual control so you can dial in the look you’re going for. Just like a DSLR.
Traducir "works smarter" a Xaponés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "works smarter" de Inglés a Xaponés
Tradución de Inglés a Xaponés de works smarter
Inglés
Xaponés
JA 超高速プロセッサがスマートに動作し、動画をさらに美しく見せます。さらに、デジタル一眼レフにように手動で調節してお好みの見え方にダイヤルで設定。
Transliteración chāo gāo sùpurosessagasumātoni dòng zuòshi、 dòng huàwosarani měishiku jiànsemasu。sarani,dejitaru yī yǎnrefuniyouni shǒu dòngde diào jiéshiteo hǎomino jiàne fāngnidaiyarude shè dìng。
EN Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works at a single online site are covered by a single notification, a representative list of such works at that site.
JA 侵害されたとされる著作物、ひとつのオンラインサイトにある複数の著作物について一度にお知らせいただく場合は、該当する著作物のリスト
Transliteración qīn hàisaretatosareru zhe zuò wù、hitotsunoonrainsaitoniaru fù shùno zhe zuò wùnitsuite yī dùnio zhīraseitadaku chǎng héha、 gāi dāngsuru zhe zuò wùnorisuto
EN If it works in Docker, it works on CircleCI - CircleCI
JA Docker との連携 | CircleCI - CircleCI
Transliteración Docker tono lián xié | CircleCI - CircleCI
EN If it works in Docker, it works on CircleCI
JA Docker で動作するものは CircleCI でも実行可能
Transliteración Docker de dòng zuòsurumonoha CircleCI demo shí xíng kě néng
EN [2] font Works Co., Ltd. Universal Design font + other companies Universal Design Font (good font of the results of readability experiment) + Condensed font (font Works and any other company)
JA 【2】フォントワークス社製UDフォント+ 他社UDフォント（可読性実験の成績の良いフォント） + コンデンスフォント（フォントワークス社と他社）
Transliteración 【2】fontowākusu shè zhìUDfonto+ tā shèUDfonto （kě dú xìng shí yànno chéng jīno liángifonto） + kondensufonto（fontowākusu shèto tā shè）
EN Introducing a manga app that boasts the largest number of works in Japan! From super masterpieces to the latest works! If you want to read manga, "Manga UP! 』\
JA 国内最大級の作品数を誇る漫画アプリが登場！超名作から最新作品までが勢揃い！漫画を読むなら『マンガＵＰ！』
Transliteración guó nèi zuì dà jíno zuò pǐn shùwo kuāru màn huàapuriga dēng chǎng！ chāo míng zuòkara zuì xīn zuò pǐnmadega shì jiǎni！ màn huàwo dúmunara『mangaＵＰ！』
EN Selected examples of how Weglot works with some great WordPress solutions. Not finding a Plugin or a Theme? Don't worry, Weglot works with all of them.
JA ワードプレスのソリューションでWelgotがどのように動作するか、例をご紹介します。プラグインやテーマが見つからなくても心配しないでください。Weglotは何とでも動作します。
Transliteración wādopuresunosoryūshondeWelgotgadonoyouni dòng zuòsuruka、 lìwogo shào jièshimasu.puraguinyatēmaga jiàntsukaranakutemo xīn pèishinaidekudasai。Weglotha hétodemo dòng zuòshimasu。
EN Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works at a single online site are covered by a single notification, a representative list of such works at that site.
JA 侵害されたとされる著作物、ひとつのオンラインサイトにある複数の著作物について一度にお知らせいただく場合は、該当する著作物のリスト
Transliteración qīn hàisaretatosareru zhe zuò wù、hitotsunoonrainsaitoniaru fù shùno zhe zuò wùnitsuite yī dùnio zhīraseitadaku chǎng héha、 gāi dāngsuru zhe zuò wùnorisuto
EN [2] font Works Co., Ltd. Universal Design font + other companies Universal Design Font (good font of the results of readability experiment) + Condensed font (font Works and any other company)
JA 【2】フォントワークス社製UDフォント+ 他社UDフォント（可読性実験の成績の良いフォント） + コンデンスフォント（フォントワークス社と他社）
Transliteración 【2】fontowākusu shè zhìUDfonto+ tā shèUDfonto （kě dú xìng shí yànno chéng jīno liángifonto） + kondensufonto（fontowākusu shèto tā shè）
EN 2. Identification of the copyright work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works at a single online site are covered by a single notification, a representative list of such works at that site;
JA 2.侵害されたと主張する著作権作品の識別、または、単一のオンラインサイトにある複数の著作権作品が単一の通知の対象となる場合は、そのサイトにある当該作品の代表的なリスト。
Transliteración 2. qīn hàisaretato zhǔ zhāngsuru zhe zuò quán zuò pǐnno shí bié、mataha、 dān yīnoonrainsaitoniaru fù shùno zhe zuò quán zuò pǐnga dān yīno tōng zhīno duì xiàngtonaru chǎng héha、sonosaitoniaru dāng gāi zuò pǐnno dài biǎo denarisuto.
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| single | 2 |
EN No Derivative Works – You let others copy, distribute, display, and perform only verbatim copies of your work, not derivative works based upon it.
JA 改変禁止 : あなたの動画と同内容のコピー、配給、表示、上演のみ承認し、派生作品を禁じます。
Transliteración gǎi biàn jìn zhǐ : anatano dòng huàto tóng nèi róngnokopī, pèi gěi、 biǎo shì、 shàng yǎnnomi chéng rènshi、 pài shēng zuò pǐnwo jìnjimasu。
EN Identify the copyrighted work you believe has been infringed. If you’re reporting multiple copyrighted works, you can provide a representative list of those copyrighted works.
JA 著作権を侵害されたと思われる著作物を特定します。複数の著作物について報告する場合は、それらの著作物を示すリストを提供することができます。
Transliteración zhe zuò quánwo qīn hàisaretato sīwareru zhe zuò wùwo tè dìngshimasu。fù shùno zhe zuò wùnitsuite bào gàosuru chǎng héha、sorerano zhe zuò wùwo shìsurisutowo tí gōngsurukotogadekimasu。
EN Identify the copyrighted work that you claim has been infringed, or - if multiple copyrighted works are covered by this Notice - you may provide a representative list of the copyrighted works that you claim have been infringed.
JA 侵害されたとされる著作物を特定してください。本通知で複数の著作物が対象となる場合は、侵害されたとされる著作物の代表的なリストを提出することもできます。
Transliteración qīn hàisaretatosareru zhe zuò wùwo tè dìngshitekudasai。běn tōng zhīde fù shùno zhe zuò wùga duì xiàngtonaru chǎng héha、 qīn hàisaretatosareru zhe zuò wùno dài biǎo denarisutowo tí chūsurukotomodekimasu。
EN Cloudflare's network serves 25 million HTTP requests per second on average. With every bit we move, the network gets smarter and faster.
JA Cloudflareのネットワークは毎秒平均2500万件のHTTPリクエストに対応しています。そして1ビットの通信ごとにネットワークはより賢く高速になります。
Transliteración Cloudflarenonettowākuha měi miǎo píng jūn2500wàn jiànnoHTTPrikuesutoni duì yīngshiteimasu。soshite1bittono tōng xìngotoninettowākuhayori xiánku gāo sùninarimasu。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| http | http |
EN Ship faster and more reliably by building smarter plans for your team and for your organization.
JA チームと組織のためにより洗練された計画を立案し、より信頼性の高い製品を迅速にリリースします。
Transliteración chīmuto zǔ zhīnotameniyori xǐ liànsareta jì huàwo lì ànshi、yori xìn lài xìngno gāoi zhì pǐnwo xùn sùnirirīsushimasu。
EN Save time, stay focused and work smarter with Jira automation.
JA Jira Automation で業務を迅速に、集中して、よりスマートに
Transliteración Jira Automation de yè wùwo xùn sùni、 jí zhōngshite、yorisumātoni
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| jira | jira |
EN Discover practical solutions to help your HR team work smarter and streamline hiring, onboarding, and all your People workflows.
JA 人事チームが採用、研修プログラム、その他すべての人のワークフローを円滑に合理化できる実践的なソリューションを見つけましょう。
Transliteración rén shìchīmuga cǎi yòng、 yán xiūpuroguramu,sono tāsubeteno rénnowākufurōwo yuán huáni hé lǐ huàdekiru shí jiàn denasoryūshonwo jiàntsukemashou。
EN Make your favorite tools work smarter
JA お気に入りのツールをよりスマートに活用する
Transliteración o qìni rùrinotsūruwoyorisumātoni huó yòngsuru
EN Enterprise companies make smarter decisions, faster with TAMs. Monitor analytics, optimize productivity, upgrade planning and assistance, and more.
JA エンタープライズ企業は、TAM を利用して、よりスマートな意思決定をより早く行います。分析の監視、生産性の最適化、計画と支援のアップグレードなどを行うことができます。
Transliteración entāpuraizu qǐ yèha、TAM wo lì yòngshite、yorisumātona yì sī jué dìngwoyori zǎoku xíngimasu。fēn xīno jiān shì、 shēng chǎn xìngno zuì shì huà、 jì huàto zhī yuánnoappugurēdonadowo xíngukotogadekimasu。
EN Faster, Smarter Digital Transformation
JA より速い、よりスマートなデジタルトランスフォーメーション
Transliteración yori sùi、yorisumātonadejitarutoransufōmēshon
EN With machine learning behind your customer profile, Acquia CDP eliminates silos and unifies data to give you smarter, harder-working consumer insights.
JA 顧客プロファイルの背後にある機械学習により、Acquia CDPはデータサイロを排除し、データを統合することで、より賢く、より働きがいのある消費者インサイトを提供します。
Transliteración gù kèpurofairuno bèi hòuniaru jī xiè xué xíniyori、Acquia CDPhadētasairowo pái chúshi,dētawo tǒng hésurukotode、yori xiánku、yori dòngkigainoaru xiāo fèi zhěinsaitowo tí gōngshimasu。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| cdp | cdp |
EN A data-driven organization is a smarter organization. See how you can use Acquia CDP to drive business results through a unified, 360-degree customer profile.
JA データドリブンな組織は、よりスマートな意思決定が可能です。 Acquia CDPを使用して、統一された360°顧客プロファイルによりビジネスの成果を上げる方法をご覧ください。
Transliteración dētadoribunna zǔ zhīha、yorisumātona yì sī jué dìngga kě néngdesu。 Acquia CDPwo shǐ yòngshite、 tǒng yīsareta360°gù kèpurofairuniyoribijinesuno chéng guǒwo shànggeru fāng fǎwogo lǎnkudasai。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| cdp | cdp |
EN Synthesize the data and generate smarter, more relevant insights.
JA データを合成し、よりスマートで関連性の高いインサイトを生成します。
Transliteración dētawo hé chéngshi、yorisumātode guān lián xìngno gāoiinsaitowo shēng chéngshimasu。
EN Unlock and unify your data to generate rich insights that drive engagement. Drive stronger ROI through smarter marketing and cultivating authentic experiences.
JA データを統合し、エンゲージメントを促進する有意義なインサイトを生成します。 スマートなマーケティングによってお客様との信頼関係を育むことで、より高いROIを実現します。
Transliteración dētawo tǒng héshi,engējimentowo cù jìnsuru yǒu yì yìnainsaitowo shēng chéngshimasu. sumātonamāketinguniyotteo kè yàngtono xìn lài guān xìwo yùmukotode、yori gāoiROIwo shí xiànshimasu。
EN Discover how our intelligent automation solutions help you solve tomorrow’s challenges – faster, easier, smarter.
JA Pegaのインテリジェントオートメーションのソリューションが、どのように将来の課題をすばやく、簡単に、賢く解決することに役立つのかをご覧ください。
Transliteración Peganointerijentoōtomēshonnosoryūshonga、donoyouni jiāng láino kè tíwosubayaku、 jiǎn dānni、 xiánku jiě juésurukotoni yì lìtsunokawogo lǎnkudasai。
EN Four steps to smarter digital experiences
JA スマートなデジタル体験を提供するための4つのステップ
Transliteración sumātonadejitaru tǐ yànwo tí gōngsurutameno4tsunosuteppu
EN How to create smarter marketing: Break down data silos and generate rich insights with the power of machine learning.
JA スマートなマーケティングを実現するためにデータの分断を失くし、あらゆるデータを統合し、機械学習の力で豊かなインサイトを生み出します。
Transliteración sumātonamāketinguwo shí xiànsurutamenidētano fēn duànwo shīkushi、arayurudētawo tǒng héshi、 jī xiè xué xíno lìde lǐkanainsaitowo shēngmi chūshimasu。
EN Offer smarter digital banking to customers
JA 顧客に対するよりスマートなデジタルバンキングサービス提供
Transliteración gù kèni duìsuruyorisumātonadejitarubankingusābisu tí gōng
EN Drive smarter spending with a streamlined buying experience. Deliver procurement services that empower employees with self-service, align work teams, and boost productivity.
JA 簡素化した購入エクスペリエンスで、よりスマートな支出を促進しましょう。従業員のセルフサービスを強化し、作業チームを整理して、生産性を向上させる調達サービスを提供します。
Transliteración jiǎn sù huàshita gòu rùekusuperiensude、yorisumātona zhī chūwo cù jìnshimashou。cóng yè yuánnoserufusābisuwo qiáng huàshi、 zuò yèchīmuwo zhěng lǐshite、 shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsaseru diào dásābisuwo tí gōngshimasu。
EN Give remote and hybrid workers secure access to logins and important resources, so they can work safer and smarter from home.
JA リモートおよびハイブリッドな従業員にログインや重要なリソースへの安全なアクセス権を付与することで、自宅でより安全かつスマートに仕事ができるようになります。
Transliteración rimōtooyobihaiburiddona cóng yè yuánniroguinya zhòng yàonarisōsuheno ān quánnaakusesu quánwo fù yǔsurukotode、 zì zháideyori ān quánkatsusumātoni shì shìgadekiruyouninarimasu。
EN How smarter machine learning reduces churn
JA はびこるフィッシング詐欺の騙しの手口
Transliteración habikorufisshingu zhà qīno piànshino shǒu kǒu
EN Smarter solutions for the digital workplace
JA デジタル職場向けのスマートなソリューション
Transliteración dejitaru zhí chǎng xiàngkenosumātonasoryūshon
EN Networking is complicated. We?re making it easier, faster and smarter. We love to push boundaries, experiment and create innovative solutions that just work.
JA 私たちは複雑化するネットワークをシンプル化、限界を超え、チャレンジし、革新的なソリューションを生み出すことを目指しています。
Transliteración sītachiha fù zá huàsurunettowākuwoshinpuru huà、 xiàn jièwo chāoe,charenjishi、 gé xīn denasoryūshonwo shēngmi chūsukotowo mù zhǐshiteimasu。
EN Get smarter about games with App Annie Game IQ
JA App Annie Game IQ でスマートなゲーム分析を実現
Transliteración App Annie Game IQ desumātonagēmu fēn xīwo shí xiàn
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| iq | iq |
EN App Annie Game IQ Just Got Smarter
JA App Annie GAME IQがさらに賢くなりました
Transliteración App Annie GAME IQgasarani xiánkunarimashita
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| iq | iq |
EN Plan smarter and communicate better with roadmaps in Jira Software
JA Jira Software のロードマップを使用して、よりスマートな計画と円滑なコミュニケーションを実現しましょう。
Transliteración Jira Software norōdomappuwo shǐ yòngshite、yorisumātona jì huàto yuán huánakomyunikēshonwo shí xiànshimashou。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| jira | jira |
EN Build smarter plans across multiple teams and projects that account for team capacity and dependencies.
JA 複数のチームとプロジェクトにわたる計画を、チームのキャパシティと依存関係を考慮してよりスマートに立案
Transliteración fù shùnochīmutopurojekutoniwataru jì huàwo,chīmunokyapashitito yī cún guān xìwo kǎo lǜshiteyorisumātoni lì àn
EN Access data at the right time so teams can work smarter, monitor performance, and continuously improve, right when they’re making plans and setting priorities.
JA 適切なタイミングでデータにアクセスできるため、計画の策定や優先順位を設定する際に、チームはよりスマートに作業してパフォーマンスを監視し、継続的に改善できます。
Transliteración shì qiènataimingudedētaniakusesudekirutame、 jì huàno cè dìngya yōu xiān shùn wèiwo shè dìngsuru jìni,chīmuhayorisumātoni zuò yèshitepafōmansuwo jiān shìshi、 jì xù deni gǎi shàndekimasu。
EN The Digital Forge lives in the cloud, powered by AI. It collaborates, scales, and gets smarter with every print.
JA The Digital Forge はクラウドベースで、AI によって強化されています。スケーラブルで共同作業が可能であり、あらゆるプリントをスマート化します。
Transliteración The Digital Forge hakuraudobēsude、AI niyotte qiáng huàsareteimasu.sukēraburude gòng tóng zuò yèga kě néngdeari、arayurupurintowosumāto huàshimasu。
EN Easily embed ThoughtSpot’s intuitive experiences with ThoughtSpot Everywhere’s low-code platform, apply insights to business use cases, improve processes, and make smarter business decisions.
JA ThoughtSpot Everywhereのローコードプラットフォームを利用してThoughtSpotの直観的で使いやすいエクスペリエンスを容易に埋め込むことができます。
Transliteración ThoughtSpot Everywherenorōkōdopurattofōmuwo lì yòngshiteThoughtSpotno zhí guān dede shǐiyasuiekusuperiensuwo róng yìni máime yūmukotogadekimasu。
EN Now everyone can make smarter decisions to improve patient care.
JA 患者ケアを向上させるスマートな判断を誰でも下すことが可能に
Transliteración huàn zhěkeawo xiàng shàngsaserusumātona pàn duànwo shuídemo xiàsukotoga kě néngni
EN Now everyone can make smarter decisions that drive customer loyalty.
JA 顧客ロイヤルティを高めるスマートな判断を、誰でも下すことができます。
Transliteración gù kèroiyarutiwo gāomerusumātona pàn duànwo、 shuídemo xiàsukotogadekimasu。
EN Instantly identify your most successful campaigns and run smarter promotions by measuring the customer impact of every engagement and channel.
JA あらゆるエンゲージメントとチャネルの顧客への影響を測定して、もっとも効果の高いキャンペーンを即座に特定し、プロモーションを賢く実行します。
Transliteración arayuruengējimentotochaneruno gù kèheno yǐng xiǎngwo cè dìngshite、mottomo xiào guǒno gāoikyanpēnwo jí zuòni tè dìngshi,puromōshonwo xiánku shí xíngshimasu。
EN Bring data insights directly into your favorite business apps to drive smarter actions
JA データインサイトを任意のビジネスアプリに直接送りよりスマートなアクションを実行
Transliteración dētainsaitowo rèn yìnobijinesuapurini zhí jiē sòngriyorisumātonaakushonwo shí xíng
EN "Finally, a BI product our traders love. ThoughtSpot helps us make smarter decisions."
JA "当社のトレーダーが重宝しているBI製品です。ThoughtSpotは、よりスマートな決定を下すために役立ちます。"
Transliteración "dāng shènotorēdāga zhòng bǎoshiteiruBI zhì pǐndesu。ThoughtSpotha、yorisumātona jué dìngwo xiàsutameni yì lìchimasu。"
EN Enabling SAP transformation for smarter business performance improvement
JA よりスマートにビジネスパフォーマンスを向上させる SAP トランスフォーメーションの実現
Transliteración yorisumātonibijinesupafōmansuwo xiàng shàngsaseru SAP toransufōmēshonno shí xiàn
EN Adopt cloud native to build smarter and faster applications blog
JA ブログ：クラウドネイティブを採用し、よりスマートでより高速なアプリケーションを構築
Transliteración burogu：kuraudoneitibuwo cǎi yòngshi、yorisumātodeyori gāo sùnaapurikēshonwo gòu zhú
EN Tableau’s latest release will empower more people with the right technology to make smarter and faster decisions regardless of their role and skill level.
JA Tableau の最新リリースでは、職種やスキルレベルを問わず、組織内のさらに多くの人びとが適切なテクノロジーを使ってスマートかつ迅速に意思決定を行えるようになります。
Transliteración Tableau no zuì xīnrirīsudeha、 zhí zhǒngyasukirureberuwo wènwazu、 zǔ zhī nèinosarani duōkuno rénbitoga shì qiènatekunorojīwo shǐttesumātokatsu xùn sùni yì sī jué dìngwo xíngeruyouninarimasu。
EN Smarter with Einstein, we’re powering up everyone’s decision making
JA Einstein でよりスマートに。あらゆる人の意思決定を支援
Transliteración Einstein deyorisumātoni。arayuru rénno yì sī jué dìngwo zhī yuán
EN Work smarter and faster than ever
JA かつてないほどスマートに、すばやい操作を
Transliteración katsutenaihodosumātoni、subayai cāo zuòwo
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
smarter smarter decisions sell smarter smarter content drive smarter spending create smarter smarter approach smarter marketing smarter cities scale smarter marketing smarter getting smarter smarter software read smarter smarter product smarter operations provide smarter smarter tools smarter management smarter and faster whole system smarter building smarter plans smarter spending decisions enable smarter workspaces smarter engagement network gets smarter smarter decisions faster drive smarter decisions smarter business decisions customers smarter smarter insights home smarter smarter business world smarter faster and smarter smarter home it’d be smarter gets smarter smarter organization making smarter smarter with jira smarter with a smarter about metadata a smarter approach anxiety with smarter cities smarter nanoleaf smarter series smarter than a smarter with einstein a smarter
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe