Traducir "winning museum" a Xaponés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "winning museum" de Inglés a Xaponés

Traducións de winning museum

"winning museum" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Xaponés:

winning
museum アトラクション

Tradución de Inglés a Xaponés de winning museum

Inglés
Xaponés

EN Boasting more than 12,000 specimens, the Harvard Museum of Natural History was opened in 1998 as the public face of three research museums: the Museum of Comparative Zoology, the Harvard University Herbaria, and the Mineralogical & Geological Museum.

JA 12,000以上の標本を誇るハーバード自然史博物館、比較動物学博物館、ハーバード大学標本館、及び鉱物・地質学博物館の3つの調査博物館の一般公開施設として、1998年に開館しました。

Transliteración 12,000yǐ shàngno biāo běnwo kuāruhābādo zì rán shǐ bó wù guǎnha、 bǐ jiào dòng wù xué bó wù guǎn,hābādo dà xué biāo běn guǎn、 jíbi kuàng wù・de zhì xué bó wù guǎnno3tsuno diào zhā bó wù guǎnno yī bān gōng kāi shī shètoshite、1998niánni kāi guǎnshimashita。

EN Getting lost in culture is easy. Very close to: Healthcare Arts Museum and Incurables' Historical Pharmacy; National Archaeological Museum; Madre Museum of Contemporary Art; Real Botanical Garden.

JA いとも簡単に文化に浸ることができます。ホテルに近接:医療美術館と歴史ある難病薬局、国立考古学博物館、マードレ現代アート美術館、ナポリ植物園。

Transliteración itomo jiǎn dānni wén huàni jìnrukotogadekimasu.hoteruni jìn jiē: yī liáo měi shù guǎnto lì shǐaru nán bìng yào jú、 guó lì kǎo gǔ xué bó wù guǎn,mādore xiàn dàiāto měi shù guǎn,napori zhí wù yuán。

EN Teradata Vantage on AWS with consumption pricing creates a winning combination to match the winning culture of the Utah Jazz and Larry H. Miller Sports & Entertainment.

JA ユタ・ジャズとラリー・H・ミラー・スポーツ&エンターテインメントの文化を成功に導くための要件に、従量課金制を採用しているTeradata Vantage on AWSが最適でした。

Transliteración yuta・jazutorarī・H・mirā・supōtsu&entāteinmentono wén huàwo chéng gōngni dǎokutameno yào jiànniha、 cóng liàng kè jīn zhìwo cǎi yòngshiteiruTeradata Vantage on AWSga zuì shìdeshita。

Inglés Xaponés
aws aws

EN Do you want to work for a winning team? Do you want a winning team to work for you? Click on the links below to find out more about the Zanini success story.

JA あなた勝ち続けているチームの元で 働きたいですか? あなたの元で勝ち続けているチームに 働いてほしいですか?

Transliteración anataha shèngchi xùketeiruchīmuno yuánde dòngkitaidesuka? anatano yuánde shèngchi xùketeiruchīmuni dòngitehoshiidesuka?

EN Schedule a stop in Hāwera to visit the award-winning Tawhiti Museum and Traders & Whalers experience, where history comes to life in incredible detail through hundreds of scale models and dioramas.

JA 牛乳やチーズなど酪農製品が好きな方ぜひハウェラに寄ってみましょう。南半球最大規模の酪農工場がある町です。

Transliteración niú rǔyachīzunado lào nóng zhì pǐnga hǎokina fānghazehihau~erani jìttemimashou。nán bàn qiú zuì dà guī móno lào nóng gōng chǎnggaaru tīngdesu。

EN Strollers can be brought in and used on Family Day. Small children who cannot walk by themselves can stay in strollers. Please note that rental strollers are not available at the museum and the museum cannot keep the strollers for visitors.​ ​

JA 当日に限り、ベビーカーの持ち込み・通行が可能です。自立歩行できないお子様ベビーカーをご利用下さい。預かり・貸出行っておりませんのでご了承下さい。

Transliteración dāng rìni xiànri,bebīkāno chíchi yūmi・tōng xíngga kě néngdesu。zì lì bù xíngdekinaio zi yànghabebīkāwogo lì yòng xiàsai。yùkari・dài chūha xíngtteorimasen'nodego le chéng xiàsai。

EN Find out more about: + Museum of Ethnology Basel (Museum der Kulturen)

JA 詳細をみる: + ????????????

Transliteración xiáng xìwomiru: + ????????????

EN The Children’s Museum is designed for ages newborn through age 8 and their grown-ups, but kids of all ages can have fun at the museum.

JA 子ども博物館、新生児から8歳までの年齢層の子どもたちとその保護者向けに設計されていますが、すべての年齢の子どもたちが楽しむことができます。

Transliteración zidomo bó wù guǎnha、 xīn shēng érkara8suìmadeno nián líng céngno zidomotachitosono bǎo hù zhě xiàngkeni shè jìsareteimasuga、subeteno nián língno zidomotachiga lèshimukotogadekimasu。

EN Explore mind-blowing exhibits at MSI, the largest science museum in the country — it’s unlike any museum you have ever seen.

JA 国内最大の科学博物館であるMSIで、驚異的な展示をご覧ください。きっとこれまでに見たどの博物館とも異なるものです。

Transliteración guó nèi zuì dàno kē xué bó wù guǎndearuMSIde、 jīng yì dena zhǎn shìwogo lǎnkudasai。kittokoremadeni jiàntadono bó wù guǎntomo yìnarumonodesu。

EN The Field Museum has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on the Museum's website.

JA フィールド博物館安全プロトコルを整備し、来場者と職員が安全に過ごせるように努めています。詳細について博物館のウェブサイトをご覧ください。

Transliteración fīrudo bó wù guǎnha ān quánpurotokoruwo zhěng bèishi、 lái chǎng zhěto zhí yuánga ān quánni guògoseruyouni nǔmeteimasu。xiáng xìnitsuiteha bó wù guǎnnou~ebusaitowogo lǎnkudasai。

EN From September through April, the museum is less crowded in the afternoon; during summer and holiday periods, the museum is less crowded before noon. Thursday afternoons are free and can be busy.

JA 9月から4月まで、美術館午後混雑しません。夏と休日の期間に、美術館正午まで混雑していません。木曜日の午後無料で、美術館混雑しています。

Transliteración 9yuèkara4yuèmade、 měi shù guǎnha wǔ hòuha hùn záshimasen。xiàto xiū rìno qī jiānni、 měi shù guǎnha zhèng wǔmade hùn záshiteimasen。mù yào rìno wǔ hòuha wú liàode、 měi shù guǎnha hùn záshiteimasu。

EN You can enjoy looking for a good souvenir at the museum shop Director of the Museum, Ms. Toko Takahashi.

JA お土産探しも楽しいミュージアムショップ。 高橋唐子館長。

Transliteración o tǔ chǎn tànshimo lèshiimyūjiamushoppu. gāo qiáo táng zi guǎn zhǎng。

EN Admission to the Harvard Museum of Natural History also admits visitors to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology.

JA ハーバード大学自然史博物館の入場料に、ピーボディ考古学・民族学博物館の入場も含まれます。

Transliteración hābādo dà xué zì rán shǐ bó wù guǎnno rù chǎng liàoniha,pībodi kǎo gǔ xué・mín zú xué bó wù guǎnno rù chǎngmo hánmaremasu。

EN The Museum of the American Revolution has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website. Please note that the museum requires proof of vaccination for all visitors 5 and older.

JA アメリカ革命博物館で、お客様やスタッフが安全に過ごせるように安全対策を行っています。詳細同博物館のウェブサイトをご覧ください。

Transliteración amerika gé mìng bó wù guǎndeha、o kè yàngyasutaffuga ān quánni guògoseruyouni ān quán duì cèwo xíngtteimasu。xiáng xìha tóng bó wù guǎnnou~ebusaitowogo lǎnkudasai。

EN Cable Car Museum Photo CreditLegion of Honor and de Young Museum Images courtesy of Fine Arts Museums of San Francisco

JA Cable Car Museum写真クレジットLegion of Honor and de Young Museum 画像提供:Fine Arts Museums of San Francisco

Transliteración Cable Car Museum xiě zhēnkurejittoLegion of Honor and de Young Museum huà xiàng tí gōng:Fine Arts Museums of San Francisco

Inglés Xaponés
san san

EN The Museum of Modern Art, often called MoMA, is home to one of the world’s most prestigious modern and contemporary art collections. MoMA has six floors and is never the same museum twice.

JA しばしばMoMAと呼ばれるニューヨーク近代美術館。 世界で最も権威のある近現代美術コレクションです。MoMA 6階建てで、同じ美術館ができること2度とありません。

Transliteración shibashibaMoMAto hūbarerunyūyōku jìn dài měi shù guǎnha。 shì jiède zuìmo quán wēinoaru jìn xiàn dài měi shùkorekushondesu。MoMA 6jiē jiàntede、 tóngji měi shù guǎngadekirukotoha2dùtoarimasen。

Inglés Xaponés
one 2

EN Admission to the Harvard Museum of Natural History also admits visitors to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology.

JA ハーバード大学自然史博物館の入場料に、ピーボディ考古学・民族学博物館の入場も含まれます。

Transliteración hābādo dà xué zì rán shǐ bó wù guǎnno rù chǎng liàoniha,pībodi kǎo gǔ xué・mín zú xué bó wù guǎnno rù chǎngmo hánmaremasu。

EN The Museum of the American Revolution has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website. Please note that the museum requires proof of vaccination for all visitors 5 and older.

JA アメリカ革命博物館で、お客様やスタッフが安全に過ごせるように安全対策を行っています。詳細同博物館のウェブサイトをご覧ください。

Transliteración amerika gé mìng bó wù guǎndeha、o kè yàngyasutaffuga ān quánni guògoseruyouni ān quán duì cèwo xíngtteimasu。xiáng xìha tóng bó wù guǎnnou~ebusaitowogo lǎnkudasai。

EN The Field Museum has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on the Museum's website.

JA フィールド博物館安全プロトコルを整備し、来場者と職員が安全に過ごせるように努めています。詳細について博物館のウェブサイトをご覧ください。

Transliteración fīrudo bó wù guǎnha ān quánpurotokoruwo zhěng bèishi、 lái chǎng zhěto zhí yuánga ān quánni guògoseruyouni nǔmeteimasu。xiáng xìnitsuiteha bó wù guǎnnou~ebusaitowogo lǎnkudasai。

EN Explore mind-blowing exhibits at MSI, the largest science museum in the country — it’s unlike any museum you have ever seen.

JA 国内最大の科学博物館であるMSIで、驚異的な展示をご覧ください。きっとこれまでに見たどの博物館とも異なるものです。

Transliteración guó nèi zuì dàno kē xué bó wù guǎndearuMSIde、 jīng yì dena zhǎn shìwogo lǎnkudasai。kittokoremadeni jiàntadono bó wù guǎntomo yìnarumonodesu。

EN The Museum of Modern Art, often called MoMA, is home to one of the world’s most prestigious modern and contemporary art collections. MoMA has six floors and is never the same museum twice.

JA しばしばMoMAと呼ばれるニューヨーク近代美術館。 世界で最も権威のある近現代美術コレクションです。MoMA 6階建てで、同じ美術館ができること2度とありません。

Transliteración shibashibaMoMAto hūbarerunyūyōku jìn dài měi shù guǎnha。 shì jiède zuìmo quán wēinoaru jìn xiàn dài měi shùkorekushondesu。MoMA 6jiē jiàntede、 tóngji měi shù guǎngadekirukotoha2dùtoarimasen。

Inglés Xaponés
one 2

EN The largest science center in the Western Hemisphere, the Museum of Science and Industry was the first museum in North America to offer visitors the chance to touch and interact with exhibits.

JA 西半球で最大の科学センターである科学産業博物館、訪問者に展示物に触れて交流する機会を提供した北米で最初の博物館でした。

Transliteración xī bàn qiúde zuì dàno kē xuésentādearu kē xué chǎn yè bó wù guǎnha、 fǎng wèn zhěni zhǎn shì wùni chùrete jiāo liúsuru jī huìwo tí gōngshita běi mǐde zuì chūno bó wù guǎndeshita。

EN Cloud Gate Photo CreditField Museum image Courtesy of Field Museum

JA クラウドゲートフォトクレジットField Museum image Courtesy of Field Museum

Transliteración kuraudogētofotokurejittoField Museum image Courtesy of Field Museum

EN From September through April, the museum is less crowded in the afternoon; during summer and holiday periods, the museum is less crowded before noon. Thursday afternoons are free and can be busy.

JA 9月から4月まで、美術館午後混雑しません。夏と休日の期間に、美術館正午まで混雑していません。木曜日の午後無料で、美術館混雑しています。

Transliteración 9yuèkara4yuèmade、 měi shù guǎnha wǔ hòuha hùn záshimasen。xiàto xiū rìno qī jiānni、 měi shù guǎnha zhèng wǔmade hùn záshiteimasen。mù yào rìno wǔ hòuha wú liàode、 měi shù guǎnha hùn záshiteimasu。

EN Parents' magazine ranked The Children's Museum of Houston as the nation's No. 1 children’s museum. CMH is packed with 14 hands-on exhibits designed just for kids.

JA 親' 両親の雑誌、ヒューストン子供博物館を全国第1位にランク付けしました。1つの子供博物館。CMHに、子供向けに設計された14の体験型展示が満載です。

Transliteración qīn' liǎng qīnno zá zhìha,hyūsuton zi gōng bó wù guǎnwo quán guó dì1wèiniranku fùkeshimashita。1tsuno zi gōng bó wù guǎn。CMHniha、 zi gōng xiàngkeni shè jìsareta14no tǐ yàn xíng zhǎn shìga mǎn zàidesu。

EN Strollers can be brought in and used on Family Day. Small children who cannot walk by themselves can stay in strollers. Please note that rental strollers are not available at the museum and the museum cannot keep the strollers for visitors.​ ​

JA 当日に限り、ベビーカーの持ち込み・通行が可能です。自立歩行できないお子様ベビーカーをご利用下さい。預かり・貸出行っておりませんのでご了承下さい。

Transliteración dāng rìni xiànri,bebīkāno chíchi yūmi・tōng xíngga kě néngdesu。zì lì bù xíngdekinaio zi yànghabebīkāwogo lì yòng xiàsai。yùkari・dài chūha xíngtteorimasen'nodego le chéng xiàsai。

EN Museum of Contemporary Art Photo Credit National Museum of Mexican Art Photo Credit

JA 現代美術館フォトクレジット メキシコ国立美術館フォトクレジット

Transliteración xiàn dài měi shù guǎnfotokurejitto mekishiko guó lì měi shù guǎnfotokurejitto

EN The Children’s Museum is designed for ages newborn through age 8 and their grown-ups, but kids of all ages can have fun at the museum.

JA 子ども博物館、新生児から8歳までの年齢層の子どもたちとその保護者向けに設計されていますが、すべての年齢の子どもたちが楽しむことができます。

Transliteración zidomo bó wù guǎnha、 xīn shēng érkara8suìmadeno nián líng céngno zidomotachitosono bǎo hù zhě xiàngkeni shè jìsareteimasuga、subeteno nián língno zidomotachiga lèshimukotogadekimasu。

EN Cable Car Museum Photo CreditLegion of Honor and de Young Museum Images courtesy of Fine Arts Museums of San Francisco

JA ケーブルカー博物館のフォトクレジットレジオン・オブ・オナーおよびデ・ヤング美術館の画像提供:サンフランシスコ美術館

Transliteración kēburukā bó wù guǎnnofotokurejittorejion・obu・onāoyobide・yangu měi shù guǎnno huà xiàng tí gōng:sanfuranshisuko měi shù guǎn

EN Fernbank Museum provides immersive, all-weather experiences including 75 acres of nature trails, indoor and outdoor seasonal exhibits, and floors of museum discoveries filled with dinosaurs, science and cultural artifacts.

JA ファーンバンク博物館、75エーカーの自然遊歩道、屋内外の季節展示、恐竜や科学、文化財をテーマにした発見フロアなど、全天候型の没入感を味わえる博物館です。

Transliteración fānbanku bó wù guǎnha,75ēkāno zì rán yóu bù dào、 wū nèi wàino jì jié zhǎn shì、 kǒng lóngya kē xué、 wén huà cáiwotēmanishita fā jiànfuroanado、 quán tiān hòu xíngno méi rù gǎnwo wèiwaeru bó wù guǎndesu。

EN Work with award winning designers and get a design you'll love.

JA 国際コンペで受賞したデザイナー達が、あなたのためだけにデザインを制作します。

Transliteración guó jìkonpede shòu shǎngshitadezainā dága、anatanotamedakenidezainwo zhì zuòshimasu。

EN Find winning keyword ideas from our industry-leading database.

JA 業界屈指のデータベースから、勝てるキーワードのアイデアを見つけられます。

Transliteración yè jiè qū zhǐnodētabēsukara、 shèngterukīwādonoaideawo jiàntsukeraremasu。

EN Majestic maps the web to bring you the Link Intelligence data that you need to dominate your market. Enjoy award-winning data from one of SEO's most established brands.

JA Majestic 、ウェブをマッピングして、市場を支配するために必要なリンク インテリジェンス データを提供します。SEO の有力ブランドによる受賞歴のあるデータをご活用ください。

Transliteración Majestic ha,u~ebuwomappingushite、 shì chǎngwo zhī pèisurutameni bì yàonarinku interijensu dētawo tí gōngshimasu。SEO no yǒu lìburandoniyoru shòu shǎng lìnoarudētawogo huó yòngkudasai。

EN Download the latest versions of our award-winning apps today, now faster and smoother than ever

JA 受賞歴のあるアプリケーションの最新版を今すぐダウンロードして、これまで以上に速く、スムーズに

Transliteración shòu shǎng lìnoaruapurikēshonno zuì xīn bǎnwo jīnsugudaunrōdoshite、koremade yǐ shàngni sùku,sumūzuni

EN Gain Insights Into the Winning Ads

JA 採用された広告のインサイトを得ます

Transliteración cǎi yòngsareta guǎng gàonoinsaitowo démasu

EN It can't find winning keywords for you

JA 勝つためのキーワードを見つけられない

Transliteración shèngtsutamenokīwādowo jiàntsukerarenai

EN It can help you find winning keywords

JA 勝つためのキーワードを探すのに役立ちます

Transliteración shèngtsutamenokīwādowo tànsunoni yì lìchimasu

EN . It simply gives you the data you need to create a winning SEO strategy

JA ありません。このソフト、勝つためのSEO戦略を立てるために必要なデータを提供してくれるだけなのです。

Transliteración dehaarimasen。konosofutoha、 shèngtsutamenoSEO zhàn lüèwo lìterutameni bì yàonadētawo tí gōngshitekurerudakenanodesu。

Inglés Xaponés
seo seo

JA 受賞歴のあるインターネットセキュリティ

Transliteración shòu shǎng lìnoaruintānettosekyuriti

EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.

JA まだ製品を購入していない場合、My F‑Secureのアカウントを作成して、受賞歴のある製品を制限なく30日間お試し・評価できます。

Transliteración mada zhì pǐnwo gòu rùshiteinai chǎng héha、My F‑Securenoakauntowo zuò chéngshite、 shòu shǎng lìnoaru zhì pǐnwo zhì xiànnaku30rì jiāno shìshi・píng sìdekimasu。

EN Combining top-level research, expert guidance and award-winning cyber security products, F‑Secure offers the best protection in the world.

JA トップレベルの調査、専門家による指導、受賞歴のあるサイバーセキュリティ製品を組み合わせることで、F‑Secure世界最高のセキュリティ保護を提供しています。

Transliteración toppureberuno diào zhā、 zhuān mén jiāniyoru zhǐ dǎo、 shòu shǎng lìnoarusaibāsekyuriti zhì pǐnwo zǔmi héwaserukotode、F‑Secureha shì jiè zuì gāonosekyuriti bǎo hùwo tí gōngshiteimasu。

EN Award-winning F‑Secure Internet Security lets you surf the web, shop online and use internet banking safely. Read more.

JA 数々の賞を受賞した F-Secure インターネット セキュリティを使うことで、安全にネットサーフィン、オンラインショッピング、ネットバンキングを行えます。詳細。

Transliteración shù 々no shǎngwo shòu shǎngshita F-Secure intānetto sekyuritiwo shǐukotode、 ān quánninettosāfin,onrainshoppingu,nettobankinguwo xíngemasu。xiáng xì。

EN Award-winning Suite of XML, JSON, SQL, & UML Tools

JA 受賞経験もある XML、JSON、SQL、UML ツールのパッケージ

Transliteración shòu shǎng jīng yànmoaru XML、JSON、SQL、UML tsūrunopakkēji

Inglés Xaponés
xml xml
json json
sql sql

EN Please choose among our award winning products below.

JA 受賞経験もある下記の製品から選択してください

Transliteración shòu shǎng jīng yànmoaru xià jìno zhì pǐnkara xuǎn zéshitekudasai

EN Winning our award led to a whirlwind of activity over the second half of the year. The following happened:

JA 私たちの賞を受賞したこと、今年下半期の活動の旋風をもたらしました。次のことが起こりました。

Transliteración sītachino shǎngwo shòu shǎngshitakotoha、 jīn nián xià bàn qīno huó dòngno xuán fēngwomotarashimashita。cìnokotoga qǐkorimashita。

EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises. Ours proudly hangs in our office for all to see!

JA この賞の受賞の一環として、同社保護されたQueen's Award for Enterpriseの旗を敷地内から飛行する権利を与えられています。私たちのオフィスに、みんなが誇らしげにハングしています。

Transliteración kono shǎngno shòu shǎngno yī huántoshite、 tóng shèha bǎo hùsaretaQueen's Award for Enterpriseno qíwo fū de nèikara fēi xíngsuru quán lìwo yǔerareteimasu。sītachinoofisuniha、min'naga kuārashigenihangushiteimasu。

EN Upon winning a Queen’s Award, a record is made in the London Gazette, the official journal of record for the British Government. It was established in 1665. Ours has us noted in a section alongside medal winners from World War I.

JA 女王賞を受賞すると、イギリス政府の公式記録であるLondon Gazetteに記録が作成されます。それ1665年に設立されました 。

Transliteración nǚ wáng shǎngwo shòu shǎngsuruto,igirisu zhèng fǔno gōng shì jì lùdearuLondon Gazetteni jì lùga zuò chéngsaremasu。soreha1665niánni shè lìsaremashita 。

EN Embrace outdoor fun in the western state of Colorado, whether skiing, rafting, hiking, climbing, soaking in a hot spring or dining al fresco at an award-winning restaurant.

JA スキー、ラフティング、ハイキング、登山、それから温泉に浸かったり、受賞歴を誇るレストランで野外の食事を楽しんだりと、コロラド州西部でアウトドアの楽しみを満喫できます。

Transliteración sukī,rafutingu,haikingu, dēng shān、sorekara wēn quánni jìnkattari、 shòu shǎng lìwo kuāruresutorande yě wàino shí shìwo lèshindarito,kororado zhōu xī bùdehaautodoano lèshimiwo mǎn chīdekimasu。

EN Embrace outdoor fun in the western state of Colorado, whether skiing, rafting, hiking, climbing, soaking in a hot spring or dining al fresco at an award-winning restaurant.

JA スキー、ラフティング、ハイキング、登山、それから温泉に浸かったり、受賞歴を誇るレストランで野外の食事を楽しんだりと、コロラド州西部でアウトドアの楽しみを満喫できます。

Transliteración sukī,rafutingu,haikingu, dēng shān、sorekara wēn quánni jìnkattari、 shòu shǎng lìwo kuāruresutorande yě wàino shí shìwo lèshindarito,kororado zhōu xī bùdehaautodoano lèshimiwo mǎn chīdekimasu。

EN Award-winning Gold Partner, Great State, share their tried and tested frameworks for the transformation of people, processes and cultures, all critical to ensuring that your business remains relevant

JA 受賞歴のあるサイトコ・ゴールドパートナーのGreat Stateが、

Transliteración shòu shǎng lìnoarusaitoko・gōrudopātonānoGreat Statega、

Amosando 50 de 50 traducións