EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
Traducir "today" a Xaponés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "today" de Inglés a Xaponés
Tradución de Inglés a Xaponés de today
Inglés
Xaponés
JA 多くの場合、本日付けでプランの変更が可能です。初回のお支払いは即座に行われ、次回のお支払いは本日の日付から 1 年後となります。
Transliteración duōkuno chǎng hé、 běn rì fùkedepuranno biàn gèngga kě néngdesu。chū huínoo zhī fǎniha jí zuòni xíngware、 cì huínoo zhī fǎniha běn rìno rì fùkara 1 nián hòutonarimasu。
EN Today, all that changes. Today, people can choose another way. Join us in the cause to liberate data for everyone.
JA いま、そのすべてが変わります。別の道を選択することができます。閉じ込められたデータを、すべての人に解放する時が来たのです。
Transliteración ima、sonosubetega biànwarimasu。biéno dàowo xuǎn zésurukotogadekimasu。bìji yūmeraretadētawo、subeteno rénni jiě fàngsuru shíga láitanodesu。
EN Consider the purpose and effectiveness of prisons today in the award-winning, interactive new exhibit "Prisons Today: Questions in the Age of Mass Incarceration."
JA 受賞歴のあるインタラクティブな新しい展示「PrisonsToday：Questions in the Age of Mass Incarceration」で、今日の刑務所の目的と有効性を検討してください。
Transliteración shòu shǎng lìnoaruintarakutibuna xīnshii zhǎn shì 「PrisonsToday：Questions in the Age of Mass Incarceration」de、 jīn rìno xíng wù suǒno mù deto yǒu xiào xìngwo jiǎn tǎoshitekudasai。
EN Subscribe today and educate yourself with the most trusted, current, and evidence-based medical resource available in medicine today.
JA 今日の医療従事者が利用するリソースの中で最も信頼性の高い、エビデンスに基づいた最新の医学リソースで知識を身に付けるために、UpToDateのサブスクリプションを是非ご利用ください。
Transliteración jīn rìno yī liáo cóng shì zhěga lì yòngsururisōsuno zhōngde zuìmo xìn lài xìngno gāoi,ebidensuni jīdzuita zuì xīnno yī xuérisōsude zhī shíwo shēnni fùkerutameni、UpToDatenosabusukuripushonwo shì fēigo lì yòngkudasai。
EN Sign up today for your free DMARC Analyzer and avail of the multiple benefits of DMARC today!
JA 今すぐ無料のDMARC Analyzerに登録して、DMARCの複数のメリットをご利用ください。
Transliteración jīnsugu wú liàonoDMARC Analyzerni dēng lùshite、DMARCno fù shùnomerittowogo lì yòngkudasai。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
EN Consider the purpose and effectiveness of prisons today in the award-winning interactive exhibit "Prisons Today: Questions in the Age of Mass Incarceration."
JA 受賞歴のある体験型展示「今日の刑務所：大量収監時代における問題」で今日の刑務所の目的と有効性についてお考えください。
Transliteración shòu shǎng lìnoaru tǐ yàn xíng zhǎn shì 「jīn rìno xíng wù suǒ： dà liàng shōu jiān shí dàiniokeru wèn tí」de jīn rìno xíng wù suǒno mù deto yǒu xiào xìngnitsuiteo kǎoekudasai。
EN Consider the purpose and effectiveness of prisons today in the award-winning interactive exhibit "Prisons Today: Questions in the Age of Mass Incarceration."
JA 受賞歴のある体験型展示「今日の刑務所：大量収監時代における問題」で今日の刑務所の目的と有効性についてお考えください。
Transliteración shòu shǎng lìnoaru tǐ yàn xíng zhǎn shì 「jīn rìno xíng wù suǒ： dà liàng shōu jiān shí dàiniokeru wèn tí」de jīn rìno xíng wù suǒno mù deto yǒu xiào xìngnitsuiteo kǎoekudasai。
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
JA 多くの場合、本日付けでプランの変更が可能です。初回のお支払いは即座に行われ、次回のお支払いは本日の日付から 1 年後となります。
Transliteración duōkuno chǎng hé、 běn rì fùkedepuranno biàn gèngga kě néngdesu。chū huínoo zhī fǎniha jí zuòni xíngware、 cì huínoo zhī fǎniha běn rìno rì fùkara 1 nián hòutonarimasu。
EN Well, that?s easy to agree with. And with these noble thoughts, I think it?s time to wrap up today?s episode, and thank you for being with us today. Thanks, Christine.
JA まったく同感です。心が引き締まるような思いを胸に、今日のエピソードを締めくくりたいと思います。今日は参加いただきありがとうございました。心から感謝します。
Transliteración mattaku tóng gǎndesu。xīnga yǐnki dìmaruyouna sīiwo xiōngni、 jīn rìnoepisōdowo dìmekukuritaito sīimasu。jīn rìha cān jiāitadakiarigatougozaimashita。xīnkara gǎn xièshimasu。
EN Available today: Currently, data residency is available today as part of our cloud Enterprise plan, which is best for our largest customers who also need additional administrative, security, and scale features.
JA 今すぐ利用可能: 現在、データ レジデンシーは、Cloud Enterprise プランの一部として利用できます。これは、管理機能、セキュリティ、スケール機能を追加する必要のある大企業に最適です。
Transliteración jīnsugu lì yòng kě néng: xiàn zài,dēta rejidenshīha、Cloud Enterprise puranno yī bùtoshite lì yòngdekimasu。koreha、 guǎn lǐ jī néng,sekyuriti,sukēru jī néngwo zhuī jiāsuru bì yàonoaru dà qǐ yèni zuì shìdesu。
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
JA 多くの場合、本日付けでプランの変更が可能です。初回のお支払いは即座に行われ、次回のお支払いは本日の日付から 1 年後となります。
Transliteración duōkuno chǎng hé、 běn rì fùkedepuranno biàn gèngga kě néngdesu。chū huínoo zhī fǎniha jí zuòni xíngware、 cì huínoo zhī fǎniha běn rìno rì fùkara 1 nián hòutonarimasu。
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
JA 多くの場合、本日付けでプランの変更が可能です。初回のお支払いは即座に行われ、次回のお支払いは本日の日付から 1 年後となります。
Transliteración duōkuno chǎng hé、 běn rì fùkedepuranno biàn gèngga kě néngdesu。chū huínoo zhī fǎniha jí zuòni xíngware、 cì huínoo zhī fǎniha běn rìno rì fùkara 1 nián hòutonarimasu。
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
JA 多くの場合、本日付けでプランの変更が可能です。初回のお支払いは即座に行われ、次回のお支払いは本日の日付から 1 年後となります。
Transliteración duōkuno chǎng hé、 běn rì fùkedepuranno biàn gèngga kě néngdesu。chū huínoo zhī fǎniha jí zuòni xíngware、 cì huínoo zhī fǎniha běn rìno rì fùkara 1 nián hòutonarimasu。
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
JA 多くの場合、本日付けでプランの変更が可能です。初回のお支払いは即座に行われ、次回のお支払いは本日の日付から 1 年後となります。
Transliteración duōkuno chǎng hé、 běn rì fùkedepuranno biàn gèngga kě néngdesu。chū huínoo zhī fǎniha jí zuòni xíngware、 cì huínoo zhī fǎniha běn rìno rì fùkara 1 nián hòutonarimasu。
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
JA 多くの場合、本日付けでプランの変更が可能です。初回のお支払いは即座に行われ、次回のお支払いは本日の日付から 1 年後となります。
Transliteración duōkuno chǎng hé、 běn rì fùkedepuranno biàn gèngga kě néngdesu。chū huínoo zhī fǎniha jí zuòni xíngware、 cì huínoo zhī fǎniha běn rìno rì fùkara 1 nián hòutonarimasu。
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
JA 多くの場合、本日付けでプランの変更が可能です。初回のお支払いは即座に行われ、次回のお支払いは本日の日付から 1 年後となります。
Transliteración duōkuno chǎng hé、 běn rì fùkedepuranno biàn gèngga kě néngdesu。chū huínoo zhī fǎniha jí zuòni xíngware、 cì huínoo zhī fǎniha běn rìno rì fùkara 1 nián hòutonarimasu。
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
JA 多くの場合、本日付けでプランの変更が可能です。初回のお支払いは即座に行われ、次回のお支払いは本日の日付から 1 年後となります。
Transliteración duōkuno chǎng hé、 běn rì fùkedepuranno biàn gèngga kě néngdesu。chū huínoo zhī fǎniha jí zuòni xíngware、 cì huínoo zhī fǎniha běn rìno rì fùkara 1 nián hòutonarimasu。
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
JA 多くの場合、本日付けでプランの変更が可能です。初回のお支払いは即座に行われ、次回のお支払いは本日の日付から 1 年後となります。
Transliteración duōkuno chǎng hé、 běn rì fùkedepuranno biàn gèngga kě néngdesu。chū huínoo zhī fǎniha jí zuòni xíngware、 cì huínoo zhī fǎniha běn rìno rì fùkara 1 nián hòutonarimasu。
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
JA 多くの場合、本日付けでプランの変更が可能です。初回のお支払いは即座に行われ、次回のお支払いは本日の日付から 1 年後となります。
Transliteración duōkuno chǎng hé、 běn rì fùkedepuranno biàn gèngga kě néngdesu。chū huínoo zhī fǎniha jí zuòni xíngware、 cì huínoo zhī fǎniha běn rìno rì fùkara 1 nián hòutonarimasu。
EN To go along with the example, the formula =[Start Date]2 - TODAY() would be revised to =DATEONLY([Start Date]2) - TODAY().
JA 先ほどの例を取ると、数式 =[開始日]2 - TODAY() を =DATEONLY([開始日]2) - TODAY() に修正します。
Transliteración xiānhodono lìwo qǔruto、 shù shì =[kāi shǐ rì]2 - TODAY() wo =DATEONLY ([kāi shǐ rì]2) - TODAY() ni xiū zhèngshimasu。
EN =TODAY() [this would place in the TODAY() function, which would update any time the sheet was opened]
JA =TODAY(): TODAY() 関数に配置され、シートが開かれるたびに更新します
Transliteración =TODAY(): TODAY () guān shùni pèi zhìsare,shītoga kāikarerutabini gèng xīnshimasu
EN Experience the results yourself. Join Cloudflare today.
JA 結果をご自身でご確認ください。 今すぐCloudflareを始めましょう。
Transliteración jié guǒwogo zì shēndego què rènkudasai。 jīnsuguCloudflarewo shǐmemashou。
EN Talk to a Cloudflare representative today to learn more.
JA 詳細については、今すぐCloudflare担当者にご相談ください。
Transliteración xiáng xìnitsuiteha、 jīnsuguCloudflare dān dāng zhěnigo xiāng tánkudasai。
EN Building and managing a patchwork of legacy enterprise connectivity architectures and networking hardware is untenable for today’s evolving traffic patterns.
JA 従来の企業間接続アーキテクチャとネットワーキングハードウェアの構築および管理では、現在進化を続けるトラフィックパターンに耐え切れません。
Transliteración cóng láino qǐ yè jiān jiē xùākitekuchatonettowākinguhādou~eano gòu zhúoyobi guǎn lǐdeha、 xiàn zài jìn huàwo xùkerutorafikkupatānni nàie qièremasen。
EN Transfer your domain to Cloudflare Registrar today
JA Cloudflare Registrarにドメインを移管
Transliteración Cloudflare Registrarnidomeinwo yí guǎn
EN Increase the profitability of your ecommerce store today
JA 今日から、eコマースストアの収益性を向上しましょう
Transliteración jīn rìkara、ekomāsusutoano shōu yì xìngwo xiàng shàngshimashou
EN Digital health solutions and care delivery models are advancing rapidly in today's healthcare industry.
JA 今日のヘルスケア業界では、デジタルヘルスソリューションと医療介護の供給モデルが急速に進歩しています。
Transliteración jīn rìnoherusukea yè jièdeha,dejitaruherususoryūshonto yī liáo jiè hùno gōng gěimoderuga jí sùni jìn bùshiteimasu。
EN Legacy WAN architectures were never designed to deliver the security, millisecond performance, and reliability required for businesses today.
JA 従来のWANアーキテクチャは、今日のビジネスに必要なセキュリティ、ミリ秒のパフォーマンス、および信頼性を提供するように設計されたわけではありません。
Transliteración cóng láinoWANākitekuchaha、 jīn rìnobijinesuni bì yàonasekyuriti,miri miǎonopafōmansu,oyobi xìn lài xìngwo tí gōngsuruyouni shè jìsaretawakedehaarimasen。
EN Currently available for Enterprise customers. Contact Cloudflare Support or your Customer Success Manager to activate today. See our
JA Enterpriseプランのお客様が現在ご利用可能です。今すぐ有効にするにはCloudflareのサポートまたはカスタマーサクセスマネージャーまでご連絡ください。
Transliteración Enterprisepurannoo kè yàngga xiàn zàigo lì yòng kě néngdesu。jīnsugu yǒu xiàonisurunihaCloudflarenosapōtomatahakasutamāsakusesumanējāmadego lián luòkudasai。
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
JA チーム ツアーの無料デジタル イベントで、あなたの現地のコミュニティと繋がりましょう。詳細をご確認いただき、ぜひご登録ください。
Transliteración chīmu tsuāno wú liàodejitaru ibentode、anatano xiàn denokomyunitito jìgarimashou。xiáng xìwogo què rènitadaki、zehigo dēng lùkudasai。
EN Get started in just 5 minutes. Try Cloudflare today.
JA 導入にかかる時間はたったの5分です。今すぐCloudflareを使い始めましょう。
Transliteración dǎo rùnikakaru shí jiānhatattano5fēndesu。jīnsuguCloudflarewo shǐi shǐmemashou。
EN Bring your A-game. Get verified. Apply to join our global design community today.
JA 99designsのグローバルデザインコミュニティに登録して参加しましょう。
Transliteración 99designsnogurōbarudezainkomyunitini dēng lùshite cān jiāshimashou。
EN Answer a few simple questions, get dozens of designs and pick your favorite. Start a design contest today.
JA 簡単な質問に答え、何十通りものデザインから一番気に入ったのを選択。今すぐデザインコンペを始めよう。
Transliteración jiǎn dānna zhì wènni dáe、 hé shí tōngrimonodezainkara yī fān qìni rùttanowo xuǎn zé。jīnsugudezainkonpewo shǐmeyou。
EN Start your Ahrefs trial today and back your content marketing strategy with rock-solid data.
JA 今すぐAhrefsの有償トライアルを始め、堅実なデータに基づいたコンテンツマーケティング戦略を実行しましょう。
Transliteración jīnsuguAhrefsno yǒu chángtoraiaruwo shǐme、 jiān shínadētani jīdzuitakontentsumāketingu zhàn lüèwo shí xíngshimashou。
EN Interested in Digital Commons? Contact us today.
JA Digital Commonsに興味がありますか？今すぐご連絡ください。
Transliteración Digital Commonsni xìng wèigaarimasuka？ jīnsugugo lián luòkudasai。
EN Tomorrow’s research today since 1994
JA 1994年以来、研究の未来を形作る
Transliteración 1994nián yǐ lái、 yán jiūno wèi láiwo xíng zuòru
EN Follow the online process to guide your working paper submission. Submit your tomorrow?s research today
JA オンラインプロセスに従って作業中の論文を提出することができます。あなたの明日の研究を今日、提出できます。
Transliteración onrainpurosesuni cóngtte zuò yè zhōngno lùn wénwo tí chūsurukotogadekimasu。anatano míng rìno yán jiūwo jīn rì、 tí chūdekimasu。
EN All Elsevier journals and books enable text and data mining (TDM). Find out how you can work more efficiently today.
JA すべてのエルゼビアのジャーナルと書籍はテキスト・データマイニング (TDM)をすることができます。どうやって業務を効率化できるかをご覧ください
Transliteración subetenoeruzebianojānaruto shū jíhatekisuto・dētamainingu (TDM)wosurukotogadekimasu。douyatte yè wùwo xiào lǜ huàdekirukawogo lǎnkudasai
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
JA チーム ツアーの無料デジタル イベントで、あなたの現地のコミュニティと繋がりましょう。詳細をご確認いただき、ぜひご登録ください。
Transliteración chīmu tsuāno wú liàodejitaru ibentode、anatano xiàn denokomyunitito jìgarimashou。xiáng xìwogo què rènitadaki、zehigo dēng lùkudasai。
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
JA チーム ツアーの無料デジタル イベントで、あなたの現地のコミュニティと繋がりましょう。詳細をご確認いただき、ぜひご登録ください。
Transliteración chīmu tsuāno wú liàodejitaru ibentode、anatano xiàn denokomyunitito jìgarimashou。xiáng xìwogo què rènitadaki、zehigo dēng lùkudasai。
EN Stay up to date and move work forward with Confluence Cloud on iOS & Android. Download the app today.
JA iOS と Android で Confluence Cloud を使用して、最新情報を把握して作業を進めましょう。今すぐアプリをダウンロードしましょう。
Transliteración iOS to Android de Confluence Cloud wo shǐ yòngshite、 zuì xīn qíng bàowo bǎ wòshite zuò yèwo jìnmemashou。jīnsuguapuriwodaunrōdoshimashou。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| ios | ios |
EN Develop a shared understanding of what DevOps means to your company, and recognize where the gaps are in how you operate today.
JA お客様にとって DevOps はどのような意味を持つかの共通理解を得て、現在の運営方法との間にあるギャップを確認します。
Transliteración o kè yàngnitotte DevOps hadonoyouna yì wèiwo chítsukano gòng tōng lǐ jiěwo déte、 xiàn zàino yùn yíng fāng fǎtono jiānniarugyappuwo què rènshimasu。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| devops | devops |
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
JA チーム ツアーの無料デジタル イベントで、あなたの現地のコミュニティと繋がりましょう。詳細をご確認いただき、ぜひご登録ください。
Transliteración chīmu tsuāno wú liàodejitaru ibentode、anatano xiàn denokomyunitito jìgarimashou。xiáng xìwogo què rènitadaki、zehigo dēng lùkudasai。
EN Marketing operations today involve a host of challenges. Learn how to tackle them head-on and add value to your company with a content hub.
JA 現代のマーケティングオペレーションには多くの課題があります。 コンテンツハブを導入してこれらの課題に迅速に対応し、貴社の価値を高めましょう。
Transliteración xiàn dàinomāketinguoperēshonniha duōkuno kè tígaarimasu. kontentsuhabuwo dǎo rùshitekorerano kè tíni xùn sùni duì yīngshi、 guì shèno sì zhíwo gāomemashou。
EN Far beyond simply being a valuable addition to a company?s marketing efforts, a robust DAM is an indispensable commodity for brands today, from startups to enterprises.
JA マーケティングの取り組みの価値を単に高めることよりも、堅牢なDAMは新興企業から大企業まで今日のブランドにとってなくてはならないものです。
Transliteración māketinguno qǔri zǔmino sì zhíwo dānni gāomerukotoyorimo、 jiān láonaDAMha xīn xìng qǐ yèkara dà qǐ yèmade jīn rìnoburandonitottenakutehanaranaimonodesu。
EN What personalization means today
EN Today's landscape is data and ROI-driven, and we welcome that. We earn your business every day, and work hard to drive results.
JA ビジネスの成果はデータとROIに基づいており、私たちはそれをサポートしています。 私たちは日々、お客様のビジネスを獲得し、結果を導くために努力しています。
Transliteración bijinesuno chéng guǒhadētatoROIni jīdzuiteori、 sītachihasorewosapōtoshiteimasu。 sītachiha rì 々、o kè yàngnobijinesuwo huò déshi、 jié guǒwo dǎokutameni nǔ lìshiteimasu。
EN Download your copy of the Ultimate Guide to Drupal 9 today.
JA 今すぐDrupal 9の究極のガイドをダウンロードしてみてください。
Transliteración jīnsuguDrupal 9no jiū jínogaidowodaunrōdoshitemitekudasai。
EN Memorable: today’s marketplace is more competitive than ever - to stand out, your logo should be unique.
JA 記憶に残りやすい: 市場競争はさらに激しくなっています。ユーザーの注意を引くためには、ユニークなロゴであることが必要です。
Transliteración jì yìni cánriyasui: shì chǎng jìng zhēnghasarani jīshikunatteimasu.yūzāno zhù yìwo yǐnkutameniha,yunīkunarogodearukotoga bì yàodesu。
EN Download the latest versions of our award-winning apps today, now faster and smoother than ever
JA 受賞歴のあるアプリケーションの最新版を今すぐダウンロードして、これまで以上に速く、スムーズに
Transliteración shòu shǎng lìnoaruapurikēshonno zuì xīn bǎnwo jīnsugudaunrōdoshite、koremade yǐ shàngni sùku,sumūzuni
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
today today’s cloud today’s market today powerdmarc today today’s dynamic world today better today life today contact center today announced today give today today change free edition today today’s challenges companies today germany today still today today known even today today announced digital world today today’s technology today however release today better business today change plan today today’s world today between site today consumers today order today today almost digital experience today today around call today customers today cook today town today start today google today today’s businesses send today today it’s face today mobile today today’s status reports request today translation today production today
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe