Traducir "tested" a Xaponés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "tested" de Inglés a Xaponés

Traducións de tested

"tested" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Xaponés:

tested テスト済み

Tradución de Inglés a Xaponés de tested

Inglés
Xaponés

EN NOTE: Our docker container deployment has been tested on Ubuntu 18.04. It may work on other versions of Ubuntu and/or CentOS 7.x/8.x, as well, however has not been fully tested.

JA 注記: docker コンテイナーのデプロイは、Ubuntu 18.04 でテスト済みです。Ubuntu のその他のバージョンや CentOS7.x/8.x でも動作する可能性はありますが、完全なテストは実施されていません。

Transliteración zhù jì: docker konteinānodepuroiha、Ubuntu 18.04 detesuto jìmidesu。Ubuntu nosono tānobājonya CentOS7.x/8.x demo dòng zuòsuru kě néng xìnghaarimasuga、 wán quánnatesutoha shí shīsareteimasen。

Inglés Xaponés
ubuntu ubuntu

EN Vibration-tested and environment-tested to provide reliable performance in harsh environments.

JA 振動検証および環境検証済みで、過酷な環境でも安定したパフォーマンスを発揮

Transliteración zhèn dòng jiǎn zhèngoyobi huán jìng jiǎn zhèng jìmide、 guò kùna huán jìngdemo ān dìngshitapafōmansuwo fā huī

EN Vibration-tested and environment-tested to provide reliable performance in harsh environments.

JA 振動検証および環境検証済みで、過酷な環境でも安定したパフォーマンスを発揮

Transliteración zhèn dòng jiǎn zhèngoyobi huán jìng jiǎn zhèng jìmide、 guò kùna huán jìngdemo ān dìngshitapafōmansuwo fā huī

EN Leverage tested transformation scripts to migrate faster

JA テスト済みの変換スクリプトを活用して迅速な移行を実現

Transliteración tesuto jìmino biàn huànsukuriputowo huó yòngshite xùn sùna yí xíngwo shí xiàn

EN After a MapForce mapping is designed and tested, it can be executed by MapForce Server to automate business processes that require repetitive data transformations.

JA MapForce マッピングのデザインとテストが完了した後、MapForce Server により繰り返し行われるデータ変換処理を自動化することができるようになります。

Transliteración MapForce mappingunodezaintotesutoga wán leshita hòu、MapForce Server niyori zǎori fǎnshi xíngwarerudēta biàn huàn chǔ lǐwo zì dòng huàsurukotogadekiruyouninarimasu。

EN XMLSpy has been tested and awarded the XBRL Certified Software designation by XBRL International for both creating and consuming XBRL.

JA XMLSpy はテスト済みで、 XBRL International による XBRL を作成し使用する XBRL 認定済みソフトウェアです。

Transliteración XMLSpy hatesuto jìmide、 XBRL International niyoru XBRL wo zuò chéngshi shǐ yòngsuru XBRL rèn dìng jìmisofutou~eadesu。

Inglés Xaponés
xmlspy xmlspy
xbrl xbrl

EN After a project is designed and tested in the data mapping tool, it can be executed by MapForce Server to automate business processes that require repetitive data transformations.

JA プロジェクトデザインとテストが完了した後、MapForce Server により繰り返し行われるデータ変換処理を自動化することができるようになります。

Transliteración purojekutodezaintotesutoga wán leshita hòu、MapForce Server niyori zǎori fǎnshi xíngwarerudēta biàn huàn chǔ lǐwo zì dòng huàsurukotogadekiruyouninarimasu。

EN Award-winning Gold Partner, Great State, share their tried and tested frameworks for the transformation of people, processes and cultures, all critical to ensuring that your business remains relevant

JA 受賞歴のあるサイトコ・ゴールドパートナーのGreat Stateが、

Transliteración shòu shǎng lìnoarusaitoko・gōrudopātonānoGreat Statega、

EN tested and confirmed working on WordPress 5.5 beta 2

JA WordPress 5.5 ベータ 2 で動作確認

Transliteración WordPress 5.5 bēta 2 de dòng zuò què rèn

Inglés Xaponés
wordpress wordpress

EN Tested up to WordPress Version: 5.8.1

JA 検証済み最新バージョン: 5.8.1

Transliteración jiǎn zhèng jìmi zuì xīnbājon: 5.8.1

EN Tested up to WordPress Version: 5.7.3

JA 検証済み最新バージョン: 5.7.3

Transliteración jiǎn zhèng jìmi zuì xīnbājon: 5.7.3

EN We beta-tested it for 2 years. Here’s are sample earnings from one participant:

JA ベータテストを2年間にわたり実施しました。ある参加者の収益例はこちらのようになっています。

Transliteración bētatesutowo2nián jiānniwatari shí shīshimashita。aru cān jiā zhěno shōu yì lìhakochiranoyouninatteimasu。

Inglés Xaponés
years 2

EN What I liked most about the exam, is that it really tested my practical knowledge on Node's core APIs. I have managed to apply the lessons I have learned from the course.

JA この試験で私が最も気に入ったのは、NodeのコアAPIに関する私の実践的な知識を実際にテストしたことです。コースで学んだ教訓をなんとか応用することができました。

Transliteración kono shì yànde sīga zuìmo qìni rùttanoha、NodenokoaAPIni guānsuru sīno shí jiàn dena zhī shíwo shí jìnitesutoshitakotodesu.kōsude xuénda jiào xùnwonantoka yīng yòngsurukotogadekimashita。

Inglés Xaponés
apis api

EN 12.3.2 or earlier. NOTE: Only 12.3.3 or higher tested due to exploit potential in earlier versions.

JA 12.3.2 以前。注:12.3.3以降のみテスト済み(それ以前のバージョンにおける悪用の可能性による)。

Transliteración 12.3.2 yǐ qián。zhù:12.3.3yǐ jiàngnomitesuto jìmi(sore yǐ qiánnobājonniokeru è yòngno kě néng xìngniyoru)。

Inglés Xaponés
only 2

EN Create assertions - Data in the report can be tested against these assertions, and suitable action can be taken based on the results.

JA アサーションの作成 - レポート内のデータはこれらのアサーションに対してテストすることができ、結果に従い適切なアクションを取ることができます。

Transliteración asāshonno zuò chéng - repōto nèinodētahakoreranoasāshonni duìshitetesutosurukotogadeki、 jié guǒni cóngi shì qiènaakushonwo qǔrukotogadekimasu。

EN After a MapForce ETL mapping is designed and tested, it can be executed by MapForce Server to automate business processes that require repetitive data transformations.

JA MapForce XML マッピングのデザインとテストが完了した後、MapForce Server により繰り返し行われるデータ変換処理を自動化することができるようになります。

Transliteración MapForce XML mappingunodezaintotesutoga wán leshita hòu、MapForce Server niyori zǎori fǎnshi xíngwarerudēta biàn huàn chǔ lǐwo zì dòng huàsurukotogadekiruyouninarimasu。

EN After a MapForce XML mapping is designed and tested, it can be executed by MapForce Server to automate business processes that require repetitive data transformations.

JA MapForce XML マッピングのデザインとテストが完了した後、MapForce Server により繰り返し行われるデータ変換処理を自動化することができるようになります。

Transliteración MapForce XML mappingunodezaintotesutoga wán leshita hòu、MapForce Server niyori zǎori fǎnshi xíngwarerudēta biàn huàn chǔ lǐwo zì dòng huàsurukotogadekiruyouninarimasu。

Inglés Xaponés
xml xml

EN After a MapForce Excel mapping is designed and tested, it can be executed by MapForce Server to automate business processes that require repetitive data transformations.

JA MapForce Excel マッピングのデザインとテストが完了した後、MapForce Server により繰り返し行われるデータ変換処理を自動化することができるようになります。

Transliteración MapForce Excel mappingunodezaintotesutoga wán leshita hòu、MapForce Server niyori zǎori fǎnshi xíngwarerudēta biàn huàn chǔ lǐwo zì dòng huàsurukotogadekiruyouninarimasu。

EN macOS: Altova desktop developer tools have been successfully tested on macOS using VMWare Fusion and VirtualBox.

JA macOS: Altova デスクトップ デベロッパー ツールは VMWare Fusion と VirtualBoxを使用して、macOS で試験されてきました。

Transliteración macOS: Altova desukutoppu deberoppā tsūruha VMWare Fusion to VirtualBoxwo shǐ yòngshite、macOS de shì yànsaretekimashita。

Inglés Xaponés
vmware vmware

EN Linux: Altova desktop developer tools have been successfully tested on Linux (Centos) using VirtualBox.

JA Linux: VirtualBox を使用し Linux (Centos) 上でのテストに Altova 開発者ツールは成功しています。

Transliteración Linux: VirtualBox wo shǐ yòngshi Linux (Centos) shàngdenotesutoni Altova kāi fā zhětsūruha chéng gōngshiteimasu。

Inglés Xaponés
linux linux

EN A proven and battle-tested incident management process we use at Atlassian. 

JA Atlassian で使用している、実績のある成功を収めたインシデント管理プロセス。

Transliteración Atlassian de shǐ yòngshiteiru、 shí jīnoaru chéng gōngwo shōumetainshidento guǎn lǐpurosesu.

EN Enhance your work with an enterprise-grade ecosystem tested for performance, stability, and security.

JA パフォーマンス、安定性、セキュリティ面でテスト済みのエンタープライズ グレードのエコシステムで、作業を効率化します。

Transliteración pafōmansu, ān dìng xìng,sekyuriti miàndetesuto jìminoentāpuraizu gurēdonoekoshisutemude、 zuò yèwo xiào lǜ huàshimasu。

EN Plans must be tested quarterly and issues identified and addressed.

JA 計画は四半期ごとに必ずテストし、課題を特定して対処します。

Transliteración jì huàha sì bàn qīgotoni bìzutesutoshi、 kè tíwo tè dìngshite duì chǔshimasu。

EN Our backups should be taken regularly and the backups tested

JA バックアップを定期的にとり、テストします。

Transliteración bakkuappuwo dìng qī denitori,tesutoshimasu。

EN Although we are no longer delivering this exam, titleholders have proven advanced Tableau skills tested via the following:

JA この試験はもう実施されていませんが、この資格の取得者は以下の項目に関するテストで高度な Tableau スキルを有していることを証明しています。

Transliteración kono shì yànhamou shí shīsareteimasenga、kono zī géno qǔ dé zhěha yǐ xiàno xiàng mùni guānsurutesutode gāo dùna Tableau sukiruwo yǒushiteirukotowo zhèng míngshiteimasu。

EN Tested for malware, adware and viruses

JA マルウェア、アドウェア、およびウイルスについてテスト済み

Transliteración maruu~ea,adou~ea,oyobiuirusunitsuitetesuto jìmi

EN Industry and functional experts who aren?t career consultants, but veterans and tested former industry executives with extensive first-hand healthcare and life sciences experience who know how analytics improve an organization?s performance.

JA 業界および機能に特化したベテランのエキスパートがご支援します。彼らはアナリティクスによる組織のパフォーマンスを改善する術を自身の経験として知っているいます。

Transliteración yè jièoyobi jī néngni tè huàshitabeterannoekisupātogago zhī yuánshimasu。bǐrahaanaritikusuniyoru zǔ zhīnopafōmansuwo gǎi shànsuru shùwo zì shēnno jīng yàntoshite zhītteiruimasu。

EN All products are well-tested and get thoroughly detected with beyond 70 certified security software before each release. 100% clean & security.    

JA すべての製品が十分にテストされ、リリース前には70以上のセキュリティソフトによって徹底的に検証されます。安全性は保障されます。 

Transliteración subeteno zhì pǐnga shí fēnnitesutosare,rirīsu qiánniha70yǐ shàngnosekyuritisofutoniyotte chè dǐ deni jiǎn zhèngsaremasu。ān quán xìngha bǎo zhàngsaremasu。 

EN Ensuring robust backup and disaster recovery processes are in place and tested

JA 堅牢なバックアップおよびディザスタリカバリの手順を確実に実施して、テストを実行

Transliteración jiān láonabakkuappuoyobidizasutarikabarino shǒu shùnwo què shíni shí shīshite,tesutowo shí xíng

EN We beta-tested it for 2 years. Here’s are sample earnings from one participant:

JA ベータテストを2年間にわたり実施しました。ある参加者の収益例はこちらのようになっています。

Transliteración bētatesutowo2nián jiānniwatari shí shīshimashita。aru cān jiā zhěno shōu yì lìhakochiranoyouninatteimasu。

Inglés Xaponés
years 2

EN We beta-tested it for 2 years. Here’s are sample earnings from one participant:

JA ベータテストを2年間にわたり実施しました。ある参加者の収益例はこちらのようになっています。

Transliteración bētatesutowo2nián jiānniwatari shí shīshimashita。aru cān jiā zhěno shōu yì lìhakochiranoyouninatteimasu。

Inglés Xaponés
years 2

EN We beta-tested it for 2 years. Here’s are sample earnings from one participant:

JA ベータテストを2年間にわたり実施しました。ある参加者の収益例はこちらのようになっています。

Transliteración bētatesutowo2nián jiānniwatari shí shīshimashita。aru cān jiā zhěno shōu yì lìhakochiranoyouninatteimasu。

Inglés Xaponés
years 2

EN Topics covered in this course directly align with the knowledge domains tested by the Cloud Foundry Certified Developer exam and will substantially increase students’ ability to become certified.

JA このコースで取り上げるトピックは、Cloud Foundry認定デベロッパー試験でテストされた知識ドメインと直接関連しており、学生の認定資格を大幅に向上させます。

Transliteración konokōsude qǔri shànggerutopikkuha、Cloud Foundry rèn dìngdeberoppā shì yàndetesutosareta zhī shídomeinto zhí jiē guān liánshiteori、 xué shēngno rèn dìng zī géwo dà fúni xiàng shàngsasemasu。

EN I like that it was task based, so it tested my ability to perform tasks, rather than memorize content.

JA タスクベースであることが好きなので、コンテンツを記憶するのではなく、タスクを実行する能力をテストしました。

Transliteración tasukubēsudearukotoga hǎokinanode,kontentsuwo jì yìsurunodehanaku,tasukuwo shí xíngsuru néng lìwotesutoshimashita。

EN Tested and verified to work on or with AHV, the Nutanix built-in hypervisor

JA Nutanixビルトイン ハイパーバイザー、AHV上の、またはAHVを用いた動作に関するテストおよび検証

Transliteración Nutanixbirutoin haipābaizā,AHV shàngno、matahaAHVwo yòngita dòng zuòni guānsurutesutooyobi jiǎn zhèng

EN Not yet tested: wireless charging, Lightning assembly, logic board, LiDAR

JA 未検証のパーツ:ワイヤレス充電、Lightningアセンブリ、ロジックボード、LiDAR

Transliteración wèi jiǎn zhèngnopātsu:waiyaresu chōng diàn、Lightningasenburi,rojikkubōdo,LiDAR

Inglés Xaponés
lidar lidar

EN Our parts quality consistently leads the industry because we have the most robust processes: all parts are rigorously tested, iFixit certified, and backed by our Lifetime Warranty.

JA iFixitのパーツのクオリティは常にリペア業界をリードしています。なぜなら、全てのパーツは常に厳しく点検され、iFixit承認済み、生涯保証付きです。

Transliteración iFixitnopātsunokuoritiha chángniripea yè jièworīdoshiteimasu。nazenara、 quántenopātsuha chángni yánshiku diǎn jiǎnsare、iFixit chéng rèn jìmi、 shēng yá bǎo zhèng fùkidesu。

Inglés Xaponés
ifixit ifixit

EN The topics covered are directly aligned with the knowledge domains tested by the Linux Foundation Certified Systems Administrator (LFCS) exam, and will substantially increase students’ ability to become certified.

JA 取り上げるトピックは、Linux Foundation Certified Systems Administrator (LFCS) 試験でテストされる知識領域をカバーしており、受講者の認定取得におおいに役立ちます。

Transliteración qǔri shànggerutopikkuha、Linux Foundation Certified Systems Administrator (LFCS) shì yàndetesutosareru zhī shí lǐng yùwokabāshiteori、 shòu jiǎng zhěno rèn dìng qǔ déniooini yì lìchimasu。

Inglés Xaponés
linux linux
lfcs lfcs

EN The hands-on exercises have also been tested on Mac OS and Windows 10 operating systems.

JA 実践的な演習は、Mac OSおよびWindows 10オペレーティングシステムでもテストされています。

Transliteración shí jiàn dena yǎn xíha、Mac OSoyobiWindows 10operētingushisutemudemotesutosareteimasu。

Inglés Xaponés
os os
and および
windows windows 10

EN The topics covered are directly aligned with the knowledge domains tested by the CKAD program, and will substantially increase students’ ability to become certified.

JA 取り上げられているトピックは、CKADプログラムによってテストされた知識ドメインと直接連携しており、学生が認定資格を取得する能力を大幅に高めます。

Transliteración qǔri shànggerareteirutopikkuha、CKADpuroguramuniyottetesutosareta zhī shídomeinto zhí jiē lián xiéshiteori、 xué shēngga rèn dìng zī géwo qǔ désuru néng lìwo dà fúni gāomemasu。

EN . It is tested in and supported by major modern browsers like Chrome, Safari, Internet Explorer, and Firefox.

JA の最新版に対応しています。Chrome,Safari,Internet Explorer,Firefox等のメジャーなブラウザでテストされ実証済みです。

Transliteración no zuì xīn bǎnni duì yīngshiteimasu。Chrome,Safari,Internet Explorer,Firefox děngnomejānaburauzadetesutosare shí zhèng jìmidesu。

EN Thanks a lot. Indeed, your MS Office file content recovery solution is the best I tested up to now.

JA どうもありがとう。 確かに、あなたのMSOfficeファイルコンテンツ回復ソリューションは私が今までテストした中で最高です。

Transliteración doumoarigatou。 quèkani、anatanoMSOfficefairukontentsu huí fùsoryūshonha sīga jīnmadetesutoshita zhōngde zuì gāodesu。

EN Pre-Tested Solutions Ensure Performance

JA 試験済みのソリューションで性能を保証

Transliteración shì yàn jìminosoryūshonde xìng néngwo bǎo zhèng

EN Zebra receipt paper is performance-tested to give you high-quality printing. Choose from a range of receipt paper thicknesses, top coats, and sizes.

JA Zebra領収紙は高品質印刷の性能試験済みです。厚さ、トップコート、サイズなど幅広い領収紙からお選びください。

Transliteración Zebra lǐng shōu zhǐha gāo pǐn zhì yìn shuāno xìng néng shì yàn jìmidesu。hòusa,toppukōto,saizunado fú guǎngi lǐng shōu zhǐkarao xuǎnbikudasai。

EN Get a dashboard view into control status: what?s been tested, what hasn’t, what?s operating effectively, and what isn?t.

JA 統制の進捗状況をダッシュボードに表示します。テスト実施済み、未実施の統制、運用が有効な統制、有効でない統制等のステータスが表示されます。

Transliteración tǒng zhìno jìn bù zhuàng kuàngwodasshubōdoni biǎo shìshimasu.tesuto shí shī jìmi、 wèi shí shīno tǒng zhì、 yùn yòngga yǒu xiàona tǒng zhì、 yǒu xiàodenai tǒng zhì děngnosutētasuga biǎo shìsaremasu。

EN We also provide fonts for display on ultra-small screen devices, which have been tested in collaboration with Kyushu University and proved to be highly readable.

JA 九州大学との共同研究で実験を行い、高い可読性が実証された極小画面デバイスへの表示用フォントも提供しています。

Transliteración jiǔ zhōu dà xuétono gòng tóng yán jiūde shí yànwo xíngi、 gāoi kě dú xìngga shí zhèngsareta jí xiǎo huà miàndebaisuheno biǎo shì yòngfontomo tí gōngshiteimasu。

EN While configuring SAML, you can leave the other authentication options enabled. After you have tested SAML, you can then restrict your plan’s authentication options.

JA SAML の構成中は、他の認証オプションを有効のままにしておきます。 SAML をテストした後で、必要に応じてご利用のプランの認証オプションを制限しましょう。

Transliteración SAML no gòu chéng zhōngha、 tāno rèn zhèngopushonwo yǒu xiàonomamanishiteokimasu。 SAML wotesutoshita hòude、 bì yàoni yīngjitego lì yòngnopuranno rèn zhèngopushonwo zhì xiànshimashou。

EN Our game-changing product features are designed for and tested by top esports professionals with everything they need to dominate the competition.

JA 当社の革新的な製品機能は、e スポーツのトッププロプレイヤー向けに設計され、プロによるテストが実施されており、大会を支配するために必要なすべての要素が詰まっています。

Transliteración dāng shèno gé xīn dena zhì pǐn jī néngha、e supōtsunotoppupuropureiyā xiàngkeni shè jìsare,puroniyorutesutoga shí shīsareteori、 dà huìwo zhī pèisurutameni bì yàonasubeteno yào sùga jiématteimasu。

EN We meticulously select materials that are tested for tournament conditions and will never let you down in key moments.

JA 当社は、トーナメント条件に合わせてテストされた素材を吟味に吟味を重ねて選び抜き、決してプレイヤーの皆様の大切な瞬間を台無しにしません。

Transliteración dāng shèha,tōnamento tiáo jiànni héwasetetesutosareta sù cáiwo yín wèini yín wèiwo zhòngnete xuǎnbi báki、 juéshitepureiyāno jiē yàngno dà qièna shùn jiānwo tái wúshinishimasen。

EN Requires: WordPress 4.8 or higher Tested up to: WordPress 4.9.8

JA 必要バージョン: WordPress 4.8 以上 テスト済み: WordPress 4.9.8 まで

Transliteración bì yàobājon: WordPress 4.8 yǐ shàng tesuto jìmi: WordPress 4.9.8 made

Inglés Xaponés
wordpress wordpress

Amosando 50 de 50 traducións