Traducir "solution that could" a Xaponés

JA Lova’s Furnitureは友人や隣人の推奨により構築された信頼をもっと活用することができました。 同社が実践できた方法は以下の通りです。

Transliteración Lova’s Furnitureha yǒu rénya lín rénno tuī jiǎngniyori gòu zhúsareta xìn làiwomotto huó yòngsurukotogadekimashita。 tóng shèga shí jiàndekita fāng fǎha yǐ xiàno tōngridesu。

JA あんな色があったらいいなぁと思ったことがある色を贅沢に全部使って、思いつくだけのシーンをクリエイト。 すっかり夢中に!

Transliteración an'na sègaattaraiina~ato sīttakotogaaru sèwo zhuì zéni quán bù shǐtte、 sīitsukudakenoshīnwokurieito. sukkari mèng zhōngni!

• すっかり夢中に

JA 中国政府が仮想通貨マイニングの取締りを計画しているというニュースを受け、いくつかのビットコインマイナーが中国での操業を停止することを選択した。

Transliteración zhōng guó zhèng fǔga fǎn xiǎng tōng huòmaininguno qǔ dìriwo jì huàshiteirutoiunyūsuwo shòuke、ikutsukanobittokoinmaināga zhōng guódeno cāo yèwo tíng zhǐsurukotowo xuǎn zéshita。

JA あんな色があったらいいなぁと思ったことがある色を贅沢に全部使って、思いつくだけのシーンをクリエイト。 すっかり夢中に!

Transliteración an'na sègaattaraiina~ato sīttakotogaaru sèwo zhuì zéni quán bù shǐtte、 sīitsukudakenoshīnwokurieito. sukkari mèng zhōngni!

• すっかり夢中に

JA 修正: 3つのモニターシステムでのリージョン録画は、開くことができなかった映画を生成することができます。

Transliteración xiū zhèng: 3tsunomonitāshisutemudenorījon lù huàha、 kāikukotogadekinakatta yìng huàwo shēng chéngsurukotogadekimasu。

• 修正

JA 2020年DBTA Readers’ Choice Awardsで、「最優秀データ品質ソリューション」、「最優秀データ・レプリケーション・ソリューション」、「最優秀DBAソリューション」に選ばれました。

Transliteración 2020niánDBTA Readers’ Choice Awardsde、「zuì yōu xiùdēta pǐn zhìsoryūshon」,「zuì yōu xiùdēta・repurikēshon・soryūshon」,「zuì yōu xiùDBAsoryūshon」ni xuǎnbaremashita。

• Choice

JA 2020年DBTA Readers’ Choice Awardsで、「最優秀データ品質ソリューション」、「最優秀データ・レプリケーション・ソリューション」、「最優秀DBAソリューション」に選ばれました。

Transliteración 2020niánDBTA Readers’ Choice Awardsde、「zuì yōu xiùdēta pǐn zhìsoryūshon」,「zuì yōu xiùdēta・repurikēshon・soryūshon」,「zuì yōu xiùDBAsoryūshon」ni xuǎnbaremashita。

• Choice

JA Maestroooは、お客様のさまざまな要件に対応できる、信頼できかつ安定した多言語ソリューションを探していました。

Transliteración Maestroooha、o kè yàngnosamazamana yào jiànni duì yīngdekiru、 xìn làidekikatsu ān dìngshita duō yán yǔsoryūshonwo tànshiteimashita。

JA DevOps をすばやく導入できさえすれば抱えている問題はすべて解決する、と確信している組織に数えきれないほど遭遇しました。

Transliteración DevOps wosubayaku dǎo rùdekisaesureba bàoeteiru wèn tíhasubete jiě juésuru、to què xìnshiteiru zǔ zhīni shùekirenaihodo zāo yùshimashita。

• DevOps

JA 「SumTotalの給与計算ソリューションは、自動登録への移行プロセスを予想よりもはるかに簡単にし、これまでできなかった方法でこの変更に備えることができました。」

Transliteración 「SumTotalno gěi yǔ jì suànsoryūshonha、 zì dòng dēng lùheno yí xíngpurosesuwo yǔ xiǎngyorimoharukani jiǎn dānnishi、koremadedekinakatta fāng fǎdekono biàn gèngni bèierukotogadekimashita。」

JA DevOps をすばやく導入できさえすれば抱えている問題はすべて解決する、と確信している組織に数えきれないほど遭遇しました。

Transliteración DevOps wosubayaku dǎo rùdekisaesureba bàoeteiru wèn tíhasubete jiě juésuru、to què xìnshiteiru zǔ zhīni shùekirenaihodo zāo yùshimashita。

• DevOps

JA 利用できる選択肢を探していたとき、Weglotに出会いました。Webflowサイトを翻訳でき、かつ、主要な多言語SEOのベストプラクティスに従っている唯一のソリューションだったのです。

Transliteración lì yòngdekiru xuǎn zé zhīwo tànshiteitatoki、Weglotni chū huìimashita。Webflowsaitowo fān yìdeki、katsu、 zhǔ yàona duō yán yǔSEOnobesutopurakutisuni cóngtteiru wéi yīnosoryūshondattanodesu。

JA Shared Contacts for Gmail®は、Lotus NotesからGoogle Workspaceへの移行を完了し、社員も同じユーザーエクスペリエンスを維持できるようにしました。

Transliteración Shared Contacts for Gmail®ha、Lotus NoteskaraGoogle Workspaceheno yí xíngwo wán leshi、 shè yuánmo tóngjiyūzāekusuperiensuwo wéi chídekiruyounishimashita。

• Shared Contacts for
• NotesからGoogle

JA さらに、WFS 社は次のことを実現する電話ソリューションをお求めでした。

Transliteración sarani、WFS shèha cìnokotowo shí xiànsuru diàn huàsoryūshonwoo qiúmedeshita。

JA 当社ソリューションの導入、活用、最適化を支援するソリューション・パートナーを検索できます。

Transliteración dāng shèsoryūshonno dǎo rù、 huó yòng、 zuì shì huàwo zhī yuánsurusoryūshon・pātonāwo jiǎn suǒdekimasu。

JA サイトコアのパートナーは貴社がお選びになったSitecoreソリューションを導入し、「個客」エクスペリエンスを演出するためのサポートを提供します。

Transliteración saitokoanopātonāha guì shègao xuǎnbininattaSitecoresoryūshonwo dǎo rùshi、「gè kè」ekusuperiensuwo yǎn chūsurutamenosapōtowo tí gōngshimasu。

JA Falconは拡張可能なソリューションであるため、ソリューション自体を設計・構築し直すことなく新しいセキュリティ対策をプラットフォームにシームレスに追加できます。

Transliteración Falconha kuò zhāng kě néngnasoryūshondearutame,soryūshon zì tǐwo shè jì・gòu zhúshi zhísukotonaku xīnshiisekyuriti duì cèwopurattofōmunishīmuresuni zhuī jiādekimasu。

JA 世界中にある当社の施設すべてにIoTソリューションを導入することを目標に、工場ごとにソリューションを導入していきます

Transliteración shì jiè zhōngniaru dāng shèno shī shèsubeteniIoTsoryūshonwo dǎo rùsurukotowo mù biāoni、 gōng chǎnggotonisoryūshonwo dǎo rùshiteikimasu

JA Solution Validationは、新たなデータソリューションがZebraデバイスとの互換性を検証することで、遅延を最小限に抑えて投資対効果（ROI）を最大限に高めます。

Transliteración Solution Validationha、 xīntanadētasoryūshongaZebradebaisutono hù huàn xìngwo jiǎn zhèngsurukotode、 chí yánwo zuì xiǎo xiànni yìete tóu zī duì xiào guǒ （ROI）wo zuì dà xiànni gāomemasu。

• Solution

JA Solution JumpStartは、企業が新規データソリューションを可視化し、概念実証を実行することができるよう「可能性模索術」を創造します。

Transliteración Solution JumpStartha、 qǐ yèga xīn guīdētasoryūshonwo kě shì huàshi、 gài niàn shí zhèngwo shí xíngsurukotogadekiruyou 「kě néng xìng mó suǒ shù」wo chuàng zàoshimasu。

• Solution

JA ネットワークの問題をトラブルシュートし、信頼性の高い性能を保証、必要な測定をすべてポータブルのユニットにまとめてお客様のミリ波フィールドテストの可能性を解き放ちます。

Transliteración nettowākuno wèn tíwotoraburushūtoshi、 xìn lài xìngno gāoi xìng néngwo bǎo zhèng、 bì yàona cè dìngwosubetepōtaburunoyunittonimatometeo kè yàngnomiri bōfīrudotesutono kě néng xìngwo jiěki fàngchimasu。

JA Smartsheet では、 ベスト プラクティスを盛り込んだ既成のテンプレートや、すぐに評価を開始するのに役立つガイドをソリューションとして提供しています。

Transliteración Smartsheet deha, besuto purakutisuwo shèngri yūnda jì chéngnotenpurētoya、suguni píng sìwo kāi shǐsurunoni yì lìtsugaidowosoryūshontoshite tí gōngshiteimasu。

• Smartsheet
• ベスト

JA 技術パートナーはアドオンソフトウェアやサービスを実装し、MDMソリューションへのスムーズな移行や、ソリューションのカスタマイズをサポートします。

Transliteración jì shùpātonāhaadoonsofutou~eayasābisuwo shí zhuāngshi、MDMsoryūshonhenosumūzuna yí xíngya,soryūshonnokasutamaizuwosapōtoshimasu。

JA 自社でソリューションを構築するのに数ヶ月かかると言われていたのに対し、Auth0の導入は数日で完了しました。

Transliteración zì shèdesoryūshonwo gòu zhúsurunoni shù~ke yuèkakaruto yánwareteitanoni duìshi、Auth0no dǎo rùha shù rìde wán leshimashita。

JA 「コグネックスの提供する包括的なソリューションとそのパートナーのおかげで、高性能でコスト効果の高いソリューションを実現することができました。」

Transliteración 「kogunekkusuno tí gōngsuru bāo kuò denasoryūshontosonopātonānookagede、 gāo xìng néngdekosuto xiào guǒno gāoisoryūshonwo shí xiànsurukotogadekimashita。」

JA 「社内で構築すると数ヶ月はかかることが予測されていましたが、Auth0 のID ソリューション導入は、数日で済みました。」

Transliteración 「shè nèide gòu zhúsuruto shù~ke yuèhakakarukotoga yǔ cèsareteimashitaga、Auth0 noID soryūshon dǎo rùha、 shù rìde jìmimashita。」

• のID

JA OpenText™Alloyは、安全なマシン間ファイル転送ソリューションですべてのタイプの情報を交換するためのMFTaaSソリューションを企業に提供しています。

Transliteración OpenText™Alloyha、 ān quánnamashin jiānfairu zhuǎn sòngsoryūshondesubetenotaipuno qíng bàowo jiāo huànsurutamenoMFTaaSsoryūshonwo qǐ yèni tí gōngshiteimasu。

JA を活用する OpenText 調整されたアーキテクチャの設計からソリューションの管理まで、エンドツーエンドのソリューションのエキスパート。

Transliteración wo huó yòngsuru OpenText diào zhěngsaretaākitekuchano shè jìkarasoryūshonno guǎn lǐmade,endotsūendonosoryūshonnoekisupāto.

• を活用する OpenText

JA NETSCOUTが提供する業界有数のArbor DDoS攻撃防御ソリューションは、ハイブリッド（クラウド + オンプレミス）かつフルマネージドソリューションであり、以下で構成されています。

Transliteración NETSCOUTga tí gōngsuru yè jiè yǒu shùnoArbor DDoS gōng jī fáng yùsoryūshonha,haiburiddo（kuraudo + onpuremisu）katsufurumanējidosoryūshondeari、 yǐ xiàde gòu chéngsareteimasu。

• NETSCOUTが提供する業界有数のArbor

JA Enterprise プランなら、組織の創造的かつ技術的な事業目標を後押しするカスタムソリューションオプションを活用できます。一丸となってソリューションの設計をお手伝いいたします。

Transliteración Enterprise purannara、 zǔ zhīno chuàng zào dekatsu jì shù dena shì yè mù biāowo hòu yāshisurukasutamusoryūshon'opushonwo huó yòngdekimasu。yī wántonattesoryūshonno shè jìwoo shǒu yúniitashimasu。

• Enterprise

JA B2BinPayのウォレットソリューションは、エクスチェンジ用の非常に安全で信頼性が高く、スケーラブルなマルチ暗号通貨ウォレットソリューションです。

Transliteración B2BinPaynou~orettosoryūshonha,ekusuchenji yòngno fēi chángni ān quánde xìn lài xìngga gāoku,sukēraburunamaruchi àn hào tōng huòu~orettosoryūshondesu。

JA B2BinPayのウォレットソリューションは、交換用の安全性が高いうえ信頼性が高く、スケーラブルなマルチ暗号通貨ウォレットソリューションです。

Transliteración B2BinPaynou~orettosoryūshonha、 jiāo huàn yòngno ān quán xìngga gāoiue xìn lài xìngga gāoku,sukēraburunamaruchi àn hào tōng huòu~orettosoryūshondesu。

JA 暗号通貨交換ターンキーソリューションは、B2CoreおよびB2Traderのホワイトラベルに基づいているため、非常に費用対効果が高く、時間を節約するソリューションです。セットアップコストで

Transliteración àn hào tōng huò jiāo huàntānkīsoryūshonha、B2CoreoyobiB2Tradernohowaitoraberuni jīdzuiteirutame、 fēi chángni fèi yòng duì xiào guǒga gāoku、 shí jiānwo jié yuēsurusoryūshondesu.settoappukosutode

JA DDRテクノロジーの速度が増加すると、シグナルインテグリティーの維持がより困難になります。 デザインの信頼性と確度を保持するには、新しいツールとプロセスが必要です。

Transliteración DDRtekunorojīno sù dùga zēng jiāsuruto,shigunaruinteguritīno wéi chígayori kùn nánninarimasu. dezainno xìn lài xìngto què dùwo bǎo chísuruniha、 xīnshiitsūrutopurosesuga bì yàodesu。

JA Finaは高度なカスタマイズ性と特徴としており、高い外観品質と厳しい寸法制御が必要な場合に最適なソリューションです。

Transliteración Finaha gāo dùnakasutamaizu xìngto tè zhēngtoshiteori、 gāoi wài guān pǐn zhìto yánshii cùn fǎ zhì yùga bì yàona chǎng héni zuì shìnasoryūshondesu。

JA ハイブリッドなタレス Luna HSMソリューション - ソリューションブリーフ

Transliteración haiburiddonataresu Luna HSMsoryūshon - soryūshonburīfu

• ハイブリッドなタレス Luna HSMソリューション
• ソリューションブリーフ

JA ソリューションプロバイダーが管理するPCI P2PEソリューション全体の認定をサポート

Transliteración soryūshonpurobaidāga guǎn lǐsuruPCI P2PEsoryūshon quán tǐno rèn dìngwosapōto

• ソリューションプロバイダーが管理するPCI

JA 「社内で構築すると数ヶ月はかかることが予測されていましたが、Auth0 のID ソリューション導入は、数日で済みました。」

Transliteración 「shè nèide gòu zhúsuruto shù~ke yuèhakakarukotoga yǔ cèsareteimashitaga、Auth0 noID soryūshon dǎo rùha、 shù rìde jìmimashita。」

• のID

JA 自社でソリューションを構築するのに数ヶ月かかると言われていたのに対し、Auth0の導入は数日で完了しました。

Transliteración zì shèdesoryūshonwo gòu zhúsurunoni shù~ke yuèkakaruto yánwareteitanoni duìshi、Auth0no dǎo rùha shù rìde wán leshimashita。

JA 世界中にある当社の施設すべてにIoTソリューションを導入することを目標に、工場ごとにソリューションを導入していきます

Transliteración shì jiè zhōngniaru dāng shèno shī shèsubeteniIoTsoryūshonwo dǎo rùsurukotowo mù biāoni、 gōng chǎnggotonisoryūshonwo dǎo rùshiteikimasu

JA 日々変化するビジネス要求に応じるため、散在する多種多様な多くのデータを仮想的に統合し、ビジネスで活用できるデータに変換して提供する データ仮想化ソリューション

Transliteración rì 々 biàn huàsurubijinesu yào qiúni yīngjirutame、 sàn zàisuru duō zhǒng duō yàngna duōkunodētawo fǎn xiǎng deni tǒng héshi,bijinesude huó yòngdekirudētani biàn huànshite tí gōngsuru dēta fǎn xiǎng huàsoryūshon

• データ仮想化ソリューション

JA Solution Validationは、新たなデータソリューションがZebraデバイスとの互換性を検証することで、遅延を最小限に抑えて投資対効果（ROI）を最大限に高めます。

Transliteración Solution Validationha、 xīntanadētasoryūshongaZebradebaisutono hù huàn xìngwo jiǎn zhèngsurukotode、 chí yánwo zuì xiǎo xiànni yìete tóu zī duì xiào guǒ （ROI）wo zuì dà xiànni gāomemasu。

• Solution

JA Solution JumpStartは、企業が新規データソリューションを可視化し、概念実証を実行することができるよう「可能性模索術」を創造します。

Transliteración Solution JumpStartha、 qǐ yèga xīn guīdētasoryūshonwo kě shì huàshi、 gài niàn shí zhèngwo shí xíngsurukotogadekiruyou 「kě néng xìng mó suǒ shù」wo chuàng zàoshimasu。

• Solution

JA 計測スイートを見る SKAdNetworkソリューションを見る コスト集約ソリューションを見る

Transliteración jì cèsuītowo jiànru SKAdNetworksoryūshonwo jiànru kosuto jí yuēsoryūshonwo jiànru

• 計測スイートを見る SKAdNetworkソリューションを見る コスト集約ソリューションを見る

JA 「コグネックスの提供する包括的なソリューションとそのパートナーのおかげで、高性能でコスト効果の高いソリューションを実現することができました。」

Transliteración 「kogunekkusuno tí gōngsuru bāo kuò denasoryūshontosonopātonānookagede、 gāo xìng néngdekosuto xiào guǒno gāoisoryūshonwo shí xiànsurukotogadekimashita。」

JA DataMan バーコードリーダは、単面スキャンポイントにおける信頼性の高いソリューションでもあり、多面ソリューションへの拡張も容易なため、機能拡大と手作業コストの削減も可能です。

Transliteración DataMan bākōdorīdaha、 dān miànsukyanpointoniokeru xìn lài xìngno gāoisoryūshondemoari、 duō miànsoryūshonheno kuò zhāngmo róng yìnatame、 jī néng kuò dàto shǒu zuò yèkosutono xuē jiǎnmo kě néngdesu。

• DataMan

JA 産業用システムのIEC 61508安全規格への準拠を支援するセルフテスト・ソフトウェア機能およびガイドラインのライブラリ。

Transliteración chǎn yè yòngshisutemunoIEC 61508ān quán guī géheno zhǔn jùwo zhī yuánsuruserufutesuto・sofutou~ea jī néngoyobigaidorainnoraiburari.

• 産業用システムのIEC

JA 共同で取り組んだ結果、エネルギー効率が高く節水性能を備えた環境に優しい熱管理ソリューションとして認定を勝ち取りました。ビジネスの観点から見ても素晴らしい成果です。

Transliteración gòng tóngde qǔri zǔnda jié guǒ,enerugī xiào lǜga gāoku jié shuǐ xìng néngwo bèieta huán jìngni yōushii rè guǎn lǐsoryūshontoshite rèn dìngwo shèngchi qǔrimashita.bijinesuno guān diǎnkara jiàntemo sù qíngrashii chéng guǒdesu。

JA 『SCADAfenceのソリューションは常に市場のニーズを先取りし、成長を続けています』

Transliteración 『SCADAfencenosoryūshonha chángni shì chǎngnonīzuwo xiān qǔrishi、 chéng zhǎngwo xùketeimasu』

JA 最もシンプルな解決策こそ、最良のソリューション

Transliteración zuìmoshinpuruna jiě jué cèkoso、 zuì liángnosoryūshon