EN As the ways we engage with the world around us change, so too do the ways...
EN As the ways we engage with the world around us change, so too do the ways...
JA 私たちの周りの世界との関わり方が変化するにつれ...。
Transliteración sītachino zhōurino shì jiètono guānwari fāngga biàn huàsurunitsure...。
EN There are other ways to get help from Pinterest for a few standard questions relating to those rights. We have listed a number of those ways here:
JA このような権利に関連したよくある質問については、その他にも Pinterest からサポートを受ける方法があります。以下にその方法をご案内します。
Transliteración konoyouna quán lìni guān liánshitayokuaru zhì wènnitsuiteha、sono tānimo Pinterest karasapōtowo shòukeru fāng fǎgaarimasu。yǐ xiànisono fāng fǎwogo àn nèishimasu。
EN 2 fast and simple ways to recover lost contacts from iCloud
JA iCloudから失われた連絡先を迅速かつ簡単に復旧する2つの方法
Transliteración iCloudkara shīwareta lián luò xiānwo xùn sùkatsu jiǎn dānni fù jiùsuru2tsuno fāng fǎ
Inglés | Xaponés |
---|---|
icloud | icloud |
EN Here are 2 fast and simple ways to recover your deleted contacts directly from iCloud, if you’re usually syncing your iPhone contacts to iCloud
JA iPhoneの連絡先を通常iCloudに同期している場合は、削除した連絡先をiCloudから直接復元する2つの速くて簡単な方法があります。
Transliteración iPhoneno lián luò xiānwo tōng chángiCloudni tóng qīshiteiru chǎng héha、 xuē chúshita lián luò xiānwoiCloudkara zhí jiē fù yuánsuru2tsuno sùkute jiǎn dānna fāng fǎgaarimasu。
Inglés | Xaponés |
---|---|
icloud | icloud |
iphone | iphone |
EN How to back up an iPhone — three simple ways
JA iPhoneをバックアップする方法— 3つの簡単な方法
Transliteración iPhonewobakkuappusuru fāng fǎ— 3tsuno jiǎn dānna fāng fǎ
EN 5 simple ways to create transparency at work
JA 透明な職場環境を構築する 5 つの簡単な方法
Transliteración tòu míngna zhí chǎng huán jìngwo gòu zhúsuru 5 tsuno jiǎn dānna fāng fǎ
EN 5 Simple ways to bypass windows 11 password
JA Windows 11のパスワードをバイパスする5つの簡単な方法
Transliteración Windows 11nopasuwādowobaipasusuru5tsuno jiǎn dānna fāng fǎ
EN There are two basic ways to share a video: the standard way and the simple, straightforward way.
JA 動画の共有には、「標準的な方法」と「シンプルでわかりやすい方法」の2つの基本的な方法があります。
Transliteración dòng huàno gòng yǒuniha、「biāo zhǔn dena fāng fǎ」to「shinpurudewakariyasui fāng fǎ」no2tsuno jī běn dena fāng fǎgaarimasu。
Inglés | Xaponés |
---|---|
two | 2 |
EN Jamf Kicks Off the 2021 Jamf Nation User Conference, Unveiling New Ways to Deliver an Enterprise-Secure, Consumer-Simple Apple Experience at Work
JA Sky、GIGAスクールに対応した高等学校向けパッケージソリューション「Sky安心GIGAパッケージ」にJamfを採用
Transliteración Sky、GIGAsukūruni duì yīngshita gāo děng xué xiào xiàngkepakkējisoryūshon「Sky ān xīnGIGApakkēji」niJamfwo cǎi yòng
EN SAP Made Simple: 3 Ways Qlik Transforms SAP Data into Value
JA SAP をシンプルに: Qlik を活用して SAP データから価値を創出する 3つの方法
Transliteración SAP woshinpuruni: Qlik wo huó yòngshite SAP dētakara sì zhíwo chuàng chūsuru 3tsuno fāng fǎ
EN There are three simple ways how you can sign your PDF agreement or invoice with PDF Expert. Click the link below to find it out.
JA PDF Expert を使って PDF 形式の契約書や請求書に美しいサインを記入する方法を3つご紹介します。
Transliteración PDF Expert wo shǐtte PDF xíng shìno qì yuē shūya qǐng qiú shūni měishiisainwo jì rùsuru fāng fǎwo3tsugo shào jièshimasu。
Inglés | Xaponés |
---|---|
EN Jamf Kicks Off the 2021 Jamf Nation User Conference, Unveiling New Ways to Deliver an Enterprise-Secure, Consumer-Simple Apple Experience at Work
JA Sky、GIGAスクールに対応した高等学校向けパッケージソリューション「Sky安心GIGAパッケージ」にJamfを採用
Transliteración Sky、GIGAsukūruni duì yīngshita gāo děng xué xiào xiàngkepakkējisoryūshon「Sky ān xīnGIGApakkēji」niJamfwo cǎi yòng
EN 5 Simple ways to bypass windows 11 password
JA Windows 11のパスワードをバイパスする5つの簡単な方法
Transliteración Windows 11nopasuwādowobaipasusuru5tsuno jiǎn dānna fāng fǎ
EN There are three simple ways how you can sign your PDF agreement or invoice with PDF Expert. Find out how.
JA PDF Expertを使ってPDF形式の契約書や請求書に美しいサインを記入する方法をご紹介します。
Transliteración PDF Expertwo shǐttePDF xíng shìno qì yuē shūya qǐng qiú shūni měishiisainwo jì rùsuru fāng fǎwogo shào jièshimasu。
Inglés | Xaponés |
---|---|
EN 5 simple ways to create transparency at work
JA 透明な職場環境を構築する 5 つの簡単な方法
Transliteración tòu míngna zhí chǎng huán jìngwo gòu zhúsuru 5 tsuno jiǎn dānna fāng fǎ
EN How to back up an iPhone — three simple ways
JA iPhoneをバックアップする方法— 3つの簡単な方法
Transliteración iPhonewobakkuappusuru fāng fǎ— 3tsuno jiǎn dānna fāng fǎ
EN 2 fast and simple ways to recover lost contacts from iCloud
JA iCloudから失われた連絡先を迅速かつ簡単に復旧する2つの方法
Transliteración iCloudkara shīwareta lián luò xiānwo xùn sùkatsu jiǎn dānni fù jiùsuru2tsuno fāng fǎ
Inglés | Xaponés |
---|---|
icloud | icloud |
EN Here are 2 fast and simple ways to recover your deleted contacts directly from iCloud, if you’re usually syncing your iPhone contacts to iCloud
JA iPhoneの連絡先を通常iCloudに同期している場合は、削除した連絡先をiCloudから直接復元する2つの速くて簡単な方法があります。
Transliteración iPhoneno lián luò xiānwo tōng chángiCloudni tóng qīshiteiru chǎng héha、 xuē chúshita lián luò xiānwoiCloudkara zhí jiē fù yuánsuru2tsuno sùkute jiǎn dānna fāng fǎgaarimasu。
Inglés | Xaponés |
---|---|
icloud | icloud |
iphone | iphone |
EN There are two basic ways to share a video: the standard way and the simple, straightforward way.
JA 動画の共有には、「標準的な方法」と「シンプルでわかりやすい方法」の2つの基本的な方法があります。
Transliteración dòng huàno gòng yǒuniha、「biāo zhǔn dena fāng fǎ」to「shinpurudewakariyasui fāng fǎ」no2tsuno jī běn dena fāng fǎgaarimasu。
Inglés | Xaponés |
---|---|
two | 2 |
EN It is possible to combine simple types into composite types. PHP allows types to be combined in the following ways:
JA 単一の型を組み合わせて、複合型にすることができます。 PHP では、以下のやり方で型を組み合わせることができます:
Transliteración dān yīno xíngwo zǔmi héwasete、 fù hé xíngnisurukotogadekimasu。 PHP deha、 yǐ xiànoyari fāngde xíngwo zǔmi héwaserukotogadekimasu:
Inglés | Xaponés |
---|---|
php | php |
EN Simple Hosting for Prestashop – Simple, flexible and high quality Prestashop hosting — Gandi.net
JA PrestaShop向けシンプルホスティング - 簡単、柔軟、高品質のPrestaShopホスティング — Gandi.net
Transliteración PrestaShop xiàngkeshinpuruhosutingu - jiǎn dān、 róu ruǎn、 gāo pǐn zhìnoPrestaShophosutingu — Gandi.net
EN For when you need a simple and reliable solution for storing documents and sharing them with others. Choose the L Simple Hosting plan.
JA 書類やファイルの保存やチーム内での共有を行いたい場合はシンプルホスティングのLプランを選択しましょう。
Transliteración shū lèiyafairuno bǎo cúnyachīmu nèideno gòng yǒuwo xíngitai chǎng héhashinpuruhosutingunoLpuranwo xuǎn zéshimashou。
Inglés | Xaponés |
---|---|
l | l |
EN If you created a New Relic account unnecessarily and want to delete it, and if that account is a simple one, you may be able to delete it yourself. See Delete simple organization.
JA 作成したNew Relicアカウントが不要になった場合に、それがシンプルアカウントであれば、自分で削除できます。シンプル組織を削除する場合。
Transliteración zuò chéngshitaNew Relicakauntoga bù yàoninatta chǎng héni、soregashinpuruakauntodeareba、 zì fēnde xuē chúdekimasu.shinpuru zǔ zhīwo xuē chúsuru chǎng hé。
Inglés | Xaponés |
---|---|
new | new |
EN Simple Scan Pro - PDF scanner APK 4.6.7 Download for Android – Download Simple Scan Pro - PDF scanner APK Latest Version - APKFab.com
JA 無料でSimple Scan Pro - PDF Scanner APKアプリの最新版 APK4.6.7をダウンロード。 Android用 Simple Scan Pro - PDF Scanner アプリダウンロード。 apkfab.com/jp
Transliteración wú liàodeSimple Scan Pro - PDF Scanner APKapurino zuì xīn bǎn APK4.6.7wodaunrōdo. Android yòng Simple Scan Pro - PDF Scanner apuridaunrōdo. apkfab.com/jp
EN Simple Hosting for Prestashop – Simple, flexible and high quality Prestashop hosting — Gandi.net
JA PrestaShop向けシンプルホスティング - 簡単、柔軟、高品質のPrestaShopホスティング — Gandi.net
Transliteración PrestaShop xiàngkeshinpuruhosutingu - jiǎn dān、 róu ruǎn、 gāo pǐn zhìnoPrestaShophosutingu — Gandi.net
EN For when you need a simple and reliable solution for storing documents and sharing them with others. Choose the L Simple Hosting plan.
JA 書類やファイルの保存やチーム内での共有を行いたい場合はシンプルホスティングのLプランを選択しましょう。
Transliteración shū lèiyafairuno bǎo cúnyachīmu nèideno gòng yǒuwo xíngitai chǎng héhashinpuruhosutingunoLpuranwo xuǎn zéshimashou。
Inglés | Xaponés |
---|---|
l | l |
EN A simple app that demonstrates the one-off and worker process types can be created as two simple Java classes and a build file:
JA One-off とワーカーの各プロセスタイプの例を示す単純なアプリは、2 つの単純な Java クラスと 1 つのビルドファイルとして作成できます。
Transliteración One-off towākāno gèpurosesutaipuno lìwo shìsu dān chúnnaapuriha、2 tsuno dān chúnna Java kurasuto 1 tsunobirudofairutoshite zuò chéngdekimasu。
Inglés | Xaponés |
---|---|
two | 2 |
EN Simple Hosting for Prestashop – Simple, flexible, and high-quality Prestashop hosting — Gandi.net
JA PrestaShop向けシンプルホスティング - 簡単、柔軟、高品質のPrestaShopホスティング — Gandi.net
Transliteración PrestaShop xiàngkeshinpuruhosutingu - jiǎn dān、 róu ruǎn、 gāo pǐn zhìnoPrestaShophosutingu — Gandi.net
EN Specifies follow up actions such as enrolling a contact into a workflow or sending a simple follow up email. Possible values include: no_action, simple, and automation.
JA ワークフローへのコンタクトの登録や、シンプルなフォローアップEメールの送信などの、フォローアップアクションを指定します。指定可能な値は、no_action、simple、automationです。
Transliteración wākufurōhenokontakutono dēng lùya,shinpurunaforōappuEmēruno sòng xìnnadono,forōappuakushonwo zhǐ dìngshimasu。zhǐ dìng kě néngna zhíha、no_action、simple、automationdesu。
EN Here are some of the ways in which we are supporting open science.
JA オープンサイエンスを支援する方法のいくつかを次に示します。
Transliteración ōpunsaiensuwo zhī yuánsuru fāng fǎnoikutsukawo cìni shìshimasu。
EN We offer amazing ways to work with our community of professional graphic designers.
JA 世界中のグラフィックデザイナーをオンデマンドで雇うことができます。
Transliteración shì jiè zhōngnogurafikkudezaināwoondemandode gùukotogadekimasu。
EN Link Building for a New Website: 5 Actionable Ways to Get More Backlinks.
JA 新しいWebサイトのためのリンク構築:より多くの被リンクを得るために用いる5つの実用的な方法。
Transliteración xīnshiiWebsaitonotamenorinku gòu zhú:yori duōkuno bèirinkuwo dérutameni yòngiru5tsuno shí yòng dena fāng fǎ。
EN Here are 10 ways in which we support open access
JA エルゼビアによる10のオープンアクセスを支援する方法
Transliteración eruzebianiyoru10noōpun'akusesuwo zhī yuánsuru fāng fǎ
EN Unconscious Bias can negatively affect the publishing process in a number of ways, for example:
JA 無意識的な偏見は、次のようなさまざまな方法で公開プロセスに悪影響を与える可能性があります。
Transliteración wú yì shí dena piān jiànha、 cìnoyounasamazamana fāng fǎde gōng kāipurosesuni è yǐng xiǎngwo yǔeru kě néng xìnggaarimasu。
EN 7 Ways to Pay for Graduate School
JA 大学院で学ぶための7つの方法
Transliteración dà xué yuànde xuébutameno7tsuno fāng fǎ
EN 10 ways to get started with the Team Playbook
JA Team Playbook の使用を 開始するための 10 の方法
Transliteración Team Playbook no shǐ yòngwo kāi shǐsurutameno 10 no fāng fǎ
EN 3 ways to improve collaboration by putting culture first
JA 社風を前面に押し出して コラボレーションの質を高める 3 つの方法
Transliteración shè fēngwo qián miànni yāshi chūshite koraborēshonno zhìwo gāomeru 3 tsuno fāng fǎ
EN There are three ways to get started with Opsgenie
JA Opsgenie の使用を開始する 3 つの方法
Transliteración Opsgenie no shǐ yòngwo kāi shǐsuru 3 tsuno fāng fǎ
Inglés | Xaponés |
---|---|
three | 3 |
opsgenie | opsgenie |
EN Check out our webinar to learn actionable ways to simpilify processes, prep every new employee for success, and improve performance across the entire organization.
JA ウェビナーをチェックして、プロセスを簡素化し、すべての新入社員が成功できるよう準備を整え、組織全体のパフォーマンスを向上させるための実用的な方法をご覧ください。
Transliteración u~ebināwochekkushite,purosesuwo jiǎn sù huàshi、subeteno xīn rù shè yuánga chéng gōngdekiruyou zhǔn bèiwo zhěnge、 zǔ zhī quán tǐnopafōmansuwo xiàng shàngsaserutameno shí yòng dena fāng fǎwogo lǎnkudasai。
EN Check out Atlassian University for training offerings at scale and ways to build your career with Atlassian Certification
JA アトラシアンの認定資格でキャリアアップ。Atlassian University の豊富なトレーニング講座をご覧ください
Transliteración atorashianno rèn dìng zī gédekyariaappu.Atlassian University no lǐ fùnatorēningu jiǎng zuòwogo lǎnkudasai
EN Discover ways to accelerate transformation to make authentic human connections with your customers
JA お客様との人間的なつながりを創るために、変革を加速する方法を発見しましょう。
Transliteración o kè yàngtono rén jiān denatsunagariwo chuàngrutameni、 biàn géwo jiā sùsuru fāng fǎwo fā jiànshimashou。
EN Ways to reach us for more information.
JA 詳しい内容についての問い合わせ先。
Transliteración xiángshii nèi róngnitsuiteno wèni héwase xiān。
EN Get a warm welcome and help to preserve our cultural traditions by showing respect for our customs and ways of life.
JA ニュージーランドの天気は変わりやすく、予測が困難です。屋外へ出かける時は、出発前に天気予報をチェックし、それに合った衣類と装備をしてから出かけましょう。
Transliteración nyūjīrandono tiān qìha biànwariyasuku、 yǔ cèga kùn nándesu。wū wàihe chūkakeru shíha、 chū fā qiánni tiān qì yǔ bàowochekkushi、soreni hétta yī lèito zhuāng bèiwoshitekara chūkakemashou。
EN added Gloria Estefan - Cuts Both Ways to their collection.
JA 彼らのコレクションにGloria Estefan - Cuts Both Ways追加された。
Transliteración bǐranokorekushonniGloria Estefan - Cuts Both Ways zhuī jiāsareta。
EN submitted The Hafler Trio - Four Ways Of Saying Five.
JA 送信された The Hafler Trio - Four Ways Of Saying Five.
Transliteración sòng xìnsareta The Hafler Trio - Four Ways Of Saying Five.
EN Better Ways Of Living 3 versions
JA Better Ways Of Living 3 バージョン
Transliteración Better Ways Of Living 3 bājon
EN posted a review of Moby - Extreme Ways.
JA レビューを投稿しました / Moby - Extreme Ways.
Transliteración rebyūwo tóu gǎoshimashita / Moby - Extreme Ways.
EN Learn practical ways to use Ahrefs' SEO tools and reports to improve SEO.
JA AhrefsのSEOツールやレポートを使って、SEOを改善するための実践的な方法を学びます。
Transliteración AhrefsnoSEOtsūruyarepōtowo shǐtte、SEOwo gǎi shànsurutameno shí jiàn dena fāng fǎwo xuébimasu。
Inglés | Xaponés |
---|---|
seo | seo |
EN When entering multiple keywords, Keywords Explorer will take 10 of the most popular keywords and generate thousands of ideas in six different ways:
JA 複数のキーワードを入力した場合、キーワードエクスプローラーは最も人気のあるキーワードを10個取得し、6つの異なる方法でいくつものキーワード候補を生成します。
Transliteración fù shùnokīwādowo rù lìshita chǎng hé,kīwādoekusupurōrāha zuìmo rén qìnoarukīwādowo10gè qǔ déshi、6tsuno yìnaru fāng fǎdeikutsumonokīwādo hòu bǔwo shēng chéngshimasu。
EN Multiple ways to protect sensitive data; GDPR and SOC2 compliant
JA 機密データを保護するための複数の方法(GDPRおよびSOC2準拠)
Transliteración jī mìdētawo bǎo hùsurutameno fù shùno fāng fǎ (GDPRoyobiSOC2zhǔn jù)
Inglés | Xaponés |
---|---|
gdpr | gdpr |
and | および |
Amosando 50 de 50 traducións