EN The Altova GDPR Compliance Database makes it easy to maintaining an ongoing record of personal data stores to ensure that the processing of personal data is handled in line with the principles of the GDPR.
Traducir "protected with gdpr" a Xaponés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "protected with gdpr" de Inglés a Xaponés
Tradución de Inglés a Xaponés de protected with gdpr
Inglés
Xaponés
JA Altova GDPR コンプライアンスデータベースにより個人データの処理が GDPR の原則に一致し個人データ保管の管理が簡単になりました。
Transliteración Altova GDPR konpuraiansudētabēsuniyori gè réndētano chǔ lǐga GDPR no yuán zéni yī zhìshi gè réndēta bǎo guǎnno guǎn lǐga jiǎn dānninarimashita。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN In case you need to comply with the new GDPR regulation, check out our post BacKWPup, Backups and GDPR.
JA GDPR に準拠する必要がある場合は、BacKWPup、バックアップ、GDPR の投稿をご覧ください。
Transliteración GDPR ni zhǔn jùsuru bì yàogaaru chǎng héha、BacKWPup,bakkuappu,GDPR no tóu gǎowogo lǎnkudasai。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN By submitting a GDPR data request at www.citypass.com/gdpr-data-request.
JA www.citypass.com/gdpr-data-requestでGDPRデータリクエストをご送信 いただくことができます。
Transliteración www.citypass.com/gdpr-data-requestdeGDPRdētarikuesutowogo sòng xìn itadakukotogadekimasu。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN GDPR is an opportunity to build a stronger data protection foundation for the benefit of all. Twilio is committed to ensuring that our platform is GDPR-compliant.
JA GDPRは、よりセキュアなデータ保護インフラの構築を促進し、すべての人にメリットをもたらします。Twilioは、プラットフォームのGDPR対応を全力で進めています。
Transliteración GDPRha、yorisekyuanadēta bǎo hùinfurano gòu zhúwo cù jìnshi、subeteno rénnimerittowomotarashimasu。Twilioha,purattofōmunoGDPR duì yīngwo quán lìde jìnmeteimasu。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN We updated our terms for GDPR. We’ve made a new addendum part of our Terms of Service, which reflects GDPR standards.
JA GDPRに合わせ、利用規約も更新しております。GDPR基準を反映した利用規約の新たな付属書類をダウンロードいただけます。
Transliteración GDPRni héwase、 lì yòng guī yuēmo gèng xīnshiteorimasu。GDPR jī zhǔnwo fǎn yìngshita lì yòng guī yuēno xīntana fù shǔ shū lèiwodaunrōdoitadakemasu。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN The Processor shall take all the technical and organizational security measures which are required from him under the GDPR and in particular pursuant to Article 32 GDPR.
JA 処理者は、GDPRに基づき、特にGDPR第32条に基づき、処理者に要求される技術的および組織的なセキュリティ対策をすべて講じるものとします。
Transliteración chǔ lǐ zhěha、GDPRni jīdzuki、 tèniGDPR dì32tiáoni jīdzuki、 chǔ lǐ zhěni yào qiúsareru jì shù deoyobi zǔ zhī denasekyuriti duì cèwosubete jiǎngjirumonotoshimasu。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and Article 6(1)(c) GDPR.
JA 上記のデータを処理するための適法根拠は、GDPR第6条第1項(b)およびGDPR第6条第1項(c)です。
Transliteración shàng jìnodētawo chǔ lǐsurutameno shì fǎ gēn jùha、GDPR dì6tiáo dì1xiàng (b)oyobiGDPR dì6tiáo dì1xiàng (c)desu。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| b | b |
| gdpr | gdpr |
| c | c |
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(a) GDPR and Article 6(1)(f) GDPR.
JA 上記のデータを処理するための適法根拠は、GDPR第6条第1項(a)およびGDPR第6条第1項(f)です。
Transliteración shàng jìnodētawo chǔ lǐsurutameno shì fǎ gēn jùha、GDPR dì6tiáo dì1xiàng (a)oyobiGDPR dì6tiáo dì1xiàng (f)desu。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| a | a |
EN The data subject revokes their consent, on which the processing was based in accordance with Art. 6 Paragraph 1 Letter a GDPR or Art. 9 Paragraph 2 Letter a GDPR, and there is no other legal basis for the processing.
JA データ主体は、GDPRの第1段落第1段落またはGDPR第9段落の第2段落レターに基づいて処理が行われた同意を取り消すが、処理に関する他の法的根拠はない。
Transliteración dēta zhǔ tǐha、GDPRno dì1duàn luò dì1duàn luòmatahaGDPR dì9duàn luòno dì2duàn luòretāni jīdzuite chǔ lǐga xíngwareta tóng yìwo qǔri xiāosuga、 chǔ lǐni guānsuru tāno fǎ de gēn jùhanai。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.
JA データ主体は、GDPR第21条1項に基づく処理の対象となり、処理の正当な理由はありません。GDPR規約21条2項に基づくデータ主体は、処理a。
Transliteración dēta zhǔ tǐha、GDPR dì21tiáo1xiàngni jīdzuku chǔ lǐno duì xiàngtonari、 chǔ lǐno zhèng dāngna lǐ yóuhaarimasen。GDPR guī yuē21tiáo2xiàngni jīdzukudēta zhǔ tǐha、 chǔ lǐa。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| a | a |
EN As a data controller under the GDPR or UK GDPR, we will process the personal information that we have acquired for our own purposes for the purposes set out below.
JA 当社は、当社がGDPRまたはUK GDPR上のデータ管理者として、当社独自の目的で利用するために取得した個人情報について、以下に定める目的のために処理します。
Transliteración dāng shèha、 dāng shègaGDPRmatahaUK GDPR shàngnodēta guǎn lǐ zhětoshite、 dāng shè dú zìno mù dede lì yòngsurutameni qǔ déshita gè rén qíng bàonitsuite、 yǐ xiàni dìngmeru mù denotameni chǔ lǐshimasu。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| or | または |
EN The Altova GDPR Compliance Database makes it easy to maintaining an ongoing record of personal data stores to ensure that the processing of personal data is handled in line with the principles of the GDPR.
JA Altova GDPR コンプライアンスデータベースにより個人データの処理が GDPR の原則に一致し個人データ保管の管理が簡単になりました。
Transliteración Altova GDPR konpuraiansudētabēsuniyori gè réndētano chǔ lǐga GDPR no yuán zéni yī zhìshi gè réndēta bǎo guǎnno guǎn lǐga jiǎn dānninarimashita。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN By submitting a GDPR data request at www.citypass.com/gdpr-data-request.
JA www.citypass.com/gdpr-data-requestでGDPRデータリクエストをご送信 いただくことができます。
Transliteración www.citypass.com/gdpr-data-requestdeGDPRdētarikuesutowogo sòng xìn itadakukotogadekimasu。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and Article 6(1)(c) GDPR.
JA 上記のデータを処理するための適法根拠は、GDPR第6条第1項(b)およびGDPR第6条第1項(c)です。
Transliteración shàng jìnodētawo chǔ lǐsurutameno shì fǎ gēn jùha、GDPR dì6tiáo dì1xiàng (b)oyobiGDPR dì6tiáo dì1xiàng (c)desu。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| b | b |
| gdpr | gdpr |
| c | c |
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and our legitimate interest in running a user forum (Article 6(1)(f) GDPR).
JA 上記のデータを処理するための適法根拠は、GDPR第6条第1項(b)、およびユーザーフォーラムを運営することにより求める当社の正当な利益です（GDPR第6条第1項(f)）。
Transliteración shàng jìnodētawo chǔ lǐsurutameno shì fǎ gēn jùha、GDPR dì6tiáo dì1xiàng (b)、oyobiyūzāfōramuwo yùn yíngsurukotoniyori qiúmeru dāng shèno zhèng dāngna lì yìdesu（GDPR dì6tiáo dì1xiàng (f)）。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| b | b |
| gdpr | gdpr |
EN In case you need to comply with the new GDPR regulation, check out our post BacKWPup, Backups and GDPR.
JA GDPR に準拠する必要がある場合は、BacKWPup、バックアップ、GDPR の投稿をご覧ください。
Transliteración GDPR ni zhǔn jùsuru bì yàogaaru chǎng héha、BacKWPup,bakkuappu,GDPR no tóu gǎowogo lǎnkudasai。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN GDPR complianceThe General Data Protection Regulation (GDPR), a regulation in European Union law on data protection and privacy, aims to give individuals control over personal data.
JA GDPRコンプライアンス一般データ保護規則（GDPR）は、データ保護とプライバシーに関する欧州連合法の規則であり、個人が個人データを管理できるようにすることを目的としています。
Transliteración GDPRkonpuraiansu yī bāndēta bǎo hù guī zé （GDPR）ha,dēta bǎo hùtopuraibashīni guānsuru ōu zhōu lián hé fǎno guī zédeari、 gè rénga gè réndētawo guǎn lǐdekiruyounisurukotowo mù detoshiteimasu。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN In case you need to comply with the new GDPR regulation, check out our post BacKWPup, Backups and GDPR.
JA GDPR に準拠する必要がある場合は、BacKWPup、バックアップ、GDPR の投稿をご覧ください。
Transliteración GDPR ni zhǔn jùsuru bì yàogaaru chǎng héha、BacKWPup,bakkuappu,GDPR no tóu gǎowogo lǎnkudasai。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN In case you need to comply with the new GDPR regulation, check out our post BacKWPup, Backups and GDPR.
JA GDPR に準拠する必要がある場合は、BacKWPup、バックアップ、GDPR の投稿をご覧ください。
Transliteración GDPR ni zhǔn jùsuru bì yàogaaru chǎng héha、BacKWPup,bakkuappu,GDPR no tóu gǎowogo lǎnkudasai。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN In case you need to comply with the new GDPR regulation, check out our post BacKWPup, Backups and GDPR.
JA GDPR に準拠する必要がある場合は、BacKWPup、バックアップ、GDPR の投稿をご覧ください。
Transliteración GDPR ni zhǔn jùsuru bì yàogaaru chǎng héha、BacKWPup,bakkuappu,GDPR no tóu gǎowogo lǎnkudasai。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN In case you need to comply with the new GDPR regulation, check out our post BacKWPup, Backups and GDPR.
JA GDPR に準拠する必要がある場合は、BacKWPup、バックアップ、GDPR の投稿をご覧ください。
Transliteración GDPR ni zhǔn jùsuru bì yàogaaru chǎng héha、BacKWPup,bakkuappu,GDPR no tóu gǎowogo lǎnkudasai。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN In case you need to comply with the new GDPR regulation, check out our post BacKWPup, Backups and GDPR.
JA GDPR に準拠する必要がある場合は、BacKWPup、バックアップ、GDPR の投稿をご覧ください。
Transliteración GDPR ni zhǔn jùsuru bì yàogaaru chǎng héha、BacKWPup,bakkuappu,GDPR no tóu gǎowogo lǎnkudasai。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN In case you need to comply with the new GDPR regulation, check out our post BacKWPup, Backups and GDPR.
JA GDPR に準拠する必要がある場合は、BacKWPup、バックアップ、GDPR の投稿をご覧ください。
Transliteración GDPR ni zhǔn jùsuru bì yàogaaru chǎng héha、BacKWPup,bakkuappu,GDPR no tóu gǎowogo lǎnkudasai。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN In case you need to comply with the new GDPR regulation, check out our post BacKWPup, Backups and GDPR.
JA GDPR に準拠する必要がある場合は、BacKWPup、バックアップ、GDPR の投稿をご覧ください。
Transliteración GDPR ni zhǔn jùsuru bì yàogaaru chǎng héha、BacKWPup,bakkuappu,GDPR no tóu gǎowogo lǎnkudasai。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN In case you need to comply with the new GDPR regulation, check out our post BacKWPup, Backups and GDPR.
JA GDPR に準拠する必要がある場合は、BacKWPup、バックアップ、GDPR の投稿をご覧ください。
Transliteración GDPR ni zhǔn jùsuru bì yàogaaru chǎng héha、BacKWPup,bakkuappu,GDPR no tóu gǎowogo lǎnkudasai。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN In case you need to comply with the new GDPR regulation, check out our post BacKWPup, Backups and GDPR.
JA GDPR に準拠する必要がある場合は、BacKWPup、バックアップ、GDPR の投稿をご覧ください。
Transliteración GDPR ni zhǔn jùsuru bì yàogaaru chǎng héha、BacKWPup,bakkuappu,GDPR no tóu gǎowogo lǎnkudasai。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN In case you need to comply with the new GDPR regulation, check out our post BacKWPup, Backups and GDPR.
JA GDPR に準拠する必要がある場合は、BacKWPup、バックアップ、GDPR の投稿をご覧ください。
Transliteración GDPR ni zhǔn jùsuru bì yàogaaru chǎng héha、BacKWPup,bakkuappu,GDPR no tóu gǎowogo lǎnkudasai。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN In case you need to comply with the new GDPR regulation, check out our post BacKWPup, Backups and GDPR.
JA GDPR に準拠する必要がある場合は、BacKWPup、バックアップ、GDPR の投稿をご覧ください。
Transliteración GDPR ni zhǔn jùsuru bì yàogaaru chǎng héha、BacKWPup,bakkuappu,GDPR no tóu gǎowogo lǎnkudasai。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN In case you need to comply with the new GDPR regulation, check out our post BacKWPup, Backups and GDPR.
JA GDPR に準拠する必要がある場合は、BacKWPup、バックアップ、GDPR の投稿をご覧ください。
Transliteración GDPR ni zhǔn jùsuru bì yàogaaru chǎng héha、BacKWPup,bakkuappu,GDPR no tóu gǎowogo lǎnkudasai。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN In case you need to comply with the new GDPR regulation, check out our post BacKWPup, Backups and GDPR.
JA GDPR に準拠する必要がある場合は、BacKWPup、バックアップ、GDPR の投稿をご覧ください。
Transliteración GDPR ni zhǔn jùsuru bì yàogaaru chǎng héha、BacKWPup,bakkuappu,GDPR no tóu gǎowogo lǎnkudasai。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN In case you need to comply with the new GDPR regulation, check out our post BacKWPup, Backups and GDPR.
JA GDPR に準拠する必要がある場合は、BacKWPup、バックアップ、GDPR の投稿をご覧ください。
Transliteración GDPR ni zhǔn jùsuru bì yàogaaru chǎng héha、BacKWPup,bakkuappu,GDPR no tóu gǎowogo lǎnkudasai。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN In case you need to comply with the new GDPR regulation, check out our post BacKWPup, Backups and GDPR.
JA GDPR に準拠する必要がある場合は、BacKWPup、バックアップ、GDPR の投稿をご覧ください。
Transliteración GDPR ni zhǔn jùsuru bì yàogaaru chǎng héha、BacKWPup,bakkuappu,GDPR no tóu gǎowogo lǎnkudasai。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN Atlassian’s internal data handling processes are GDPR compliant, and we provide tooling to help you fulfil GDPR requirements. Learn more
JA Atlassian の内部データ処理プロセスは GDPR に準拠しており、GDPR の要件を満たすためのツールを提供しています。詳細
Transliteración Atlassian no nèi bùdēta chǔ lǐpurosesuha GDPR ni zhǔn jùshiteori、GDPR no yào jiànwo mǎntasutamenotsūruwo tí gōngshiteimasu。xiáng xì
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN GDPR and Onboarding: Conforming to GDPR across the Customer Lifecycle
JA GDPR とオンボーディング：顧客ライフサイクル全体を通じた GDPR への準拠
Transliteración GDPR toonbōdingu： gù kèraifusaikuru quán tǐwo tōngjita GDPR heno zhǔn jù
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN The Processor shall take all the technical and organizational security measures which are required from him under the GDPR and in particular pursuant to Article 32 GDPR.
JA 処理者は、GDPRに基づき、特にGDPR第32条に基づき、処理者に要求される技術的および組織的なセキュリティ対策をすべて講じるものとします。
Transliteración chǔ lǐ zhěha、GDPRni jīdzuki、 tèniGDPR dì32tiáoni jīdzuki、 chǔ lǐ zhěni yào qiúsareru jì shù deoyobi zǔ zhī denasekyuriti duì cèwosubete jiǎngjirumonotoshimasu。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN GDPR Strategy: Is your business GDPR-ready? | Pega
JA GDPR戦略：お客様のビジネスはGDPRに準拠していますか? | Pega
Transliteración GDPR zhàn lüè：o kè yàngnobijinesuhaGDPRni zhǔn jùshiteimasuka? | Pega
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN The implementation of GDPR hasn’t just presented challenges, it’s also opened up opportunities for businesses. Find out how Centrica used GDPR and Pega to reward loyal customers.
JA GDPRの施行は、課題が生じるだけでなく、企業にとって機会ももたらします。 GDPRとPegaを利用してロイヤルティの高い顧客に価値を還元した、Centricaの事例をご紹介します。
Transliteración GDPRno shī xíngha、 kè tíga shēngjirudakedenaku、 qǐ yènitotte jī huìmomotarashimasu。 GDPRtoPegawo lì yòngshiteroiyarutino gāoi gù kèni sì zhíwo hái yuánshita、Centricano shì lìwogo shào jièshimasu。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| and | と |
EN Keeper is GDPR compliant and committed to ensuring our processes and products maintain GDPR compliance for our customers in the European Union and across the world.
JA Keeper は GDPR に準拠しており、欧州連合および世界中のお客様に向けて、当社のプロセスと製品が GDPR コンプライアンスを維持することをお約束します。
Transliteración Keeper ha GDPR ni zhǔn jùshiteori、 ōu zhōu lián héoyobi shì jiè zhōngnoo kè yàngni xiàngkete、 dāng shènopurosesuto zhì pǐnga GDPR konpuraiansuwo wéi chísurukotowoo yuē shùshimasu。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN Access allows you to log any request made in your protected applications - not just login and log out.
JA Accessを使用すると、ログインしてログアウトするだけでなく、保護されたアプリケーションで行われたすべてのリクエストをログに記録できます。
Transliteración Accesswo shǐ yòngsuruto,roguinshiteroguautosurudakedenaku、 bǎo hùsaretaapurikēshonde xíngwaretasubetenorikuesutoworoguni jì lùdekimasu。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| access | access |
EN Ensure your entire experience is protected against threats, maximize speed and minimize load times.
JA エクスペリエンス全体を脅威から守り、スピードを最大化し、ロードタイムを最小化します。
Transliteración ekusuperiensu quán tǐwo xié wēikara shǒuri,supīdowo zuì dà huàshi,rōdotaimuwo zuì xiǎo huàshimasu。
EN Set rules and controls at the edge about where data is stored and protected.
JA データの格納場所と保護に関するルールとコントロールをエッジで設定します。
Transliteración dētano gé nà chǎng suǒto bǎo hùni guānsururūrutokontorōruwoejjide shè dìngshimasu。
EN Attackers can wage “dictionary attacks” by automating logins with dumped credentials to brute force their way through a login-protected page.
JA 攻撃者は、ダンプされた資格情報でログインを自動化して、ログイン保護されたページに力ずくで入ることで、「ディクショナリー攻撃」を実行します。
Transliteración gōng jī zhěha,danpusareta zī gé qíng bàoderoguinwo zì dòng huàshite,roguin bǎo hùsaretapējini lìzukude rùrukotode,「dikushonarī gōng jī」wo shí xíngshimasu。
EN Crawling password-protected sites
JA パスワードで保護されたサイトのクロール
Transliteración pasuwādode bǎo hùsaretasaitonokurōru
EN Protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and the Terms of Service apply.
JA reCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシーとサービス利用規約が適用されます。
Transliteración reCAPTCHAniyotte bǎo hùsareteori、Googleno puraibashīporishītosābisu lì yòng guī yuēga shì yòngsaremasu。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
EN My F‑Secure is the home of your protection. It’s the place where you have an overview of and can manage all the devices that are protected under your F‑Secure subscription*.
JA My F‑Secureは、お客様のセキュリティの中核となるものです。ここでは、F‑Secureのサブスクリプション*で保護されているすべてのデバイスの概要を確認し、管理することができます。
Transliteración My F‑Secureha、o kè yàngnosekyuritino zhōng hétonarumonodesu。kokodeha、F‑Securenosabusukuripushon*de bǎo hùsareteirusubetenodebaisuno gài yàowo què rènshi、 guǎn lǐsurukotogadekimasu。
EN Extract iOS messages from unencrypted or encrypted (password protected) iTunes backups
JA 暗号化されていない、または暗号化された（パスワードで保護された）iTunesバックアップからiOSメッセージを抽出する
Transliteración àn hào huàsareteinai、mataha àn hào huàsareta（pasuwādode bǎo hùsareta）iTunesbakkuappukaraiOSmessējiwo chōu chūsuru
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| ios | ios |
| itunes | itunes |
EN Do you need to extract iOS / iCloud data protected with two-factor authentication (2FA)? Read this guide to see how. We make it easy.
JA 2要素認証（2FA）で保護されているiOS / iCloudデータを抽出する必要がありますか？このガイドを読んでください。私たちはそれを簡単にします。
Transliteración 2yào sù rèn zhèng （2FA）de bǎo hùsareteiruiOS / iClouddētawo chōu chūsuru bì yàogaarimasuka？konogaidowo dúndekudasai。sītachihasorewo jiǎn dānnishimasu。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| ios | ios |
| icloud | icloud |
EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises. Ours proudly hangs in our office for all to see!
JA この賞の受賞の一環として、同社は保護されたQueen's Award for Enterpriseの旗を敷地内から飛行する権利を与えられています。私たちのオフィスには、みんなが誇らしげにハングしています。
Transliteración kono shǎngno shòu shǎngno yī huántoshite、 tóng shèha bǎo hùsaretaQueen's Award for Enterpriseno qíwo fū de nèikara fēi xíngsuru quán lìwo yǔerareteimasu。sītachinoofisuniha、min'naga kuārashigenihangushiteimasu。
EN The Abel Tasman National Park is renowned for its protected coastline but it’s impossible to guarantee the conditions. It is important to check the weather report and pack suitable clothing and supplies before heading out on your journey.
JA アベル・タスマン国立公園は海が穏やかなことで知られていますが、保証はできません。必ず天気予報をチェックして適切な服装と持ち物を用意することが重要です。
Transliteración aberu・tasuman guó lì gōng yuánha hǎiga wěnyakanakotode zhīrareteimasuga、 bǎo zhènghadekimasen。bìzu tiān qì yǔ bàowochekkushite shì qièna fú zhuāngto chíchi wùwo yòng yìsurukotoga zhòng yàodesu。
EN A committed conservation effort by local tourism operators, the Department of Conservation and other groups, have ensured the penguins are protected and given space to flourish.
JA ペンギンの繁殖に適した環境は、地元の観光事業者や環境保全省、その他の団体の献身的な努力により、大切に守られています。
Transliteración penginno fán zhíni shìshita huán jìngha、 de yuánno guān guāng shì yè zhěya huán jìng bǎo quán shěng、sono tāno tuán tǐno xiàn shēn dena nǔ lìniyori、 dà qièni shǒurareteimasu。
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
protected website protected protected queen’s award protected against fully protected automatically protected protected device protected under keep you protected password protected infrastructure protected always protected properly protected protected areas process protected data protected data protected applications protected against threats data remains protected protected health stay protected remain protected protected aac access protected protected against malware protected systems being protected protected area securely protected marine protected areas protected personal re protected well protected password protected files protected file process protected health devices protected simultaneously protected environment protected during protected vms data protected protected makes site protected it’s protected protected using protected files protected by recaptcha electronic protected health poorly protected discovering captcha protected
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe