EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.
Traducir "increase ability" a Xaponés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "increase ability" de Inglés a Xaponés
Tradución de Inglés a Xaponés de increase ability
Inglés
Xaponés
JA 分析能力：分析能力に関する質問は、候補者の曖昧さや複雑な情報を理解することを理解する能力を評価するように設計されています。
Transliteración fēn xī néng lì： fēn xī néng lìni guānsuru zhì wènha、 hòu bǔ zhěno ài mèisaya fù zána qíng bàowo lǐ jiěsurukotowo lǐ jiěsuru néng lìwo píng sìsuruyouni shè jìsareteimasu。
EN Numerical Ability: The numerical ability questions are designed to test the candidate’s ability to perform basic arithmetic operations.
JA 数値能力：数値能力に関する質問は、基本的な算術演算を実行する候補者の能力をテストするように設計されています。
Transliteración shù zhí néng lì： shù zhí néng lìni guānsuru zhì wènha、 jī běn dena suàn shù yǎn suànwo shí xíngsuru hòu bǔ zhěno néng lìwotesutosuruyouni shè jìsareteimasu。
EN Increase reliability of mission critical applications with the ability to configure shared resource pools with the ability to control resource allocation of CPU, memory and I/O increases system reliability.
JA CPU、メモリ、I/Oのリソース割り当てを制御してシステムの信頼性を高める共有リソース・プール設定機能により、ミッションクリティカルなアプリケーションの信頼性を向上します。
Transliteración CPU,memori,I/Onorisōsu gēri dāngtewo zhì yùshiteshisutemuno xìn lài xìngwo gāomeru gòng yǒurisōsu・pūru shè dìng jī néngniyori,misshonkuritikarunaapurikēshonno xìn lài xìngwo xiàng shàngshimasu。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| cpu | cpu |
EN Increase reliability of mission critical applications with the ability to configure shared resource pools with the ability to control resource allocation of CPU, memory and I/O increases system reliability.
JA CPU、メモリ、I/Oのリソース割り当てを制御してシステムの信頼性を高める共有リソース・プール設定機能により、ミッションクリティカルなアプリケーションの信頼性を向上します。
Transliteración CPU,memori,I/Onorisōsu gēri dāngtewo zhì yùshiteshisutemuno xìn lài xìngwo gāomeru gòng yǒurisōsu・pūru shè dìng jī néngniyori,misshonkuritikarunaapurikēshonno xìn lài xìngwo xiàng shàngshimasu。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| cpu | cpu |
EN Transparent transfer pricing processes increase the frequency of analysis against benchmarks, which increase your ability to make informed business decisions throughout the year.
JA 透明性のある移転価格プロセスにより、ベンチマークに対する分析の頻度が高まり、1年を通じて情報に基づいたビジネス上の意思決定を行う能力が高まります。
Transliteración tòu míng xìngnoaru yí zhuǎn sì gépurosesuniyori,benchimākuni duìsuru fēn xīno pín dùga gāomari、1niánwo tōngjite qíng bàoni jīdzuitabijinesu shàngno yì sī jué dìngwo xíngu néng lìga gāomarimasu。
EN Some of the main features included are the gesture controls that you can use to perform different actions, the ability to quickly switch tabs, and the ability to search via voice commands.
JA 主な機能としては、さまざまなアクションを実行できるジェスチャーコントロール、タブを素早く切り替える機能、音声コマンドによる検索機能などが搭載されています。
Transliteración zhǔna jī néngtoshiteha、samazamanaakushonwo shí xíngdekirujesuchākontorōru,tabuwo sù zǎoku qièri tìeru jī néng、 yīn shēngkomandoniyoru jiǎn suǒ jī néngnadoga dā zàisareteimasu。
EN Keeper has sophisticated record-sharing capabilities with different permissions types, time limits, the ability to revoke permissions and the ability to share with people that don’t have a Keeper account.
JA Keeper は様々な許可タイプ、時間制限、許可取り消し機能、Keeper アカウントを持っていない人との共有機能など、洗練された記録共有機能を備えています。
Transliteración Keeper ha yàng 々na xǔ kětaipu, shí jiān zhì xiàn、 xǔ kě qǔri xiāoshi jī néng、Keeper akauntowo chítteinai réntono gòng yǒu jī néngnado、 xǐ liànsareta jì lù gòng yǒu jī néngwo bèieteimasu。
EN The ability for users to find content that enables them to stay engaged with the site and have recommend or related content to visitors, which can increase their time on your website.
JA 類似コンテンツや関連するコンテンツを訪問者に勧めることで、ウェブサイトの滞在時間を伸ばすことができます。
Transliteración lèi shìkontentsuya guān liánsurukontentsuwo fǎng wèn zhěni quànmerukotode,u~ebusaitono zhì zài shí jiānwo shēnbasukotogadekimasu。
EN This course is designed as preparation for the Kubernetes Certified Administrator (CKA) Exam, and will substantially increase students' ability to become certified.
JA このコースは、Kubernetes認定管理者（CKA）試験の準備として設計されており、認定資格を取得する学生の能力を大幅に向上させます。
Transliteración konokōsuha、Kubernetes rèn dìng guǎn lǐ zhě （CKA） shì yànno zhǔn bèitoshite shè jìsareteori、 rèn dìng zī géwo qǔ désuru xué shēngno néng lìwo dà fúni xiàng shàngsasemasu。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN This course is designed as preparation for the Kubernetes Security Specialist (CKS) Exam, and will substantially increase students' ability to become certified.
JA このコースは、Kubernetesセキュリティスペシャリスト（CKS）試験の準備として設計されており、認定を受ける学生の能力を大幅に向上させます。
Transliteración konokōsuha、Kubernetessekyuritisupesharisuto（CKS） shì yànno zhǔn bèitoshite shè jìsareteori、 rèn dìngwo shòukeru xué shēngno néng lìwo dà fúni xiàng shàngsasemasu。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN Topics covered in this course directly align with the knowledge domains tested by the Cloud Foundry Certified Developer exam and will substantially increase students’ ability to become certified.
JA このコースで取り上げるトピックは、Cloud Foundry認定デベロッパー試験でテストされた知識ドメインと直接関連しており、学生の認定資格を大幅に向上させます。
Transliteración konokōsude qǔri shànggerutopikkuha、Cloud Foundry rèn dìngdeberoppā shì yàndetesutosareta zhī shídomeinto zhí jiē guān liánshiteori、 xué shēngno rèn dìng zī géwo dà fúni xiàng shàngsasemasu。
EN Gain the ability to increase frequency of polling, easily monitor remote locations, or scale to up to 12,000 additional elements per additional polling engine.
JA ポーリング回数を増やし、より簡単に遠隔地を監視し、ポーリング エンジンを追加するごとに最大12,000エレメントを追加できるスケーラビリティを獲得しましょう。
Transliteración pōringu huí shùwo zēngyashi、yori jiǎn dānni yuǎn gé dewo jiān shìshi,pōringu enjinwo zhuī jiāsurugotoni zuì dà12,000erementowo zhuī jiādekirusukērabiritiwo huò déshimashou。
EN Increase reliability of mission-critical applications with the ability to configure shared resource pools to control resource allocation of CPU, memory and I/O.
JA CPU、メモリ、I/Oのリソース割り当てを制御する共有リソース・プールの設定機能により、ミッションクリティカルなアプリケーションの信頼性を向上します。
Transliteración CPU,memori,I/Onorisōsu gēri dāngtewo zhì yùsuru gòng yǒurisōsu・pūruno shè dìng jī néngniyori,misshonkuritikarunaapurikēshonno xìn lài xìngwo xiàng shàngshimasu。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| cpu | cpu |
EN The topics covered are directly aligned with the knowledge domains tested by the Linux Foundation Certified Systems Administrator (LFCS) exam, and will substantially increase students’ ability to become certified.
JA 取り上げるトピックは、Linux Foundation Certified Systems Administrator (LFCS) 試験でテストされる知識領域をカバーしており、受講者の認定取得におおいに役立ちます。
Transliteración qǔri shànggerutopikkuha、Linux Foundation Certified Systems Administrator (LFCS) shì yàndetesutosareru zhī shí lǐng yùwokabāshiteori、 shòu jiǎng zhěno rèn dìng qǔ déniooini yì lìchimasu。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| linux | linux |
| lfcs | lfcs |
EN The topics covered are directly aligned with the knowledge domains tested by the CKAD program, and will substantially increase students’ ability to become certified.
JA 取り上げられているトピックは、CKADプログラムによってテストされた知識ドメインと直接連携しており、学生が認定資格を取得する能力を大幅に高めます。
Transliteración qǔri shànggerareteirutopikkuha、CKADpuroguramuniyottetesutosareta zhī shídomeinto zhí jiē lián xiéshiteori、 xué shēngga rèn dìng zī géwo qǔ désuru néng lìwo dà fúni gāomemasu。
EN This course is designed as preparation for the Certified Kubernetes Security Specialist (CKS) exam and will substantially increase students’ ability to become certified.
JA このコースは、Certified Kubernetes Security Specialist（CKS）試験の準備として設計されており、認定を受ける学生の能力を大幅に向上させます。
Transliteración konokōsuha、Certified Kubernetes Security Specialist（CKS） shì yànno zhǔn bèitoshite shè jìsareteori、 rèn dìngwo shòukeru xué shēngno néng lìwo dà fúni xiàng shàngsasemasu。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN Learn how App Annie Ascend gave Webedia the ability to significantly increase ARPDAU, total revenue, CPMs, and more in this interview with Paul Le Bas.
JA 国際女性デーに際して、AppAnnieではアプリ業界における先駆的な女性たちを祝福します。
Transliteración guó jì nǚ xìngdēni jìshite、AppAnniedehaapuri yè jièniokeru xiān qū dena nǚ xìngtachiwo zhù fúshimasu。
EN Industry-leading formulation software that gives masterbatchers the ability to increase their match rate up to 50% and cut correction steps in half, streamline workflows, tools to reduce waste and costs and get the most out of their valuable legacy data.
JA 業界トップクラスの調色ソフトウェアは、マッチ率を 50% まで向上し、修正作業を半分にカット。ワークフローの簡素化、無駄の排除、旧式データの再利用を図ります。
Transliteración yè jiètoppukurasuno diào sèsofutou~eaha,matchi lǜwo 50% made xiàng shàngshi、 xiū zhèng zuò yèwo bàn fēnnikatto.wākufurōno jiǎn sù huà、 wú tuóno pái chú、 jiù shìdētano zài lì yòngwo túrimasu。
EN This course is designed as preparation for the Kubernetes Certified Administrator (CKA) Exam, and will substantially increase students' ability to become certified.
JA このコースは、Kubernetes認定管理者（CKA）試験の準備として設計されており、認定資格を取得する学生の能力を大幅に向上させます。
Transliteración konokōsuha、Kubernetes rèn dìng guǎn lǐ zhě （CKA） shì yànno zhǔn bèitoshite shè jìsareteori、 rèn dìng zī géwo qǔ désuru xué shēngno néng lìwo dà fúni xiàng shàngsasemasu。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN The topics covered are directly aligned with the knowledge domains tested by the Linux Foundation Certified Systems Administrator (LFCS) exam, and will substantially increase students’ ability to become certified.
JA 取り上げるトピックは、Linux Foundation Certified Systems Administrator (LFCS) 試験でテストされる知識領域をカバーしており、受講者の認定取得におおいに役立ちます。
Transliteración qǔri shànggerutopikkuha、Linux Foundation Certified Systems Administrator (LFCS) shì yàndetesutosareru zhī shí lǐng yùwokabāshiteori、 shòu jiǎng zhěno rèn dìng qǔ déniooini yì lìchimasu。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| linux | linux |
| lfcs | lfcs |
EN This course is designed as preparation for the Certified Hyperledger Fabric Developer (CHFD) exam and will substantially increase students’ ability to become certified.
JA このコースは、Certified Hyperledger Fabric Developer（CHFD）試験の準備として設計されており、学生の認定資格を大幅に向上させます。
Transliteración konokōsuha、Certified Hyperledger Fabric Developer（CHFD） shì yànno zhǔn bèitoshite shè jìsareteori、 xué shēngno rèn dìng zī géwo dà fúni xiàng shàngsasemasu。
EN Topics covered in this course directly align with the knowledge domains tested by the Cloud Foundry Certified Developer exam and will substantially increase students’ ability to become certified.
JA このコースで取り上げるトピックは、Cloud Foundry認定デベロッパー試験でテストされた知識ドメインと直接関連しており、学生の認定資格を大幅に向上させます。
Transliteración konokōsude qǔri shànggerutopikkuha、Cloud Foundry rèn dìngdeberoppā shì yàndetesutosareta zhī shídomeinto zhí jiē guān liánshiteori、 xué shēngno rèn dìng zī géwo dà fúni xiàng shàngsasemasu。
EN The topics covered are directly aligned with the knowledge domains tested by the CKAD program, and will substantially increase students’ ability to become certified.
JA 取り上げられているトピックは、CKADプログラムによってテストされた知識ドメインと直接連携しており、学生が認定資格を取得する能力を大幅に高めます。
Transliteración qǔri shànggerareteirutopikkuha、CKADpuroguramuniyottetesutosareta zhī shídomeinto zhí jiē lián xiéshiteori、 xué shēngga rèn dìng zī géwo qǔ désuru néng lìwo dà fúni gāomemasu。
EN This course is designed as preparation for the Kubernetes Security Specialist (CKS) Exam, and will substantially increase students' ability to become certified.
JA このコースは、Kubernetesセキュリティスペシャリスト（CKS）試験の準備として設計されており、認定を受ける学生の能力を大幅に向上させます。
Transliteración konokōsuha、Kubernetessekyuritisupesharisuto（CKS） shì yànno zhǔn bèitoshite shè jìsareteori、 rèn dìngwo shòukeru xué shēngno néng lìwo dà fúni xiàng shàngsasemasu。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN This course is designed as preparation for the Certified Kubernetes Security Specialist (CKS) exam and will substantially increase students’ ability to become certified.
JA このコースは、Certified Kubernetes Security Specialist（CKS）試験の準備として設計されており、認定を受ける学生の能力を大幅に向上させます。
Transliteración konokōsuha、Certified Kubernetes Security Specialist（CKS） shì yànno zhǔn bèitoshite shè jìsareteori、 rèn dìngwo shòukeru xué shēngno néng lìwo dà fúni xiàng shàngsasemasu。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN Increase reliability of mission-critical applications with the ability to configure shared resource pools to control resource allocation of CPU, memory and I/O.
JA CPU、メモリ、I/Oのリソース割り当てを制御する共有リソース・プールの設定機能により、ミッションクリティカルなアプリケーションの信頼性を向上します。
Transliteración CPU,memori,I/Onorisōsu gēri dāngtewo zhì yùsuru gòng yǒurisōsu・pūruno shè dìng jī néngniyori,misshonkuritikarunaapurikēshonno xìn lài xìngwo xiàng shàngshimasu。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| cpu | cpu |
EN Increase uptime, increase efficiency and accelerate innovation with the SUSE Linux Enterprise Server.
JA SUSE Linux Enterprise Serverは、アップタイムと効率を向上し、イノベーションを促進します。
Transliteración SUSE Linux Enterprise Serverha,apputaimuto xiào lǜwo xiàng shàngshi,inobēshonwo cù jìnshimasu。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| linux | linux |
EN More compelling, companies reported a 45% average increase in customer satisfaction and a 43% increase in employee productivity when adopting DevOps principles.
JA より説得力のある企業では、DevOps 原則を採用すると、顧客満足度が平均 45% 向上して従業員の生産性が 43% 向上したことが報告されています。
Transliteración yori shuō dé lìnoaru qǐ yèdeha、DevOps yuán zéwo cǎi yòngsuruto、 gù kè mǎn zú dùga píng jūn 45% xiàng shàngshite cóng yè yuánno shēng chǎn xìngga 43% xiàng shàngshitakotoga bào gàosareteimasu。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| devops | devops |
EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior
JA SEMが疑わしい行動への可視性を高める方法について SEMが疑わしい行動への可視性を高める方法について
Transliteración SEMga yíwashii xíng dòngheno kě shì xìngwo gāomeru fāng fǎnitsuite SEMga yíwashii xíng dòngheno kě shì xìngwo gāomeru fāng fǎnitsuite
EN Baxter Credit Union (BCU) leverages Sitecore XP and Azure to increase marketing effectiveness and increase loan and mortgage applications by 28%.
JA Baxter Credit Union（BCU）はSitecore XPとAzureを活用してマーケティングの効率性を高め、ローンと住宅ローンの申込件数を28%増加させました。
Transliteración Baxter Credit Union（BCU）haSitecore XPtoAzurewo huó yòngshitemāketinguno xiào lǜ xìngwo gāome,rōnto zhù zháirōnno shēn yū jiàn shùwo28%zēng jiāsasemashita。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| xp | xp |
| and | と |
EN Increase your sales, enhance productivity and increase guest satisfaction.
JA 売り上げを増やし、生産性とゲスト満足度を高めてください。
Transliteración màiri shànggewo zēngyashi、 shēng chǎn xìngtogesuto mǎn zú dùwo gāometekudasai。
EN A 25% increase in the conversion rate of the e-commerce site and an increase in international visibility.
JA ECサイトのコンバージョン率が25%上昇し、海外露出も増えました。
Transliteración ECsaitonokonbājon lǜga25%shàng shēngshi、 hǎi wài lù chūmo zēngemashita。
EN ?Weglot allowed us to effortlessly add Spanish to our website leading to a 200% increase to the Spanish version and a 30% increase in overall conversions.?
JA "Weglotのおかげで、当社のウェブサイトにスペイン語を簡単に追加することができました。スペイン語版のコンバージョン数は200%増加し、全体のコンバージョン数は30%増加しました。"
Transliteración "Weglotnookagede、 dāng shènou~ebusaitonisupein yǔwo jiǎn dānni zhuī jiāsurukotogadekimashita.supein yǔ bǎnnokonbājon shùha200%zēng jiāshi、 quán tǐnokonbājon shùha30%zēng jiāshimashita。"
EN To increase internet security, increase your security IQ
JA インターネットセキュリティを高めるには、自らのセキュリティIQを高める必要がある
Transliteración intānettosekyuritiwo gāomeruniha、 zìranosekyuritiIQwo gāomeru bì yàogaaru
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| iq | iq |
EN “We saw a big increase in conversions after launching 4 new languages with Weglot – in particular, a significant increase in conversions in the German market”
JA 「Weglotを利用してウェブサイトに新たに4つの言語を追加したところ、コンバージョン数が大幅に増加し、特にドイツ市場でのコンバージョン数は飛躍的に増えました。」
Transliteración 「Weglotwo lì yòngshiteu~ebusaitoni xīntani4tsuno yán yǔwo zhuī jiāshitatokoro,konbājon shùga dà fúni zēng jiāshi、 tènidoitsu shì chǎngdenokonbājon shùha fēi yuè deni zēngemashita。」
EN The hotel achieved an astounding 41% increase in clicks/qualified traffic, 196% growth in direct bookings and a 160% increase in direct revenue.
JA ホテルは、クリック数/適格トラフィックにおける41％増加、直接予約における196％成長、さらには直接収益160％増しという驚異の成果を達成しました。
Transliteración hoteruha,kurikku shù/shì gétorafikkuniokeru41％zēng jiā、 zhí jiē yǔ yuēniokeru196％chéng zhǎng、saraniha zhí jiē shōu yì160％zēngshitoiu jīng yìno chéng guǒwo dá chéngshimashita。
EN Discover t how to ask for an increase in salary, learn the factors to consider when asking and see an example letter asking for a salary increase.
JA 残業代の計算は複雑ですが、残業時間数や割増率によっては給与の総支給額を大きく左右します。転職活動をする際にも転職先でもらえる残業代をよく確認しておきましょう。
Transliteración cán yè dàino jì suànha fù zádesuga、 cán yè shí jiān shùya gē zēng lǜniyotteha gěi yǔno zǒng zhī gěi éwo dàkiku zuǒ yòushimasu。zhuǎn zhí huó dòngwosuru jìnimo zhuǎn zhí xiāndemoraeru cán yè dàiwoyoku què rènshiteokimashou。
EN Increase uptime, increase efficiency and accelerate innovation with the SUSE Linux Enterprise Server.
JA SUSE Linux Enterprise Serverは、アップタイムと効率を向上し、イノベーションを促進します。
Transliteración SUSE Linux Enterprise Serverha,apputaimuto xiào lǜwo xiàng shàngshi,inobēshonwo cù jìnshimasu。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| linux | linux |
EN An increase to the length of a text field – Heroku Connect will alter your database table to increase the length of the field.
JA テキストフィールドの長さの増加 – Heroku Connect はデータベーステーブルを変更して、フィールドの長さを増やします。
Transliteración tekisutofīrudono zhǎngsano zēng jiā – Heroku Connect hadētabēsutēburuwo biàn gèngshite,fīrudono zhǎngsawo zēngyashimasu。
EN Increase your sales, enhance productivity and increase guest satisfaction.
JA 売り上げを増やし、生産性とゲスト満足度を高めてください。
Transliteración màiri shànggewo zēngyashi、 shēng chǎn xìngtogesuto mǎn zú dùwo gāometekudasai。
EN We help businesses to increase their organic traffic, grow, attract new customers and in turn, increase the sales revenue and market share
JA オーガニックトラフィックの増加、成長、新規顧客の獲得、ひいては売上高と市場シェアの拡大を支援します。
Transliteración ōganikkutorafikkuno zēng jiā、 chéng zhǎng、 xīn guī gù kèno huò dé、hiiteha mài shàng gāoto shì chǎngsheano kuò dàwo zhī yuánshimasu。
EN Using the Pit Viper 351, Epiroc developed a remote operation system that made it possible to increase safety, drill more accurately, and increase overall efficiency.
JA エピロックはPit Viper 351を使用して.遠隔操作システムを開発し、安全性の向上、より正確な掘削、全体効率の向上を可能にしました。
Transliteración epirokkuhaPit Viper 351wo shǐ yòngshite. yuǎn gé cāo zuòshisutemuwo kāi fāshi、 ān quán xìngno xiàng shàng、yori zhèng quèna jué xuē、 quán tǐ xiào lǜno xiàng shàngwo kě néngnishimashita。
EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher tier.
JA 単一環境では、オンプレミス製品のライセンスを組み合わせてユーザー数は増やせません。ユーザー数を増やすには、より高い階層にアップグレードする必要があります。
Transliteración dān yī huán jìngdeha,onpuremisu zhì pǐnnoraisensuwo zǔmi héwaseteyūzā shùha zēngyasemasen.yūzā shùwo zēngyasuniha、yori gāoi jiē céngniappugurēdosuru bì yàogaarimasu。
EN More compelling, companies reported a 45% average increase in customer satisfaction and a 43% increase in employee productivity when adopting DevOps principles.
JA より説得力のある企業では、DevOps 原則を採用すると、顧客満足度が平均 45% 向上して従業員の生産性が 43% 向上したことが報告されています。
Transliteración yori shuō dé lìnoaru qǐ yèdeha、DevOps yuán zéwo cǎi yòngsuruto、 gù kè mǎn zú dùga píng jūn 45% xiàng shàngshite cóng yè yuánno shēng chǎn xìngga 43% xiàng shàngshitakotoga bào gàosareteimasu。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| devops | devops |
EN “We saw a big increase in conversions after launching 4 new languages with Weglot – in particular, a significant increase in conversions in the German market”
JA 「Weglotを利用してウェブサイトに新たに4つの言語を追加したところ、コンバージョン数が大幅に増加し、特にドイツ市場でのコンバージョン数は飛躍的に増えました。」
Transliteración 「Weglotwo lì yòngshiteu~ebusaitoni xīntani4tsuno yán yǔwo zhuī jiāshitatokoro,konbājon shùga dà fúni zēng jiāshi、 tènidoitsu shì chǎngdenokonbājon shùha fēi yuè deni zēngemashita。」
EN Tap the power of the Qlik Partner Ecosystem to help you create better business solutions, increase efficiencies, reduce costs and increase customer satisfaction.
JA Qlik のパートナーエコシステムは、より的確なビジネスソリューションを構築します。これにより、効率性の向上・コスト削減・顧客満足度の向上を実現することができます。
Transliteración Qlik nopātonāekoshisutemuha、yori de quènabijinesusoryūshonwo gòu zhúshimasu。koreniyori、 xiào lǜ xìngno xiàng shàng・kosuto xuē jiǎn・gù kè mǎn zú dùno xiàng shàngwo shí xiànsurukotogadekimasu。
EN Since Rakuten Super Points can be used by users when making purchases on your website, you can expect to increase your purchasing motivation and increase the purchase unit price and the number of purchases.
JA 貴社サイト内で購入時に、ユーザーは楽天スーパーポイントが利用できるので、購買意欲を高め購入単価や購入回数アップが見込めます。
Transliteración guì shèsaito nèide gòu rù shíni,yūzāha lè tiānsūpāpointoga lì yòngdekirunode、 gòu mǎi yì yùwo gāome gòu rù dān sìya gòu rù huí shùappuga jiàn yūmemasu。
EN Creating an environment where you can enjoy Internet shopping more safely and securely will increase your purchasing opportunities and increase your purchasing rate.
JA より安心・安全にインターネットショッピングを楽しめる環境を整えることは、お客様の購入機会を増やし、購入率を高めることにつながります。
Transliteración yori ān xīn・ān quánniintānettoshoppinguwo lèshimeru huán jìngwo zhěngerukotoha、o kè yàngno gòu rù jī huìwo zēngyashi、 gòu rù lǜwo gāomerukotonitsunagarimasu。
EN “Weglot allowed us to effortlessly add Spanish to our website leading to a 200% increase to the Spanish version and a 30% increase in overall conversions.”
JA "Weglotのおかげで、当社のウェブサイトにスペイン語を簡単に追加することができました。スペイン語版のコンバージョン数は200%増加し、全体のコンバージョン数は30%増加しました。"
Transliteración "Weglotnookagede、 dāng shènou~ebusaitonisupein yǔwo jiǎn dānni zhuī jiāsurukotogadekimashita.supein yǔ bǎnnokonbājon shùha200%zēng jiāshi、 quán tǐnokonbājon shùha30%zēng jiāshimashita。"
EN Topeka, Kan. – The 2019 KANSASWORKS Statewide Job Fair took place at 11 different locations across the state with a sharp increase in participation over last year. This year’s Statewide Fair had a 114% increase ?
JA トピカ（カンザス州）- 2019年KANSASWORKS全州ジョブフェアは、昨年より参加者が急増し、州内の11カ所で開催された。今年の州全体のフェアは、114%増加した。
Transliteración topika（kanzasu zhōu）- 2019niánKANSASWORKS quán zhōujobufeaha、 zuó niányori cān jiā zhěga jí zēngshi、 zhōu nèino11ka suǒde kāi cuīsareta。jīn niánno zhōu quán tǐnofeaha、114%zēng jiāshita。
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
increase ability ability unique ability his ability marketing ability app’s ability unmatched ability company’s ability limited ability providing ability cognitive ability candidate’s ability programming ability learning ability coding ability renewed ability her ability ability to participate ability to launch ability even ability to connect ability to meet ability to perform ability to download tested my ability candidate's ability ability to create ability to alter ability to ride department the ability potential ability operational ability required ability control ability provides your ability accounts ability unlimited ability physical ability added ability network ability strategic ability impact our ability knowledge and ability had the ability ability to automate ability to become ability to run ability to track ability to reverse ability to quickly
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe