EN Meet other locals to discuss the overall application and development of a lifestyle that maintains your overall health and well-being. Gather to discuss the effect of such things as Sleep, Environment, Fitness, and Nutrition on one's wellness.
Traducir "i m overall satitsfied" a Xaponés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "i m overall satitsfied" de Inglés a Xaponés
Tradución de Inglés a Xaponés de i m overall satitsfied
Inglés
Xaponés
JA 健康で楽しい生活をおくってみませんか。フィットネス、瞑想や栄養などに関連する様々なウェルネストピックについて集まりましょう。
Transliteración jiàn kāngde lèshii shēng huówookuttemimasenka.fittonesu, míng xiǎngya róng yǎngnadoni guān liánsuru yàng 々nau~erunesutopikkunitsuite jímarimashou。
EN The overall result? Well, Kinsta managed an overall grade of A+. Basically, the highest attainable score on Bitcatcha.
JA 全体的な結果は？ まあ、キンスタはA +の全体的な等級を管理しました。 基本的に、最高到達点 Bitcatcha。
Transliteración quán tǐ dena jié guǒha？ maa,kinsutahaA +no quán tǐ dena děng jíwo guǎn lǐshimashita。 jī běn deni、 zuì gāo dào dá diǎn Bitcatcha。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| a | a |
EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.
JA アトラシアンは、最も強力な包括的戦略を持ち、市場での存在感が急速に成長しているとして、2 年連続で Strong Performer (優良企業) として選ばれました。
Transliteración atorashianha、 zuìmo qiáng lìna bāo kuò de zhàn lüèwo chíchi、 shì chǎngdeno cún zài gǎnga jí sùni chéng zhǎngshiteirutoshite、2 nián lián xùde Strong Performer (yōu liáng qǐ yè) toshite xuǎnbaremashita。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| second | 2 |
EN Check overall referral traffic, shares, backlinks and estimated reach of your articles within a project.
JA プロジェクト内の記事の全体的な参照トラフィック、シェア、バックリンク、推定リーチを確認します。
Transliteración purojekuto nèino jì shìno quán tǐ dena cān zhàotorafikku,shea,bakkurinku, tuī dìngrīchiwo què rènshimasu。
EN <strong>Health Score:</strong> The overall performance of your website based on the number of errors.
JA <strong>ヘルススコア：</strong>エラーの数に基づいて、Webサイトの全体的なパフォーマンスを表示します。
Transliteración <strong>herususukoa：</strong>erāno shùni jīdzuite、Websaitono quán tǐ denapafōmansuwo biǎo shìshimasu。
EN Check your website’s overall SEO performance at a glance with Health Score, a two-digit number based on the number of errors found.
JA 見つかったエラーの数から2桁の数字を算出した「ヘルススコア」で、ホームページの総合的なSEO性能を一目で確認しましょう。
Transliteración jiàntsukattaerāno shùkara2héngno shù zìwo suàn chūshita「herususukoa」de,hōmupējino zǒng hé denaSEO xìng néngwo yī mùde què rènshimashou。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| seo | seo |
| number | 2 |
EN a comprehensive analysis of the overall results and sub-profiles, including the impact elements
JA 全体的な結果と影響要素などのサブプロファイルの包括的な分析
Transliteración quán tǐ dena jié guǒto yǐng xiǎng yào sùnadonosabupurofairuno bāo kuò dena fēn xī
EN SolarWinds Database Performance Monitor gives you a visual view of overall database health and provides recommendations to make your database run even better.
JA SolarWinds Database Performance Monitorを使用すると、データベース全体の状態を視覚的に把握でき、データベースをより効率的に実行するための推奨事項も得られます。
Transliteración SolarWinds Database Performance Monitorwo shǐ yòngsuruto,dētabēsu quán tǐno zhuàng tàiwo shì jué deni bǎ wòdeki,dētabēsuwoyori xiào lǜ deni shí xíngsurutameno tuī jiǎng shì xiàngmo déraremasu。
EN Improved: Overall performance while generating backup archives
JA 改良: バックアップアーカイブの生成中の全体的なパフォーマンス
Transliteración gǎi liáng: bakkuappuākaibuno shēng chéng zhōngno quán tǐ denapafōmansu
EN At the start of the Play, review the team's mission to set context for what the overall team is responsible for.
JA プレイの開始時に、チームのミッションを確認し、チーム全体の責任に関するコンテキストを設定します。
Transliteración pureino kāi shǐ shíni,chīmunomisshonwo què rènshi,chīmu quán tǐno zé rènni guānsurukontekisutowo shè dìngshimasu。
EN Pega awarded Best Overall Patient Engagement Solution for its suite of healthcare solutions.
JA Pega は生き生きとした職場環境、個性的な企業文化、キャリア開発の機会を促進していると評価されています。
Transliteración Pega ha shēngki shēngkitoshita zhí chǎng huán jìng、 gè xìng dena qǐ yè wén huà,kyaria kāi fāno jī huìwo cù jìnshiteiruto píng sìsareteimasu。
EN Simplifying the overall administration experience
JA 全体的な管理エクスペリエンスの簡素化
Transliteración quán tǐ dena guǎn lǐekusuperiensuno jiǎn sù huà
EN A clear view of what tickets are a priority has had a direct impact on our team’s results. Overall, we’re operating at a higher level with HubSpot's tools.
JA 優先して対応すべきチケットがすぐに分かるようになり、チームの業績アップに直結しました。HubSpotのツールのおかげでワンランク上の事業運営が実現しています。
Transliteración yōu xiānshite duì yīngsubekichikettogasuguni fēnkaruyouninari,chīmuno yè jīappuni zhí jiéshimashita。HubSpotnotsūrunookagedewanranku shàngno shì yè yùn yíngga shí xiànshiteimasu。
EN Overall, Forrester’s study found that customers experienced ROI benefits of 316%.
JA 総括として、Forresterの調査では、顧客が316％のROIメリットを享受していることがわかりました。
Transliteración zǒng kuòtoshite、Forresterno diào zhādeha、 gù kèga316％noROImerittowo xiǎng shòushiteirukotogawakarimashita。
EN But yeah, I definitely agree with overall the ideology being good for enhancing privacy, for making the internet experience more democratic, and so on. So it?s really not the technologies themselves, it?s the way that they are used.
JA Torネットワークやビットコイン、暗号通貨の使用を止めれば解決すると言いたいのですが、そう簡単にはいきません。残念ながら、それ以上のことが必要になります。
Transliteración Tornettowākuyabittokoin, àn hào tōng huòno shǐ yòngwo zhǐmereba jiě juésuruto yánitainodesuga、sou jiǎn dānnihaikimasen。cán niànnagara、sore yǐ shàngnokotoga bì yàoninarimasu。
EN Learn why CrowdStrike scores highest overall out of 20 vendors for use case Type A or “forward leaning” organizations.
JA CrowdStrikeが、20のベンダー企業のうち、Type Aのユースケース（「リーンフォワード」な企業）部門で最高スコアを獲得しました。
Transliteración CrowdStrikega、20nobendā qǐ yènouchi、Type Anoyūsukēsu（「rīnfowādo」na qǐ yè） bù ménde zuì gāosukoawo huò déshimashita。
EN SUSE Linux Enterprise Server achieves Overall Rating of 4.5 out of 5 in Gartner Peer Insights
JA SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applicationsの紹介
Transliteración SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applicationsno shào jiè
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| linux | linux |
EN The overall experience was very good , The prerequisite task by proctor was very smooth. The exam questions were very clear, and UI is friendly and easy to navigate.
JA 全体的な経験はとても良かったです、監督官による前提条件のタスクは非常にスムーズでした。試験の質問は非常に明確で、UIは使いやすく、ナビゲートしやすいです。
Transliteración quán tǐ dena jīng yànhatotemo liángkattadesu、 jiān dū guānniyoru qián tí tiáo jiànnotasukuha fēi chángnisumūzudeshita。shì yànno zhì wènha fēi chángni míng quède、UIha shǐiyasuku,nabigētoshiyasuidesu。
EN The hands-on approach with real examples is definitely superior to "normal" exams. Was an overall pleasant experience, which reduced the stress levels after reading the requirements and getting the "hands dirty".
JA 実際の例を使った実践的なアプローチは、「通常の」試験よりも間違いなく優れています。要件を読んで「手を汚した」後のストレスレベルを軽減する、全体的に楽しい経験でした。
Transliteración shí jìno lìwo shǐtta shí jiàn denaapurōchiha、「tōng chángno」 shì yànyorimo jiān wéiinaku yōureteimasu。yào jiànwo dúnde 「shǒuwo wūshita」 hòunosutoresureberuwo zhì jiǎnsuru、 quán tǐ deni lèshii jīng yàndeshita。
EN I liked the clear and good structure it had, the fact that notes/labs are frequently updated, and the overall clean and light interface of the platform.
JA 私はそれが持っていた明確で良い構造、メモ/ラボが頻繁に更新されるという事実、そしてプラットフォームの全体的なクリーンで軽いインターフェースが好きでした。
Transliteración sīhasorega chítteita míng quède liángi gòu zào,memo/raboga pín fánni gèng xīnsarerutoiu shì shí、soshitepurattofōmuno quán tǐ denakurīnde zhìiintāfēsuga hǎokideshita。
EN You can also improve your customers' overall digital experience:
JA また、顧客の全般的なデジタル体験も改善できます。
Transliteración mata、 gù kèno quán bān denadejitaru tǐ yànmo gǎi shàndekimasu。
EN Examine overall resource usage by CPU, load, and memory.
JA 全般的なリソースの使用状況をCPU、ロード、メモリ別に調査します。
Transliteración quán bān denarisōsuno shǐ yòng zhuàng kuàngwoCPU,rōdo,memori biéni diào zhāshimasu。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| cpu | cpu |
EN Monitor the capacity and efficiency of overall utilization, disk usage, or I/O operations.
JA 全般的な使用、ディスクの使用、インプット/アウトプット操作の能力および効率性をモニターします。
Transliteración quán bān dena shǐ yòng,disukuno shǐ yòng,inputto/autoputto cāo zuòno néng lìoyobi xiào lǜ xìngwomonitāshimasu。
EN Learn how MySQL Enterprise Monitor enables you to manage the overall performance and health of your MySQL servers.
JA MySQL Enterprise Monitor によって、MySQL サーバー全体のパフォーマンスとその状態を管理する方法をご覧いただけます。
Transliteración MySQL Enterprise Monitor niyotte、MySQL sābā quán tǐnopafōmansutosono zhuàng tàiwo guǎn lǐsuru fāng fǎwogo lǎnitadakemasu。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| mysql | mysql |
EN Calendars Check the achievement status of each rule and the overall input status.
JA カレンダー ルールごとの達成状況や全体の入力状況を確認。
Transliteración karendā rūrugotono dá chéng zhuàng kuàngya quán tǐno rù lì zhuàng kuàngwo què rèn。
EN Break up a task into smaller parts, or show additional steps to complete an overall task.
JA タスクをより小さい単位に分割するか、タスク全体を完了するための追加ステップを示します。
Transliteración tasukuwoyori xiǎosai dān wèini fēn gēsuruka,tasuku quán tǐwo wán lesurutameno zhuī jiāsuteppuwo shìshimasu。
EN Education Retail Healthcare Manufacturing Overall
JA 教育 リテール ヘルスケア 製造 全体的
Transliteración jiào yù ritēru herusukea zhì zào quán tǐ de
EN Lumen embraces a culture of inclusion. Our Diversity Steering Committee shapes and drives our overall diversity strategy, such as encouraging diversity in our recruiting and outreach initiatives.
JA Lumenは一体性の文化を受け入れています。弊社の多様性運営委員会は、採用や奉仕活動における多様性の推進など、全体的な多様性戦略を策定し、推進しています。
Transliteración Lumenha yī tǐ xìngno wén huàwo shòuke rùreteimasu。bì shèno duō yàng xìng yùn yíng wěi yuán huìha、 cǎi yòngya fèng shì huó dòngniokeru duō yàng xìngno tuī jìnnado、 quán tǐ dena duō yàng xìng zhàn lüèwo cè dìngshi、 tuī jìnshiteimasu。
EN Googlebot loves websites with no errors. Help Google understand your website’s content and get higher rankings and more traffic. Test the overall health of your website’s SEO.
JA Googlebotは間違いなくWebサイトを気に入っています。 Googleがあなたのウェブサイトのコンテンツを理解し、より高いランキングとより多くのトラフィックを得るのを助けてください。
Transliteración Googlebotha jiān wéiinakuWebsaitowo qìni rùtteimasu。 Googlegaanatanou~ebusaitonokontentsuwo lǐ jiěshi、yori gāoirankingutoyori duōkunotorafikkuwo dérunowo zhùketekudasai。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
EN that accounts for the evaluation of our facilities, technology, applications, data, processes and overall organization to ensure our risk mitigation strategy operates at multiple levels with broad coverage.
JA リスクフレームワークを維持しています。
Transliteración risukufurēmuwākuwo wéi chíshiteimasu。
EN In both reports green indicates goal achievements, and red indicates falling behind. The goal progress bar/flag shows you exactly at what percentage you are towards achieving the overall goal.
JA どちらのレポートも、緑は目標が達成されていること、赤は未達成であることを示しています。目標進展バー/フラグは、全体の目標達成までの進捗率を正確に表示します。
Transliteración dochiranorepōtomo、 lǜha mù biāoga dá chéngsareteirukoto、 chìha wèi dá chéngdearukotowo shìshiteimasu。mù biāo jìn zhǎnbā/furaguha、 quán tǐno mù biāo dá chéngmadeno jìn bù lǜwo zhèng quèni biǎo shìshimasu。
EN Increase revenue and upsell opportunities with instant access to the status of customer loans, product type and overall portfolio mix across channels on a daily basis.
JA 顧客のローンステータス、金融商品タイプ、複数チャネルにまたがるポートフォリオに毎日瞬時にアクセスして、収益機会とアップセル機会を拡大できます。
Transliteración gù kènorōnsutētasu, jīn róng shāng pǐntaipu, fù shùchanerunimatagarupōtoforioni měi rì shùn shíniakusesushite、 shōu yì jī huìtoappuseru jī huìwo kuò dàdekimasu。
EN Identify patterns in ordered quantity versus rejected quality for a particular product or supplier so that you can align future purchasing and timing to strengthen overall quality.
JA 特定の製品やサプライヤーの注文数量と不合格品質のパターンを特定し、将来の購買やタイミングを調整して、全体的な品質を向上することができます。
Transliteración tè dìngno zhì pǐnyasapuraiyāno zhù wén shù liàngto bù hé gé pǐn zhìnopatānwo tè dìngshi、 jiāng láino gòu mǎiyataiminguwo diào zhěngshite、 quán tǐ dena pǐn zhìwo xiàng shàngsurukotogadekimasu。
EN To improve ease-of-use overall, the UpToDate navigation can be customized to default to a user?s local language. Clinicians can also rate translations of search terms and submit suggestions for improvements.
JA 使いやすさを全体的に向上させるために、操作言語をデフォルトからユーザーの現地語に変更できます。臨床医は、検索語の訳語が適切かどうかを評価して、改善を提案できます。
Transliteración shǐiyasusawo quán tǐ deni xiàng shàngsaserutameni、 cāo zuò yán yǔwodeforutokarayūzāno xiàn de yǔni biàn gèngdekimasu。lín chuáng yīha、 jiǎn suǒ yǔno yì yǔga shì qièkadoukawo píng sìshite、 gǎi shànwo tí àndekimasu。
EN Netskope can send and ingest data, metadata, and logs to and from third-party tools to improve the intelligence and responsiveness of your overall security tool set.
JA Netskopeは、サードパーティツールとの間でデータ、メタデータ、ログを送受信して、全体的なセキュリティツールのインテリジェンスと応答性を向上させることができます。
Transliteración Netskopeha,sādopātitsūrutono jiāndedēta,metadēta,roguwo sòng shòu xìnshite、 quán tǐ denasekyurititsūrunointerijensuto yīng dá xìngwo xiàng shàngsaserukotogadekimasu。
EN Understand the risks different cloud services and apps pose to your organization by measuring both your overall risk, as well as risk by cloud service or user.
JA 全体的なリスクとクラウドサービスまたはユーザーごとのリスクの両方を測定することにより、さまざまなクラウドサービスとアプリが組織にもたらすリスクを理解します。
Transliteración quán tǐ denarisukutokuraudosābisumatahayūzāgotonorisukuno liǎng fāngwo cè dìngsurukotoniyori、samazamanakuraudosābisutoapuriga zǔ zhīnimotarasurisukuwo lǐ jiěshimasu。
EN See overall risks and risks by cloud service, app, and user
JA 全体的なリスクとクラウドサービス、アプリ、ユーザーごとのリスクを確認する
Transliteración quán tǐ denarisukutokuraudosābisu,apuri,yūzāgotonorisukuwo què rènsuru
EN Collects and summarizes key information about the resources in and across your AWS, Azure and GCP deployments to simplify your understanding of your overall public cloud footprint.
JA AWS、Azure、GCP 全体にわたり、リソースに関する重要な情報を収集して要約し、パブリッククラウド全体のフットプリントを理解しやすくします。
Transliteración AWS、Azure、GCP quán tǐniwatari,risōsuni guānsuru zhòng yàona qíng bàowo shōu jíshite yào yuēshi,paburikkukuraudo quán tǐnofuttopurintowo lǐ jiěshiyasukushimasu。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| aws | aws |
EN Cut frequencies and change overall tone with this simple 5-band equalizer
JA 周波数をカットして全体的なトーンを変更するシンプルな5バンド・イコライザー
Transliteración zhōu bō shùwokattoshite quán tǐ denatōnwo biàn gèngsurushinpuruna5bando・ikoraizā
EN Learn how Twilio is tackling GDPR compliance and about our overall approach to data protection.
JA TwilioのGDPR対応、データ保護に関する取り組みを紹介しています。
Transliteración TwilionoGDPR duì yīng,dēta bǎo hùni guānsuru qǔri zǔmiwo shào jièshiteimasu。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN “Now we can visualize exactly where the shipment is on a map. We're combining our crew data, all of our accounting, and asset cost information to easily provide an overall picture of the shipment as a whole.”
JA 「これで、貨物が地図上のどこにあるかを正確に視覚化できます。乗組員のデータ、すべての会計、および資産コストの情報を組み合わせて、出荷全体の全体像を簡単に提供します。」
Transliteración 「korede、 huò wùga de tú shàngnodokoniarukawo zhèng quèni shì jué huàdekimasu。chéng zǔ yuánnodēta,subeteno huì jì、oyobi zī chǎnkosutono qíng bàowo zǔmi héwasete、 chū hé quán tǐno quán tǐ xiàngwo jiǎn dānni tí gōngshimasu。」
EN “Excellent Desktop Virtualization Overall, Easy to Use"
JA ”総合力に優れるデスクトップ仮想化であり、非常に使いやすいです”
Transliteración ” zǒng hé lìni yōurerudesukutoppu fǎn xiǎng huàdeari、 fēi chángni shǐiyasuidesu”
EN “We embed Qlik within our product and that simplifies the overall process that our customers have for interacting with, understanding and experiencing their data.”
JA 「Qlik を当社の製品に組み込むことで、お客様がデータと向き合い、理解し、体験する全体的なプロセスを簡素化することできました。」
Transliteración 「Qlik wo dāng shèno zhì pǐnni zǔmi yūmukotode、o kè yànggadētato xiàngki héi、 lǐ jiěshi、 tǐ yànsuru quán tǐ denapurosesuwo jiǎn sù huàsurukotodekimashita。」
EN Dorman Products, Inc. reduced the time spent on root cause analysis by 50-60 percent, and reduced data preparation and overall testing time by 30 percent.
JA Dorman Products, Inc. では、根本原因の分析に費やしていた時間を 50 ～ 60%、データ準備と全体的なテスト時間を 30% 短縮しました。
Transliteración Dorman Products, Inc. deha、 gēn běn yuán yīnno fēn xīni fèiyashiteita shí jiānwo 50 ～ 60%,dēta zhǔn bèito quán tǐ denatesuto shí jiānwo 30% duǎn suōshimashita。
EN Reduction in overall compute costs to process data
EN Monitor the overall performance and availability of your remote servers
JA リモート サーバーの全体的なパフォーマンスと可用性を監視する
Transliteración rimōto sābāno quán tǐ denapafōmansuto kě yòng xìngwo jiān shìsuru
EN See an aggregate summary of how many people are using each product and version, and the overall frequency of use.
JA 各製品とバージョンを使用しているユーザーの数、および全体的な使用頻度を集計した概要を確認できます。
Transliteración gè zhì pǐntobājonwo shǐ yòngshiteiruyūzāno shù、oyobi quán tǐ dena shǐ yòng pín dùwo jí jìshita gài yàowo què rèndekimasu。
EN See an aggregate summary of how many people are using each product and version and the overall frequency of use.
JA 各製品とバージョンを使用しているユーザーの数、および全体的な使用頻度を集計した概要を確認できます。
Transliteración gè zhì pǐntobājonwo shǐ yòngshiteiruyūzāno shù、oyobi quán tǐ dena shǐ yòng pín dùwo jí jìshita gài yàowo què rèndekimasu。
EN Extremely well curated content, to get a broad grip of the overall concepts, in a perfect set of slides, without too much detail or distraction. Five stars for the content and diagrams.
JA 非常によくキュレーションされたコンテンツで、細部や気を散らすことなく、完全なスライドのセットで全体的な概念を幅広く把握できます。コンテンツと図の5つ星。
Transliteración fēi chángniyokukyurēshonsaretakontentsude、 xì bùya qìwo sànrasukotonaku、 wán quánnasuraidonosettode quán tǐ dena gài niànwo fú guǎngku bǎ wòdekimasu.kontentsuto túno5tsu xīng。
EN Very good introduction overall. The labs were especially helpful in getting my hands on the software.
JA 全体的に非常に良い紹介。ラボは、ソフトウェアを手に入れるのに特に役立ちました。
Transliteración quán tǐ deni fēi chángni liángi shào jiè.raboha,sofutou~eawo shǒuni rùrerunoni tèni yì lìchimashita。
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
overall overall picture i definitely agree with overall overall team overall look overall experience overall number overall load overall growth overall health overall safety overall view overall goal unique overall overall score overall architecture overall value overall quality overall vision overall impression overall customer experience overall environment overall design overall indicator overall well being overall cost overall productivity overall strategy overall business overall costs improve overall performance overall efficiency overall rating overall performance overall satisfaction overall budget overall theme overall it’s overall process overall user experience overall business operations overall win overall level overall revenue overall company overall clean lower overall volume overall seo performance overall goals set overall task
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe