EN Just need some basic location info for your model? We got you covered. What you see is what you get when you import your geo-located imagery with this option.
Traducir "got you covered" a Xaponés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "got you covered" de Inglés a Xaponés
Tradución de Inglés a Xaponés de got you covered
Inglés
Xaponés
JA モデルのための基本的な位置情報が必要ですか？SketchUpが支援します。このオプションを使用して地理的に位置する画像をインポートすると、見たままのものが得られます。
Transliteración moderunotameno jī běn dena wèi zhì qíng bàoga bì yàodesuka？SketchUpga zhī yuánshimasu。konoopushonwo shǐ yòngshite de lǐ deni wèi zhìsuru huà xiàngwoinpōtosuruto、 jiàntamamanomonoga déraremasu。
EN Just need some basic location info for your model? We got you covered. What you see is what you get when you import your geo-located imagery with this option.
JA モデルのための基本的な位置情報が必要ですか？SketchUpが支援します。このオプションを使用して地理的に位置する画像をインポートすると、見たままのものが得られます。
Transliteración moderunotameno jī běn dena wèi zhì qíng bàoga bì yàodesuka？SketchUpga zhī yuánshimasu。konoopushonwo shǐ yòngshite de lǐ deni wèi zhìsuru huà xiàngwoinpōtosuruto、 jiàntamamanomonoga déraremasu。
EN You may have already seen an option in the UI to migrate your Synthetics monitor labels to New Relic One tags. If you did not select that option, we've got you covered.
JA UIに、SyntheticsモニターラベルをNew Relic Oneのタグに移行するオプションがすでに表示されている場合があります。このオプションを選択していない場合、当社で対応いたします。
Transliteración UIni、SyntheticsmonitāraberuwoNew Relic Onenotaguni yí xíngsuruopushongasudeni biǎo shìsareteiru chǎng hégaarimasu。konoopushonwo xuǎn zéshiteinai chǎng hé、 dāng shède duì yīngitashimasu。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| new | new |
EN various video projects created up to date. Whether you are looking to create videos for your business or edit a video from your latest trip, we’ve got you covered.
JA 種類の動画作品を制作しているオンライン・プラットフォームです。ビジネス向けの動画でも、最新の旅行でも弊社がお手伝いします。
Transliteración zhǒng lèino dòng huà zuò pǐnwo zhì zuòshiteiruonrain・purattofōmudesu.bijinesu xiàngkeno dòng huàdemo、 zuì xīnno lǚ xíngdemo bì shègao shǒu yúnishimasu。
EN Did you just pick up a new SteelSeries Arctis headset? Get one over the holidays and just aren't sure how to use it with your PlayStation 5? We've got you covered.
JA Did you just pick up a new SteelSeries Arctis headset? Get one over the holidays and just aren't sure how to use it with your PlayStation 5? お任せください！
Transliteración Did you just pick up a new SteelSeries Arctis headset? Get one over the holidays and just aren't sure how to use it with your PlayStation 5? o rènsekudasai！
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| a | a |
| new | new |
EN Are you looking for pre-sterilized vial containment solution for your injectable drugs? We’ve got you covered with SG EZ-fill®.
JA 即充填可能なガラスバイアルをお探しであれば、 是非EZ-fill®をお試しください。
Transliteración jí chōng tián kě néngnagarasubaiaruwoo tànshideareba、 shì fēiEZ-fill®woo shìshikudasai。
EN Ideal for gift emergencies. We got you covered We'll email the gift to the recipient, or to you to wrap it yourself
JA 急な贈り物に最適！ 贈り先に直接メールでギフトをお届け！またはご自身でメールで送信することも可能です。
Transliteración jína zèngri wùni zuì shì！ zèngri xiānni zhí jiēmērudegifutowoo jièke！matahago zì shēndemērude sòng xìnsurukotomo kě néngdesu。
EN From cable clips to power supplies, we've got you covered. Get what you need from Elgato.
JA ケーブルクリップから電源まで、すべて用意されています。必要なものはElgatoから入手。
Transliteración kēburukurippukara diàn yuánmade、subete yòng yìsareteimasu。bì yàonamonohaElgatokara rù shǒu。
EN various video projects created up to date. Whether you are looking to create videos for your business or edit a video from your latest trip, we’ve got you covered.
JA 種類の動画作品を制作しているオンライン・プラットフォームです。ビジネス向けの動画でも、最新の旅行でも弊社がお手伝いします。
Transliteración zhǒng lèino dòng huà zuò pǐnwo zhì zuòshiteiruonrain・purattofōmudesu.bijinesu xiàngkeno dòng huàdemo、 zuì xīnno lǚ xíngdemo bì shègao shǒu yúnishimasu。
EN However you want audit forms and workpapers to feel, we’ve got you covered. Workiva adapts to the way your program is already structured.
JA 監査報告書やワークペーパーで与えたい印象を叶えるサポートを提供します。Workivaは、お客様のプログラムの構成に合わせて活用できます。
Transliteración jiān zhā bào gào shūyawākupēpāde yǔetai yìn xiàngwo yèerusapōtowo tí gōngshimasu。Workivaha、o kè yàngnopuroguramuno gòu chéngni héwasete huó yòngdekimasu。
EN Here's everything you need to succeed with Okta. From professional services to documentation, all via the latest industry blogs, we've got you covered.
JA Oktaの活用を成功させるために必要なものは、すべでここにあります。専門サービスからドキュメントまで、最新の業界ブログでご紹介しています。
Transliteración Oktano huó yòngwo chéng gōngsaserutameni bì yàonamonoha、subedekokoniarimasu。zhuān ménsābisukaradokyumentomade、 zuì xīnno yè jièburogudego shào jièshiteimasu。
EN If you’re not on Shopify yet, we’ve got you covered: Shopify is offering a
JA Shopifyを利用したことがなくてもご心配なく。Shopifyを初めて利用するSpotifyアーティストの皆さんは、
Transliteración Shopifywo lì yòngshitakotoganakutemogo xīn pèinaku。Shopifywo chūmete lì yòngsuruSpotifyātisutono jiēsanha、
EN Check your usage in the Billing and Cost Management console. Even if your resources are covered under the AWS Free Tier, you see a line item on your bill for each covered resource.
JA Billing and Cost Management コンソールで使用状況を確認します。リソースが AWS 無料利用枠の対象であっても、請求書には対象リソースごとに明細項目が表示されます。
Transliteración Billing and Cost Management konsōrude shǐ yòng zhuàng kuàngwo què rènshimasu.risōsuga AWS wú liào lì yòng zuino duì xiàngdeattemo、 qǐng qiú shūniha duì xiàngrisōsugotoni míng xì xiàng mùga biǎo shìsaremasu。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| aws | aws |
EN Something got you stuck? You’ve got access to our support wizards via email — they’ll get your project back on track in no time.
JA 何かお困りですか？電子メールでサポート ウィザードにアクセスできます。すぐに問題を解決できるでしょう。
Transliteración hékao kùnridesuka？ diàn zimērudesapōto u~izādoniakusesudekimasu。suguni wèn tíwo jiě juédekirudeshou。
EN Looking to capture the right readers' attention? We’ve got you covered.
JA セールスに直結する書籍表紙デザインの制作は99designsにおまかせください。
Transliteración sērusuni zhí jiésuru shū jí biǎo zhǐdezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
EN Add tools, templates, best practices, and actionable advice to your marketing arsenal. From nailing your messaging to managing stakeholders, we've got you covered.
JA ツール、テンプレート、ベスト プラクティス、実用的なアドバイスを得ましょう。メッセージングから関係者の管理までを網羅しています。
Transliteración tsūru,tenpurēto,besuto purakutisu, shí yòng denaadobaisuwo démashou.messējingukara guān xì zhěno guǎn lǐmadewo wǎng luóshiteimasu。
EN Our exports are comprehensive and forensically sound. We've got you covered.
JA 当社の輸出は包括的で、 法医学的に健全です。私たちはあなたをカバーしています。
Transliteración dāng shèno shū chūha bāo kuò dede、 fǎ yī xué deni jiàn quándesu。sītachihaanatawokabāshiteimasu。
EN Whatever your learning style, we've got you covered
EN Spark is Free to get started. If your team needs more, we've got you covered with Premium.
JA Spark の基本機能は、すべて無料でお使いいただけます。 あなたのチームの可能性を最大限に引き出すための Spark Premium もご用意しております。
Transliteración Spark no jī běn jī néngha、subete wú liàodeo shǐiitadakemasu。 anatanochīmuno kě néng xìngwo zuì dà xiànni yǐnki chūsutameno Spark Premium mogo yòng yìshiteorimasu。
EN No matter the HR process, we’ve got you covered
JA 人事プロセスに関係なく、さまざまな機能をご用意
Transliteración rén shìpurosesuni guān xìnaku、samazamana jī néngwogo yòng yì
EN No matter the marketing process, we’ve got you covered
JA マーケティング プロセスに関係なく、さまざまな機能をご用意
Transliteración māketingu purosesuni guān xìnaku、samazamana jī néngwogo yòng yì
EN No matter the operations process, we’ve got you covered
JA 運用プロセスに関係なく、さまざまな機能をご用意
Transliteración yùn yòngpurosesuni guān xìnaku、samazamana jī néngwogo yòng yì
EN No matter the design process, we’ve got you covered
JA デザイン プロセスに関係なく、さまざまな機能をご用意
Transliteración dezain purosesuni guān xìnaku、samazamana jī néngwogo yòng yì
EN No matter the financial process, we’ve got you covered
JA 財務プロセスに関係なく、さまざまな機能をご用意
Transliteración cái wùpurosesuni guān xìnaku、samazamana jī néngwogo yòng yì
EN No matter the sales process, we’ve got you covered
JA セールス プロセスに関係なく、さまざまな機能をご用意
Transliteración sērusu purosesuni guān xìnaku、samazamana jī néngwogo yòng yì
EN No matter the legal process, we’ve got you covered
JA 法務プロセスに関係なく、さまざまな機能をご用意
Transliteración fǎ wùpurosesuni guān xìnaku、samazamana jī néngwogo yòng yì
EN Need just the basics? We’ve got you covered with everything about the benefits of version control to basic Git commands and workflows.
JA まずは基本を知りたいとお考えですか? バージョンコントロールのメリットから Git の基本コマンドとワークフローまですべて取り揃えています。
Transliteración mazuha jī běnwo zhīritaitoo kǎoedesuka? bājonkontorōrunomerittokara Git no jī běnkomandotowākufurōmadesubete qǔri jiǎneteimasu。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| git | git |
EN Migrating over 1,000 users? We’ve got you covered
JA 1,000 人を超えるユーザーを移行する場合アトラシアンにお任せください
Transliteración 1,000 rénwo chāoeruyūzāwo yí xíngsuru chǎng héatorashiannio rènsekudasai
EN From SaaS to software in your own virtual private cloud, we’ve got you covered
JA SaaSから貴社独自の仮想プライベートクラウドまでが対象
Transliteración SaaSkara guì shè dú zìno fǎn xiǎngpuraibētokuraudomadega duì xiàng
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| saas | saas |
EN With a web browser, email, calendaring, instant messaging and dozens of other applications, we've got you covered.
JA Webブラウザー、eメール、スケジュール、インスタントメッセージ、その他必要なすべてを網羅した数多くのアプリケーションをお届けします。
Transliteración Webburauzā,emēru,sukejūru,insutantomessēji,sono tā bì yàonasubetewo wǎng luóshita shù duōkunoapurikēshonwoo jièkeshimasu。
EN Asia, Americas or Europe — we’ve got you covered for the relevant market.
JA アジア、米国、欧州地域にも対応しています。
Transliteración ajia, mǐ guó、 ōu zhōu de yùnimo duì yīngshiteimasu。
EN Ensure that your design is ready for production with support for every file that your manufacturer might need. We’ve got you covered with ODB++, IPC-2581, and Gerber X2 with a built-in CAM editor.
JA 製造業者に必要となる可能性のあるすべてのファイルを対応して、確実にデザインを製造できるよう準備します。内蔵のCAMエディタで、ODB++、IPC-2581、Gerber X2に対応しています。
Transliteración zhì zào yè zhěni bì yàotonaru kě néng xìngnoarusubetenofairuwo duì yīngshite、 què shínidezainwo zhì zàodekiruyou zhǔn bèishimasu。nèi zāngnoCAMeditade、ODB++、IPC-2581、Gerber X2ni duì yīngshiteimasu。
EN New to Git? No worries, we got you covered. Read our Getting Git Right tutorials for a primer on Git.
JA Git をこれまで使ったことがないという場合でも、心配はいりません。このガイドでご説明します。Git 初心者向けの、Git をきちんと理解するためのチュートリアルをご覧ください。
Transliteración Git wokoremade shǐttakotoganaitoiu chǎng hédemo、 xīn pèihairimasen。konogaidodego shuō míngshimasu。Git chū xīn zhě xiàngkeno、Git wokichinto lǐ jiěsurutamenochūtoriaruwogo lǎnkudasai。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| git | git |
EN Need just the basics? We’ve got you covered with everything about the benefits of version control to basic Git commands and workflows.
JA まずは基本を知りたいとお考えですか? バージョンコントロールのメリットから Git の基本コマンドとワークフローまですべて取り揃えています。
Transliteración mazuha jī běnwo zhīritaitoo kǎoedesuka? bājonkontorōrunomerittokara Git no jī běnkomandotowākufurōmadesubete qǔri jiǎneteimasu。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| git | git |
EN Need a clean slideshow for a corporate event or a romantic one for an anniversary? Our templates have got you covered!
JA 企業イベントのクリーンなスライドショーや、記念日のロマンチックなスライドショーの作成には、ぜひ弊社のテンプレートをご利用ください。
Transliteración qǐ yèibentonokurīnnasuraidoshōya、 jì niàn rìnoromanchikkunasuraidoshōno zuò chéngniha、zehi bì shènotenpurētowogo lì yòngkudasai。
EN From your Mac to smart TV—we’ve got you covered
JA Mac からスマート TV まで、MacKeeper におまかせください。
Transliteración Mac karasumāto TV made、MacKeeper niomakasekudasai。
EN Ideal for gift emergencies. We got you covered.
JA 急な贈り物に最適です。これがあれば大丈夫。
Transliteración jína zèngri wùni zuì shìdesu。koregaareba dà zhàng fū。
EN With premium support, we’ve got you covered
JA 至れり尽くせりのサポートをお届けします
Transliteración zhìreri jǐnkuserinosapōtowoo jièkeshimasu
EN Diving, Sailing, Walking, Flying - our Watches have got you covered
JA ダイビング、セーリング、ウォーキング、また空の冒険 - ビクトリノックス・ウォッチはあらゆるアクティビティに対応
Transliteración daibingu,sēringu,u~ōkingu,mata kōngno mào xiǎn - bikutorinokkusu・u~otchihaarayuruakutibitini duì yīng
EN From integrated repair patch kits to our full repairs service, we’ve got you covered in the event of a crash.
JA ほとんどの製品にリペアキットが付属しているので、ダメージを自宅で簡単に修理することが可能です。
Transliteración hotondono zhì pǐnniripeakittoga fù shǔshiteirunode,damējiwo zì zháide jiǎn dānni xiū lǐsurukotoga kě néngdesu。
EN Need a visual on your target? We got you covered and then some.
JA どんな内容か確認したい方へ。お任せください。
Transliteración don'na nèi róngka què rènshitai fānghe。o rènsekudasai。
EN But not to worry, our SPF flattening has got you covered.
JA しかし、SPFフラットニングがあなたをカバーしますのでご安心ください。
Transliteración shikashi、SPFfurattoningugaanatawokabāshimasunodego ān xīnkudasai。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| spf | spf |
EN This collection has got you covered for long days on the water.
JA このコレクションはウェーブを追って過ごす長い一日をカバーします。
Transliteración konokorekushonhau~ēbuwo zhuītte guògosu zhǎngi yī rìwokabāshimasu。
EN Diving, Sailing, Walking, Flying - our Watches have got you covered
JA ダイビング、セーリング、ウォーキング、また空の冒険 - ビクトリノックス・ウォッチはあらゆるアクティビティに対応
Transliteración daibingu,sēringu,u~ōkingu,mata kōngno mào xiǎn - bikutorinokkusu・u~otchihaarayuruakutibitini duì yīng
EN Whether it’s a birthday slideshow for a family member or a Christmas greeting card for your business partner, we’ve got you covered.
JA 弊社は、家族の誕生日を祝うスライドショーでも、ビジネスパートナーに贈るクリスマスのグリーティングカードでもお引き受けいたします。
Transliteración bì shèha、 jiā zúno dàn shēng rìwo zhùusuraidoshōdemo,bijinesupātonāni zèngrukurisumasunogurītingukādodemoo yǐnki shòukeitashimasu。
EN Looking for official DataCore training? We?ve got you covered worldwide with our in-house training facilities and authorized training partners.
JA 公式のDataCoreトレーニングをお探しですか？当社では、社内トレーニング施設と認定トレーニングパートナーにより、世界中のお客様にトレーニングを提供しています。
Transliteración gōng shìnoDataCoretorēninguwoo tànshidesuka？ dāng shèdeha、 shè nèitorēningu shī shèto rèn dìngtorēningupātonāniyori、 shì jiè zhōngnoo kè yàngnitorēninguwo tí gōngshiteimasu。
EN Benefits of Premier Support: We Have Got You Covered
JA Premierサポートのメリット：私たちはあなたをカバーしています
Transliteración Premiersapōtonomeritto： sītachihaanatawokabāshiteimasu
EN Looking for tips and tricks, stories from our users, best practices, and more? We've got you covered.
JA ヒントやコツ、ユーザーからのストーリー、ベストプラクティスなどをお探しですか ?お任せください。
Transliteración hintoyakotsu,yūzākaranosutōrī,besutopurakutisunadowoo tànshidesuka ?o rènsekudasai。
EN Need to level up your tech hiring game? We’ve got you covered. Here’s what our customers love about DevSkiller ♥️
JA 技術者採用のレベルアップが必要ですか？私たちはあなたをカバーしています。 DevSkiller♥️のお客様に愛されている点をご紹介します。
Transliteración jì shù zhě cǎi yòngnoreberuappuga bì yàodesuka？ sītachihaanatawokabāshiteimasu。 DevSkiller♥️noo kè yàngni àisareteiru diǎnwogo shào jièshimasu。
EN How do I fill it? We have got you covered with SG EZ-fill®
JA 最適な充填方法を模索されている方は是非ともSG EZ-fill®をお試しください。
Transliteración zuì shìna chōng tián fāng fǎwo mó suǒsareteiru fāngha shì fēitomoSG EZ-fill®woo shìshikudasai。
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
got you covered you’re covered you re covered you’ve got once you’ve got you ve got maybe you got feel you got ave you got got what you got you excited got you here covered snow covered peaks covered bridges covered even covered against covered below area covered covered terrace we’ve already covered we’ve covered covered benefits everything covered entirely covered covered outside covered under it’s covered red planet covered customers covered re covered covered directional lighting issues are covered topics covered each covered resource areas covered ve covered what’s covered being covered those covered concepts covered material covered covered aws what’s not covered we ve covered what s covered it s covered snow covered forests covered each country review previously covered
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe