EN All Artist Suite Storage Suite Studio Suite MediaCentral Platform
EN All Artist Suite Storage Suite Studio Suite MediaCentral Platform
JA すべて Artist Suite Storage Suite Studio Suite MediaCentral Platform
Transliteración subete Artist Suite Storage Suite Studio Suite MediaCentral Platform
EN Special conditions pertaining to the registration of .dealer
JA .dealerの登録に関係する特別条件
Transliteración .dealerno dēng lùni guān xìsuru tè bié tiáo jiàn
EN Nissan builds an enterprise data culture with Tableau, democratising analysis across every dealer location
JA 日産は Tableau を利用して社内にデータカルチャーを構築し、全ディーラーの誰もが分析を行えるようにしています。
Transliteración rì chǎnha Tableau wo lì yòngshite shè nèinidētakaruchāwo gòu zhúshi、 quándīrāno shuímoga fēn xīwo xíngeruyounishiteimasu。
EN Understand automotive dealer performance
EN A member of the British Special Forces and leader of both Bravo Team and Task Force 141, Price made his mark by taking out the notorious arms dealer, Zakhaev, and his protégé, Makarov.
JA イギリスの特殊部隊の隊員であり、ブラボーチームおよびタスクフォース141のリーダー。プライスは武器商人のザカエフとその右腕であるマカロフを倒したことで大きな功績を残した。
Transliteración igirisuno tè shū bù duìno duì yuándeari,burabōchīmuoyobitasukufōsu141norīdā.puraisuha wǔ qì shāng rénnozakaefutosono yòu wàndearumakarofuwo dàoshitakotode dàkina gōng jīwo cánshita。
EN The Product has been purchased directly from an authorised Nanoleaf distributor/dealer/store or direct from the Nanoleaf Shop.
JA 本製品は、Nanoleafの正規代理店/販売店/店舗、またはNanoleafストアから直接購入されたものです。
Transliteración běn zhì pǐnha、Nanoleafno zhèng guī dài lǐ diàn/fàn mài diàn/diàn pù、matahaNanoleafsutoakara zhí jiē gòu rùsaretamonodesu。
EN Get inspired by our hundreds of amazing car dealer website templates and make your own now. We will help you to find yourself in a virtual showroom of sales.
JA 数百種類の素晴らしい自動車ディーラーのウェブサイトテンプレートで着想を得て、あなたにピッタリなホームページを作成しましょう。
Transliteración shù bǎi zhǒng lèino sù qíngrashii zì dòng chēdīrānou~ebusaitotenpurētode zhe xiǎngwo déte、anatanipittarinahōmupējiwo zuò chéngshimashou。
EN US SEC 17a-4 rule for retention and storage of broker-dealer electronic records
JA US SEC 17g-5 ストラクチャードファイナンス商品の格付開示規則
Transliteración US SEC 17g-5 sutorakuchādofainansu shāng pǐnno gé fù kāi shì guī zé
EN Find and contact your nearest Aston Martin dealer.
JA 最寄りのアストンマーティンディーラーを検索して連絡する。
Transliteración zuì jìrinoasutonmātindīrāwo jiǎn suǒshite lián luòsuru。
EN To Contact a dealer or ask a question about a product
JA ディーラーへのお問い合わせや、製品のお問い合わせについて
Transliteración dīrāhenoo wèni héwaseya、 zhì pǐnnoo wèni héwasenitsuite
EN About Find a Dealer Downloads Blog
JA 要約 販売店を探す ダウンロード ブログ
Transliteración yào yuē fàn mài diànwo tànsu daunrōdo burogu
EN About Find a Dealer Downloads Blog Support
JA 要約 販売店を探す ダウンロード ブログ サポート
Transliteración yào yuē fàn mài diànwo tànsu daunrōdo burogu sapōto
EN John Deere stays ahead of the competition by using location data to support retail dealer investments with a foundation of objective analysis.
JA John Deere は、位置データを使用して、客観的な分析を基盤に小売店の投資をサポートし、競争優位性を維持しています。
Transliteración John Deere ha、 wèi zhìdētawo shǐ yòngshite、 kè guān dena fēn xīwo jī pánni xiǎo mài diànno tóu zīwosapōtoshi、 jìng zhēng yōu wèi xìngwo wéi chíshiteimasu。
EN Please type in your address to find a dealer near to your location:
JA 最寄りの販売店を検索するには住所を入力してください:
Transliteración zuì jìrino fàn mài diànwo jiǎn suǒsuruniha zhù suǒwo rù lìshitekudasai:
EN Find your nearest ZEISS dealer:
JA 最寄りのZEISS販売店の検索:
Transliteración zuì jìrinoZEISS fàn mài diànno jiǎn suǒ:
EN FIND YOUR LOCAL MAVIC DEALER | Mavic
JA 最寄りのマヴィック販売店を探す | Mavic
Transliteración zuì jìrinomavu~ikku fàn mài diànwo tànsu | Mavic
EN Contact your nearest Club Car Authorized Dealer.
JA 最寄りのディーラーでこの車両について問い合わせる。
Transliteración zuì jìrinodīrādekono chē liǎngnitsuite wèni héwaseru。
EN Understand automotive dealer performance
EN About Find a Dealer Downloads Blog
JA 要約 販売店を探す ダウンロード ブログ
Transliteración yào yuē fàn mài diànwo tànsu daunrōdo burogu
EN About Find a Dealer Downloads Blog Support
JA 要約 販売店を探す ダウンロード ブログ サポート
Transliteración yào yuē fàn mài diànwo tànsu daunrōdo burogu sapōto
EN A member of the British Special Forces and leader of both Bravo Team and Task Force 141, Price made his mark by taking out the notorious arms dealer, Zakhaev, and his protégé, Makarov.
JA イギリスの特殊部隊の隊員であり、ブラボーチームおよびタスクフォース141のリーダー。プライスは武器商人のザカエフとその右腕であるマカロフを倒したことで大きな功績を残した。
Transliteración igirisuno tè shū bù duìno duì yuándeari,burabōchīmuoyobitasukufōsu141norīdā.puraisuha wǔ qì shāng rénnozakaefutosono yòu wàndearumakarofuwo dàoshitakotode dàkina gōng jīwo cánshita。
EN The Product has been purchased directly from an authorised Nanoleaf distributor/dealer/store or direct from the Nanoleaf Shop.
JA 本製品は、Nanoleafの正規代理店/販売店/店舗、またはNanoleafストアから直接購入されたものです。
Transliteración běn zhì pǐnha、Nanoleafno zhèng guī dài lǐ diàn/fàn mài diàn/diàn pù、matahaNanoleafsutoakara zhí jiē gòu rùsaretamonodesu。
EN Please type in your address to find a dealer near to your location:
JA 最寄りの販売店を検索するには住所を入力してください:
Transliteración zuì jìrino fàn mài diànwo jiǎn suǒsuruniha zhù suǒwo rù lìshitekudasai:
EN Dealer repair charge backs are costly
JA 自動車メーカーは不良品のない製品を求めている
Transliteración zì dòng chēmēkāha bù liáng pǐnnonai zhì pǐnwo qiúmeteiru
EN Find a dealer or showroom near you
EN Multichannel interactions give your customers choices, while providing visibility across your contact center, web, mobile, social, dealer, and retailer channels.
JA マルチチャネルインタラクションで顧客に選択肢を提供し、コンタクトセンター、Web、モバイル、ソーシャル、ディーラー、リテーラーの各チャネルを可視化します。
Transliteración maruchichaneruintarakushonde gù kèni xuǎn zé zhīwo tí gōngshi,kontakutosentā,Web,mobairu,sōsharu,dīrā,ritērāno gèchaneruwo kě shì huàshimasu。
EN if you want to contact us by phone, here are our numbers. To contact a dealer search the contact information in the section Find a store.
JA 電話でお問合せの場合、こちらの電話番号にお願いします。 直接、ディーラーに連絡したい場合は、「ディーラーの検索」から連絡先情報をお探し ください。
Transliteración diàn huàdeo wèn héseno chǎng hé、kochirano diàn huà fān hàonio yuànishimasu。 zhí jiē,dīrāni lián luòshitai chǎng héha,「dīrāno jiǎn suǒ」kara lián luò xiān qíng bàowoo tànshi kudasai。
EN US SEC 17a-4 rule for retention and storage of broker-dealer electronic records
JA US SEC 17a-4 ブローカーディーラーの電子記録の保存と保管に関する規則
Transliteración US SEC 17a-4 burōkādīrāno diàn zi jì lùno bǎo cúnto bǎo guǎnni guānsuru guī zé
EN Skip to content LOCATIONS YOUR SUITE BEYOND THE SUITE EAT RI MIX RI RUNS OFFERS
JA Skip to content ロケーション スイートのご紹介 充実のサービス お食事 RI Mix RI Runs オファー
Transliteración Skip to content rokēshon suītonogo shào jiè chōng shínosābisu o shí shì RI Mix RI Runs ofā
EN Live comes in three editions: Intro, Standard and Suite. They share common features, but Standard and Suite have additional features, instruments, Packs, and effects.
JA Live には、Intro、Standard、Suiteの3種類があります。主要な機能は共通していますが、StandardとSuiteには、追加機能、インストゥルメント、Pack、エフェクトが付属しています。
Transliteración Live niha、Intro、Standard、Suiteno3zhǒng lèigaarimasu。zhǔ yàona jī néngha gòng tōngshiteimasuga、StandardtoSuiteniha、 zhuī jiā jī néng,insuto~urumento,Pack,efekutoga fù shǔshiteimasu。
Inglés | Xaponés |
---|---|
three | 3 |
and | と |
EN Installing MindMeister from the G Suite Marketplace will allow you to log in using your G Suite domain and will activate a 30-day Pro trial.
JA Google Suite MarketplaceからMindMeisterをインストールすると、あなたのG Suiteドメインを利用しログインすることができ30日間のプロ版トライアルが起動されます。
Transliteración Google Suite MarketplacekaraMindMeisterwoinsutōrusuruto、anatanoG Suitedomeinwo lì yòngshiroguinsurukotogadeki30rì jiānnopuro bǎntoraiaruga qǐ dòngsaremasu。
Inglés | Xaponés |
---|---|
g | g |
EN Vivado® Design Suite or ISE® Design Suite for smooth design and implementation
JA Vivado® Design Suite または ISE® Design Suite を利用して迅速な設計およびインプリメンテーションが可能
Transliteración Vivado® Design Suite mataha ISE® Design Suite wo lì yòngshite xùn sùna shè jìoyobiinpurimentēshonga kě néng
EN If you want to evaluate Vivado® Design Suite or use Vivado WebPACK™, please click Vivado Design Suite Evaluation & WebPACK products.
JA Vivado® Design Suite の評価、あるいは、Vivado WebPACK™ を使用する場合は、Vivado Design Suite 評価 & WebPACK 製品をクリックしてください。
Transliteración Vivado® Design Suite no píng sì、aruiha、Vivado WebPACK™ wo shǐ yòngsuru chǎng héha、Vivado Design Suite píng sì & WebPACK zhì pǐnwokurikkushitekudasai。
EN "A fantastic office suite. My office suite of choice."
JA 「抜群のOfficeスイート。Officeスイートを選ぶなら絶対これ」
Transliteración 「bá qúnnoOfficesuīto.Officesuītowo xuǎnbunara jué duìkore」
EN Advanced Gateway Security Suite (AGSS) – Protect your organization with the full suite of security services for SonicWall firewalls.
JA Advanced Gateway Security Suite(AGSS) – SonicWallファイアウォール用のセキュリティサービスをすべて揃えて組織全体を保護でき。
Transliteración Advanced Gateway Security Suite(AGSS) – SonicWallfaiau~ōru yòngnosekyuritisābisuwosubete jiǎnete zǔ zhī quán tǐwo bǎo hùdeki。
EN [Omotenashi Suite] business started,The first [Omotenashi Suite CX]
JA 「おもてなしSuite」事業を開始 ~第1弾「おもてなしSuite CX」リリース~
Transliteración 「omotenashiSuite」 shì yèwo kāi shǐ ~dì1dàn 「omotenashiSuite CX」rirīsu~
Inglés | Xaponés |
---|---|
cx | cx |
EN Skip to content LOCATIONS YOUR SUITE BEYOND THE SUITE EAT RI MIX RI RUNS OFFERS
JA Skip to content ロケーション スイートのご紹介 充実のサービス お食事 RI Mix RI Runs オファー
Transliteración Skip to content rokēshon suītonogo shào jiè chōng shínosābisu o shí shì RI Mix RI Runs ofā
EN Vivado® Design Suite or ISE® Design Suite for smooth design and implementation
JA Vivado® Design Suite または ISE® Design Suite を利用して迅速な設計およびインプリメンテーションが可能
Transliteración Vivado® Design Suite mataha ISE® Design Suite wo lì yòngshite xùn sùna shè jìoyobiinpurimentēshonga kě néng
EN "A fantastic office suite. My office suite of choice."
JA 「抜群のOfficeスイート。Officeスイートを選ぶなら絶対これ」
Transliteración 「bá qúnnoOfficesuīto.Officesuītowo xuǎnbunara jué duìkore」
EN Skip to content LOCATIONS YOUR SUITE BEYOND THE SUITE EAT RI RUNS OFFERS
JA Skip to content ロケーション スイートのご紹介 充実のサービス お食事 RI Runs オファー
Transliteración Skip to content rokēshon suītonogo shào jiè chōng shínosābisu o shí shì RI Runs ofā
EN LICENSING METRICS FOR CORELDRAW GRAPHICS SUITE, CORELDRAW ESSENTIALS, CORELDRAW STANDARD, CORELDRAW TECHNICAL SUITE, AFTERSHOT, CORELCAD, PARTICLESHOP, PAINTER PRO, PAINTER ESSENTIALS, PAINTER, PAINTSHOP PRO, GRAVIT AND WORDPERFECT OFFICE
JA CORELDRAW GRAPHICS SUITE、CORELDRAW ESSENTIALS、CORELDRAW STANDARD、CORELDRAW TECHNICAL SUITE、AFTERSHOT、CORELCAD、PARTICLESHOP、PAINTER PRO、PAINTER ESSENTIALS、PAINTER、PAINTSHOP PRO、GRAVIT、WORDPERFECT OFFICE のライセンス基準
Transliteración CORELDRAW GRAPHICS SUITE、CORELDRAW ESSENTIALS、CORELDRAW STANDARD、CORELDRAW TECHNICAL SUITE、AFTERSHOT、CORELCAD、PARTICLESHOP、PAINTER PRO、PAINTER ESSENTIALS、PAINTER、PAINTSHOP PRO、GRAVIT、WORDPERFECT OFFICE noraisensu jī zhǔn
EN Live comes in three editions: Intro, Standard and Suite. They share common features, but Standard and Suite have additional features, instruments, Packs, and effects.
JA Live には、Intro、Standard、Suiteの3種類があります。主要な機能は共通していますが、StandardとSuiteには、追加機能、インストゥルメント、Pack、エフェクトが付属しています。
Transliteración Live niha、Intro、Standard、Suiteno3zhǒng lèigaarimasu。zhǔ yàona jī néngha gòng tōngshiteimasuga、StandardtoSuiteniha、 zhuī jiā jī néng,insuto~urumento,Pack,efekutoga fù shǔshiteimasu。
Inglés | Xaponés |
---|---|
three | 3 |
and | と |
EN InPixio Photo Suite delivers professional photo editing & photo organizing features, spectacular special effects, and professional-quality photo projects – all together in one powerful suite.
JA InPixio Photo Suiteは、プロフェッショナルな写真編集・写真整理機能、華麗な特殊効果、プロ品質の写真プロジェクトなど、すべてを1つの強力なスイートにまとめています。
Transliteración InPixio Photo Suiteha,purofesshonaruna xiě zhēn biān jí・xiě zhēn zhěng lǐ jī néng、 huá lìna tè shū xiào guǒ,puro pǐn zhìno xiě zhēnpurojekutonado、subetewo1tsuno qiáng lìnasuītonimatometeimasu。
EN SCADE Suite UA Adaptor for ARINC 661 is an add-on module that enables you to automatically generate ARINC 661-compliant C communication code between the SCADE Suite UA and any ARINC 661 Server.
JA ARINC 661向けSCADE Suite UA Adaptorは、SCADE Suite UAと任意のARINC 661サーバー間でARINC 661準拠のC通信コードを自動的に生成できるアドオンモジュールです。
Transliteración ARINC 661xiàngkeSCADE Suite UA Adaptorha、SCADE Suite UAto rèn yìnoARINC 661sābā jiāndeARINC 661zhǔn jùnoC tōng xìnkōdowo zì dòng deni shēng chéngdekiruadoonmojūrudesu。
Inglés | Xaponés |
---|---|
c | c |
EN JUNIOR SUITE, 1 King Size Bed, Open-concept suite
JA ジュニアスイート:キングサイズのベッド1台、オープンコンセプトのスイートルーム
Transliteración juniasuīto:kingusaizunobeddo1tái,ōpunkonseputonosuītorūmu
EN JUNIOR SUITE WITH BALCONY, 1 King Size Bed, Open-concept suite
JA ジュニアスイート:キングサイズのベッド1台、オープンコンセプトのスイートルーム、バルコニー
Transliteración juniasuīto:kingusaizunobeddo1tái,ōpunkonseputonosuītorūmu,barukonī
EN Skip to content LOCATIONS YOUR SUITE BEYOND THE SUITE EAT OFFERS
JA Skip to content ロケーション スイートのご紹介 充実のサービス お食事 オファー
Transliteración Skip to content rokēshon suītonogo shào jiè chōng shínosābisu o shí shì ofā
EN Cloudflare customer case studies provide cyber security testimonials and customer use cases for a suite of website security and performance products. | Cloudflare
JA Cloudflareのお客様の導入事例では、サイバーセキュリティに関するお客様の声やWebサイトのセキュリティ/パフォーマンスを高めるプロダクトの使用例をご紹介しています。 | Cloudflare
Transliteración Cloudflarenoo kè yàngno dǎo rù shì lìdeha,saibāsekyuritini guānsuruo kè yàngno shēngyaWebsaitonosekyuriti/pafōmansuwo gāomerupurodakutono shǐ yòng lìwogo shào jièshiteimasu。 | Cloudflare
EN Cloudflare's suite of products encompass a comprehensive solution for safeguarding your candidate's website — and your team's most important data.
JA Cloudflareの製品スイートには、候補者のWebサイトとチームの最も重要なデータを保護するための包括的なソリューションが含まれています。
Transliteración Cloudflareno zhì pǐnsuītoniha、 hòu bǔ zhěnoWebsaitotochīmuno zuìmo zhòng yàonadētawo bǎo hùsurutameno bāo kuò denasoryūshonga hánmareteimasu。
EN The Data Localisation Suite bundles some existing offerings with some new features:
JA Data Localisation Suiteは、既存のサービスにいくつかの新機能を追加したパッケージです。
Transliteración Data Localisation Suiteha、 jì cúnnosābisuniikutsukano xīn jī néngwo zhuī jiāshitapakkējidesu。
Amosando 50 de 50 traducións