EN FW-UD Mincho (Fontworks UD Mincho)Company A-UD Mincho /Company A-Mincho/Company B-UD Mincho /Company C-UD Mincho /Company D-UD Mincho /Company E-Mincho/F Company -UD Mincho /Company I-Mincho/K Company-Mincho
EN FW-UD Mincho (Fontworks UD Mincho)Company A-UD Mincho /Company A-Mincho/Company B-UD Mincho /Company C-UD Mincho /Company D-UD Mincho /Company E-Mincho/F Company -UD Mincho /Company I-Mincho/K Company-Mincho
JA FW-UD明朝(フォントワークスUD明朝) A社-UD明朝/A社-明朝/B社-UD明朝/C社-UD明朝/D社-UD明朝/E社-明朝/F社-UD明朝/I社-明朝/K社-明朝
Transliteración FW-UD míng cháo (fontowākusuUD míng cháo) A shè-UD míng cháo/A shè-míng cháo/B shè-UD míng cháo/C shè-UD míng cháo/D shè-UD míng cháo/E shè-míng cháo/F shè-UD míng cháo/I shè-míng cháo/K shè-míng cháo
Inglés | Xaponés |
---|---|
k | k |
EN FW-UD Mincho (Fontworks UD Mincho)Company A-UD Mincho /Company A-Mincho/Company B-UD Mincho /Company C-UD Mincho /Company D-UD Mincho /Company E-Mincho/F Company -UD Mincho /Company I-Mincho/K Company-Mincho
JA FW-UD明朝(フォントワークスUD明朝) A社-UD明朝/A社-明朝/B社-UD明朝/C社-UD明朝/D社-UD明朝/E社-明朝/F社-UD明朝/I社-明朝/K社-明朝
Transliteración FW-UD míng cháo (fontowākusuUD míng cháo) A shè-UD míng cháo/A shè-míng cháo/B shè-UD míng cháo/C shè-UD míng cháo/D shè-UD míng cháo/E shè-míng cháo/F shè-UD míng cháo/I shè-míng cháo/K shè-míng cháo
Inglés | Xaponés |
---|---|
k | k |
EN Add-on name: This is the unique name of your add-on. It is also the resource_name used in the Heroku Connect API. See Add-ons Overview for more info on add-on names.
JA アドオン名: これは、アドオンの一意の名前です。これは、Heroku Connect API で使用される resource_name でもあります。アドオン名の詳細は、「アドオンの概要」を参照してください。
Transliteración adoon míng: koreha,adoonno yī yìno míng qiándesu。koreha、Heroku Connect API de shǐ yòngsareru resource_name demoarimasu.adoon míngno xiáng xìha,「adoonno gài yào」wo cān zhàoshitekudasai。
Inglés | Xaponés |
---|---|
api | api |
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
JA 新しい行として追加する: 電子メールを新しい行としてシート下部に追加するには、アドオン パネル下部にある [行を追加] を選択します。
Transliteración xīnshii xíngtoshite zhuī jiāsuru: diàn zimēruwo xīnshii xíngtoshiteshīto xià bùni zhuī jiāsuruniha,adoon paneru xià bùniaru [xíngwo zhuī jiā] wo xuǎn zéshimasu。
EN Adjust invites you to participate in the company run, pays your ticket to test your fitness at Tough Mudder and offers you the chance of victory at company volleyball games. In Berlin, our Adjust-colored company bikes take you wherever you want to go.
JA ランニングイベントや人気レース、バレーボール大会など、さまざまなサポーツイベントへの参加も支援しています。ベルリン本社では、Adjust専用の自転車が自由に利用できます。
Transliteración ran'ninguibentoya rén qìrēsu,barēbōru dà huìnado、samazamanasapōtsuibentoheno cān jiāmo zhī yuánshiteimasu.berurin běn shèdeha、Adjust zhuān yòngno zì zhuǎn chēga zì yóuni lì yòngdekimasu。
EN Replace the title of the proposal, and edit the placeholder content to add in your own text and company info. Add or remove pages to fit in all your information.
JA 提案書のタイトルを置き換え、プレースホルダーのコンテンツを編集して、独自のテキストと会社情報を追加します。すべての情報を取り入れるようにページを追加または削除します。
Transliteración tí àn shūnotaitoruwo zhìki huàne,purēsuhorudānokontentsuwo biān jíshite、 dú zìnotekisutoto huì shè qíng bàowo zhuī jiāshimasu。subeteno qíng bàowo qǔri rùreruyounipējiwo zhuī jiāmataha xuē chúshimasu。
EN (11) Any act of making press announcements about the Service that include the Company's name and any other descriptions evoking the Company without the Company's approval;
JA (11)当社の承諾を得ずに当社又は当社を想起させる記載による本サービスに関する報道発表を行う行為
Transliteración (11) dāng shèno chéng nuòwo dézuni dāng shè yòuha dāng shèwo xiǎng qǐsaseru jì zàiniyoru běnsābisuni guānsuru bào dào fā biǎowo xíngu xíng wèi
EN After installing an add-on, add its library to your app to capture errors. See documentation for each add-on for details.
JA アドオンのインストール後、エラーを取得するためにそのライブラリをアプリに追加します。詳細は、各アドオンのドキュメントを参照してください。
Transliteración adoonnoinsutōru hòu,erāwo qǔ désurutamenisonoraiburariwoapurini zhuī jiāshimasu。xiáng xìha、 gèadoonnodokyumentowo cān zhàoshitekudasai。
EN When in Outlook for Web, depending on the number of add-ins you have, you may need to select the Add-ins caret in the email next to your other add-ins, then select Smartsheet.
JA Web 版 Outlook の場合、アドオン保有数によっては、電子メールの他のアドオンの横にある [アドオン キャレット] を選択してから Smartsheet を選択する必要があります。
Transliteración Web bǎn Outlook no chǎng hé,adoon bǎo yǒu shùniyotteha、 diàn zimēruno tānoadoonno héngniaru [adoon kyaretto] wo xuǎn zéshitekara Smartsheet wo xuǎn zésuru bì yàogaarimasu。
EN Previously to add an add-on you could use the command addons:add. That command is now deprecated in favor of the create command.
JA 以前は、アドオンを追加するために addons:add コマンドを使用できました。現在、このコマンドは非推奨であり、代わりに create コマンドが推奨されています。
Transliteración yǐ qiánha,adoonwo zhuī jiāsurutameni addons:add komandowo shǐ yòngdekimashita。xiàn zài、konokomandoha fēi tuī jiǎngdeari、 dàiwarini create komandoga tuī jiǎngsareteimasu。
EN Add-on provisioning (provisioned add-ons remain provisioned, and deprovisioned add-ons remain deprovisioned)
JA アドオンのプロビジョニング (プロビジョニングされたアドオンはプロビジョニングされたままであり、プロビジョニング解除されたアドオンはプロビジョニング解除されたまま)
Transliteración adoonnopurobijoningu (purobijoningusaretaadoonhapurobijoningusaretamamadeari,purobijoningu jiě chúsaretaadoonhapurobijoningu jiě chúsaretamama)
EN Click Add Column (When) and Add Condition (In any row where...) to add criteria fields.
JA [列の追加] (次の場合) と [条件の追加] (いずれかの行で次の場合:) をクリックして、 条件フィールドを追加します。
Transliteración [lièno zhuī jiā] (cìno chǎng hé) to [tiáo jiànno zhuī jiā] (izurekano xíngde cìno chǎng hé:) wokurikkushite、 tiáo jiànfīrudowo zhuī jiāshimasu。
EN Previously to add an add-on you could use the command addons:add. That command is now deprecated in favor of the create command.
JA 以前は、アドオンを追加するために addons:add コマンドを使用できました。現在、このコマンドは非推奨であり、代わりに create コマンドが推奨されています。
Transliteración yǐ qiánha,adoonwo zhuī jiāsurutameni addons:add komandowo shǐ yòngdekimashita。xiàn zài、konokomandoha fēi tuī jiǎngdeari、 dàiwarini create komandoga tuī jiǎngsareteimasu。
EN Add-on provisioning (provisioned add-ons remain provisioned, and deprovisioned add-ons remain deprovisioned)
JA アドオンのプロビジョニング (プロビジョニングされたアドオンはプロビジョニングされたままであり、プロビジョニング解除されたアドオンはプロビジョニング解除されたまま)
Transliteración adoonnopurobijoningu (purobijoningusaretaadoonhapurobijoningusaretamamadeari,purobijoningu jiě chúsaretaadoonhapurobijoningu jiě chúsaretamama)
EN Add custom watermarks to images and PDFs to deter unauthorized copying, add traceability and protect intellectual property. Adjust the transparency and add date/time stamping if desired.
JA 画像や PDF にカスタム ウォーターマークを追加することにより、不正コピーを防ぎ、追跡をより可能にし、知的財産を保護透過度を調整し、必要に応じて日時スタンプを追加
Transliteración huà xiàngya PDF nikasutamu u~ōtāmākuwo zhuī jiāsurukotoniyori、 bù zhèngkopīwo fánggi、 zhuī jīwoyori kě néngnishi、 zhī de cái chǎnwo bǎo hù tòu guò dùwo diào zhěngshi、 bì yàoni yīngjite rì shísutanpuwo zhuī jiā
Inglés | Xaponés |
---|---|
pdfs |
EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.
JA カードを追加 (タイトルを入力し、もう一度 Enter キーを押してカードを追加)。このショートカットは、カードにサブタスクを追加する場合にも使用できる。
Transliteración kādowo zhuī jiā (taitoruwo rù lìshi、mou yī dù Enter kīwo yāshitekādowo zhuī jiā)。konoshōtokattoha,kādonisabutasukuwo zhuī jiāsuru chǎng hénimo shǐ yòngdekiru。
EN In addition to your name and email, you can add the following to your personal profile: a photo, your job title, your department, company name, and work and mobile phone numbers.
JA 名前とメール アドレス以外に、 写真、役職、部門/部署、組織/団体名、勤務先電話番号、および携帯電話番号を追加することができます。
Transliteración míng qiántomēru adoresu yǐ wàini、 xiě zhēn、 yì zhí、 bù mén/bù shǔ、 zǔ zhī/tuán tǐ míng、 qín wù xiān diàn huà fān hào、oyobi xié dài diàn huà fān hàowo zhuī jiāsurukotogadekimasu。
EN Encourage your employees to create or complete their LinkedIn profiles (they’ll automatically become followers of your company page if they list your company as their employer).
JA 従業員には、LinkedIn のプロフィールを作成または完成 させることを奨励してください(従業員が雇用主として会社を挙げれば、自動的に会社のページのフォロワーになります)。
Transliteración cóng yè yuánniha、LinkedIn nopurofīruwo zuò chéngmataha wán chéng saserukotowo jiǎng lìshitekudasai (cóng yè yuánga gù yòng zhǔtoshite huì shèwo jǔgereba、 zì dòng deni huì shènopējinoforowāninarimasu)。
Inglés | Xaponés |
---|---|
EN Share your map providing its unique URL on a dashboard within your company LAN only, or even outside your company.
JA ダッシュボードで一意のURLを表示し、マップを共有できます。社内LANのみでも、または社外でも使用できます。
Transliteración dasshubōdode yī yìnoURLwo biǎo shìshi,mappuwo gòng yǒudekimasu。shè nèiLANnomidemo、mataha shè wàidemo shǐ yòngdekimasu。
Inglés | Xaponés |
---|---|
url | url |
EN Where will your company be incorporated? Under what jurisdiction? Where will your headquarters be located? What will be your company structure?
JA 会社はどこに併合していますか?どの管轄下ですか?本社はどこにありますか?会社の構造はどうなっていますか?
Transliteración huì shèhadokoni bìng héshiteimasuka?dono guǎn xiá xiàdesuka? běn shèhadokoniarimasuka? huì shèno gòu zàohadounatteimasuka?
EN How will you promote your company and brand? Will you outsource your PR or drive it from within your company?
JA 会社とブランドをどのように宣伝しますか? PRを外部委託しますか?それとも社内から推進しますか?
Transliteración huì shètoburandowodonoyouni xuān yúnshimasuka? PRwo wài bù wěi tuōshimasuka?soretomo shè nèikara tuī jìnshimasuka?
EN Enter your domain name in the designated box (if your website’s URL is https://company.com your domain name is company.com without any prefix)
JA 指定のボックスにドメイン名を入力します(ウェブサイトのURLがhttps://company.com の場合、ドメイン名は company.com であり、プレフィックスはありません)。
Transliteración zhǐ dìngnobokkusunidomein míngwo rù lìshimasu(u~ebusaitonoURLgahttps://company.com no chǎng hé,domein míngha company.com deari,purefikkusuhaarimasen)。
Inglés | Xaponés |
---|---|
url | url |
https | https |
EN Enter your domain name in the designated box (if your website URL is https://company.com, your domain name will be company.com without the prefix)
JA 指定されたボックスにドメイン名を入力します(ウェブサイトのURLがhttps://company.com の場合、ドメイン名はプレフィックスのないcompany.comになります)。
Transliteración zhǐ dìngsaretabokkusunidomein míngwo rù lìshimasu(u~ebusaitonoURLgahttps://company.com no chǎng hé,domein mínghapurefikkusunonaicompany.comninarimasu)。
Inglés | Xaponés |
---|---|
url | url |
https | https |
EN Enter your domain name in the designated box (if your website’s URL is https://company.com your domain name is company.com without any prefix)
JA 指定のボックスにドメイン名を入力します(ウェブサイトのURLがhttps://company.com の場合、ドメイン名は company.com であり、プレフィックスはありません)。
Transliteración zhǐ dìngnobokkusunidomein míngwo rù lìshimasu(u~ebusaitonoURLgahttps://company.com no chǎng hé,domein míngha company.com deari,purefikkusuhaarimasen)。
Inglés | Xaponés |
---|---|
url | url |
https | https |
EN Encourage your employees to create or complete their LinkedIn profiles (they’ll automatically become followers of your company page if they list your company as their employer).
JA 従業員には、LinkedIn のプロフィールを作成または完成 させることを奨励してください(従業員が雇用主として会社を挙げれば、自動的に会社のページのフォロワーになります)。
Transliteración cóng yè yuánniha、LinkedIn nopurofīruwo zuò chéngmataha wán chéng saserukotowo jiǎng lìshitekudasai (cóng yè yuánga gù yòng zhǔtoshite huì shèwo jǔgereba、 zì dòng deni huì shènopējinoforowāninarimasu)。
Inglés | Xaponés |
---|---|
EN Add or remove items from the Spark sidebar to make navigation easier. This is where you can add your own Smart Folders, or quickly access your Calendar from your inbox.
JA スマートフォルダやカレンダーなど、特定の項目に素早くアクセスできるよう、Spark のサイドバーを自分好みにアレンジできます。
Transliteración sumātoforudayakarendānado、 tè dìngno xiàng mùni sù zǎokuakusesudekiruyou、Spark nosaidobāwo zì fēn hǎominiarenjidekimasu。
EN The next step is to add the URL of your website, the current language of your website and then the new languages you want to add to your Drupal site.
JA 次のステップでは、ウェブサイトのURL、現在のサイト言語、そしてDrupalサイトに追加したい新しい言語を追加します。
Transliteración cìnosuteppudeha,u~ebusaitonoURL、 xiàn zàinosaito yán yǔ、soshiteDrupalsaitoni zhuī jiāshitai xīnshii yán yǔwo zhuī jiāshimasu。
Inglés | Xaponés |
---|---|
url | url |
EN Click "Invite your team" from the dashboard and add your team members' email addresses. You can add an unlimited number of employees to your account.
JA ダッシュボードからチームを招待するをクリックし、チームメンバーのメールアドレスを追加します。アカウントには無制限に従業員を追加することができます。
Transliteración dasshubōdokarachīmuwo zhāo dàisuruwokurikkushi,chīmumenbānomēruadoresuwo zhuī jiāshimasu.akauntoniha wú zhì xiànni cóng yè yuánwo zhuī jiāsurukotogadekimasu。
EN Click "Invite your team" from the dashboard and add your team members’ email addresses. You can add an unlimited number of employees to your account.
JA ダッシュボードから「Invite your team」をクリックし、チームメンバーのメールアドレスを追加します。アカウントには無制限に社員を追加することができます。
Transliteración dasshubōdokara「Invite your team」wokurikkushi,chīmumenbānomēruadoresuwo zhuī jiāshimasu.akauntoniha wú zhì xiànni shè yuánwo zhuī jiāsurukotogadekimasu。
EN Click "Invite your team" from the dashboard and add your team members' email addresses. You can add an unlimited number of employees to your account.
JA ダッシュボードからチームを招待するをクリックし、チームメンバーのメールアドレスを追加します。アカウントには無制限に従業員を追加することができます。
Transliteración dasshubōdokarachīmuwo zhāo dàisuruwokurikkushi,chīmumenbānomēruadoresuwo zhuī jiāshimasu.akauntoniha wú zhì xiànni cóng yè yuánwo zhuī jiāsurukotogadekimasu。
EN Click "Invite your team" from the dashboard and add your team members’ email addresses. You can add an unlimited number of employees to your account.
JA ダッシュボードから「Invite your team」をクリックし、チームメンバーのメールアドレスを追加します。アカウントには無制限に社員を追加することができます。
Transliteración dasshubōdokara「Invite your team」wokurikkushi,chīmumenbānomēruadoresuwo zhuī jiāshimasu.akauntoniha wú zhì xiànni shè yuánwo zhuī jiāsurukotogadekimasu。
EN Add or remove items from the Spark sidebar to make navigation easier. This is where you can add your own Smart Folders, or quickly access your Calendar from your inbox.
JA スマートフォルダやカレンダーなど、特定の項目に素早くアクセスできるよう、Spark のサイドバーを自分好みにアレンジできます。
Transliteración sumātoforudayakarendānado、 tè dìngno xiàng mùni sù zǎokuakusesudekiruyou、Spark nosaidobāwo zì fēn hǎominiarenjidekimasu。
EN Job seekers love CakeResume Job Search! After creating a company page on CakeResume, you can attract top talents to your company and grow your employer brand effortlessly.
JA 求職者はCakeResume求人検索が大好きです! CakeResumeで会社のページを作成すると、優秀な人材を会社に引き付け、雇用主のブランドを簡単に成長させることができます。
Transliteración qiú zhí zhěhaCakeResume qiú rén jiǎn suǒga dà hǎokidesu! CakeResumede huì shènopējiwo zuò chéngsuruto、 yōu xiùna rén cáiwo huì shèni yǐnki fùke、 gù yòng zhǔnoburandowo jiǎn dānni chéng zhǎngsaserukotogadekimasu。
EN If your company is planning to use the SD standards to manufacture its own memory cards or host products, or use the SD standards in the R&D phase, your company is required to go through the appropriate procedure below.
JA SD規格を使用して、自社でメモリカードの製造またはホスト機器等の製造を行う場合、または研究開発段階でSD規格を利用する場合は、それぞれ下記の手続きが必要となります。
Transliteración SD guī géwo shǐ yòngshite、 zì shèdememorikādono zhì zàomatahahosuto jī qì děngno zhì zàowo xíngu chǎng hé、mataha yán jiū kāi fā duàn jiēdeSD guī géwo lì yòngsuru chǎng héha、sorezore xià jìno shǒu xùkiga bì yàotonarimasu。
Inglés | Xaponés |
---|---|
sd | sd |
EN Completing our online application form will take about 30 minutes. You’ll be asked to provide information about yourself, your company, your location, key company contacts, target markets, revenue and more.
JA オンライン申込書の記入には約30分かかります。お客様ご自身、貴社、貴社の住所、貴社の主な連絡先、ターゲット市場、収益などに関する情報を提供するように求められます。
Transliteración onrain shēn yū shūno jì rùniha yuē30fēnkakarimasu。o kè yànggo zì shēn、 guì shè、 guì shèno zhù suǒ、 guì shèno zhǔna lián luò xiān,tāgetto shì chǎng、 shōu yìnadoni guānsuru qíng bàowo tí gōngsuruyouni qiúmeraremasu。
EN Completing our online application form will take about 30 minutes. You’ll be asked to provide information about yourself, your company, your location, key company contacts, target markets, revenue and more.
JA オンライン申込書の記入には約30分かかります。お客様ご自身、貴社、貴社の住所、貴社の主な連絡先、ターゲット市場、収益などに関する情報を提供するように求められます。
Transliteración onrain shēn yū shūno jì rùniha yuē30fēnkakarimasu。o kè yànggo zì shēn、 guì shè、 guì shèno zhù suǒ、 guì shèno zhǔna lián luò xiān,tāgetto shì chǎng、 shōu yìnadoni guānsuru qíng bàowo tí gōngsuruyouni qiúmeraremasu。
EN Job seekers love CakeResume Job Search! After creating a company page on CakeResume, you can attract top talents to your company and grow your employer brand effortlessly.
JA 求職者はCakeResume求人検索が大好きです! CakeResumeで会社のページを作成すると、優秀な人材を会社に引き付け、雇用主のブランドを簡単に成長させることができます。
Transliteración qiú zhí zhěhaCakeResume qiú rén jiǎn suǒga dà hǎokidesu! CakeResumede huì shènopējiwo zuò chéngsuruto、 yōu xiùna rén cáiwo huì shèni yǐnki fùke、 gù yòng zhǔnoburandowo jiǎn dānni chéng zhǎngsaserukotogadekimasu。
EN Select your Company Size * Select your Company Size * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+
EN RoboForm provides a comprehensive range of support tools for your company to assist with the management of RoboForm accounts under your company membership.
JA ロボフォームは広範なサポートツールを提供して、会社がロボフォームアカウントを管理することを容易にしています。
Transliteración robofōmuha guǎng fànnasapōtotsūruwo tí gōngshite、 huì shègarobofōmuakauntowo guǎn lǐsurukotowo róng yìnishiteimasu。
EN your name, your photograph, your voice audio recording or your video image, your title, your company, and contact information such as your physical address, email address and phone number;
JA お客様の名前、写真、音声録音またはビデオ画像、役職、会社、ならびに住所、メールアドレス、および電話番号などの連絡先情報
Transliteración o kè yàngno míng qián、 xiě zhēn、 yīn shēng lù yīnmatahabideo huà xiàng、 yì zhí、 huì shè、narabini zhù suǒ,mēruadoresu,oyobi diàn huà fān hàonadono lián luò xiān qíng bào
EN your name, your photograph, your voice audio recording, your video image or biometric information, your title, your company, and contact information such as your physical address, email address and phone number;
JA お客様の氏名、写真、音声録音、ビデオ画像、または生体情報、役職、会社、ならびに住所、メールアドレス、および電話番号などの連絡先情報
Transliteración o kè yàngno shì míng、 xiě zhēn、 yīn shēng lù yīn,bideo huà xiàng、mataha shēng tǐ qíng bào、 yì zhí、 huì shè、narabini zhù suǒ,mēruadoresu,oyobi diàn huà fān hàonadono lián luò xiān qíng bào
EN your name, your photograph, your voice audio recording and/or transcript of such recording, your video image or biometric information, your title, your company, and contact information such as your physical address, email address and phone number;
JA お客様の氏名、写真、音声録音またはその文字起こし、ビデオ画像、または生体情報、役職、会社、ならびに住所、メールアドレス、および電話番号などの連絡先に関する情報
Transliteración o kè yàngno shì míng、 xiě zhēn、 yīn shēng lù yīnmatahasono wén zì qǐkoshi,bideo huà xiàng、mataha shēng tǐ qíng bào、 yì zhí、 huì shè、narabini zhù suǒ,mēruadoresu,oyobi diàn huà fān hàonadono lián luò xiānni guānsuru qíng bào
EN Add your company’s logo and a fully custom theme to the header to craft a custom feel for your Jira Work Management instance.
JA 会社のロゴと完全なカスタム テーマをヘッダーに追加して、Jira Work Management インスタンスに社風を取り入れましょう。
Transliteración huì shènorogoto wán quánnakasutamu tēmawoheddāni zhuī jiāshite、Jira Work Management insutansuni shè fēngwo qǔri rùremashou。
Inglés | Xaponés |
---|---|
jira | jira |
EN Add your company info, change the colors, experiment with the fonts, and rearrange the elements. Tap into your creativity to get a unique result!
JA 会社の情報を追加したり、色を変更したり、フォントを試したり、要素を並べ替えたりします。独自の結果を得るために、創造性を活用しましょう。
Transliteración huì shèno qíng bàowo zhuī jiāshitari、 sèwo biàn gèngshitari,fontowo shìshitari、 yào sùwo bìngbe tìetarishimasu。dú zìno jié guǒwo dérutameni、 chuàng zào xìngwo huó yòngshimashou。
EN To ensure access to Smartsheet, ask your IT group to add the following to your company’s allowlist: *.smartsheet.com s3.amazonaws.com
JA Smartsheet に確実にアクセスするには、ITグループに、会社の許可リストに以下を追加するよう依頼してください。 *.Smartsheet s3.amazonaws.com
Transliteración Smartsheet ni què shíniakusesusuruniha、ITgurūpuni、 huì shèno xǔ kěrisutoni yǐ xiàwo zhuī jiāsuruyou yī làishitekudasai。 *.Smartsheet s3.amazonaws.com
EN Add your company info, change the colors, experiment with the fonts, and rearrange the elements. Tap into your creativity to get a unique result!
JA 会社の情報を追加したり、色を変更したり、フォントを試したり、要素を並べ替えたりします。独自の結果を得るために、創造性を活用しましょう。
Transliteración huì shèno qíng bàowo zhuī jiāshitari、 sèwo biàn gèngshitari,fontowo shìshitari、 yào sùwo bìngbe tìetarishimasu。dú zìno jié guǒwo dérutameni、 chuàng zào xìngwo huó yòngshimashou。
EN Add users to your organization by verifying domain(s) that your company owns.
JA 会社が所有しているドメインを検証し、組織にユーザーを追加します。
Transliteración huì shèga suǒ yǒushiteirudomeinwo jiǎn zhèngshi、 zǔ zhīniyūzāwo zhuī jiāshimasu。
EN Add your company’s logo and a fully custom theme to the header to craft a custom feel for your Jira Work Management instance.
JA 会社のロゴと完全なカスタム テーマをヘッダーに追加して、Jira Work Management インスタンスに社風を取り入れましょう。
Transliteración huì shènorogoto wán quánnakasutamu tēmawoheddāni zhuī jiāshite、Jira Work Management insutansuni shè fēngwo qǔri rùremashou。
Inglés | Xaponés |
---|---|
jira | jira |
EN To ensure access to Smartsheet, ask your IT group to add the following to your company’s allowlist: *.smartsheet.com s3.amazonaws.com
JA Smartsheet に確実にアクセスするには、ITグループに、会社の許可リストに以下を追加するよう依頼してください。 *.Smartsheet s3.amazonaws.com
Transliteración Smartsheet ni què shíniakusesusuruniha、ITgurūpuni、 huì shèno xǔ kěrisutoni yǐ xiàwo zhuī jiāsuruyou yī làishitekudasai。 *.Smartsheet s3.amazonaws.com
EN The add-on is now deployed and configured for your application. You can list add-ons for your app like so:
JA アドオンがデプロイされ、アプリケーション用に設定されました。 アプリのアドオンは、次のコマンドで一覧表示できます。
Transliteración adoongadepuroisare,apurikēshon yòngni shè dìngsaremashita. apurinoadoonha、 cìnokomandode yī lǎn biǎo shìdekimasu。
Amosando 50 de 50 traducións