Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "yacht was sailed" a Italiano

Amosando 50 de 50 traducións da frase "yacht was sailed" de Inglés a Italiano

Traducións de yacht was sailed

"yacht was sailed" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Italiano:

yacht yacht

Tradución de Inglés a Italiano de yacht was sailed

Inglés
Italiano

EN Yacht port at sunrise. Timelapse of yacht marina. Red sky over yacht harbour 1298180 Stock Video at Vecteezy

IT porto degli yacht all'alba. timelapse di yacht marina. cielo rosso sopra il porto degli yacht 1298180 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti

Inglés Italiano
yacht yacht
video video
marina marina
sky cielo
of di

EN Yacht port at sunrise. Timelapse of yacht marina. Red sky over yacht harbour Pro Video

IT porto degli yacht all'alba. timelapse di yacht marina. cielo rosso sopra il porto degli yacht Video Pro

Inglés Italiano
yacht yacht
video video
marina marina
sky cielo
of di
pro pro

EN Both were involved in the manufacture and processing of the iron used in the construction of wooden boats and they sailed this yacht along the west coast of Scotland

IT Entrambi si occupano della manifattura e della lavorazione del ferro nella costruzione delle barche in legno e utilizzano l'imbarcazione lungo la costa occidentale della Scozia

Inglés Italiano
manufacture manifattura
processing lavorazione
iron ferro
construction costruzione
boats barche
coast costa
scotland scozia
used utilizzano
and e
in in
wooden legno
the la
of del

EN The yacht was sailed to England, where it won a trophy called the Hundred Guineas Cup in a race around the Isle of Wight

IT Lo yacht si dirige verso l'Inghilterra, dove vince il trofeo Hundred Guineas Cup dopo una regata intorno all'Isola di Wight

Inglés Italiano
yacht yacht
trophy trofeo
cup cup
wight wight
the lo
a una
to dopo
where dove
of di

EN International yacht racing began in 1851, when a syndicate of members of the New York Yacht Club built a 101-foot schooner named "America"

IT Le gare internazionali di yacht prendono il via nel 1851, quando alcuni membri del sindacato del New York Yacht Club costruiscono un'imbarcazione da 101 piedi chiamata "America"

Inglés Italiano
international internazionali
yacht yacht
racing gare
members membri
york york
club club
named chiamata
america america
foot piedi
when quando
of di
the le
new new

EN The trophy was renamed "The America's Cup" and remained in the hands of the United States until 1983, when an Australian yacht finally brought to an end the New York Yacht Club’s 132-year winning streak.

IT Il trofeo viene rinominato "The America's Cup" e resta nelle mani degli USA fino al 1983, quando un'imbarcazione australiana mette fine al dominio del New York Yacht Club durato 132 anni.

Inglés Italiano
trophy trofeo
renamed rinominato
americas americas
cup cup
hands mani
australian australiana
yacht yacht
york york
clubs club
year anni
and e
states usa
the il
end fine
in mette
until al
new new
when quando

EN Onboard a flagship yacht during a training before the Sydney to Hobart yacht race.

IT A bordo di una nave ammiraglia yacht durante una prima della formazione di Sydney Hobart yacht race.

Inglés Italiano
onboard a bordo
flagship ammiraglia
yacht yacht
training formazione
sydney sydney
to a
before di
a una

EN Races are sailed in what is known as a fleet racing format: fleets of equally-matched boats racing around the same course area at the same time

IT Le gare si disputano nel format regata a squadre: flotte di barche di pari livello gareggiano nello stesso campo di regata contemporaneamente

Inglés Italiano
format format
boats barche
the le
at the same time contemporaneamente
races gare
same stesso
in nello
of di

EN Europe's largest subterranean lake that can be sailed upon lies between Sion and Sierre. The water grotto is easily accessible and there is a boat tour for viewing it. The guides on the boat tell visitors about the history of the cave and its geology.

IT Fra Sion e Sierre si trova il più grande lago sotterraneo navigabile d'Europa. La grotta è ben collegata e la si può visitare con un giro in barca, durante il quale i barcaioli informano i visitatori sulla storia della grotta e della geologia.

Inglés Italiano
subterranean sotterraneo
lake lago
sion sion
sierre sierre
history storia
geology geologia
lies si trova
a un
visitors visitatori
largest più grande
can può
tour giro
the i
boat barca
for in
of della
easily si
cave grotta
is è

EN They sailed the seven seas plundering gold and all types of treasure! Now you can become a petite pirate too; bury your treasure and use your map to discover where it is. Ahoy!

IT Hanno navigato per i sette mari arraffando oro e tesori di ogni genere! Ora stai per diventare un pirata anche tu: seppellisci il tuo bottino e usa la tua mappa per ricordarti dove si trova. Ammainate le vele!

Inglés Italiano
seas mari
treasure tesori
map mappa
pirate pirata
gold oro
a un
now ora
of di
the i
where dove
seven sette

EN Four years ago, this young 30-year-old had never sailed solo

IT Quattro anni fa, questa giovane 30enne non aveva mai navigato da sola

Inglés Italiano
young giovane
never mai
four quattro
this questa
years anni
ago fa

EN As a child, she sailed "like a Parisian during the holidays"

IT Da bambina navigava "come una parigina durante le vacanze"

Inglés Italiano
child bambina
holidays vacanze
the le
a una
as come
during durante

EN Europe's largest subterranean lake that can be sailed upon lies between Sion and Sierre. The water grotto is easily accessible and there is a boat tour for viewing it. The guides on the boat tell visitors about the history of the cave and its geology.

IT Fra Sion e Sierre si trova il più grande lago sotterraneo navigabile d'Europa. La grotta è ben collegata e la si può visitare con un giro in barca, durante il quale i barcaioli informano i visitatori sulla storia della grotta e della geologia.

Inglés Italiano
subterranean sotterraneo
lake lago
sion sion
sierre sierre
history storia
geology geologia
lies si trova
a un
visitors visitatori
largest più grande
can può
tour giro
the i
boat barca
for in
of della
easily si
cave grotta
is è

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: BAY OF NICE, SPORT, YACHT, SAILING, SAILING, RIVALITY, BOAT, REGATTA, PENCHE, BLACK AND WHITE, EXPOLITTORAL, ENDURANCE, DETERMINATION, CHALLENGE, RACE, COMPETITION

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: BAIA DI NIZZA, SPORT, YACHT, VELA, VELA, RIVALITÀ, BARCA, REGATA, PENCHE, BIANCO E NERO, EXPOLITTORAL, ENDURANCE, DETERMINAZIONE, SFIDA, CORSA, CONCORRENZA

Inglés Italiano
describe descrivere
photograph fotografia
bay baia
nice nizza
yacht yacht
sailing vela
boat barca
determination determinazione
challenge sfida
sport sport
race corsa
competition concorrenza
black nero
white bianco
of di
to per
and e

EN Your Panerai watch is able to measure the average speed of the yacht over a defined distance (1 nautical mile)

IT Questo orologio Panerai è in grado di misurare la velocità media della barca su una data distanza (1 miglio nautico)

Inglés Italiano
panerai panerai
able in grado di
distance distanza
mile miglio
average media
speed velocità
watch orologio
is è
measure misurare
of di
a una
the la

EN The signature on the design drawings for Eilean is that of William Fife III, one of the most legendary yacht builders in the history of sailing

IT La firma sul progetto di Eilean è di William Fife III, uno dei più leggendari costruttori di barche a vela della storia della navigazione

Inglés Italiano
signature firma
fife fife
iii iii
legendary leggendari
builders costruttori
history storia
sailing vela
is è
design progetto
the la

EN Fulton of Greenock, members of the Royal Gourock Yacht Club

IT Fulton di Greenock, membri del Royal Gourock Yacht Club

Inglés Italiano
members membri
yacht yacht
club club
royal royal
of di
the del

EN After a short safety briefing and training session, depart from the home base at Cangrejos Yacht Club and journey into the best waters of the Caribbean along the beaches of Isla Verde

IT Dopo un breve briefing sulla sicurezza e una sessione di formazione, parti dalla base di partenza al Cangrejos Yacht Club e viaggia nelle migliori acque dei Caraibi lungo le spiagge di Isla Verde

Inglés Italiano
short breve
safety sicurezza
training formazione
session sessione
yacht yacht
club club
waters acque
caribbean caraibi
beaches spiagge
a un
the le
after dopo
from partenza
and e
the best migliori

EN An excursion on Lake Zurich with a vintage sailing yacht is an unforgettable experience

IT La scuola di vela Thomas Zwick propone corsi per ogni età sul Lago di Zurigo e sul Greifensee.

Inglés Italiano
zurich zurigo
sailing vela
is età
lake lago
on sul

EN Since then, the classes of boats allowed to compete have continually evolved to reflect advances in yacht design and technology

IT Da allora, le classi di imbarcazioni che possono competere sono sempre diverse, influenzate dalle evoluzioni del design e della tecnologia degli yacht

Inglés Italiano
classes classi
boats imbarcazioni
compete competere
continually sempre
yacht yacht
design design
technology tecnologia
allowed possono
the le
of di
and e

EN Find out more about: Hire a luxury sailing yacht for a dream cruise

IT Maggiori informazioni su: Noleggia una barca a vela VIP per una crociera da sogno

Inglés Italiano
sailing vela
dream sogno
a una
cruise crociera
about informazioni
for da

EN Take a boat trip on the Saphir panorama yacht

IT Giro sullo yacht panoramico Saphir

Inglés Italiano
trip giro
panorama panoramico
yacht yacht
on sullo

EN Find out more about: Take a boat trip on the Saphir panorama yacht

IT Maggiori informazioni su: Giro sullo yacht panoramico Saphir

Inglés Italiano
panorama panoramico
yacht yacht
on sullo
about informazioni

EN Find out more about: + Hire a luxury sailing yacht for a dream cruise

IT Maggiori informazioni su: + Noleggia una barca a vela VIP per una crociera da sogno

Inglés Italiano
sailing vela
dream sogno
a una
cruise crociera
about informazioni
for da

EN The chic ambience, aqua terrace and gorgeous views of the lake, city and mountains all make for a relaxing and enjoyable trip. A boat trip on the Saphir panorama yacht around Lake Lucerne offers a feast for your senses.

IT L?ambiente elegante, la terrazza sull?acqua e la splendida vista sul lago, sulla città e sulle montagne invitano a rilassarsi. Il giro sullo yacht panoramico «Saphir» sul Lago di Lucerna è un?esperienza per tutti e cinque i sensi.

Inglés Italiano
chic elegante
ambience ambiente
terrace terrazza
gorgeous splendida
mountains montagne
relaxing rilassarsi
yacht yacht
lucerne lucerna
senses sensi
panorama panoramico
a un
lake lago
trip giro
views vista
and è
on sullo
all tutti
the i
city città
of di

EN Find out more about: + Take a boat trip on the Saphir panorama yacht

IT Maggiori informazioni su: + Giro sullo yacht panoramico Saphir

Inglés Italiano
panorama panoramico
yacht yacht
on sullo
about informazioni

EN A motor yacht, indoor and outdoor pools, meeting rooms, a banquet hall for events, and free use of bikes.

IT Yacht a motore, piscina coperta e all?aperto, sale per seminari, salone delle feste per eventi, biciclette gratis.

Inglés Italiano
motor motore
yacht yacht
pools piscina
bikes biciclette
events eventi
outdoor aperto
free gratis
and e
hall sale
of delle
rooms salone
meeting seminari
for a

EN SD96 Yacht by Patricia Urquiola, Sanlorenzo

IT Lo yacht SD96 di Patricia Urquiola, Sanlorenzo

Inglés Italiano
yacht yacht
by di

EN Admiral Motor Yacht by Armani in partnership with The Italian Sea Group (currently being built)

IT Il motor yacht Admiral di Armani in partnership con The Italian Sea Group (in fase di realizzazione)

Inglés Italiano
yacht yacht
armani armani
partnership partnership
admiral admiral
sea sea
motor motor
by di
italian italian
the il
in in
group group
with con

EN High-end yacht builder Royal Van Lent upholds the prestigious Dutch maritime tradition. For each new project, the adventure begins with a blank page and continues on the high seas.

IT Costruttore di yacht esclusivi, Royal Van Lent porta avanti la prestigiosa tradizione marittima olandese. Per ogni nuovo progetto, l'avventura inizia con una pagina bianca e prosegue in mare aperto.

Inglés Italiano
yacht yacht
builder costruttore
prestigious prestigiosa
maritime marittima
tradition tradizione
project progetto
begins inizia
continues prosegue
seas mare
royal royal
page pagina
with con
each di
a nuovo
and e
the aperto

EN In 2012, Royal Van Lent unveiled its latest creation: Helix, an exceptional yacht with a 45-meter (148-foot) steel hull, designed like a holiday home on water and intended for a particularly demanding Asian clientele

IT Nel 2012 Royal Van Lent ha svelato la sua più recente creazione: Helix, uno yacht eccezionale con uno scafo in acciaio lungo 45 metri, progettato come una casa per le vacanze sull?acqua e destinato alla clientela asiatica, particolarmente esigente

Inglés Italiano
unveiled svelato
creation creazione
yacht yacht
steel acciaio
holiday vacanze
water acqua
asian asiatica
clientele clientela
royal royal
meter metri
exceptional eccezionale
van van
and e
a una
with con
its sua
home casa
intended destinato
particularly particolarmente
in in

EN Following a tour of Hong Kong, Hainan and Singapore, Royal Van Lent became the first western yacht builder to receive commissions from mainland China.

IT Dopo un tour di Hong Kong, Hainan e Singapore, Royal Van Lent è diventato il primo costruttore navale occidentale a ricevere ordini dalla Cina continentale.

Inglés Italiano
tour tour
hong hong
singapore singapore
became diventato
western occidentale
builder costruttore
royal royal
a un
china cina
of di
kong kong
and è
the il
receive ricevere
to a
from dalla

EN Seven jewels built by the storied Sarnico-based shipyard on show in a room devoted to the iconic international yacht brand    

IT Sono 7 i gioielli dello storico cantiere di Sarnico esposti in una sala dedicata al brand icona della nautica internazionale  

Inglés Italiano
jewels gioielli
international internazionale
room sala
brand brand
the i
by di
a una
to the al
in in

EN Nidec ASI supplies the complete power management system for the mega yacht Wider 165 and charts the course for the 100% electrical navigation of the future

IT Nidec ASI porta l’energia rinnovabile su un’isola delle Bahamas grazie alla realizzazione di una microgrid

Inglés Italiano
nidec nidec
asi asi
of di
the una

EN Dubai Marina Yacht Tour with Breakfast or BBQ

IT Tour in yacht di Dubai Marina con colazione o barbecue

Inglés Italiano
dubai dubai
marina marina
yacht yacht
tour tour
breakfast colazione
or o
bbq barbecue
with con

EN 7028 Yacht Brass Bulkhead, Chrome Plated by Original BTC

IT 7028 Yacht Brass Bulkhead, Chrome Plated di Original BTC

Inglés Italiano
yacht yacht
chrome chrome
by di
btc btc
brass brass
original original

EN Private yacht or boat to explore Capri from the sea

IT Imbarcazione privata per visitare Capri e la Costiera dal mare

Inglés Italiano
boat imbarcazione
capri capri
sea mare
the la
to visitare
from dal

EN Whatever you require, whether a helicopter or a private jet, a boat or a yacht, a coach or a limousine, our experts will find the best solution

IT Di qualunque cosa abbiate bisogno dall’ elicottero al jet privato, dalla barca allo yacht, dalla carrozza alla limousine i nostri esperti troveranno per voi la migliore soluzione

Inglés Italiano
helicopter elicottero
jet jet
yacht yacht
experts esperti
solution soluzione
will find troveranno
the i
will bisogno
whatever qualunque
boat barca
our nostri
the best migliore

EN From retail therapy to yacht rental, there are a host of activities and services on and around the property to enjoy.

IT Ci teniamo a rendere il vostro soggiorno memorabile almeno quanto la vista del Golfo di Napoli che accompagnerà i vostri giorni da noi.

Inglés Italiano
from da
to a
the i
a almeno
of di

EN The best-known nautical brand in the world - Riva Yacht

IT Il marchio nautico lifestyle più conosciuto al mondo - Riva Yacht

Inglés Italiano
world mondo
riva riva
yacht yacht
known conosciuto
brand marchio
the il

EN Only Riva has the honour of a location within the world?s most illustrious yacht club

IT Solo Riva poteva avere l?onore di una location all?interno del più illustre club nautico al mondo

Inglés Italiano
riva riva
honour onore
club club
world mondo
of di
a una
only solo
the poteva

EN Our dealerships and service network - Riva Yacht

IT Scopri i dealership Riva e il nostro service network - Riva Yacht

Inglés Italiano
service service
network network
riva riva
yacht yacht
and e
our nostro

EN The training course dedicated to the Captains of Ferretti Group yachts and mega yachts makes an in-depth study of issues pertaining to the complex daily management of a motor yacht

IT Convergence è l?importante appuntamento dedicato ai comandanti di imbarcazioni e navi del Gruppo, finalizzato all?approfondimento di tematiche inerenti la complessa gestione quotidiana di un motoryacht

Inglés Italiano
issues tematiche
complex complessa
daily quotidiana
management gestione
group gruppo
to the ai
a un
the la
and è
dedicated dedicato
of di
to all

EN The Riva world in miniature - Riva Yacht

IT Il mondo Riva in miniatura - Riva Yacht

Inglés Italiano
riva riva
miniature miniatura
yacht yacht
world mondo
the il
in in

EN   FERRETTI YACHTS 780 This flybridge yacht, with its streamlined design, sleek lines and sharp styling, satisfies the owner’s every wish in terms of comfort, style, seaworthiness and safety at sea

IT   FERRETTI YACHTS 780 Il flybridge dal design aerodinamico, linee filanti e forme nette, soddisfa ogni desiderio dell’armatore in termini di comfort, stile, navigabilità e sicurezza in mare

Inglés Italiano
ferretti ferretti
satisfies soddisfa
wish desiderio
comfort comfort
safety sicurezza
sea mare
design design
the il
in in
terms termini
style stile
of di
lines linee
every ogni
and e

EN At Ferretti, achieving excellence is about drawing on and adding to our heritage, an enormous wealth of experience and know-how that no other yacht maker in the world can match

IT Per Ferretti, raggiungere l'eccellenza significa attingere dal nostro stesso patrimonio e al contempo arricchirlo: un vasto e straordinario bagaglio di esperienza e know-how che nessun altro costruttore di yacht al mondo può vantare

Inglés Italiano
ferretti ferretti
know-how know
yacht yacht
world mondo
an un
experience esperienza
to significa
heritage patrimonio
can può
of di
the contempo
no nessun
other altro
in dal
that che
and e
our nostro

EN Sydney, Australia. 26th Dec, 2013. Rolex Sydney to Hobart Yacht race 2013. Wild Oats leads the field at the start of the 629 nautical mile race from Sydney to Hobart on Sydney Harbour. Credit: Action Plus Sports/Alamy Live News

IT Sydney, Australia. Il 26 dicembre, 2013. Rolex Sydney Hobart Yacht Race 2013. Avena selvatica conduce il campo all'inizio del 629 miglio nautico gara da Sydney a Hobart sul Porto di Sydney. Credito: Azione Sport Plus/Alamy Live News

Inglés Italiano
sydney sydney
australia australia
dec dicembre
yacht yacht
wild selvatica
leads conduce
mile miglio
harbour porto
credit credito
action azione
alamy alamy
news news
race gara
live live
sports sport
the il
from da
field campo
to a
of di

EN Man trimming sails on yacht in race

IT Uomo vele di trimming su yacht in gara

Inglés Italiano
man uomo
sails vele
yacht yacht
race gara
in in
on su

EN Exclusive Yacht Club Website Template

IT I Nostri Servizi Di Progettazione Modello Di Sito Web

Inglés Italiano
template modello
website sito

EN Leith, by the waterfront, a little further from the city centre but closer to the Royal Yacht Britannia!

IT A Leith, lungo il fiume, un po’ più lontani dal centro città ma più vicini al Royal Yacht Britannia!

Inglés Italiano
centre centro
yacht yacht
city città
royal royal
a un
the il
but ma
to the al
to a
from dal

Amosando 50 de 50 traducións