Traducir "want to share" a Italiano

Amosando 50 de 50 traducións da frase "want to share" de Inglés a Italiano

Traducións de want to share

"want to share" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Italiano:

want a abbiamo ad ai al alcune alcuni all alla alle anche ancora avere base bisogno che chi ci ci sono ciò come con contenuti cosa così crea creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle desidera desiderano desideri devi di di più dopo dove dovrai due e ecco ed esperienza essere fai far fare farlo già gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui la la tua le le tue lo loro ma migliore molto nel noi non non è nostra nostro o occhiata ogni ottenere ovunque per per il perché più possibile possibilità possono potrai potresti prima prodotti proprio puoi può qualcosa quale quali qualsiasi quando quanto quello questa questi questo questo è qui quindi ricerca sapere sarà se sei senza servizi si sia siamo solo sono stesso su suo te ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un un po una uno vedere vi video voglia vogliamo voglio vogliono voler volete vostri vostro vuoi vuole è
share a account ad agli ai al alla alle alto anche attraverso base che come comunicare con condivide condividere condividerli condividi condividiamo condivisione condiviso cosa così cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di più dopo dove e elementi essere gli grazie hai hanno i idee il il tuo in indirizzo inoltre interno lavoro le link lo loro ma mai modo molto nei nel nell nella nelle noi non non è numero o ogni oltre ora pagina parte parti partner per per il per la più post prodotti qualsiasi quando questi questo quindi quota ricerca risultati se sempre senza servizio si sicuro siti siti web sito sito web solo sono su sugli sui sul sulla sulle suo tempo ti tra tramite tua tuo tutta tutte tutti tutto un una uno url utilizzando vostro web è

Tradución de Inglés a Italiano de want to share

Inglés
Italiano

EN To share the item only, click Share. To share the workspace, click Share Workspace.

IT Per condividere solo il foglio, clicca su Condividi. Per condividere il workspace, clicca su Condividi workspace.

Inglés Italiano
click clicca
workspace workspace
the il
to per
only solo
to share condividere

EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…

IT Puoi condividere la grafica tramite la scheda Ripeti un ordine. Passa il cursore sulla grafica che desideri condividere e seleziona “Condividi”. Da qui hai la scelta di: Condivid…

EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants

IT kMeet consente di condividere l'intero schermo, l'applicazione o la scheda di tua scelta.Avvia la riunione, fai clic sul pulsante 'Condividi lo schermo' e scegli ciò che vuoi condividere con i partecipanti

Inglés Italiano
allows consente
screen schermo
start avvia
meeting riunione
participants partecipanti
kmeet kmeet
or o
choice scelta
click clic
button pulsante
tab scheda
choose scegli
your tua
want vuoi
the lo
of di
to share condividere
and e
to sul
with con

EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click

IT Quando si desidera condividere un sito web, un blog post o un altro URL su Facebook, il modo più semplice è tramite un Pulsante Condividi su Facebook che permette di condividere su Facebook in un solo click

Inglés Italiano
facebook facebook
allows permette
a un
blog blog
or o
url url
button pulsante
is è
easiest più semplice
the il
other altro
on su
in in
website sito
way modo
post post
to share condividere
just solo
when quando

EN Spark is now built from the apps you use and love every day. Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.

IT Spark è ora incorporata dalle applicazioni che ami usare ogni giorno. Vuoi condividere una foto o un documento? Basta toccare Condividi e selezionare Spark per inviarlo via email.

Inglés Italiano
photo foto
document documento
tap toccare
select selezionare
spark spark
send it inviarlo
or o
email email
apps applicazioni
use usare
now ora
a un
want vuoi
every ogni
the una
to share condividere
day giorno
to basta
is è
from dalle

EN You may share manual snapshots with up to 20 AWS account IDs. If you want to share the snapshot with more than 20 accounts, you can either share the snapshot as public, or contact support for increasing your quota.

IT È possibile condividere manualmente snapshot con un massimo di 20 ID account AWS. Se desideri condividere uno snapshot con più di 20 account, puoi condividerlo pubblicamente oppure contattare il supporto per modificare le limitazioni.

Inglés Italiano
manual manualmente
aws aws
ids id
support supporto
public pubblicamente
if se
contact contattare
account account
up massimo
to share condividere
the le
snapshots snapshot
or oppure
you can puoi
with con
you want desideri

EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants

IT kMeet consente di condividere l'intero schermo, l'applicazione o la scheda di tua scelta.Avvia la riunione, fai clic sul pulsante 'Condividi lo schermo' e scegli ciò che vuoi condividere con i partecipanti

Inglés Italiano
allows consente
screen schermo
start avvia
meeting riunione
participants partecipanti
kmeet kmeet
or o
choice scelta
click clic
button pulsante
tab scheda
choose scegli
your tua
want vuoi
the lo
of di
to share condividere
and e
to sul
with con

EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click

IT Quando si desidera condividere un sito web, un blog post o un altro URL su Facebook, il modo più semplice è tramite un Pulsante Condividi su Facebook che permette di condividere su Facebook in un solo click

Inglés Italiano
facebook facebook
allows permette
a un
blog blog
or o
url url
button pulsante
is è
easiest più semplice
the il
other altro
on su
in in
website sito
way modo
post post
to share condividere
just solo
when quando

EN Spark is now built from the apps you use and love every day. Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.

IT Spark è ora incorporata dalle applicazioni che ami usare ogni giorno. Vuoi condividere una foto o un documento? Basta toccare Condividi e selezionare Spark per inviarlo via email.

Inglés Italiano
photo foto
document documento
tap toccare
select selezionare
spark spark
send it inviarlo
or o
email email
apps applicazioni
use usare
now ora
a un
want vuoi
every ogni
the una
to share condividere
day giorno
to basta
is è
from dalle

EN The best method to use for sharing will depend on the number of items you want to share and how many people you want to share with:

IT Il metodo migliore da adottare per la condivisione dipende dal numero di elementi che desideri condividere e dal numero di persone con cui desideri condividere:

Inglés Italiano
method metodo
depend dipende
people persone
sharing condivisione
to share condividere
of di
and e
the il
the best migliore
for da
with con
you want desideri
number numero

EN Want to discuss a business opportunity, got a question, or want to share your experience with LeoPay? Either way, we want to hear it!

IT Vuoi discutere di opportunità di business, porre una domanda o condividere la tua esperienza con LeoPay? Noi siamo qui per ascoltarti!

Inglés Italiano
business business
got la
leopay leopay
opportunity opportunità
or o
experience esperienza
a una
your tua
want vuoi
discuss discutere
we siamo
to share condividere
with con

EN Want to discuss a business opportunity, got a question, or want to share your experience with LeoPay? Either way, we want to hear it!

IT Vuoi discutere di opportunità di business, porre una domanda o condividere la tua esperienza con LeoPay? Noi siamo qui per ascoltarti!

Inglés Italiano
business business
got la
leopay leopay
opportunity opportunità
or o
experience esperienza
a una
your tua
want vuoi
discuss discutere
we siamo
to share condividere
with con

EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.

IT La gente ama i video. Infatti, gli utenti sono 40 volte più propensi a condividere contenuti video rispetto a qualsiasi altro tipo. Aumenta la condivisibilità dei video su tuo sito con i pulsanti di condivisione video.

Inglés Italiano
users utenti
content contenuti
type tipo
buttons pulsanti
in fact infatti
boost aumenta
site sito
people gente
on su
are sono
video video
your tuo
the i
other altro
to a
to share condividere
any qualsiasi
with con

EN Get rated once, share everywhere. With Premium and Corporate share with anyone. With Basic, share within the EcoVadis network.

IT Una sola valutazione, condivisioni illimitate. Con i piani Premium e Corporate la condivisione è illimitata. Con il piano Basic potete condividere allinterno della rete EcoVadis i Vostri risultati.

Inglés Italiano
rated valutazione
premium premium
ecovadis ecovadis
network rete
corporate corporate
basic basic
and è
share condividere
the i
with con

EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.

IT La gente ama i video. Infatti, gli utenti sono 40 volte più propensi a condividere contenuti video rispetto a qualsiasi altro tipo. Aumenta la condivisibilità dei video su tuo sito con i pulsanti di condivisione video.

Inglés Italiano
users utenti
content contenuti
type tipo
buttons pulsanti
in fact infatti
boost aumenta
site sito
people gente
on su
are sono
video video
your tuo
the i
other altro
to a
to share condividere
any qualsiasi
with con

EN To share the course, simply click on ‘Share the Course’ and enter the email address of the recipient you wish to share the course with.

IT Per condividerlo, clicca il pulsante "Condividi il corso" e digita l'indirizzo e-mail di chi vuoi che lo riceva.

Inglés Italiano
course corso
click clicca
the lo
email mail
email address e-mail
of di
to per
and e

EN Find the video share button for the social network you want to share to

IT Individua il pulsante di condivisione per il social network su cui vuoi condividere

Inglés Italiano
button pulsante
find individua
social social
the il
want vuoi
to share condividere

EN If you want to share a video on a different social network – one that’s not an option when you click the share button under a YouTube video: 

IT Se vuoi condividere un video su un altro social network - uno che non è un'opzione quando clicchi su Pulsanti di Condivisione sotto un video di YouTube: 

Inglés Italiano
video video
click clicchi
button pulsanti
youtube youtube
if se
on su
social social
network network
a un
share condividere
the sotto
not non
when quando

EN Click the “share” button under the YouTube video you want to share

IT Clicca sul pulsante "Condividi" sotto il video di YouTube che desideri condividere

Inglés Italiano
click clicca
button pulsante
video video
youtube youtube
the il
want desideri
to sul

EN Whether you want to share your catalogs with the entire world or to securely share them with just a few selected people, Flipsnack is the solution for you

IT Non importa che tu voglia condividere i tuoi cataloghi con tutto il mondo oppure soltanto con poche persone selezionate e in maniera sicura, Flipsnack è la soluzione che fa per te

Inglés Italiano
catalogs cataloghi
selected selezionate
flipsnack flipsnack
is è
people persone
your tu
world mondo
solution soluzione
the i
a poche
to share condividere
or oppure
with con

EN Simply go to My flipbooks and locate the flipbook you want to share and click on the Share tab

IT Basta andare su I miei flipbook e individuare il flipbook che desideri condividere e cliccare sulla scheda Condividi

Inglés Italiano
click cliccare
tab scheda
my miei
on su
flipbook flipbook
the i
to share condividere
and e
to basta
you want desideri
go andare

EN Customize your share buttons. For inline share buttons, copy and paste div code wherever you want them to appear on your website.

IT Personalizza i pulsanti di condivisione. Per i pulsanti di condivisione in linea, copiare e incollare il codice div ovunque si desideri che appaiano su tuo sito web.

Inglés Italiano
customize personalizza
buttons pulsanti
inline in linea
div div
code codice
your tuo
copy copiare
paste incollare
wherever ovunque
you want desideri
appear appaiano
website sito
and e
on su

EN 3 reasons why your site needs an email share button By ShareThisNovember 21, 2017 Best Practices No Comments 0 Have you ever come across a really helpful article online that makes you want to share...

IT 3 motivi per cui tuo sito ha bisogno di un'e-mail Pulsanti di Condivisione By ShareThisNovembre 21, 2017 Best Practices No Comments 0 Vi siete mai imbattuti in un articolo online davvero utile che vi fa venir voglia di condividere...

Inglés Italiano
email mail
button pulsanti
helpful utile
makes fa
practices practices
reasons motivi
by by
online online
site sito
your tuo
no no
a un
really davvero
article articolo
to share condividere

EN If you, too, are a bicycle lover and want to share your experiences with us, please fill out the form and send us your story. And keep following us for more extraordinary stories from ordinary cyclists! #Ride #Love #Share

IT Se anche tu sei un amante della bicicletta e vuoi condividere la tua esperienza con essa, compila il form ed inviaci la tua storia! E continua a seguirci per altre storie di ciclisti ordinari. #Ride #Love #Share

Inglés Italiano
bicycle bicicletta
lover amante
cyclists ciclisti
send us inviaci
if se
a un
form form
stories storie
fill out compila
share share
story storia
experiences esperienza
to share condividere
want vuoi
to a
with con
your tua
and e
the il

EN Find the video share button for the social network you want to share to

IT Individua il pulsante di condivisione per il social network su cui vuoi condividere

Inglés Italiano
button pulsante
find individua
social social
the il
want vuoi
to share condividere

EN If you want to share a video on a different social network – one that’s not an option when you click the share button under a YouTube video: 

IT Se vuoi condividere un video su un altro social network - uno che non è un'opzione quando clicchi su Pulsanti di Condivisione sotto un video di YouTube: 

Inglés Italiano
video video
click clicchi
button pulsanti
youtube youtube
if se
on su
social social
network network
a un
share condividere
the sotto
not non
when quando

EN Click the “share” button under the YouTube video you want to share

IT Clicca sul pulsante "Condividi" sotto il video di YouTube che desideri condividere

Inglés Italiano
click clicca
button pulsante
video video
youtube youtube
the il
want desideri
to sul

EN Customize your share buttons. For inline share buttons, copy and paste div code wherever you want them to appear on your website.

IT Personalizza i pulsanti di condivisione. Per i pulsanti di condivisione in linea, copiare e incollare il codice div ovunque si desideri che appaiano su tuo sito web.

Inglés Italiano
customize personalizza
buttons pulsanti
inline in linea
div div
code codice
your tuo
copy copiare
paste incollare
wherever ovunque
you want desideri
appear appaiano
website sito
and e
on su

EN You may voluntarily share with us also your Twitter, GitHub or portfolio URLs or links to other websites, your current workplace, and any other information you want to share with us.

IT Puoi condividere volontariamente con noi anche i tuoi URL di Twitter, GitHub o portfolio o collegamenti ad altri siti Web, il tuo attuale posto di lavoro e qualsiasi altra informazione che desideri condividere con noi.

Inglés Italiano
voluntarily volontariamente
twitter twitter
github github
portfolio portfolio
current attuale
information informazione
or o
links collegamenti
other altri
urls url
workplace posto di lavoro
your tuo
us noi
to share condividere
also anche
and e
any qualsiasi
with con
you want desideri

EN Whether you want to share your catalogs with the entire world or to securely share them with just a few selected people, Flipsnack is the solution for you

IT Non importa che tu voglia condividere i tuoi cataloghi con tutto il mondo oppure soltanto con poche persone selezionate e in maniera sicura, Flipsnack è la soluzione che fa per te

Inglés Italiano
catalogs cataloghi
selected selezionate
flipsnack flipsnack
is è
people persone
your tu
world mondo
solution soluzione
the i
a poche
to share condividere
or oppure
with con

EN Simply go to My flipbooks and locate the flipbook you want to share and click on the Share tab

IT Basta andare su I miei flipbook e individuare il flipbook che desideri condividere e cliccare sulla scheda Condividi

Inglés Italiano
click cliccare
tab scheda
my miei
on su
flipbook flipbook
the i
to share condividere
and e
to basta
you want desideri
go andare

EN In the Share DataTable with others box, enter the name of the user you want to share the DataTable with. 

IT Nella casella Condividi DataTable con altri inserisci il nome dell'utente con cui desideri condividere il DataTable. 

Inglés Italiano
box casella
enter inserisci
name nome
the il
to share condividere
with con
you want desideri

EN NOTE: If you want to share only certain rows, you can use a filter to display only the rows that you want to send

IT NOTA: Se desideri condividere solo determinate righe, puoi applicare un filtro per visualizzare solo le righe che vuoi inviare

Inglés Italiano
note nota
rows righe
filter filtro
if se
a un
the le
use applicare
want vuoi
only solo
to share condividere
to inviare
you want desideri
you can puoi
that che

EN Open Data is to be avoided in all cases where you do not want to participate, when you prefer a fake transparency to working with active citizens, when you do not want to share management of public affairs

IT Open Data è da evitare in tutti i casi in cui non si voglia partecipare, quando si preferisca una finta trasparenza ad una collaborazione da cittadini attivi, quando non si voglia condividere la gestione della cosa pubblica

Inglés Italiano
data data
transparency trasparenza
active attivi
citizens cittadini
management gestione
open open
public pubblica
is è
want to voglia
not non
in in
cases casi
a una
all tutti
to share condividere
when quando

EN Open Data is to be avoided in all cases where you do not want to participate, when you prefer a fake transparency to working with active citizens, when you do not want to share management of public affairs

IT Open Data è da evitare in tutti i casi in cui non si voglia partecipare, quando si preferisca una finta trasparenza ad una collaborazione da cittadini attivi, quando non si voglia condividere la gestione della cosa pubblica

Inglés Italiano
data data
transparency trasparenza
active attivi
citizens cittadini
management gestione
open open
public pubblica
is è
want to voglia
not non
in in
cases casi
a una
all tutti
to share condividere
when quando

EN Work on what you want, when you want, where you want. All with great projects from reliable clients all over the world.

IT Lavora con chi vuoi, come vuoi, dove vuoi. Grandi progetti da clienti da tutto il mondo.

Inglés Italiano
clients clienti
great grandi
projects progetti
from da
the il
world mondo
want vuoi
work lavora
with con
where dove

EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”

IT "Quando mi piace qualcosa voglio viverla da entrambe le parti. Non voglio solo andare a una galleria d’arte, voglio anche creare belle immagini!"

Inglés Italiano
gallery galleria
great belle
pictures immagini
both entrambe
like piace
to a
from da
something qualcosa
when quando
create creare
go andare
a una
want voglio
just solo

EN With so many options on the market, if customers do not get want they want, or feel they are paying too much for what is being offered, they will look for a provider who will give them what they want at a more attractive price.

IT Con così tante opzioni sul mercato, se i clienti non ottengono ciò che vogliono o ritengono di star pagando troppo per ciò che viene loro offerto cercheranno un fornitore che soddisfi le loro esigenze a un prezzo più interessante.

Inglés Italiano
offered offerto
provider fornitore
attractive interessante
if se
or o
a un
options opzioni
market mercato
price prezzo
is viene
customers clienti
not non
with con
they want vogliono
on sul
the i

EN You find your hair colour boring and want a new look? Whether you want to fundamentally change your style, or just want to emphasize your hair color - there are a few things to know about hair coloring

IT Trovi il tuo colore di capelli noioso e vuoi un nuovo look? Se vuoi cambiare radicalmente il tuo stile, o semplicemente vuoi enfatizzare il tuo colore di capelli - ci sono alcune cose da sapere quando si colorano i capelli

Inglés Italiano
boring noioso
change cambiare
emphasize enfatizzare
hair capelli
or o
style stile
are sono
your tuo
find e
want vuoi
you find trovi
a un
color colore
things cose
new nuovo
to know sapere
to quando

EN Choose how large of a sample you want to send to, how long you want to wait for results before choosing the winning version, and which metric you want to use as your performance: opens or clicks.

IT Scegli la dimensione del campione per l?invio, per quanto tempo vuoi attendere i risultati prima di selezionare la versione vincente e quale metodo di misurazione vuoi indicare per la performance: all?apertura o tramite clic.

Inglés Italiano
sample campione
winning vincente
large dimensione
choose scegli
results risultati
or o
performance performance
clicks clic
want vuoi
the i
to send invio
wait attendere
version versione
and e

EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!

IT Se volete uno dei migliori cavi XLR in circolazione e non volete fare l'upgrade lungo la linea, questo è quello che volete!

Inglés Italiano
xlr xlr
cables cavi
if se
don non
line linea
the la
of dei
is è
this questo
the best migliori

EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.

IT Sonos offre sistemi coordinati ed è compatibile con tutti i tuoi servizi di streaming preferiti, così potrai ascoltare quello che vuoi, dove e come vuoi.

Inglés Italiano
favourite preferiti
services servizi
sonos sonos
you can potrai
and è
want vuoi
together di
with con
all tutti
where dove

EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday

IT In breve: se vuoi davvero rilassarti, se vuoi davvero fuggire dalla vita quotidiana, se vuoi davvero tornare alla vita di tutti i giorni pieno di energia, allora hai bisogno di qualcosa di più delle vacanze

Inglés Italiano
short breve
escape fuggire
energy energia
holiday vacanze
if se
life vita
in in
really davvero
want vuoi
of di
back tornare
need bisogno
full of pieno
everyday quotidiana

EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!

IT Se volete uno dei migliori cavi XLR in circolazione e non volete fare l'upgrade lungo la linea, questo è quello che volete!

Inglés Italiano
xlr xlr
cables cavi
if se
don non
line linea
the la
of dei
is è
this questo
the best migliori

EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.

IT Sonos offre sistemi coordinati ed è compatibile con tutti i tuoi servizi di streaming preferiti, così potrai ascoltare quello che vuoi, dove e come vuoi.

Inglés Italiano
favourite preferiti
services servizi
sonos sonos
you can potrai
and è
want vuoi
together di
with con
all tutti
where dove

EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday

IT In breve: se vuoi davvero rilassarti, se vuoi davvero fuggire dalla vita quotidiana, se vuoi davvero tornare alla vita di tutti i giorni pieno di energia, allora hai bisogno di qualcosa di più delle vacanze

Inglés Italiano
short breve
escape fuggire
energy energia
holiday vacanze
if se
life vita
in in
really davvero
want vuoi
of di
back tornare
need bisogno
full of pieno
everyday quotidiana

EN How can we help you? I want advice I want to order something I want support

IT Come possiamo aiutarti? Voglio un consiglio Voglio ordinare qualcosa Voglio supporto

Inglés Italiano
i want voglio
support supporto
help you aiutarti
something qualcosa
to order ordinare
you un
advice consiglio
can possiamo
to come

EN Employees want self-service. Teams want efficiency. And companies want fast-to-deploy software. Solve it all with our employee experience solution.

IT I dipendenti vogliono il self-service. I team vogliono efficienza. E le aziende vogliono un software che sia veloce da implementare. Accontenta tutti con la nostra soluzione Employee Experience.

Inglés Italiano
want vogliono
self-service self-service
efficiency efficienza
experience experience
fast veloce
deploy implementare
teams team
companies aziende
software software
solution soluzione
employees dipendenti
it il
our nostra
and e
with con
all tutti

EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”

IT "Quando mi piace qualcosa voglio viverla da entrambe le parti. Non voglio solo andare a una galleria d’arte, voglio anche creare belle immagini!"

Inglés Italiano
gallery galleria
great belle
pictures immagini
both entrambe
like piace
to a
from da
something qualcosa
when quando
create creare
go andare
a una
want voglio
just solo

EN Set how often you want to run the policy, how much advance notification you want to provide, and which groups you want the policy to affect.

IT Imposta la frequenza con cui desideri eseguire il criterio, con quanto anticipo desideri inviare la notifica e su quali gruppi desideri che il criterio venga applicato.

Inglés Italiano
advance anticipo
notification notifica
groups gruppi
and e
the il
to inviare
you want desideri

Amosando 50 de 50 traducións