EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
"undoubtedly" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Italiano:
undoubtedly | a anche come con dal della delle il indubbiamente senza dubbio sicuramente un uno |
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
IT Coloro che desiderano questo livello di accesso, incluso IT Professionisti, sviluppatori di full-stack, imprenditori e aziende che desiderano il controllo totale di diversi server, beneficeranno indubbiamente dal basso costo di Hostwinds' finestre VPSs.
Inglés | Italiano |
---|---|
access | accesso |
including | incluso |
professionals | professionisti |
developers | sviluppatori |
entrepreneurs | imprenditori |
control | controllo |
several | diversi |
undoubtedly | indubbiamente |
hostwinds | hostwinds |
windows | finestre |
level | livello |
businesses | aziende |
servers | server |
cost | costo |
the | il |
total | totale |
this | questo |
and | e |
EN You?ll undoubtedly encounter cookies and other trackers that try to trace your internet behavior
IT Senza dubbio incontrerai cookie e altri tracker che cercano di tracciare le tue abitudini
Inglés | Italiano |
---|---|
undoubtedly | senza dubbio |
cookies | cookie |
other | altri |
trackers | tracker |
trace | tracciare |
your | tue |
and | e |
EN Magento is currently among the most chosen platforms by online shopping website owners. It is undoubtedly a
IT Magento è attualmente tra le piattaforme più scelte dai proprietari di siti di shopping online. È senza dubbio un
Inglés | Italiano |
---|---|
magento | magento |
currently | attualmente |
chosen | scelte |
platforms | piattaforme |
shopping | shopping |
owners | proprietari |
undoubtedly | senza dubbio |
online | online |
a | un |
is | è |
the | le |
it | senza |
EN Open Innovation Labs is undoubtedly a catalyst for agility and efficiency.
IT Senza dubbio, il programma Open Innovation Labs riesce a stimolare agilità ed efficienza.
Inglés | Italiano |
---|---|
open | open |
innovation | innovation |
undoubtedly | senza dubbio |
labs | labs |
agility | agilità |
efficiency | efficienza |
for | a |
and | il |
EN Undoubtedly one of the best flashcard applications for learning foreign languages on the educational market. prof. Ewa Lajer-Burchardt, Harvard University
IT Indubbiamente una delle migliori applicazioni con schede interattive per le lingue sul mercato. Prof. Ewa Lajer-Burchardt, Università di Harvard
Inglés | Italiano |
---|---|
undoubtedly | indubbiamente |
applications | applicazioni |
market | mercato |
prof | prof |
harvard | harvard |
university | università |
the | le |
languages | lingue |
of | di |
on | sul |
the best | migliori |
EN Try it out and you will then undoubtedly agree that it is the best free alternative to Microsoft Office.
IT Quando si inizierà a usarlo ci si renderà subito conto che è la migliore alternativa gratuita a Microsoft Office.
Inglés | Italiano |
---|---|
alternative | alternativa |
office | office |
microsoft | microsoft |
the | la |
free | gratuita |
to | a |
agree | si |
that | che |
is | è |
the best | migliore |
EN But one key reason is undoubtedly the prospect of an unbeatable view
IT Uno sicuramente decisivo è la promessa di godere di una vista impareggiabile
Inglés | Italiano |
---|---|
undoubtedly | sicuramente |
view | vista |
is | è |
the | la |
of | di |
an | una |
EN The Whisky Trek will undoubtedly set the pulse racing of any whisky collector or connoisseur
IT Il trekking del whisky saprà certamente entusiasmare il cuore di ogni collezionista e di ogni conoscitore di questo distillato
Inglés | Italiano |
---|---|
whisky | whisky |
collector | collezionista |
the | il |
of | di |
any | e |
EN However, as the market leader, WordPress is undoubtedly the most-used system, with an estimated 30% of all websites in existence being based on it
IT In qualità di leader di mercato, WordPress è di gran lunga il sistema più utilizzato al mondo e stando alle stime circa il 30% di tutti i siti Web su Internet oggi sono basati su di esso
Inglés | Italiano |
---|---|
leader | leader |
wordpress | wordpress |
system | sistema |
used | utilizzato |
is | è |
market | mercato |
on | su |
all | tutti |
in | in |
the | i |
of | di |
EN The Tourbillon is undoubtedly one of the most fascinating inventions in mechanics applied to watchmaking
IT Il Tourbillon è senza dubbio una delle invenzioni meccaniche applicate all’orologeria più affascinanti di sempre, frutto della mente di Abraham-Louis Breguet, che lo disegnò nel 1795 e lo brevettò nel 1801
Inglés | Italiano |
---|---|
tourbillon | tourbillon |
undoubtedly | senza dubbio |
fascinating | affascinanti |
inventions | invenzioni |
applied | applicate |
mechanics | meccaniche |
is | è |
the | lo |
of | di |
one | e |
in | nel |
to | più |
EN After the bad performance of LG G7, I want to reassure you immediately: the cameras of the V40 are undoubtedly in line with all the rest of the specifications of the device.
IT Dopo la brutta figura di LG G7, voglio subito rassicurarvi: le fotocamere del V40 sono senza dubbio in linea con tutto il resto delle specifiche del dispositivo.
Inglés | Italiano |
---|---|
lg | lg |
cameras | fotocamere |
undoubtedly | senza dubbio |
specifications | specifiche |
device | dispositivo |
i want | voglio |
are | sono |
line | linea |
in | in |
with | con |
immediately | subito |
of | di |
the | le |
the rest | resto |
EN After all, if you provide excellent service to your clients, they would undoubtedly tell their friends about you.
IT Dopo tutto, se fornisci un servizio eccellente ai tuoi clienti, essi senza dubbio parleranno di te ai loro amici.
Inglés | Italiano |
---|---|
provide | fornisci |
clients | clienti |
undoubtedly | senza dubbio |
if | se |
excellent | eccellente |
service | servizio |
friends | amici |
their | di |
EN 2021 will be the 118th edition of Paris-Roubaix, undoubtedly the race most eagerly awaited by the biggest cycling fans
IT Il 2021 segnerà la 118a edizione della Paris-Roubaix, senza alcun dubbio la corsa più attesa dai grandi fan del ciclismo
Inglés | Italiano |
---|---|
race | corsa |
cycling | ciclismo |
fans | fan |
edition | edizione |
biggest | grandi |
the | il |
of | del |
EN The biggest event in the Basel region and undoubtedly the annual highlight in Liestal is the Chienbäse procession, which transforms the "Stedtli" into a blazing inferno at the beginning of carnival.
IT Il più grande evento della regione di Basilea e senza dubbio l'apice annuale a Liestal è la processione Chienbäse, che trasforma lo "Stedtli" in un inferno ardente all'inizio di Fasnacht.
Inglés | Italiano |
---|---|
event | evento |
basel | basilea |
undoubtedly | senza dubbio |
annual | annuale |
a | un |
biggest | più grande |
the | lo |
in | in |
transforms | trasforma |
region | regione |
of | di |
is | è |
EN Undoubtedly the most symbolic stage on the ViaFrancigena! The way to the pass leads along a road which has served the whole of Europe for 2000 years. Countless archaeological sites line the ascent, above all in L?Hospitalet and on the Barasson-Pass.
IT Questa è senza dubbio la tappa più simbolica! La via per il Passo si snoda su una strada utilizzata da 2000 anni da tutta l?Europa. Numerosi scavi archeologici punteggiano la salita, soprattutto a L?Hospitalet e sul Barasson-Pass.
Inglés | Italiano |
---|---|
undoubtedly | senza dubbio |
europe | europa |
ascent | salita |
l | l |
stage | tappa |
pass | pass |
years | anni |
and | è |
has | e |
to | a |
on | su |
a | una |
in | sul |
the | il |
for | da |
above all | soprattutto |
EN Not too far from there, you’ll find the largest wind farm in Switzerland at Mont Crosin/Mont Soleil; from your track you'll undoubtedly be able to see a few wind turbines.
IT Non lontano si trova la più grande centrale eolica della Svizzera (Mont-Crosin/Mont-Soleil): dal vostro percorso scorgerete certamente qualche turbina eolica.
Inglés | Italiano |
---|---|
find | trova |
switzerland | svizzera |
mont | mont |
largest | più grande |
your | vostro |
the | la |
not | non |
EN The former fishing village of Morcote is situated on the shore of Lake Lugano and is undoubtedly one of the most frequently photographed places in Ticino
IT Morcote, un tempo villaggio di pescatori, è situato sulle sponde del Lago di Lugano ed è senza dubbio uno dei soggetti più fotografati del Ticino
Inglés | Italiano |
---|---|
village | villaggio |
undoubtedly | senza dubbio |
photographed | fotografati |
ticino | ticino |
lugano | lugano |
lake | lago |
one | un |
is | è |
EN The best, undoubtedly, is the heart-shaped configuration
IT Da scegliere, senza ombra di dubbio, la configurazione a cuore
Inglés | Italiano |
---|---|
configuration | configurazione |
the | la |
heart | cuore |
best | di |
EN That has undoubtedly been one of the impetuses behind starting this company and a form of creative control I’d still like to maintain
IT Questo è stato certamente uno degli impulsi che mi ha spinto ad avviare la società ed è una forma di controllo creativo che vorrei mantenere
Inglés | Italiano |
---|---|
starting | avviare |
form | forma |
creative | creativo |
has | ha |
control | controllo |
company | società |
and | è |
the | la |
a | una |
maintain | mantenere |
this | questo |
EN Francesco Risso, creative director of the fashion label Marni is undoubtedly a gamechanger, harnessing freedom and poetry in his work, as someone who knows the rules and can therefore allow himself to infringe them
IT E un game changer è senza dubbio Francesco Risso, direttore creativo della maison Marni, che nel suo lavoro usa libertà e poesia, come chi conosce le regole e per questo può permettersi di infrangerle
Inglés | Italiano |
---|---|
creative | creativo |
director | direttore |
undoubtedly | senza dubbio |
poetry | poesia |
knows | conosce |
can | può |
a | un |
rules | regole |
the | le |
work | lavoro |
who | chi |
freedom | libertà |
of | di |
in | nel |
is | è |
EN The overall impression was undoubtedly more positive than we expected
IT Il bilancio è sicuramente stato più positivo di quanto ci si aspettasse
Inglés | Italiano |
---|---|
undoubtedly | sicuramente |
positive | positivo |
was | stato |
the | il |
EN Lorenzo Porro and I will undoubtedly invent something else … maybe in 10 years’ time it will be a spacecraft.
IT Io e Lorenzo Porro ci inventeremo sicuramente qualche cos’altro… forse tra 10 anni sarà una navicella spaziale.
EN You have to bear the human component in mind, which undoubtedly reflects on the everyday side of things, but also on the success of the final project.
IT C'è una componente umana da considerare, che si riflette senza dubbio sulla quotidianità ma anche sulla buona riuscita del progetto finale.
Inglés | Italiano |
---|---|
component | componente |
undoubtedly | senza dubbio |
reflects | riflette |
mind | considerare |
success | riuscita |
but | ma |
project | progetto |
final | finale |
which | si |
also | anche |
EN It is undoubtedly one of the most creative and fantastic cities I have ever visited, as well as being the design capital, and since 2005, the first time I visited the city, I haven't stopped going back
IT È senza dubbio una delle città più creative e fantastiche che abbia mai visitato, oltre a essere la capitale del design, e dal 2005, la prima volta che ho visto questa città, non ho mai smesso di ritornarci
Inglés | Italiano |
---|---|
undoubtedly | senza dubbio |
creative | creative |
fantastic | fantastiche |
visited | visitato |
design | design |
capital | capitale |
i have | ho |
the | la |
city | città |
is | questa |
of | di |
have | abbia |
and | e |
ever | non |
EN The urban landscape of his birth city, Chicago – known as the “windy city” - with its sudden changes of light and vertiginous depths, is undoubtedly a subliminal influence in his compositions
IT E anche quel paesaggio urbano della sua città natale, Chicago o la “città del vento”, con i suoi repentini cambi di luci e profondità vertiginose, è sicuramente complice inconscio delle sue composizioni
EN A project undoubtedly imbued with “a democratic elegance,” as its designer puts it.
IT Un progetto sicuramente dotato di “un’eleganza democratica”, come ama definirlo il suo progettista.
EN The shades undoubtedly have a part to play: the former is warm and sensual, while the latter is cold but intense and deep, both boosting the fascination of a modernist furnishing piece.
IT Complici sicuramente le nuance: calda e sensuale la prima, fredda ma intensa e profonda la seconda, amplificano il fascino di un oggetto d’arredo modernista.
Inglés | Italiano |
---|---|
warm | calda |
sensual | sensuale |
cold | fredda |
intense | intensa |
deep | profonda |
fascination | fascino |
a | un |
but | ma |
the | le |
and | e |
of | di |
to | sicuramente |
EN Displaying is undoubtedly closely related to designing, but picks up powerfully on the concept of setting up. Because, if there is a difference between displays and design, it’s a matter of duration.
IT Allestire è senz’altro voce del verbo progettare, ma orecchia anche, fortemente, il concetto di apparecchiare. Perché, se esiste una differenza tra l’allestimento e il progetto, questa sta nella durata.
Inglés | Italiano |
---|---|
difference | differenza |
duration | durata |
if | se |
designing | progettare |
concept | concetto |
but | ma |
the | il |
a | una |
to | nella |
is | è |
related | di |
EN Displaying is undoubtedly closely related to designing, but picks up powerfully on the concept of setting up
IT Allestire è senz’altro voce del verbo progettare, ma orecchia anche, fortemente, il concetto di apparecchiare
Inglés | Italiano |
---|---|
designing | progettare |
concept | concetto |
is | è |
but | ma |
the | il |
related | di |
to | anche |
EN Pullman Berlin Schweizerhof is undoubtedly one of them
IT Il Pullman Berlin Schweizerhof è sicuramente uno di questi
Inglés | Italiano |
---|---|
pullman | pullman |
berlin | berlin |
schweizerhof | schweizerhof |
undoubtedly | sicuramente |
is | è |
of | di |
one | uno |
EN The people who’ve been fundamental to your career undoubtedly include Massimo Morozzi, a great freethinker who, alas, is beginning to fade from memory. Can you tell us about him?
IT Tra i personaggi che sono stati fondamentali in questo tuo percorso c’è senz’altro Massimo Morozzi, un grande alternativo che comincia purtroppo ad essere dimenticato. Ce lo vuoi raccontare?
Inglés | Italiano |
---|---|
massimo | massimo |
a | un |
your | tuo |
great | grande |
the | lo |
been | stati |
EN Society evolves and changes continuously, and the way we live changes all the time. Making quality products that are accessible to a very broad public is always undoubtedly an ongoing challenge.
IT La società evolve e cambia in continuazione, e il modo di vivere è in continuo mutamento. Sicuramente il fatto di fare prodotti di qualità e accessibili a un vasto pubblico è sempre una sfida attuale.
Inglés | Italiano |
---|---|
evolves | evolve |
changes | cambia |
challenge | sfida |
society | società |
quality | qualità |
accessible | accessibili |
public | pubblico |
broad | vasto |
a | un |
always | sempre |
products | prodotti |
to | a |
way | modo |
the | il |
is | è |
EN I think the materials of the future won’t just be those developed thanks to 3D printing and the new technological frontiers, which are undoubtedly interesting and are changing perspectives and the way they are being used
IT Credo che i materiali del futuro non saranno solo quelli sviluppati dalla stampa 3D e dalle nuove frontiere tecnologiche, che sono indubbiamente interessanti e stanno mutando prospettive e applicazioni d’uso
Inglés | Italiano |
---|---|
think | credo |
developed | sviluppati |
printing | stampa |
technological | tecnologiche |
frontiers | frontiere |
undoubtedly | indubbiamente |
interesting | interessanti |
perspectives | prospettive |
used | applicazioni |
materials | materiali |
the | i |
be | saranno |
new | nuove |
and | e |
of | del |
just | solo |
future | futuro |
to | dalle |
EN My clearest memory is undoubtedly of the 2012 edition
IT Il ricordo più vivo è legato senz’altro al 2012
Inglés | Italiano |
---|---|
memory | ricordo |
is | è |
the | il |
of | più |
EN These practices undoubtedly drive more organic traffic to your site.
IT Queste pratiche senza dubbio portano più traffico organico al tuo sito.
Inglés | Italiano |
---|---|
practices | pratiche |
undoubtedly | senza dubbio |
organic | organico |
traffic | traffico |
site | sito |
your | tuo |
these | queste |
EN Magento is currently among the most chosen platforms by online shopping website owners. It is undoubtedly a powerful e-commerce CMS?
IT Avere un blog e poterlo monetizzare sono cose diverse. Per guadagnarsi da vivere con un blog, si...
Inglés | Italiano |
---|---|
most | diverse |
a | un |
by | da |
is | vivere |
EN An example that you are undoubtedly familiar with is social networks such as Facebook, Twitter, or Linkedin, where you can scroll down to see past publications. Google also uses it for image search results.
IT Un esempio che sicuramente conoscete è rappresentato dai social network come Facebook, Twitter o Linkedin, dove potete scorrere verso il basso per vedere le pubblicazioni del passato. Google lo usa anche per i risultati della ricerca di immagini.
Inglés | Italiano |
---|---|
publications | pubblicazioni |
image | immagini |
social | social |
or | o |
results | risultati |
you can | potete |
networks | network |
an | un |
is | è |
example | esempio |
search | ricerca |
it | il |
scroll | scorrere |
to | vedere |
also | anche |
where | dove |
as | come |
that | che |
EN Undoubtedly one of the most famous vintages of the 20th century, Château Cheval Blanc 1947 is the result of exceptionnal weather conditions for vines in 1947 (perfect fine weather from April to October)
IT Sicuramente uno dei millesimati più celebri del XX secolo, Château Cheval Blanc 1947 nasce da una stagione a dir poco eccezionale (condizioni meteorologiche perfette da aprile a ottobre 1947)
Inglés | Italiano |
---|---|
famous | celebri |
century | secolo |
cheval | cheval |
conditions | condizioni |
perfect | perfette |
blanc | blanc |
weather | meteorologiche |
april | aprile |
october | ottobre |
to | a |
from | da |
EN This undoubtedly has fostered the cooperation between players”.
IT Ciò ha indubbiamente favorito la cooperazione tra gli attori?.
Inglés | Italiano |
---|---|
undoubtedly | indubbiamente |
cooperation | cooperazione |
between | tra |
players | attori |
has | ha |
the | la |
this | ciò |
EN Although she has used different tools, Mailchimp is undoubtedly her favorite, and she has given talks, workshops and courses about her
IT Sebbene abbia utilizzato strumenti diversi, Mailchimp è senza dubbio il suo preferito e ha tenuto conferenze, workshop e corsi su di esso
Inglés | Italiano |
---|---|
although | sebbene |
used | utilizzato |
different | diversi |
tools | strumenti |
mailchimp | mailchimp |
undoubtedly | senza dubbio |
favorite | preferito |
workshops | workshop |
courses | corsi |
about | su |
has | ha |
is | è |
EN Halloween is one of the most popular festivals in Anglo-Saxon countries, and undoubtedly one of the most anticipated events of the Autumn period. Born as a Celtic festivity, it has now spread all over the world becoming a global celebration…
IT Abbiamo intervistato Daphne Burli, il membro più giovane del nostro team. Inizialmente impiegata in amministrazione, Daphne fa ora parte del reparto Customer Success dove si occupa di supportare i clienti aiutandoli a gestire piccoli problemi…
EN The tragic events at Grenfell Tower have undoubtedly put fire safety in multi-storey blocks under a microscope, but we have been trialling new measures in our multi-storey properties for some time
IT Gli eventi tragici legati alla Grenfell Tower hanno messo sicuramente la sicurezza antincendio dei palazzi multipiano al centro dell'attenzione, ma noi abbiamo sperimentato a lungo nuove misure sulle nostre proprietà
Inglés | Italiano |
---|---|
events | eventi |
tower | tower |
safety | sicurezza |
measures | misure |
but | ma |
new | nuove |
properties | proprietà |
the | la |
we | abbiamo |
for | a |
EN The unique lifestyle surrounded by our beloved horses is so captivating that it undoubtedly becomes an important part of who we are
IT Lo stile di vita unico circondati dai cavalli diventa una parte importante dell'identità della marca
Inglés | Italiano |
---|---|
horses | cavalli |
important | importante |
the | lo |
becomes | diventa |
lifestyle | stile di vita |
of | di |
unique | unico |
EN The Competition was again won by Igino Sderci who was awarded a special prize and a gold medal. Considering this and the prize earned by his son Luciano, the Sderci family undoubtedly reached a great success.
IT Il concorso vide nuovamente l’affermazione di Iginio Sderci che ottenne il premio speciale con medaglia d’oro. Considerando il premio riconosciuto a suo figlio Luciano, il successo della famiglia fu indiscutibile.
Inglés | Italiano |
---|---|
awarded | riconosciuto |
prize | premio |
medal | medaglia |
considering | considerando |
success | successo |
competition | concorso |
was | fu |
special | speciale |
family | famiglia |
the | il |
won | a |
son | figlio |
EN Undoubtedly. Nowadays, for example, you can no longer use words like “negro”. I remember, however, that Goffredo Parise, in
IT Sì, senza dubbio. Oggi, per esempio, non si possono più usare certe parole, come “negro”. Ricordo invece che Goffredo Parise, ne
EN Tomorrowland is undoubtedly the most famous festival in Flanders. Visitors from all over the world do the craziest things to get tickets.
IT Tomorrowland è senza dubbio il festival più famoso delle Fiandre. il pubblico arriva da ogni parte del mondo ed è pronto a fare follie per avere i biglietti.
Inglés | Italiano |
---|---|
undoubtedly | senza dubbio |
famous | famoso |
festival | festival |
flanders | fiandre |
tickets | biglietti |
is | è |
world | mondo |
from | da |
to | a |
do | fare |
the | i |
over | per |
EN The google analytics platform is undoubtedly one of the most popular tools for web analytics
IT La piattaforma Google Analytics è senza dubbio uno degli strumenti più popolari per l'analisi del web
Inglés | Italiano |
---|---|
undoubtedly | senza dubbio |
popular | popolari |
tools | strumenti |
web | web |
analytics | analytics |
platform | piattaforma |
is | è |
the | la |
for | per |
EN The two are undoubtedly complementary and necessary when you want to create a website.
IT I due sono senza dubbio complementari e necessari quando si vuole creare un sito web.
Inglés | Italiano |
---|---|
undoubtedly | senza dubbio |
complementary | complementari |
a | un |
the | i |
are | sono |
necessary | necessari |
website | sito |
want to | vuole |
two | due |
you | senza |
when | quando |
EN Boosting sales is undoubtedly the most sought-after objective of marketing video
IT Aumentare le vendite è senza dubbio l'obiettivo più ricercato del video marketing
Inglés | Italiano |
---|---|
undoubtedly | senza dubbio |
video | video |
sought | ricercato |
marketing | marketing |
is | è |
sales | vendite |
the | le |
of | del |
EN The decades-long success of Manutti has been undoubtedly influenced by the experience, intuition and vision of our founder, CEO Stephane De Winter
IT Il successo pluridecennale di Manutti è stato indubbiamente influenzato dall’esperienza, l’intuizione e la visione del nostro fondatore e CEO Stephane De Winter
Inglés | Italiano |
---|---|
success | successo |
undoubtedly | indubbiamente |
influenced | influenzato |
vision | visione |
founder | fondatore |
ceo | ceo |
de | de |
winter | winter |
and | è |
of | di |
the | il |
our | nostro |
has | e |
Amosando 50 de 50 traducións