Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "technological progress" a Italiano

Amosando 50 de 50 traducións da frase "technological progress" de Inglés a Italiano

Traducións de technological progress

"technological progress" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Italiano:

technological capacità competenze dati digitale digitali e esperienza informazioni innovazione modo piattaforma processi prodotti produzione progetti servizi servizio sistema sistemi software soluzioni tecnologia tecnologica tecnologiche tecnologici tecnologico tecnologie un utilizzo
progress a abbiamo ad agli ai al alla alle allo alto anche ancora attività attraverso avanzamento azienda base business che ci come compiti con corso così crea crescita cui da dal dalla data dati degli dei del dell della delle dello di dove e essere fa fare fino for formazione gestire giorno gli grazie grazie a ha hai hanno idee il il tuo in innovazione inoltre lavoro le livello loro ma meglio migliorare migliore modo molto momento nei nel nell nella nelle nostri nostro o obiettivi ogni oltre ora passo per per il per la percorso piani più prima pro processo progetti progetto programma progredire progressi progresso proprio quando quello questi questo se sempre si sia sistema sito sito web solo sono stato strumenti su sui sul sull sulla sulle sullo suo sviluppo te team ti tra tua tuoi tutti tutto un una uno utilizza vedere verso via visualizzare volta vostro web è

Tradución de Inglés a Italiano de technological progress

Inglés
Italiano

EN Collaboration is key here. We rely on the innovations of our technological partners, our network of partners and our Marketplace sellers who bring their own added value in terms of consulting, support, technological building blocks or packaged solutions.

IT Nel 2020 siamo andati persino oltre aderendo all'Open Invention Network (OIN).

Inglés Italiano
network network
we siamo
the nel

EN The kitchen of the future? Technological, fluid and diffuse. Thanks to the digital technological revolution and the new normal. 

IT La cucina del futuro? Tecnologica, fluida e diffusa. Grazie alla rivoluzione tecnologica digitale e alla nostra nuova normalità.

Inglés Italiano
kitchen cucina
fluid fluida
revolution rivoluzione
technological tecnologica
the la
of del
new nuova
future futuro

EN Collaboration is key here. We rely on the innovations of our technological partners, our network of partners and our Marketplace sellers who bring their own added value in terms of consulting, support, technological building blocks or packaged solutions.

IT Nel 2020 siamo andati persino oltre aderendo all'Open Invention Network (OIN).

Inglés Italiano
network network
we siamo
the nel

EN The kitchen of the future? Technological, fluid and diffuse. Thanks to the digital technological revolution and the new normal. 

IT La cucina del futuro? Tecnologica, fluida e diffusa. Grazie alla rivoluzione tecnologica digitale e alla nostra nuova normalità.

Inglés Italiano
kitchen cucina
fluid fluida
revolution rivoluzione
technological tecnologica
the la
of del
new nuova
future futuro

EN We’ve got something for everyone, no matter whether you are into design, the history of man and beast or technological progress. The sheer variety of our museumscape can be a little overwhelming – but not if you consult our best-of list.

IT Preferisci l’arte, la storia dell’uomo e degli animali o il progresso tecnico? Nei nostri musei ce n’è per tutti i gusti. La scelta è così varia che non è facile decidersi: consulta la nostra lista «best of»!

Inglés Italiano
history storia
progress progresso
design tecnico
variety scelta
consult consulta
and e
of of
or o
best best
but facile
list lista
the i
are è
not non
for per

EN To turn the dreams of our clients into reality thanks to our ability to innovate and our technological competence, supporting their progress in the energy transition.

IT Trasformare i sogni dei clienti in realtà, grazie alla nostra capacità d’innovazione e competenza tecnologica, accompagnandoli nel percorso verso la transizione energetica.

Inglés Italiano
dreams sogni
clients clienti
technological tecnologica
competence competenza
reality realtà
energy energetica
transition transizione
ability capacità
our nostra
the i
and e
in in
turn trasformare
of dei

EN Technological progress requires constant monitoring, but it also allows continuous improvement to the accessibility of web content

IT Il progresso tecnologico richiede verifiche costanti, ma consente un continuo miglioramento dell’accessibilità ai contenuti web

Inglés Italiano
technological tecnologico
progress progresso
requires richiede
allows consente
improvement miglioramento
web web
content contenuti
to the ai
continuous continuo
constant costanti
but ma
the il

EN I keep up with technological progress, I follow its developments with interest, trying to grasp the elasticity of its scope and its potential applications, both during production and in the subsequent communication process

IT Sono molto attenta ai progressi tecnologici, seguo con interesse gli sviluppi, per cercare di capirne l’elasticità di estensione e le potenzialità di applicazione, sia nella produzione, che nella successiva comunicazione

Inglés Italiano
technological tecnologici
developments sviluppi
interest interesse
trying cercare
subsequent successiva
communication comunicazione
potential potenzialità
production produzione
the le
i sono
to nella
with con
of di
progress progressi
and e
grasp per

EN Let’s not forget that technological progress has enabled us to better understand our planet

IT Non dimentichiamo che il progresso tecnologico ci ha consentito di conoscere meglio il nostro pianeta

Inglés Italiano
technological tecnologico
enabled consentito
better meglio
planet pianeta
has ha
understand conoscere
our nostro
progress di
not non

EN The development of new innovations requires intense and continuous analysis of the technological progress and its possibilities

IT L’innovazione continua presuppone un continuo ed intenso confronto con il progresso tecnologico e le possibilità che offre

Inglés Italiano
intense intenso
continuous continuo
technological tecnologico
progress progresso
possibilities possibilità
and e
the le

EN Innovation and technological progress are the tools to stage the fully connected Olympics and Paralympics Games

IT L’innovazione e il progresso tecnologico sono l’occasione per mettere in scena l'Olimpiade e la Paralimpiade completamente connesse

Inglés Italiano
technological tecnologico
stage scena
fully completamente
connected connesse
are sono
and e
the il

EN Let’s not forget that technological progress has enabled us to better understand our planet

IT Non dimentichiamo che il progresso tecnologico ci ha consentito di conoscere meglio il nostro pianeta

Inglés Italiano
technological tecnologico
enabled consentito
better meglio
planet pianeta
has ha
understand conoscere
our nostro
progress di
not non

EN Logical, technological progress.

IT Un progresso logico della tecnologia, quindi.

Inglés Italiano
logical logico
technological tecnologia
progress progresso

EN Continuous scientific and technological development in cancer research is widening the gap between potential progress and therapy offered to cancer patients

IT I continui avanzamenti scientifici e tecnologici della ricerca sui tumori stanno, di fatto, aumentando il divario tra il potenziale progresso e la terapia che viene invece quotidianamente offerta ai pazienti oncologici

Inglés Italiano
technological tecnologici
gap divario
potential potenziale
therapy terapia
offered offerta
patients pazienti
scientific scientifici
research ricerca
the i
to invece
is viene
and e
progress di

EN Assistance, training, research, and technological progress aim at a single final objective: to provide the best care and reception for the patient.

IT L?assistenza, la formazione, la ricerca e il progresso tecnologico mirano a un unico obiettivo finale: fornire la miglior cura e accoglienza al paziente.

Inglés Italiano
training formazione
research ricerca
technological tecnologico
final finale
reception accoglienza
patient paziente
care cura
assistance assistenza
and e
a un
the best miglior
to a
progress progresso
the il

EN Technological progress requires constant monitoring, but it also allows continuous improvement to the accessibility of web content

IT Il progresso tecnologico richiede verifiche costanti, ma consente un continuo miglioramento dell’accessibilità ai contenuti web

Inglés Italiano
technological tecnologico
progress progresso
requires richiede
allows consente
improvement miglioramento
web web
content contenuti
to the ai
continuous continuo
constant costanti
but ma
the il

EN There's nothing like an advert for a spurious technological product in black and white to make you realise just how much progress we've made as a tech

IT Non c'è niente di meglio di una pubblicità di un prodotto tecnologico scadente in bianco e nero per rendersi conto di quanti progressi abbiamo fatto

Inglés Italiano
much meglio
technological tecnologico
how quanti
a un
product prodotto
made fatto
in in
black nero
white bianco
and e
progress progressi

EN We’ve got something for everyone, no matter whether you are into design, the history of man and beast or technological progress. The sheer variety of our museumscape can be a little overwhelming – but not if you consult our best-of list.

IT Preferisci l’arte, la storia dell’uomo e degli animali o il progresso tecnico? Nei nostri musei ce n’è per tutti i gusti. La scelta è così varia che non è facile decidersi: consulta la nostra lista «best of»!

Inglés Italiano
history storia
progress progresso
design tecnico
variety scelta
consult consulta
and e
of of
or o
best best
but facile
list lista
the i
are è
not non
for per

EN I keep up with technological progress, I follow its developments with interest, trying to grasp the elasticity of its scope and its potential applications, both during production and in the subsequent communication process

IT Sono molto attenta ai progressi tecnologici, seguo con interesse gli sviluppi, per cercare di capirne l’elasticità di estensione e le potenzialità di applicazione, sia nella produzione, che nella successiva comunicazione

Inglés Italiano
technological tecnologici
developments sviluppi
interest interesse
trying cercare
subsequent successiva
communication comunicazione
potential potenzialità
production produzione
the le
i sono
to nella
with con
of di
progress progressi
and e
grasp per

EN Marcello Ceccarelli and that continues today with plenty of scientific and technological progress

IT Marcello Ceccarelli e che continua fino ai nostri giorni con numerosi progressi scientifici e tecnologici

Inglés Italiano
marcello marcello
continues continua
plenty numerosi
scientific scientifici
technological tecnologici
progress progressi
and e
that che
with con
of nostri

EN Progress bar will indicate the repair progress.

IT Progress bar indicherà l'avanzamento della riparazione.

Inglés Italiano
bar bar
repair riparazione
progress progress
the della

EN When making progress, the pieces become harder, and you need to work more for your progress

IT Facendo progressi, i pezzi diventano più difficili e bisogna esercitarsi più a lungo per ottenere dei risultati

Inglés Italiano
pieces pezzi
harder difficili
the i
progress progressi
need bisogna
to a
more più
and e

EN How to see my progress? - Are my positions improving? - How to tell if I am making progress ?

IT Come vedere i miei progressi? - Le mie posizioni stanno migliorando? - Come saperlo

Inglés Italiano
progress progressi
positions posizioni
improving migliorando
are stanno
my miei
to vedere
tell come

EN Track and monitor progress made towards achieving goals established on the District Goals Progress Dashboard on Insights.

IT Traccia e monitora i progressi compiuti verso il raggiungimento degli obiettivi stabiliti sul riassunto grafico sul progresso degli obiettivi distrettuali su Insights.

Inglés Italiano
established stabiliti
insights insights
and e
goals obiettivi
track traccia
monitor monitora
progress progressi
on su
the i
on the sul

EN Eureka moments don’t drive progress. Collaboration drives progress. It always has and always will.

IT La storia ci insegna. Non sono le illuminazioni a favorire il progresso ma la collaborazione.

Inglés Italiano
collaboration collaborazione
dont non
it il
progress progresso
drive a

EN In the current global environment, businesses are evaluated by their sustainability progress as much as their financial progress

IT Nell'attuale contesto globale, le imprese sono valutate in base ai loro progressi in termini di sostenibilità tanto quanto i loro progressi finanziari

Inglés Italiano
global globale
environment contesto
businesses imprese
financial finanziari
sustainability sostenibilità
are sono
in in
progress progressi
the i

EN Review the connection's progress - In the Connection in progress section, click View DNS settings, then click Refresh records in the top-right corner

IT Verificare l'avanzamento della connessione - Nella sezione Connessione in corso, clicca su Visualizza impostazioni DNS, quindi clicca su Aggiorna record nell'angolo in alto a destra

Inglés Italiano
click clicca
dns dns
settings impostazioni
refresh aggiorna
right destra
connection connessione
section sezione
view visualizza
the record
review verificare
in in

EN DNSSEC is fraught with technological barriers: zone enumeration, key management, and the threat of DNS amplification attacks to name a few. Keep reading

IT DNSSEC (Domain Name System Security Extensions) è pieno di barriere tecnologiche: enumerazione zone, gestione delle chiavi e la minaccia di attacchi di amplificazione del DNS solo per citarne alcune. Continua la lettura

Inglés Italiano
dnssec dnssec
technological tecnologiche
barriers barriere
zone zone
key chiavi
threat minaccia
attacks attacchi
keep continua
reading lettura
management gestione
dns dns
the la
name citarne
of di
a solo
is è

EN By collaborating with open source communities, we’re developing software that pushes the boundaries of technological ability.

IT Grazie alla collaborazione con le community open source, sviluppiamo software in grado di offrire le capacità tecnologiche necessarie a superare nuove sfide.

Inglés Italiano
source source
communities community
collaborating collaborazione
ability capacità
open open
software software
the le
technological tecnologiche
with con
of di

EN Erik was educated in the humanities, after which he started to investigate technological and online culture

IT Ronella è da sempre attenta a come possiamo rendere la nostra società digitale il più sicura possibile

Inglés Italiano
and è
online digitale
to a
he il

EN Red Hat’s open hybrid cloud strategy is built on the technological foundation of Linux®, containers, and automation

IT La strategia di Red Hat per il cloud ibrido open source sfrutta le basi tecnologiche fornite da Linux®, container e automazione

Inglés Italiano
hybrid ibrido
cloud cloud
strategy strategia
technological tecnologiche
linux linux
containers container
automation automazione
red red
foundation basi
of di
the le
open open
and e

EN At Red Hat, we’ve spent more than two decades collaborating on community projects and protecting open source licenses so we can continue to develop software that pushes the boundaries of technological ability.

IT Da oltre vent'anni Red Hat collabora ai progetti delle community e protegge le licenze open source, sviluppando software con capacità sempre più innovative.

Inglés Italiano
red red
hat hat
community community
source source
licenses licenze
projects progetti
software software
and e
the le
ability capacità
open open
of delle

EN Red Hat has helped organizations navigate technological change for decades, while doing so in an open way.

IT Per decenni Red Hat ha supportato le organizzazioni nell'aggiornamento del proprio assetto tecnologico, incoraggiandole all'approccio open source.

Inglés Italiano
red red
hat hat
organizations organizzazioni
technological tecnologico
decades decenni
open open
has ha
in del
for per

EN The technological innovation that revolutionizes the design and aesthetics of tiles

IT “All you need is RSC” – Durst condividerà idee uniche sulla conversione flessografica di LabelPrint OÜ al digitale

Inglés Italiano
technological digitale
of di

EN At Hostwinds, we constantly strive to be a leader in the technological advancements of the web hosting...

IT A Hostwinds, ci sforziamo costantemente di essere leader nei progressi...

Inglés Italiano
constantly costantemente
strive ci sforziamo
leader leader
advancements progressi
hostwinds hostwinds
be essere
to a
of di

EN While PCI DSS requirements aren’t new, organisations’ technological environments and the threats that have to be combatted continue to evolve as do PCI DSS guidelines.

IT Anche se i requisiti del PCI DSS non sono una novità, gli ambienti tecnologici delle organizzazioni e le minacce da affrontare continuano a evolvere in parallelo alle linee guida dello standard.

Inglés Italiano
pci pci
organisations organizzazioni
technological tecnologici
environments ambienti
threats minacce
new novità
requirements requisiti
dss dss
evolve evolvere
guidelines linee
continue continuano
and e
the i

EN The PIPEDA compliance laws state that personal information must be protected by security safeguards appropriate to the sensitivity of the information, including technological measures, such as the use of passwords and encryption

IT Le leggi di conformità PIPEDA stabiliscono che le informazioni personali devono essere protette da salvaguardie appropriate alla sensibilità delle informazioni, ivi incluse misure tecnologiche come l’utilizzo di password e crittografia

Inglés Italiano
safeguards salvaguardie
technological tecnologiche
measures misure
passwords password
compliance conformità
sensitivity sensibilità
information informazioni
encryption crittografia
the le
laws leggi
personal personali
appropriate appropriate
of di
be essere
including incluse
and e

EN Up-to-date technological tools (e.g. passwords, encryption, firewalls and security patches); and

IT Strumenti tecnologici aggiornati (ad es. password, crittografia, firewall e patch di sicurezza); e

Inglés Italiano
up-to-date aggiornati
technological tecnologici
tools strumenti
passwords password
firewalls firewall
patches patch
encryption crittografia
security sicurezza
to ad
e e

EN Establish the technological framework that makes your entire organisation’s data analytics accessible, agile and trustworthy – without compromising security or governance.

IT Definisci lo schema tecnologico che rende l'analisi dei dati dell'intera azienda accessibile, agile e attendibile, senza compromettere la sicurezza e la governance.

Inglés Italiano
technological tecnologico
accessible accessibile
agile agile
compromising compromettere
security sicurezza
governance governance
and e
data dati
the lo
makes rende
without senza

EN During our Container Adoption Journey engagement, Red Hat’s experts worked with us to define this project, build the architecture, and take that technological leap

IT Per aiutarci nel nostro percorso di adozione dei container, gli esperti di Red Hat hanno collaborato alla definizione del progetto e alla realizzazione dell'architettura, permettendoci di fare un salto di qualità a livello tecnologico

Inglés Italiano
adoption adozione
journey percorso
red red
experts esperti
technological tecnologico
leap salto
container container
define definizione
project progetto
to a
during di

EN We’ve spent more than two decades collaborating on community projects—including protecting open source licenses—so we can continue to develop software that pushes the boundaries of technological ability.

IT Da oltre vent'anni Red Hat collabora ai progetti delle community, e protegge le licenze open source, per continuare a sviluppare software con capacità sempre più innovative.

Inglés Italiano
community community
licenses licenze
source source
software software
projects progetti
open open
continue continuare
the le
to a
develop sviluppare
of delle
more più
ability capacità
than oltre

EN Seeweb is a secure and reliable technological partner. Their team constantly supports us to maintain high standards of excellence for our strategic cloud infrastructures.

IT Seeweb è un partner tecnologico sicuro e affidabile. Il team è sempre disponibile e ci supporta costantemente nella selezione e gestione delle nostre infrastrutture.

Inglés Italiano
seeweb seeweb
technological tecnologico
partner partner
team team
supports supporta
infrastructures infrastrutture
a un
constantly costantemente
maintain gestione
reliable affidabile
to nella
is è

EN At Enel, we are implementing this approach systematically through the use of technological and business innovation, collaboration with the outside world and assessments based on precise metrics?

IT In Enel la stiamo implementando in modo sistematico attraverso l’innovazione tecnologica e di business, la collaborazione con il mondo esterno e una metrica rigorosa?

Inglés Italiano
enel enel
implementing implementando
technological tecnologica
business business
collaboration collaborazione
metrics metrica
approach modo
world mondo
with con
of di
we stiamo
and e
the il

EN Switzerland is also home to other exhibition venues that tell you more about a vast range of technological achievements.

IT La Svizzera vanta anche tanti altri musei dedicati ai rami più diversi della tecnica.

Inglés Italiano
other altri
switzerland svizzera
of della
also anche
home la
a diversi

EN Mattia Balsamini's creative projects include, among others, the Caorso Nuclear Plant, MIT, Virtopsy, and hone in on the buildings that house scientific research and technological innovation. His work has been exhibited in major European cities.

IT I progetti di Mattia, tra cui Caorso Nuclear Plant, MIT, Virtopsy e diversi altri, sono concentrati sugli spazi di ricerca scientifica e innovazione tecnologica. Le sue immagini sono state esposte nelle principali città europee.

Inglés Italiano
mit mit
major principali
european europee
plant plant
cities città
projects progetti
innovation innovazione
technological tecnologica
scientific scientifica
research ricerca
in sugli
among di
and e
the i

EN Industry 4.0: Ausolan can coordinate work between different technological centers.

IT Settore 4.0: Ausolan è in grado di coordinare il lavoro in diversi centri tecnologici.

Inglés Italiano
industry settore
coordinate coordinare
different diversi
technological tecnologici
centers centri
work lavoro
between di

EN Dropbox plays a key role in the technological infrastructure we need to meet that goal, helping us to work faster and better, in both our internal and external processes."

IT Dropbox svolge un ruolo chiave nell'infrastruttura tecnologica di cui abbiamo bisogno per raggiungere tale obiettivo, aiutandoci a lavorare in modo più rapido e mirato nei processi interni ed esterni".

Inglés Italiano
dropbox dropbox
plays svolge
key chiave
technological tecnologica
external esterni
role ruolo
need bisogno
processes processi
a un
we abbiamo
goal obiettivo
faster rapido
to work lavorare
in in
to a
and e

EN Legal and technological location Switzerland

IT Sede legale e tecnologica in Svizzera

Inglés Italiano
legal legale
and e
technological tecnologica
location sede
switzerland svizzera

EN Whether you work in System Engineering & Operations, Software Development, Customer Care or any of our other functions: as a “Hostpointer,” you are curious and interested in the latest technological developments and our customers’ needs

IT Che sia nei settori di Systems Engineering & Operations, Software Development, Customer Care o in una delle altre funzioni: come “Hostpointer” sei curioso e interessato agli ultimi ritrovati tecnologici e alle esigenze dei nostri clienti

EN I see technological advances enabling healthier lives, providing better access to education, and making it easier for people to decide where to live by keeping them connected.

IT Credo che i progressi tecnologici ci aiuteranno a vivere vite più sane, garantiranno un miglior accesso all'istruzione e aiuteranno le persone a decidere più facilmente dove vivere perché garantiranno il mantenimento dei rapporti interpersonali.

Inglés Italiano
technological tecnologici
advances progressi
easier facilmente
keeping mantenimento
lives vite
access accesso
decide decidere
it il
people persone
to a
where dove
and e
to live vivere

Amosando 50 de 50 traducións