Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "space of comfort" a Italiano

Amosando 50 de 50 traducións da frase "space of comfort" de Inglés a Italiano

Traducións de space of comfort

"space of comfort" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Italiano:

space a abbiamo ad ai al alla alle ambiente anche area base città come con da dal dalla dati degli dei del dell della delle dello design di dominio e essere fino gli grande grazie ha il in indirizzo loro luogo modo molto momento nei nel nella o ogni oltre parte per per il per la perché più posizione quando questo quindi se settore sito sono spazi spaziale spazio su sul sulla tempo tra tutti tutto un una uno web è
comfort benessere comfort comodamente comodità confort funzionalità garantire lusso offre relax si solo su suite tranquillità

Tradución de Inglés a Italiano de space of comfort

Inglés
Italiano

EN Space to think, space to dream. Aston Club evolves the Aston design to offer sumptuous comfort contained within a striking and elegant gesture.

IT Uno spazio per pensare, uno spazio per immaginare. Aston Club riprende il design di Aston per offrire ancora più comfort attraverso un gesto di straordinaria eleganza.

Inglés Italiano
club club
comfort comfort
gesture gesto
elegant eleganza
design design
a un
the il
space spazio
to offrire
to think pensare

EN An high-quality comfort comes to life with Ila armchair, a refined piece of furniture with a strong personality, expressing utmost comfort, softness and sensuality.

IT Un divano a due e tre posti pensato per il living di casa ma adatto anche per le sale d’attesa, per incontri informali in ufficio o per le aree lounge in ambito contract e hospitality.

Inglés Italiano
armchair divano
a un
to a
life o
of di
and e

EN MESH 3D: 3D mesh is made from polyester threads with breathability properties and exceptional comfort. Its 3D honeycomb structure provides even faster drying. The 3D mesh provides maximum comfort during sports activities.

IT MESH 3D: Il mesh 3D è realizzato con fili di poliestere traspiranti e molto confortevoli. La struttura 3D a nido d’ape aumenta la rapidità di asciugatura della maglia. Il Mesh-3D vi apporta il massimo del comfort per le attività sportive.

Inglés Italiano
polyester poliestere
threads fili
comfort comfort
structure struttura
drying asciugatura
maximum massimo
sports sportive
faster rapidità
activities attività
mesh mesh
with con
the le
during di
is è

EN Comfort: I enjoy greater comfort when staying in hospital or in a clinic.

IT Comfort: beneficio di un particolare comfort in caso di degenza in ospedale o in clinica.

Inglés Italiano
comfort comfort
greater di
in in
or o
hospital ospedale
clinic clinica
a un

EN The dormeuse is a piece of furniture generally inserted in the living area, capable of combining aesthetics and comfort, designed to offer maximum comfort and increasingly often inserted in contemporary contexts

IT La dormeuse è un arredo generalmente inserito nella zona living, capace di coniugare estetica e comodità, progettato per offrire il massimo comfort e sempre più spesso inserito in contesti contemporanei

Inglés Italiano
inserted inserito
capable capace
aesthetics estetica
maximum massimo
contexts contesti
living living
a un
generally generalmente
furniture arredo
often spesso
in in
comfort comfort
to offrire
the il
is è

EN The lamps by Luceplan, thanks to their versatile design, have been perfectly inserted in the lounge areas, meeting rooms and offices, ensuring visual comfort and also acoustic comfort, as in the case of Diade.

IT Le lampade Luceplan, grazie al loro design versatile, sono state perfettamente inserite nelle aree lounge, nelle sale riunioni e negli uffici, garantendo comfort visivo ma anche acustico, come nel caso di Diade.

Inglés Italiano
lamps lampade
versatile versatile
design design
perfectly perfettamente
meeting riunioni
ensuring garantendo
visual visivo
comfort comfort
acoustic acustico
lounge lounge
offices uffici
have been state
the le
case caso
areas aree
of di
to negli
in nel
and e
also anche
as come

EN Is your child travelling alone? At the airport, on board or by connecting flight, our Royal Air Maroc staff will assist him and ensure his safety and comfort. We will take all necessary measures to ensure your child travels in comfort.

IT Il Suo bambino viaggia da solo? Scopra tutto ciò che c'è da sapere sui bambini non accompagnati

Inglés Italiano
alone da solo
the il
or non
child bambino
by da
will sapere
to sui
your suo

EN Our comfort range offers saddles for each riding style and comfort level

IT La gamma di selle Comfort offre soluzioni per ogni Riding Position e il livello di comfort

Inglés Italiano
comfort comfort
range gamma
offers offre
saddles selle
level livello
each di
and e

EN An high-quality comfort comes to life with Ila armchair, a refined piece of furniture with a strong personality, expressing utmost comfort, softness and sensuality.

IT Una sedia caratterizzata da forme morbide e arrotondate, la cui forza distintiva emerge dal sofisticato profilo in estruso di alluminio con una silhouette a forma di fiore.

Inglés Italiano
armchair sedia
strong forza
to a
a una
with con
of di
and e

EN Designed for comfort, support and superior fit, this bib short features our Ergo Contact insert, providing a close connection to the saddle that gives you comfort and control without added bulk.

IT Progettato per fornire comfort, sostegno e vestibilità superiore, questo pantaloncino con bretelle è dotato del nostro fondello Ergo Contact che, grazie ad una connessione perfetta con la sella, offre comfort e controllo senza ingombro inutile.

Inglés Italiano
comfort comfort
support sostegno
contact contact
connection connessione
saddle sella
control controllo
fit vestibilità
and è
without senza
the la
a una
our nostro
this questo

EN Explore the wonders of space and let your imagination soar. Go behind the scenes at NASA Johnson Space Center and experience the past, present and future of human space exploration.

IT Esplora le meraviglie dello spazio e fai volare la tua fantasia. Entra dietro le quinte del Johnson Space Center della NASA e scopri passato, presente e futuro dell'esplorazione umana dello spazio.

Inglés Italiano
wonders meraviglie
imagination fantasia
johnson johnson
center center
present presente
future futuro
human umana
past passato
space space
your tua
explore esplora
behind dietro
the le
go fai
of del
and e

EN The company teams up with Thales Alenia Space to form the parent companies’ Space Alliance, a strategic partnership which offers a complete range of space services.

IT La società è parte insieme con Thales Alenia Space della Space Alliance, l’alleanza strategica tra Leonardo e Thales in grado di offrire una gamma completa di servizi in ambito spaziale.

Inglés Italiano
strategic strategica
thales thales
alliance alliance
space space
complete completa
range gamma
services servizi
the la
to offrire
a una
of di
company società
with insieme

EN This space is your personal space to select content to make your travel notebook.Click on the star on each content to add it in this space.

IT Spazio personale che permette di mettere nei Preferiti i contenuti di Travel by Air France che la interessano.

Inglés Italiano
travel travel
content contenuti
space spazio
the i
each di
to nei
is che

EN Our approach to every space is optimal comfort and utility through elegant design. Modern decor and open layouts offer functional beauty without distraction.

IT Il nostro approccio agli spazi mira a garantire il massimo del comfort e della praticità con un design elegante. Le decorazioni moderne e le disposizioni aperte offrono una bellezza funzionale senza distrazioni.

Inglés Italiano
optimal massimo
modern moderne
offer offrono
functional funzionale
approach approccio
comfort comfort
elegant elegante
design design
open aperte
beauty bellezza
to a
space spazi
is una
and e
without senza
our nostro

EN The BOA system allow you to adjust the space below your neck to offer you the maximum comfort.

IT Il sistema BOA consente di regolare l’aderenza al collo per darti massimo comfort quando indossi i nostri modelli MOD 3 e MOD 5.

Inglés Italiano
boa boa
allow consente
neck collo
maximum massimo
comfort comfort
system sistema
the i

EN The concept rests on blocks of colour and materials, making for a fluid space ripe for conviviality and comfort in everyday living

IT Il concept lavora su blocchi di colore e materiali che rendono lo spazio fluido, offrendo un’esperienza di convivialità e comfort al vivere quotidiano

Inglés Italiano
concept concept
blocks blocchi
materials materiali
fluid fluido
comfort comfort
everyday quotidiano
living vivere
conviviality convivialità
the lo
space spazio
of di
on su
and e

EN The new workplace brings together the comfort and familiarity of smart working with the collaborative nature of office-based activities to create the best possible space for generating value. Nicholas Kaspareck of Unispace tells us about it.

IT Il nuovo workplace unisce il comfort e la familiarità dello smartworking alla natura collaborativa delle attività svolte in ufficio per creare il miglior spazio possibile per produrre valore. Ce lo racconta Nicholas Kaspareck di Unispace.

Inglés Italiano
comfort comfort
collaborative collaborativa
nature natura
possible possibile
tells racconta
familiarity familiarità
nicholas nicholas
workplace workplace
office ufficio
new nuovo
activities attività
the best miglior
the lo
space spazio
value valore
of di

EN Always with contemporary comfort uppermost, and often with particular features that conceal internal connection systems, multi-function and space-saving furniture, and windows and stairs of every possible shape and size

IT Sempre con il must del comfort contemporaneo

Inglés Italiano
contemporary contemporaneo
comfort comfort
always sempre
of del
with con
and il

EN In other words, I naturally associate a colour or a texture with a space - it’s not just about physical comfort but also about conveying a visual and emotional experience.

IT In altre parole, associo naturalmente un colore o una trama a uno spazio: non si tratta solo di un comfort fisico, ma anche di trasmettere un'esperienza visiva ed emotiva.

Inglés Italiano
colour colore
texture trama
physical fisico
comfort comfort
visual visiva
emotional emotiva
other altre
or o
in in
naturally naturalmente
a un
but ma
space spazio
not non
words parole
just solo
also anche

EN For them, designing a public space means creating experiences, with the modern client’s desire for comfort, relaxation and dreams foremost

IT Per loro, progettare uno spazio pubblico vuol dire creare esperienze e mettere al centro i desideri di comfort, relax e sogno del cliente moderno

Inglés Italiano
public pubblico
experiences esperienze
modern moderno
clients cliente
comfort comfort
relaxation relax
the i
designing progettare
a uno
space spazio
dreams sogno
creating creare
and e
with mettere
for di
means per

EN Clean lines, with a touch of warmth.‎ Aluminium and wood.‎ This collection attracts you with the simplicity of its design and wins you over with its extreme comfort.‎ A collection for any outdoor space, froma a 5* hotel to a sea view cafe.‎

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

Inglés Italiano
the nella

EN The Sharp whirlpool bath has done away with any unnecessary elements to focus on functionality and ergonomics: the result is to increase the internal space to a maximum and thereby offer substantial comfort, even in more compact-sized models

IT Ergonomia e funzione sono le caratteristiche della vasca idromassaggio Sharp: recupera al massimo gli spazi interni offrendo grande comfort nell’utilizzo, anche nei modelli di dimensioni più contenute

Inglés Italiano
whirlpool idromassaggio
ergonomics ergonomia
comfort comfort
models modelli
sized dimensioni
the le
maximum massimo
is sono
functionality funzione
space di
to nei
and e
in interni

EN From models covered in fabric with patterns and textures with strong tones, to solid-colored products, the poufs are a space-saving solution that allows you to furnish a living area with small dimensions without sacrificing comfort.

IT Dai modelli rivestiti in tessuto con pattern e texture dai toni decisi, a prodotti a tinta unita, i pouf sono una soluzione salva spazio che permette di arredare una zona living dalle dimensioni contenute senza rinunciare alla comodità.

Inglés Italiano
textures texture
tones toni
poufs pouf
solution soluzione
allows permette
saving salva
living living
comfort comodità
fabric tessuto
space spazio
the i
are sono
models modelli
a una
dimensions dimensioni
without senza
in in
to a
products prodotti
with con
that che
and e

EN Kitchen accessories are elements that not only add to the space functionality and comfort, but are also able to furnish it with versatile products that blend together aesthetic and functionality

IT Gli accessori per la cucina sono elementi che non solo aggiungono praticità e comfort allo spazio, ma sono capaci di arredarlo con prodotti versatili che mixano estetica e funzionalità

Inglés Italiano
kitchen cucina
add aggiungono
versatile versatili
aesthetic estetica
accessories accessori
comfort comfort
able capaci
functionality funzionalità
are sono
but ma
only solo
space spazio
products prodotti
the la
elements elementi
to allo
with con
not non
that che
and e
together di

EN Anyone who owns an outdoor space knows how important it is to furnish it with the right complements, in search of comfort and aesthetics

IT Chiunque possieda uno spazio all'aperto sa quanto sia importante arredarlo con i giusti complementi, alla ricerca del comfort e dell'estetica

Inglés Italiano
space spazio
knows sa
important importante
right giusti
complements complementi
search ricerca
comfort comfort
the i
and e
of del
with con
is sia

EN Next to comfort and livability, installing a swimming pool brings in the advantage of enhancing your outdoor space, either in domestic or public contexts.

IT Oltre al confort e alla vivibilità, installare una piscina comporta il vantaggio di valorizzare lo spazio outdoor, sia negli ambienti domestici che pubblici.

Inglés Italiano
comfort confort
installing installare
advantage vantaggio
domestic domestici
public pubblici
outdoor outdoor
the lo
a una
pool piscina
space spazio
of di
to negli
and e

EN LIVE THE COMFORT IN EVERY SINGLE LUXURY SPACE

IT VIVERE IL COMFORT DEL LUSSO IN OGNI SINGOLO SPAZIO

Inglés Italiano
live vivere
space spazio
comfort comfort
luxury lusso
the il
in in
every ogni

EN The living area in the bedroom ensures the comfort and the space you need to enjoy the perfect holiday.

IT Il salottino in camera assicura in comfort e lo spazio di cui si ha bisogno per godersi la vacanza perfetta.

Inglés Italiano
ensures assicura
comfort comfort
perfect perfetta
holiday vacanza
bedroom camera
the lo
to enjoy godersi
in in
space spazio
need bisogno
area di
and e

EN Our Economy Class seats offer extra space and generous legroom for your travelling comfort. To make your flight more enjoyable, Economy Class customers are offered a handy amenity kit with socks, eyeshades and a toothbrush and toothpaste.

IT I posti in Economy Class dispongono di spazio extra e generoso legroom per viaggiare nel massimo comfort. E per rendere il viaggio ancora più ameno, i passeggeri in Economy ricevono un kit contenente calzini, mascherina e spazzolino con dentifricio.

Inglés Italiano
class class
generous generoso
comfort comfort
socks calzini
toothbrush spazzolino
economy economy
a un
space spazio
kit kit
are dispongono
seats posti
and e
your viaggio
travelling viaggiare

EN Enjoy the space, the light, and the rooms with their elegant comfort blending contemporary luxury and Berber inspiration

IT Spazio, luce, camere dal comfort raffinato che abbinano il lusso contemporaneo all’ispirazione berbera

Inglés Italiano
light luce
elegant raffinato
contemporary contemporaneo
space spazio
rooms camere
comfort comfort
luxury lusso
the il
with dal

EN Enjoy the space, the light, and the rooms with their elegant comfort blending contemporary luxury and Berber inspiration

IT Spazio, luce, camere dal comfort raffinato che abbinano il lusso contemporaneo all’ispirazione berbera

Inglés Italiano
light luce
elegant raffinato
contemporary contemporaneo
space spazio
rooms camere
comfort comfort
luxury lusso
the il
with dal

EN Well-designed rooms maximize space and comfort.

IT Camere ben progettate per darti il massimo in fatto di comfort e spazio.

Inglés Italiano
maximize massimo
comfort comfort
well ben
rooms camere
space spazio
and e

EN The BOA system allow you to adjust the space below your neck to offer you the maximum comfort.

IT Il sistema BOA consente di regolare l’aderenza al collo per darti massimo comfort quando indossi i nostri modelli MOD 3 e MOD 5.

Inglés Italiano
boa boa
allow consente
neck collo
maximum massimo
comfort comfort
system sistema
the i

EN Travel in comfort with plenty of space in a minivan

IT Scegliete il veicolo dei vostri sogni!

Inglés Italiano
of dei

EN From outer space to planet Earth, made to live in supreme comfort and confidence every imaginable motorcycle journey.

IT Dallo spazio al pianeta Terra, vivi ogni viaggio in moto all'insegna del comfort e della sicurezza.

Inglés Italiano
space spazio
live vivi
comfort comfort
confidence sicurezza
motorcycle moto
planet pianeta
in in
and e
every ogni
journey viaggio
to terra
from dallo

EN Our approach to every space is optimal comfort and utility through elegant design. Modern decor and open layouts offer functional beauty without distraction.

IT Il nostro approccio agli spazi mira a garantire il massimo del comfort e della praticità con un design elegante. Le decorazioni moderne e le disposizioni aperte offrono una bellezza funzionale senza distrazioni.

Inglés Italiano
optimal massimo
modern moderne
offer offrono
functional funzionale
approach approccio
comfort comfort
elegant elegante
design design
open aperte
beauty bellezza
to a
space spazi
is una
and e
without senza
our nostro

EN Comfort al Centimetro: Glee makes versatility its distinctive trait, adding a touch of elegance to any space

IT Comfort al Centimetro: Glee fa della versatilità il suo tratto distintivo aggiungendo un tocco di eleganza ad ogni ambiente

Inglés Italiano
comfort comfort
makes fa
distinctive distintivo
adding aggiungendo
touch tocco
elegance eleganza
versatility versatilità
al al
a un

EN Lillo brings elegance and comfort to the space in which it is placed.

IT Giulia swivel, poltrona dalle forme avvolgenti.

Inglés Italiano
to dalle

EN A new multifunctional sofa with fluid lines, ready to change in relation to the space in which it is inserted, but always with the same comfort and elegance.

IT La semplicità geometrica unita alla linearità delle forme dei diversi piani, rettangolari e arrotondati, si accompagna all'essenzialità della struttura in metallo che integra l'espressione massima

Inglés Italiano
and e
the la
in in
to dei
but si

EN The concept rests on blocks of colour and materials, making for a fluid space ripe for conviviality and comfort in everyday living

IT Il concept lavora su blocchi di colore e materiali che rendono lo spazio fluido, offrendo un’esperienza di convivialità e comfort al vivere quotidiano

Inglés Italiano
concept concept
blocks blocchi
materials materiali
fluid fluido
comfort comfort
everyday quotidiano
living vivere
conviviality convivialità
the lo
space spazio
of di
on su
and e

EN The new workplace brings together the comfort and familiarity of smart working with the collaborative nature of office-based activities to create the best possible space for generating value. Nicholas Kaspareck of Unispace tells us about it.

IT Il nuovo workplace unisce il comfort e la familiarità dello smartworking alla natura collaborativa delle attività svolte in ufficio per creare il miglior spazio possibile per produrre valore. Ce lo racconta Nicholas Kaspareck di Unispace.

Inglés Italiano
comfort comfort
collaborative collaborativa
nature natura
possible possibile
tells racconta
familiarity familiarità
nicholas nicholas
workplace workplace
office ufficio
new nuovo
activities attività
the best miglior
the lo
space spazio
value valore
of di

EN Always with contemporary comfort uppermost, and often with particular features that conceal internal connection systems, multi-function and space-saving furniture, and windows and stairs of every possible shape and size

IT Sempre con il must del comfort contemporaneo

Inglés Italiano
contemporary contemporaneo
comfort comfort
always sempre
of del
with con
and il

EN In other words, I naturally associate a colour or a texture with a space - it’s not just about physical comfort but also about conveying a visual and emotional experience.

IT In altre parole, associo naturalmente un colore o una trama a uno spazio: non si tratta solo di un comfort fisico, ma anche di trasmettere un'esperienza visiva ed emotiva.

Inglés Italiano
colour colore
texture trama
physical fisico
comfort comfort
visual visiva
emotional emotiva
other altre
or o
in in
naturally naturalmente
a un
but ma
space spazio
not non
words parole
just solo
also anche

EN For them, designing a public space means creating experiences, with the modern client’s desire for comfort, relaxation and dreams foremost

IT Per loro, progettare uno spazio pubblico vuol dire creare esperienze e mettere al centro i desideri di comfort, relax e sogno del cliente moderno

Inglés Italiano
public pubblico
experiences esperienze
modern moderno
clients cliente
comfort comfort
relaxation relax
the i
designing progettare
a uno
space spazio
dreams sogno
creating creare
and e
with mettere
for di
means per

EN The Greatroom is the pulse of every Marriott Hotel. This lively space greets you with sophistication and comfort from the moment you walk through our doors.

IT La Greatroom è il cuore di ogni hotel Marriott. Questo spazio vivace vi accoglie con raffinatezza e comfort dal momento in cui varcate le nostre porte.

Inglés Italiano
marriott marriott
hotel hotel
lively vivace
sophistication raffinatezza
comfort comfort
doors porte
space spazio
with con
of di
every ogni
the le
this questo
our in
is è

EN 16 rooms designed to offer privacy and comfort, each revealing an open and bright space, while maintaining a warm and comfortable atmosphere

IT 16 camere pensate per offrire privacy e comfort, ognuna rivela uno spazio aperto e luminoso, pur mantenendo un'atmosfera calda e confortevole

EN Though their business has tremendous brand recognition in the space they still have a smaller team relative to their peers in the SaaS space.

IT Anche se la loro attività è altamente riconosciuta nel settore, i loro team sono comunque più ridotti di quelli delle loro corrispondenti nell'ambiente SaaS.

Inglés Italiano
team team
saas saas
business attività
the i
space di
in nel

EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.

IT iPhone sta esaurendo lo spazio o ricevi il messaggio "Spazio di archiviazione quasi pieno"? Ti mostriamo come liberare spazio rimuovendo documenti e dati e altri suggerimenti per il salvataggio dei dati.

Inglés Italiano
iphone iphone
message messaggio
removing rimuovendo
tips suggerimenti
or o
documents documenti
we show mostriamo
data dati
saving salvataggio
storage archiviazione
other altri
the lo
free liberare
space spazio
full pieno
to dei
how come
almost quasi
and e

EN Adjust your Web hosting disk space to suit your needs. MySQL/MariaDB databases and journals are recorded separately. All our hostings operate with SSD disks (storage space and databases).

IT Adatti lo spazio su disco del suo hosting Web in base alle sue esigenze. Le banche dati MySQL/MariaDB e i registri vengono contati a parte. Tutti i nostri hosting funzionano con dischi SSD (spazio di archiviazione e banche dati).

Inglés Italiano
needs esigenze
separately a parte
ssd ssd
storage archiviazione
web web
disk disco
mysql mysql
disks dischi
mariadb mariadb
hosting hosting
databases banche dati
space spazio
are vengono
your suo
with con
to a
all tutti
and e
our nostri

EN All-In-One computers look great and save space, but the downside is that they tend to use laptop-like components to save space and keep heat production down.

IT I computer All-In-One hanno un aspetto fantastico e fanno risparmiare spazio, ma il lato negativo è che tendono a utilizzare componenti simili a quelli dei laptop per risparmiare spazio e mantenere bassa la produzione di calore.

Inglés Italiano
great fantastico
heat calore
they tend tendono
computers computer
components componenti
production produzione
laptop laptop
but ma
space spazio
the i
to a
down di
one un
is è

Amosando 50 de 50 traducións