EN With a commitment to light shaping excellence today and tomorrow, Profoto is more than a brand and more than the world-leading light shaping products we make.
Traducir "shaping light" a Italiano
Amosando 50 de 50 traducións da frase "shaping light" de Inglés a Italiano
Traducións de shaping light
"shaping light" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Italiano:
Tradución de Inglés a Italiano de shaping light
Inglés
Italiano
IT Profoto, costantemente impegnata nella ricerca dell'eccellenza in termini di light shaping, è ben più di un marchio dei prodotti per il light shaping leader nel mondo.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| light | light |
| profoto | profoto |
| leading | leader |
| world | mondo |
| a | un |
| brand | marchio |
| products | prodotti |
| the | il |
| to | nella |
| is | è |
EN Adapted to your needs, the range also includes shaping products for the targeted shaping of the body and functional products in case of greater pressure on the legs.
IT Adattata alle vostre esigenze, la gamma comprende anche prodotti modellanti per la modellazione mirata del corpo e prodotti funzionali in caso di maggiore stress sulle gambe.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| adapted | adattata |
| needs | esigenze |
| targeted | mirata |
| functional | funzionali |
| legs | gambe |
| your | vostre |
| range | gamma |
| body | corpo |
| products | prodotti |
| includes | comprende |
| in | in |
| of | di |
| the | la |
| case | caso |
| also | anche |
EN Adapted to your needs, the range also includes shaping products for the targeted shaping of the body and functional products in case of greater pressure on the legs.
IT Adattata alle vostre esigenze, la gamma comprende anche prodotti modellanti per la modellazione mirata del corpo e prodotti funzionali in caso di maggiore stress sulle gambe.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| adapted | adattata |
| needs | esigenze |
| targeted | mirata |
| functional | funzionali |
| legs | gambe |
| your | vostre |
| range | gamma |
| body | corpo |
| products | prodotti |
| includes | comprende |
| in | in |
| of | di |
| the | la |
| case | caso |
| also | anche |
EN Because creating great wedding images doesn’t need to be hard or heavy. Go with the light alone, or expand your creativity with our light shaping tools.
IT Perché creare fantastiche foto di matrimoni non deve risultare difficile o faticoso. Usa la luce così com’è o dai libero sfogo alla creatività usando i nostri light shaping tool.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| wedding | matrimoni |
| images | foto |
| hard | difficile |
| great | fantastiche |
| creativity | creatività |
| tools | tool |
| or | o |
| with | usando |
| light | luce |
| be | deve |
| the | i |
| our | nostri |
| because | di |
EN Creates a soft, flattering light and is great for portraits. Easily clicks onto the A1X and A1 head, and can be stackable with other light shaping tools.
IT Crea una luce morbida e accattivante, perfetta per i ritratti. Si monta facilmente con un clic sui Profoto A1X e A1 e può essere usato contemporaneamente ad altri light shaping tool.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| creates | crea |
| portraits | ritratti |
| clicks | clic |
| great | perfetta |
| tools | tool |
| easily | facilmente |
| the | i |
| other | altri |
| a | un |
| light | luce |
| can | può |
| soft | morbida |
| be | essere |
| with | con |
EN Profoto Connect is the button-free trigger that integrates your camera and Profoto light – making light shaping easier than ever before
IT Il Profoto Connect è il trigger senza pulsanti che consente la perfetta integrazione tra la tua fotocamera e le soluzioni di illuminazione di Profoto, semplificando più che mai il light shaping
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| trigger | trigger |
| button | pulsanti |
| camera | fotocamera |
| and | e |
| connect | connect |
| is | è |
| your | tua |
| light | light |
| the | le |
| that | che |
EN The A1X’s built-in modeling light gives you an instant understanding of how light and shadow work together before you press the shutter, as well as providing an additional light source in low light situations.
IT La luce pilota integrata dell’A1X ti consente di capire immediatamente come luce e ombra si fondono assieme prima di premere lo shutter, inoltre costituisce una fonte luminosa aggiuntiva quando la luce scarseggia.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| gives | consente |
| shadow | ombra |
| press | premere |
| source | fonte |
| light | luce |
| the | lo |
| a | una |
| built | integrata |
| and | e |
EN The light can be just as easy as a household or inexpensive work light. Angle the light so it’s bouncing off a wall or the ceiling, depending on your work area, which, again, diffuses the light and makes it more flattering.
IT La luce può essere facile come una luce domestica o economica. Inclina la luce in modo che rimbalzi su una parete o sul soffitto, a seconda della tua area di lavoro, che, di nuovo, diffonde la luce e la rende più lusinghiera.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| wall | parete |
| ceiling | soffitto |
| light | luce |
| easy | facile |
| or | o |
| work | lavoro |
| so | modo |
| can | può |
| your | tua |
| the | la |
| be | essere |
| as | come |
| a | nuovo |
| on | su |
| makes | rende |
| it | che |
| depending | seconda |
| area | area |
| and | e |
EN Recommended for: Main light, Background light, Accent light and Rim light when used with gridPopular applications: Portrait, Sports and action, Still life
IT Consigliato per: luce principale, luce di sfondo, luce accentuata e luce di contorno se utilizzato con grigliaApplicazioni più diffuse: ritratti, sport e azione, still life
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| recommended | consigliato |
| main | principale |
| light | luce |
| background | sfondo |
| portrait | ritratti |
| sports | sport |
| action | azione |
| life | life |
| still | still |
| used | utilizzato |
| with | con |
| and | e |
| for | di |
EN The typical light source spectrum wavelength ranges from Ultraviolet Light (UV-C: 200 to 280nm; UV-B: 280 to 315nm; UV-A: 315 to 400nm) to Visible Light (400 to 760nm) and Infrared Light (760 to 3000nm)
IT La tipica lunghezza d'onda dello spettro della sorgente luminosa va dalla luce ultravioletta (UV-C: da 200 a 280 nm; UV-B: da 280 a 315 nm; UV-A: da 315 a 400 nm) alla luce visibile (da 400 a 760 nm) e alla luce infrarossa (da 760 a 3000 nm)
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| typical | tipica |
| source | sorgente |
| spectrum | spettro |
| light | luce |
| the | la |
| from | da |
| to | a |
| visible | visibile |
| and | e |
| a | dalla |
EN The light can be just as easy as a household or inexpensive work light. Angle the light so it’s bouncing off a wall or the ceiling, depending on your work area, which, again, diffuses the light and makes it more flattering.
IT La luce può essere facile come una luce domestica o economica. Inclina la luce in modo che rimbalzi su una parete o sul soffitto, a seconda della tua area di lavoro, che, di nuovo, diffonde la luce e la rende più lusinghiera.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| wall | parete |
| ceiling | soffitto |
| light | luce |
| easy | facile |
| or | o |
| work | lavoro |
| so | modo |
| can | può |
| your | tua |
| the | la |
| be | essere |
| as | come |
| a | nuovo |
| on | su |
| makes | rende |
| it | che |
| depending | seconda |
| area | area |
| and | e |
EN View Profoto's light shaping tools
IT Scopri i Light Shaping Tool di Profoto
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| light | light |
| tools | tool |
EN Lindsay Adler transforms images with OCF II Light Shaping Tools
IT Lindsay Adler trasforma le immagini con gli OCF II Light Shaping Tool
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| adler | adler |
| transforms | trasforma |
| images | immagini |
| ocf | ocf |
| ii | ii |
| light | light |
| tools | tool |
| with | con |
EN All Softboxes Umbrellas Beauty Dishes Reflectors Grids Gels Collapsible Reflectors Barndoors Snoots Adapters Special Effect Tools Accessories for Light Shaping Tools
IT Tutto Softbox Ombrelli Beauty Dish Reflector Griglie Gel Riflettori pieghevoli Barndoors Snoot Adattatori Strumenti per effetti speciali Accessori per Light Shaping Tool
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| softboxes | softbox |
| umbrellas | ombrelli |
| beauty | beauty |
| grids | griglie |
| gels | gel |
| adapters | adattatori |
| effect | effetti |
| light | light |
| accessories | accessori |
| special | speciali |
| for | per |
| all | tutto |
| tools | strumenti |
EN A classic among our light shaping tools
IT Per una luce versatile, ampia e uniforme con brillantezza
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| light | luce |
| a | una |
| our | e |
EN A versatile light shaping tool for stills and video
IT Ideale per ritratti accattivanti con luce continua
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| light | luce |
| for | per |
EN For easy and versatile light shaping
IT Per dare forma alla luce in modo semplice e versatile
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| versatile | versatile |
| shaping | forma |
| easy | semplice |
| light | luce |
| and | e |
| for | in |
EN Profoto — the light shaping company | Profoto
IT Profoto – L’azienda sinonimo di light shaping | Profoto (IT)
EN Profoto — the light shaping company
IT Profoto – L’azienda sinonimo di light shaping
EN A commitment to light shaping excellence today, and tomorrow.
IT Un impegno presente e futuro per l’eccellenza nel light shaping.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| commitment | impegno |
| light | light |
| tomorrow | futuro |
| a | un |
| and | e |
EN That core principle is the key to enabling a world filled with incredible images and the purpose of every single light shaping tool we make for the world?s best photographers - and those who aspire to be.
IT Questo concetto cardine è la chiave per un mondo costellato di immagini meravigliose e lo scopo di ogni light shaping tool che realizziamo per i fotografi più esperti e per quelli che aspirano a diventarlo.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| world | mondo |
| images | immagini |
| purpose | scopo |
| light | light |
| photographers | fotografi |
| we make | realizziamo |
| key | chiave |
| a | un |
| tool | tool |
| the | lo |
| to | a |
| every | ogni |
| of | di |
| is | è |
EN Profoto - the light shaping company
IT Profoto – L’azienda sinonimo di light shaping
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| profoto | profoto |
| light | light |
EN Classic mode is the traditional light shaping experience for those who enjoy being more hands-on.
IT La modalità Classic è l’esperienza di light shaping tradizionale per chi cerca un approccio più pratico.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| light | light |
| experience | pratico |
| traditional | tradizionale |
| is | è |
| classic | classic |
| the | la |
| who | chi |
| mode | modalità |
EN A commitment to light shaping excellence today, and tomorrow
IT Un impegno presente e futuro per l’eccellenza nel light shaping.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| commitment | impegno |
| light | light |
| tomorrow | futuro |
| a | un |
| and | e |
EN They are clicked on to the A1X and A1's smart magnetic mount in an instant, and are stackable too so they can be used with other A1X and A1 Light Shaping Tools.
IT Si montano in un secondo grazie al fissaggio magnetico intelligente dell’A1X e dell’A1 e possono essere allineati con altri Light Shaping Tool per l’A1X e l’A1.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| smart | intelligente |
| magnetic | magnetico |
| tools | tool |
| a | un |
| other | altri |
| the | la |
| to the | al |
| in | in |
| be | essere |
| can | possono |
| with | con |
| and | e |
EN Both lines provide light shaping possibilities that are second to none.
IT Entrambe le linee permettono di plasmare la luce come nessun’altra soluzione.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| light | luce |
| to | come |
| lines | linee |
| both | di |
EN Smart magnetic click-on mount (patent pending) for A1X Light Shaping Tools.
IT Fissaggio rapido magnetico intelligente (in attesa di brevetto) per i Light Shaping Tool dell’A1X.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| smart | intelligente |
| magnetic | magnetico |
| patent | brevetto |
| light | light |
| tools | tool |
| a | per |
| pending | attesa |
EN Lindsay Adler transforms images on location with OCF II Light Shaping Tools
IT Lindsay Adler trasforma le immagini on location con gli OCF II Light Shaping Tool
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| adler | adler |
| transforms | trasforma |
| images | immagini |
| location | location |
| ocf | ocf |
| ii | ii |
| light | light |
| tools | tool |
| with | con |
| on | le |
EN Accessories for Light Shaping Tools | Profoto
IT Accessori per Light Shaping Tool | Profoto (IT)
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| light | light |
| profoto | profoto |
| for | per |
| accessories | accessori |
| tools | tool |
EN Accessories for Light Shaping Tools
IT Accessori per Light Shaping Tool
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| light | light |
| for | per |
| accessories | accessori |
| tools | tool |
EN - Sturdy and user friendly design. - Compatible with all OCF light shaping tools. - Fits with any type of Profoto A-series flash. - Easy to bring, mount and use. - Integrated umbrella mount. - Stand adapter included.
IT - Design robusto e intuitivo. - Compatibile con tutti i light shaping tool OCF. - Compatibile con tutti i tipi di flash della serie A di Profoto. - Semplice da trasportare, montare e usare. - Montaggio per ombrello integrato. - Stand Adapter incluso.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| sturdy | robusto |
| ocf | ocf |
| profoto | profoto |
| flash | flash |
| integrated | integrato |
| umbrella | ombrello |
| stand | stand |
| included | incluso |
| tools | tool |
| design | design |
| light | light |
| type | tipi |
| compatible | compatibile |
| to | a |
| series | serie |
| all | tutti |
| mount | montaggio |
| and | e |
| of | di |
| easy | intuitivo |
EN View all Profoto light shaping tools
IT Visualizza tutti i light shaping tool di Profoto
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| profoto | profoto |
| light | light |
| tools | tool |
| view | visualizza |
| all | tutti |
EN Creative and versatile light shaping
IT Dare forma alla luce in modo semplice e versatile
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| versatile | versatile |
| shaping | forma |
| light | luce |
| and | e |
EN Compatible with 120+ Profoto light shaping tools.
IT Compatibile con oltre 120 Light Shaping Tool di Profoto.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| profoto | profoto |
| light | light |
| tools | tool |
| compatible | compatibile |
| with | con |
EN Optional barndoors available for even more precise light shaping.
IT Barndoor opzionali disponibili per modellare la luce con precisione ancora superiore.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| optional | opzionali |
| available | disponibili |
| light | luce |
| for | per |
| even | ancora |
| precise | precisione |
EN Use your existing knowledge of light shaping in a brand new setting.
IT Sfrutta le tue conoscenze pregresse sul light shaping in un set-up completamente nuovo.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| knowledge | conoscenze |
| light | light |
| use | sfrutta |
| your | tue |
| in | in |
| a | un |
| new | nuovo |
EN A versatile light shaping tool for still and video.
IT Un Light Shaping Tool versatile per still e video.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| versatile | versatile |
| light | light |
| tool | tool |
| video | video |
| a | un |
| still | still |
| and | e |
| for | per |
EN Compatible with a number of dedicated light shaping tools.
IT Compatibile con una serie di appositi Light Shaping Tool.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| light | light |
| tools | tool |
| compatible | compatibile |
| a | una |
| of | di |
EN Compatible with a wide assortment of light shaping tools.
IT Compatibile con un'ampia gamma di Light Shaping Tool.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| assortment | gamma |
| light | light |
| tools | tool |
| of | di |
| with | con |
| compatible | compatibile |
EN If you have the vision, film it with the ProDaylight Basic Kits. Each kit contains one ProDaylight head, one ProBallast and a power cable. The heads are compatible with a wide assortment of dedicated, heat resistant light shaping tools.
IT Filma tutti i soggetti che desideri con i ProDaylight Basic Kit. Ogni kit contiene una testa ProDaylight, un ProBallast e un cavo di alimentazione. Le teste sono compatibili con un'ampia gamma di appositi Light Shaping Tool termo resistenti.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| power | alimentazione |
| cable | cavo |
| assortment | gamma |
| resistant | resistenti |
| light | light |
| tools | tool |
| basic | basic |
| head | testa |
| are | sono |
| a | un |
| heads | teste |
| kit | kit |
| contains | contiene |
| compatible | compatibili |
| and | e |
| of | di |
| the | i |
EN A master of portability and ease-of-use, the Umbrella Shallow is the go-to light modifier when you need a soft light with wide light spread
IT Grazie alla facilità di trasporto e alla semplicità d’uso, l’Umbrella Shallow è il modificatore della luce ideale quando ti serve una luce morbida con ampia diffusione
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| wide | ampia |
| spread | diffusione |
| use | trasporto |
| light | luce |
| the | il |
| ease | facilità |
| soft | morbida |
| a | una |
| of | di |
| with | con |
| when | quando |
| is | è |
EN light light light bulb idea lamp illumination bulb bright electronics technology
IT leggero luce del sole luce del giorno sole soleggiato lampada alba lampadina luminosità tempo
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| bulb | lampadina |
| lamp | lampada |
| light | luce |
EN It’s fair to say that the material your dreams are made of is light. In your many photographs you actually seem to give light to the light. Why is this necessary?
IT Possiamo affermare che la materia di cui sono fatti i suoi sogni è la luce. Nelle sue tante fotografie lei sembra proprio dare luce alla luce. Perché questa necessità?
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| dreams | sogni |
| made | fatti |
| light | luce |
| many | tante |
| photographs | fotografie |
| seem | sembra |
| material | materia |
| necessary | necessità |
| is | è |
| are | sono |
| say | affermare |
| the | i |
| of | di |
| this | questa |
| your | suoi |
| to give | dare |
EN We offer a wide assortment of softgrids for our different lines of Softboxes. Our softgrids create a more focused light by cutting out most of the light spillage, allowing you to shape light with even more precision.
IT Offriamo un’ampia gamma di softgrid per le nostre diverse linee di Softbox. Le softgrid creano una luce più concentrata eliminando la maggior parte della dispersione della luce, consentendo cosi di darle forma con una precisione ancora superiore.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| assortment | gamma |
| softboxes | softbox |
| focused | concentrata |
| light | luce |
| allowing | consentendo |
| precision | precisione |
| shape | forma |
| we offer | offriamo |
| different | diverse |
| with | con |
| the | le |
| a | una |
| we | nostre |
| of | di |
| lines | linee |
| create | creano |
| to | superiore |
EN If you transport light effects regularly, it's a good idea to do so in protective light effects flight cases, light controller cases or disco ball cases
IT Se dovete trasportare spesso questi effetti luce, vi consigliamo di utilizzare singoli flight case per effetti luce, flight case per controlli luci e ovviamente casse per sfere specchiate
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| transport | trasportare |
| effects | effetti |
| regularly | spesso |
| flight | flight |
| if | se |
| light | luce |
| its | di |
| a | singoli |
| to | per |
EN TV neo light Due to technical restrictions, we will deactivate TV neo light for We Mobile customers who have signed up for TV neo light but have not used it for at least 2 months
IT TV neo light a causa di restrizioni tecniche disattiveremo TV neo light per i clienti We Mobile che si sono registrati per TV neo light ma non lo utilizzano da almeno 2 mesi
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| tv | tv |
| neo | neo |
| technical | tecniche |
| restrictions | restrizioni |
| mobile | mobile |
| we | we |
| used | utilizzano |
| months | mesi |
| but | ma |
| least | almeno |
| to | a |
| customers | clienti |
| not | non |
| for | da |
| due | di |
EN As long as the requisite stability is provided, the general rule is: light, light, light! Plus, large suitcases invariably take up more space and this in turn means more weight
IT Purché offrano la stabilità necessaria, la regola di base è: la leggerezza è indispensabile! Inoltre, le valigie grandi occupano più spazio e questo significa più peso
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| suitcases | valigie |
| means | significa |
| weight | peso |
| stability | stabilità |
| rule | regola |
| large | grandi |
| space | spazio |
| the | le |
| in | inoltre |
| this | questo |
| is | è |
EN A careful study of the bathroom light can change the perception of a narrow space, playing with its size and perspectives, alternating spots of cold light with indirect, soft and cozy light effects
IT Studiare con cura l’illuminazione per il bagno permette inoltre di cambiare la percezione di un ambiente ristretto, giocando con le dimensioni e le prospettive, alternando punti di luce fredda a effetti di luce indiretta, morbida e accogliente
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| study | studiare |
| bathroom | bagno |
| change | cambiare |
| perception | percezione |
| size | dimensioni |
| perspectives | prospettive |
| spots | punti |
| cold | fredda |
| indirect | indiretta |
| cozy | accogliente |
| effects | effetti |
| a | un |
| light | luce |
| soft | morbida |
| with | con |
| the | le |
| and | e |
EN The general light can be supplied by means of a ceiling light for the bathroom, often casting indirect light, so to avoid dazzling
IT L’illuminazione generale può essere risolta con l’installazione di una plafoniera per il bagno, spesso a luce indiretta, per evitare l’abbagliamento
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| general | generale |
| light | luce |
| bathroom | bagno |
| indirect | indiretta |
| can | può |
| often | spesso |
| avoid | evitare |
| the | il |
| be | essere |
| a | una |
| to | a |
EN Perfect to light up the office worksurface or the dining table, pendant lamps with direct light allow to shed an accent light on specific objects or portions of space
IT Ideali per illuminare al meglio il piano di lavoro in ufficio o il tavolo da pranzo, esistono le lampade a sospensione a luce diretta che permettono di creare spot di luce definita su determinati oggetti e porzioni di spazio
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| dining | pranzo |
| direct | diretta |
| allow | permettono |
| portions | porzioni |
| light | luce |
| office | ufficio |
| or | o |
| table | tavolo |
| lamps | lampade |
| to | a |
| on | su |
| space | spazio |
| perfect | ideali |
| specific | per |
| objects | oggetti |
| of | di |
| the | le |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
light light light light shaping light shaping tools light shaping effects versatile light shaping light shaping company light shaping potential light shaping tool ocf light shaping traditional light shaping making light shaping shaping shaping the world trends shaping invisible deluxe shaping shaping effect thanks shaping effect active shaping shaping knife start shaping technologies shaping shaping society forces shaping shaping top shaping panty keep shaping shaping mission partners we’re shaping shaping our discipline fierce women shaping shaping the present creating and shaping tech trends shaping shaping the future committed to shaping invaluable in shaping easy shaping shaping wood slight shaping part of shaping shaping are needed shaping your app code after shaping shaping our brand leaders in shaping shaping our products includes shaping products targeted shaping commitment is shaping working on shaping
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe